Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

12 June 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a June 2012 congressional control session amid Spain's severe economic crisis and banking sector bailout negotiations.
Main themes
Spain's economic crisis, public deficit reduction, banking sector restructuring, eurozone financial stability, structural reforms, government transparency and accountability, external debt, European integration, political opposition and alternatives, credit access for families
Duration
~20 min
66th percentile
Words
2,427
66th percentile
Sentences
69
45th percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
2.01
12th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%38%
  • Institutional 35%35%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 7%7%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

69 sentences in 33 paragraphs

Mr. Rajoy, you justify these abuses by saying that there is no alternative, and of course there is. The alternative to obscurantism is transparency; the alternative to impunity is the investigative commission demanding accountability; the alternative is to require banks to provide credit to families, accept dación en pago, and return the savings to defrauded families; the alternative is for land and vacant homes to serve their social function, and the alternative is to create a public bank that prevents the financial oligopoly that the financial restructuring will cause.

Mr. Rajoy, come out of the shell in which you have locked yourselves to protect yourselves from reality, engage in dialogue with society, and seek alternatives. Of course, for that you will have to confront the powerful, and that is asking too much because that would mean asking you not to be the PP, the party of the powerful.

Thank you, Mr. Rajoy.

President.- Thank you very much for your question, Mr. Coscubiela.

The crisis we are experiencing in Spain is a crisis caused by several factors: the first is that we have a huge external debt, almost the GDP, 982 billion euros, which is a debt of the Public Administrations, families, companies, and also of the financial entities that channel credit; the second is that the Public Administrations have spent much more than they have received: last year, ninety billion euros more than we received, that is, we spent fifteen trillion pesetas last year more than we received in Spain; the third is that in our country there is a problem of lack of competitiveness and flexibility in the economy, because no reforms have been made, and the fourth, the most important today, is that there are very significant problems in the eurozone.

Well, we are working in all four directions to achieve growth and create jobs: we are reducing the public deficit; we are making decisions that are tough and very difficult to make, as I suppose you know; we are making structural reforms; we are working in the eurozone to restore liquidity, and we are proposing a project for European integration in fiscal and banking matters; we are betting on more Europe because, in the end, it is the solution to a good part of the problems that exist, and finally, we are in a process of reducing our economy's debt. I insist, we must reduce it to below the Gross Domestic Product.

Families and companies are doing this well, the Administrations are starting to do it, we have approved a Suppliers Plan, and financial entities must also do it. Financial entities have very high debt because they have lent a lot; but that which they have lent they had to borrow from abroad, now they have to repay it, there is a lot of delinquency, and they are in difficulties.

All the countries of the European Union have supported their banks. I can tell you that in 2009, in the European Union, one trillion five hundred billion euros were spent on support -- there was one country with 500 billion euros; another country with 286 billion euros, and another with 264 billion euros -- and in Spain, that operation that was carried out in 2009 throughout Europe, we are doing now. It is fundamental and a priority, it is a loan to the banks that the banks themselves will pay back, and we must celebrate that our European partners have helped us.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group Union, Progress and Democracy

Ms. Díez.- Mr. Rajoy, do you remember when during the last Legislature I proposed to President Rodríguez Zapatero that he provoke a State Pact that, from the common diagnosis of the entire Chamber, of all parliamentary, political, economic, and social groups, would allow us to be in a position to face the triple crisis we were experiencing? Do you remember when I reminded Mr. Rodríguez Zapatero during the last Legislature of Ungaretti's saying that "one cannot negotiate with difficulties, we either overcome them or they overcome us"? Do you remember when I told Mr. Rodríguez Zapatero that one cannot pervert words because one starts by perverting words and one begins by perverting politics? Do you remember that when I raised all those issues, you all nodded, all of you who were then in the opposition? Do you remember, Mr. President, when the whole Chamber told Mr. Rodríguez Zapatero that we had to call things by their name, that he should pronounce the word "crisis" because there was a crisis, a world crisis, a global crisis, a financial crisis, but a crisis, that nothing would happen to him for pronouncing the word "crisis"? Do you remember that you all, I insist, nodded all that time?

Well, today I tell you the same, Mr. President of the Government. I tell you, Mr. President of the Government, that you have to face reality; that to overcome difficulties, one must confront them and recognize the truth; that if nothing happened to Mr. Rodríguez Zapatero for pronouncing the word "crisis" and for recognizing that the crisis existed, nothing will happen to you for recognizing the truth, for doing so in parliamentary proceedings, and for calling the rescue "rescue." Say it with me, rescue: limited rescue, financial rescue, "light" rescue, wonderful rescue, but rescue. Nothing will happen to you for saying it. On the contrary, if you say it, we will be in the best position to start facing the solution to the problem.

Mr. President of the Government, I believe that when you sit on that blue bench, I want to remind you, you are, above all, the President of the Government, not the President of the Popular Party, and it is time, and I ask you, what has to happen for you to call us to a State Pact? What has to happen for you to take the trouble to tell the truth and to defend, with all Spaniards, what unites us to get out of the crisis we are all in?

President.- Ms. Díez, you started your intervention by saying "do you remember, do you remember..., what I said for you." The truth is that I do not remember, because I am not that focused on you; I say this to you with absolute frankness.

What I want to tell you is that we are living in a very difficult situation that requires taking measures, and to adopt those measures, the Spanish people chose a solid, majority government that has made an accurate diagnosis of the situation, that has established a plan, and that is carrying it out. That is to say, Spain does not have, therefore, today a problem of legitimacy or governability.

That said, I would appreciate your collaboration, and if you have any positive suggestions to make, and I say "only if you have one," I would greatly appreciate it because what I have seen up to this moment is that you have voted against, in addition to the investiture, because I suppose your program was very far from the one I presented here, from the reform of the Constitution, from labor reform, from the Royal Decree Law of urgent measures in budgetary matters, from the Royal Decree Law in educational matters, from the Royal Decree Law in health matters, from the Royal Decree Laws for the cleaning up of the financial system, from the General State Budgets... That is to say, you vote against everything. However, you disqualify with inappropriate words, and I will not pronounce them out of respect for this Chamber, any decision made by the Government.

In the end, you do what you have always done: attack everyone, and now you tell us that you want a pact. You should be a little more coherent. I am willing to listen to you attentively if you come up with any idea; but you will understand that, in the meantime, what I have to do is govern, Ms. Díez, and if you want to support the Government, support the reforms we are making, which have great support both outside and inside Spain.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Parliamentary Socialist Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, the spokesperson for the German Government said yesterday, referring to the Eurogroup's decision over the weekend: "the money was requested by the State, the money goes to the State, and the State is responsible for the money." In summary, a loan from the State to rescue the banks. What do you think of the rescue, Mr. Rajoy?

President.- In reality, the question you are asking me is about the economic and financial situation of Spain; but now you have changed it, and I have no objection to responding.

As I told your colleague Mr. Coscubiela, in 2009, in the European Union as a whole, one trillion five hundred billion euros were dedicated by the various countries of the European Union, from their money, to help the banks in the form of loans, in the form of assets, or in the form of equity contributions, which is very reasonable because a country that does not have a financial system that provides credit and a financial system that provides solvency has many difficulties in generating investment and creating jobs, which is exactly what it is about.

In Spain, in 2009, for the reasons you know, they did not want to do that. They told us that we had the best financial system in the world; now it has been proven that we do not have it; that is why we have turned to the European Union, the European Union is going to lend one hundred billion euros; that one hundred billion euros will be used by the banks up to a maximum and they will have to repay it in due course. Therefore, what others did with their public debt, we are going to do with the help of the European Union.

That is exactly what I think about all this, and, of course, I can assure you that I am very satisfied because Spain does not have at this moment those one hundred billion nor, as you know, can it issue public debt. In 2009 it could, but since we had the best financial system in the world, according to you, we are three years behind the others.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Thank you very much, Mr. Rajoy.

The rescue has fine print that needs to be studied thoroughly in this Chamber because, as you know, the devil is in the details; as we must here, in this Chamber, create a commission that thoroughly examines what has happened in the financial system, that investigates, that proposes, that makes suggestions, and that supervises the rescue; a commission that does a forward-looking exercise of transparency, but also backward-looking, and, therefore, that delineates the responsibilities of politicians and also of those who led the banks and savings banks; a commission that is concerned with what happened before your arrival in Government and also with what happened after your arrival in Government because, Mr. Rajoy, you cannot pretend that we believe that the spectacle of Bankia, going from four billion to twenty-three billion in two weeks, has had no influence on what happened this weekend. Therefore, before and after. And a commission that is concerned that the rescue reaches the citizens.

Yesterday my colleagues from the German Social Democratic Party told me: "we are well disposed to lend a hand to the Spanish citizens; rescuing their banks does not cost something more." Well, that. It is perfectly reasonable to ask a rescued bank not to be merciless with someone who has a mortgage and cannot pay; not to close the window to someone asking for credit; and it is reasonable to ask a rescued bank to fix the issue, to put it mildly, of the preferred shares.

And, above all, we have to discuss in this Chamber whether, as some voices from Brussels say, what has happened after Saturday is that what were suggestions from the Commission regarding the Stability Program have become obligations, because then, yes, Mr. Rajoy, we will have a big problem. We will have to talk about VAT, about unemployment benefits, and we will be making the just pay for the sinners. That cannot be, Mr. Rajoy, and, above all, we will be doing something that is inefficient from an economic point of view, which is to adjust, adjust, and adjust.

It is said that Spain has lived beyond its means. I would tell you that some more than others, but what I am completely sure of is that we are cutting above our means and that if we continue adjusting, adjusting, and adjusting, we will not create jobs and will complicate the situation further. That is what we need to talk about in Europe, and that is...

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, I am the President of the Government of Spain, I have encountered the situation I have encountered, and what I am going to do is make the decisions that I believe are good for generating economic growth and employment in Spain, which is the fundamental objective we have for the next four years.

Everything you have said is very well. However, I believe that what we need to do is the following: first, reduce the public deficit, because we cannot spend what we do not have, and I do not understand how you do not understand that; second, make structural reforms with the aim of making the economy more flexible and competitive; third, we need to support structural reforms in Europe; fourth, today a key issue, which is the issue of liquidity and debt sustainability -- that battle is the one we need to fight in Europe, and you and I agree on that issue, and I am fighting it -- and, finally, fifth, we need to bet on a project of European integration in fiscal and banking matters.

I have sent a letter to Mr. Durao Barroso and Mr. Van Rompuy, and I will present it at the meeting we will have on the 22nd with the leaders of the most important European countries in Rome, where I clearly advocate for fiscal integration and for banking integration.

This can only be resolved by doing our homework at home and with much more Europe and more integration than...