Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

18 September 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions in the Spanish Congress on September 18, 2012, addressing Catalonia's use of bailout funds and secessionist tensions.
Main themes
Catalan independence and secession, Autonomous Liquidity Fund, regional bailout conditions, Spanish constitutional order, Catalonia-Spain fiscal relations, identity nationalism, public spending control, regional debt and liquidity crisis, Article 155, rights of Spanish citizens
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,791
72nd percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
12.9
56th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 38%37%
  • Institutional 24%23%
  • Ceremonial 22%21%
  • Geopolitical 11%11%
  • Social 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

98 sentences in 47 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group of Unión Progreso y Democracia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ms. Díez.- Mr. President, what is the Government of Spain going to do to prevent the Government of Catalonia from using the bailout money, the more than five billion euros they have requested, to finance secession, given that they have warned that they will not accept any kind of condition?

President.- Ms. Díez, as you know, we are experiencing a serious liquidity crisis. There are Autonomous Communities that have difficulty accessing financial markets and, as anyone can understand, we cannot afford to let an Autonomous Community default on a debt maturity or be unable to access financing that is essential to maintain public services.

Since this cannot be accepted due to the consequences of all kinds that it would bring, we have established a procedure that, first of all, was the ICO-Autonomous Communities direct financing line that addressed the maturities of external debt incurred before January 1, 2012. This line was created in February, has already assisted many Autonomous Communities, including the Autonomous Community you refer to, for an amount of 708 million euros. This line has been exhausted and today it has been replaced by the Autonomous Liquidity Fund that will address the problems that Communities have with their external debt maturities and to be able to finance themselves.

Its fundamental objectives, and the priorities of this Liquidity Fund, are two: to pay their maturities and, at the same time, to pay their suppliers.

Therefore, you should not have any concerns about the issue you have raised here.

Ms. Díez.- I appreciate your response, but I believe there are indeed elements of concern.

I want to offer you, once again, the support of Unión Progreso y Democracia against the fusion of identity nationalism; an exclusionary nationalism, Mr. President, that values the tribe more than the citizen and that prioritizes the defense of the group, whether ideological, racial, ethnic, or religious, over the citizen; an identity and exclusionary nationalism that threatens the cohesion and equality of a fairer Spain in a fairer, more federal, and more political Europe; an identity and exclusionary nationalism that, on the one hand, tells us "either you pay me or I leave," and that, on the other hand, complains that we do not understand them.

We, Mr. President, believe that this approach requires a clear and direct response. That is why I ask you to use that meeting with the President of the Generalitat to remind him, for example, that politics is not there to protect feelings, that politics is there to guarantee rights; and to remind him that a democracy that respects itself will never accept blackmailing dialectics.

I ask you to explain to the President of Catalonia that there will be conditions for the bailout, yes indeed; economic conditions that you mentioned and political conditions as well. That we will not allow the identity policies to be financed with the money of all Spaniards while operating rooms are closed, or money is taken away from dependents, or the quality of the education system is reduced. Explain to him, Mr. President, that we will not tolerate the continued flouting of court rulings and that, if they continue to use the autonomous institution to pervert the constitutional order, we are willing, in defense of the general interest, to use all the instruments of the Constitution, including Article 155.

Mr. President, democracy is, as I said, to defend rights, to guarantee the rights of citizens, and precisely to guarantee the equality of rights of all Spaniards, of all, including Catalans, is why we defend the unity of the Spanish nation: to defend the rights of all citizens.

In this, Mr. President, Unión Progreso y Democracia will always support the Government: in the defense of those rights and those foundations that are, nothing more and nothing less...

President.- You asked me about the Liquidity Fund and then explained here what your positions are on some issues. I would simply like to say two things.

The greatest reform that has been made in Spain regarding the control of public spending by the Government and the Autonomous Communities has been the constitutional reform approved at the end of the last Legislature and agreed upon between the Popular Party and the Spanish Socialist Workers' Party. This reform obliges us all to spend what we have, not to spend beyond what we earn.

Logically, when this reform is implemented and when the reforms we have made begin to take effect, growth and employment will return to Spain; but, in the meantime, while liquidity problems persist, you will understand that I have to be concerned about the fate of the Autonomous Communities that are in difficulties, and I do so. And what we intend is for them to meet their debt maturities, which is pure common sense, because otherwise, they would default, the consequences of which you already know, and, at the same time, for them to pay their suppliers.

As for the rest of your concerns and the response, I believe it is very clear: the response is in the Constitution and in the laws. Do not have any problem. I am the President of the Government of Spain and I have committed to swear, uphold, and enforce the Constitution and the laws, and I will do so if it is appropriate to do so.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macias, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Macías.- On September 11, more than one and a half million Catalans demonstrated. They did so after years of repeated disloyalties, breaches, and misunderstandings regarding Catalonia: the refusal to pay the 759 million from the Additional Provision three of the Statute or the Competitiveness Fund; the refusal to comply with rulings from the Constitutional Court, such as FORCEM, the transfer of scholarships, or the management of the 0.7% social, by the way, reiterated just yesterday by your Group; the unequal treatment in matters such as tolls; a scandalously unbalanced fiscal balance; the snub from the Constitutional Court towards a Statute approved by the Parliaments and ratified in a referendum... You will remember the campaign that your party organized against the Statute, which turned into a campaign against Catalonia.

Does it not surprise you, Mr. President, that in light of all this, your Government's analysis is limited to prescribing, in response to the mobilization of the Catalans, the application of the Constitution and the laws? Do you not think, Mr. President, that something more is needed?

President.- The question asks what I think of the demonstration. I believe that the demonstration represented the exercise of a right guaranteed by Article 21 of the Spanish Constitution and I have nothing more to add, except that I do not share, as you very well know, the slogan of that demonstration nor its objectives.

Mr. Macías.- Allow me to say two things. The first is that no one can, I believe, give lessons to Convergència i Unió about our behavior regarding the economic crisis. Who acted responsibly back in May 2010 when the threat of a first financial collapse forced President Rodríguez Zapatero to adopt a package of adjustment measures? Ask yourself for whom the priority was the response to citizens in the delicate economic situation and who simply thought about elections. Do you remember who has supported you in your structural reforms?

Mr. President, you will understand that certain warnings are not acceptable to CiU.

A second issue is the most important. There is a serious problem: a majority of Catalans do not agree with the political, economic, and financial treatment given to Catalonia; a majority does not feel comfortable with a state project in which Catalonia does not seem to fit. And Catalonia is telling you this without going against anyone, with extraordinary civility and respect, with calmness and firmness, and with great doses of enthusiasm for the process that is opening up.

In Europe, there has not been a popular expression like this, transversal, socially and politically civic and hopeful.

Mr. President, every people must have the freedom to choose its future. The phrase is not mine, nor even from a Catalan. It is from Vicente del Bosque. That, nothing more and nothing less, is what one and a half million Catalans are asking you.

President.- Many things have been discussed, Mr. Pere Macías, over these days. And the Economic Concert that you and some other deputies from the Parliament of Catalonia have proposed has been discussed, although there are deputies from the Parliament of Catalonia in this Chamber, Catalan citizens, and citizens from the rest of Spain who think differently.

I want to tell you, regarding financing issues, simply that I do not agree with the Economic Concert that you propose and that the financing model that has been approved did not have my vote and, however, has been promoted and supported by the Generalitat of Catalonia. I believe it can undoubtedly be improved, as has been done on other occasions; but I also tell you that this is not the time to generate more problems or political instability. I believe that at this moment the great national objective is to grow, create jobs, and implement an economic policy that allows us, in addition, to achieve more income for all Administrations.

You spoke to me about Convergència i Unió. I have not spoken about Convergència i Unió, but I would like to say something. Political representatives have an added responsibility and I believe we must take great care in what we do, what we say, and also where we are going. If we make mistakes or exceed ourselves, and if things get out of hand, we must not, moreover, let ourselves be carried away by events. That is what a good ruler should do: they must have personality and know how to handle things, especially complicated situations. The worst thing is to persist in error and then make wrong decisions. The best thing is to act responsibly.

At this moment, Catalans have many problems, just like citizens in other Communities of Spain. The most important is that there are eight hundred thousand people who cannot work. It is their deficit, it is their debt, it is their liquidity problems, and now what cannot be done is to blame others for everything that happens and generate political instability by making wrong decisions. Now it is about everyone collaborating in the interest of the general public and not in the interest of an ideology, because that is what will allow us to grow, create jobs, generate income for the Administrations, and solve the real problems that citizens in Catalonia and all of Spain have.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Parliamentary Group of Socialists

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, do you have a plan for Spain?

President.- The answer is yes, Mr. Pérez Rubalcaba. The objectives of that plan, the priorities for this Legislature, are economic growth and job creation, which is what will allow us to improve the well-being of Spaniards, and the instruments to achieve those objectives are the most important, logically: the reduction of the public deficit, structural reforms to achieve greater flexibility and competitiveness of the economy, and the restructuring of the financial system. In this line, we have worked over these months and in this line, we will continue to work in the future.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Last Wednesday, I already told you that there had been a demonstration in Barcelona, which was not a mess or a commotion; it was the expression of a problem that has a background that goes beyond the economy, which is a political problem that must be faced with dialogue, because these problems do not get fixed with time, rather they worsen. Facing it by ignoring the loud voices of the separatists and also the shouts of the separators, which there are, as you know, and many.

But today I want to talk to you about another demonstration, that of Saturday, in which thousands of people said to you: "No." To you, to your policy in substance and form. And they received from your party a response that was both paternalistic and dismissive: "they will thank us later." And I will tell you that I think and I cannot find who can thank you.

Because the workers whose dismissal you have made cheaper, whose salaries you have left in the hands of employers, whom you are going to leave without the protection of collective agreements, have nothing to thank you for, Mr. Rajoy. Because the unemployed who are going to lose unemployment insurance, the dependents who have no assistance, the interns who are losing their scholarships, and the university students who are going to see their tuition fees grow and grow have nothing to thank you for, Mr. Rajoy. The parents who pay for their school supplies an VAT identical to that of a luxury yacht, those whose "January slope" begins now, in September, thanks to your policies, have nothing to thank you for. Nor do the women, who fear that their rights will regress thirty years -- all for their own good -- have anything to thank you for. Nor do the pensioners, who have lost purchasing power because they have been given a slight pension increase with one hand while much more has been taken away with the other, through VAT and co-payment.

I will tell you, Mr. Rajoy, that there are millions of Spaniards who after these nine months know, or confirm, or have seen confirmed what they knew, that you are an antisocial party, and there are others who have realized, contrary to what they thought, that you are terrible economic managers because your policies are as unjust as they are ineffective.

I will say one last thing. Today many Spaniards, and with this I conclude, have a suspicion and a conviction. The suspicion, Mr. Rajoy, is that you do not know where you are going, and the conviction is that by the path you are leading them, they do not want to follow it in any way.

President.- You asked me, Mr. Pérez Rubalcaba, if I had a plan. Of course, the plan is to face the legacy that you left us. That is what we have to do at this moment, and for that, we have two options: either continue with the policies that you implemented, which are what have brought us here, or change policy, and that is what we have done: change policy.

The policy consists of reducing the public deficit, as I have said, because if we do not reduce the public deficit, we will not be able to finance ourselves, as you know very well; making structural reforms, as you know very well, necessary for the flexibility and competitiveness of the economy, and restructuring the financial sector.

So, I understand that you do not like the economic policy that the Government is carrying out; but what I cannot do is implement the one you carried out in the last Legislature and the previous one because it is what has brought us exactly here. That is why I have to pursue an economic policy different from yours; that is why we had to approve a Budget Stability Law; that is why we have approved a labor reform; that is why we have provided a definitive solution to the tariff deficit that you left, twenty-four billion euros; that is why we have launched the reform of the banking sector, and that is why we have presented more than fifty laws and royal decree laws in the first eight months of this Legislature.

I know that these are difficult and complicated decisions; but you have to have the courage to make them, and certainly, if we do not make them, Spain will never return to the path of economic growth and employment, which is the objective that the Government I preside over is currently pursuing.

Therefore, Mr. Pérez Rubalcaba, I understand you, but you have to understand that your policies have brought Spain to this point, and therefore, your policies cannot be applied today because if we apply them, Spain will be much worse off than it is at this moment. We have to change, we have changed, this will take time to produce its effects, but do not doubt that soon there will be economic growth and employment in Spain again, which is what we are working for.

Thank you very much.