Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

27 November 2012

Context
Rajoy responded to parliamentary questions from Izquierda Plural's Cayo Lara during a November 2012 congressional control session on evictions and housing policy.
Main themes
Evictions and housing crisis, Royal Decree Law 27/2012, mortgage debt and debt forgiveness, vulnerable populations protection, social housing fund, banking sector responsibility, human rights and UN standards, parliamentary debate on housing policy, economic hardship and unemployment, mortgage market reform
Duration
~22 min
70th percentile
Words
2,609
70th percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.08
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 35%34%
  • Social 29%29%
  • Economic 27%27%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

105 sentences in 45 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Cayo Lara, of the Parliamentary Group Izquierda Plural

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Lara.- Does the Government consider that Royal Decree Law 27/2012 resolves the problems of evictions in Spain?

President.- Thank you very much, Mr. Lara. For the first time in Spain, a Government is making decisions about such a serious problem as this, and I believe that the Royal Decree Law addresses very important issues for particularly vulnerable people: on the one hand, evictions for those people mentioned in the Royal Decree Law are suspended for two years, as long as their income does not exceed 1,597 euros per month, and, on the other hand, a social housing fund is created so that those who have lost their homes can rent them at a very low price.

These are shock measures, effective and operational, and at the same time, they uphold the principles of legal order and do not turn the exemption into a general rule. In any case, the Government, as I already conveyed to you personally at the time, is willing to talk with other political groups if they have sensible and reasonable contributions to make.

Mr. Lara.- Mr. Rajoy, reflecting on the question today and your response, I began to think about whether you have ever seriously stopped to reflect and put yourself in the shoes of those families, those hundreds of thousands of families, who have been evicted from their homes over time and what those heads of families told their children when they said that in the morning some gentlemen dressed in black were going to come and evict them from their home accompanied by police officers. It is a reflection that we should all make as citizens.

The UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights states that evictions of vulnerable populations without alternatives are a flagrant violation of human rights. We, our Group, have presented initiatives in Parliament in the past, and now, that have been rejected. You know that the Code of Good Practices was a total failure. It has been the social pressure from the platforms of those affected by the mortgage, the judges themselves, and even international outcry that have prevented the execution of some of those five hundred evictions that occurred every day in Spain. It has taken two suicides for that Royal Decree Law to finally be issued, the limits of which we believe have been set by the Spanish banking sector. It is the same banking sector that threatens to cut off credit if the Mortgage Law is modified. The banking sector is the same that receives public guarantees worth billions of euros from all citizens.

The evicted individuals being thrown out of their homes do so because they lost their jobs. That is why they cannot pay the mortgage. They have a low rate of delinquency because they would rather go without food than stop paying the mortgage. And they have a fundamental problem because they were sold homes at abusive prices.

But I hope that in the Royal Decree Law, which does not resolve all the problems by any means, we can achieve three things during the parliamentary process: one, the total suspension of evictions; two, retroactive debt forgiveness; and three, the replacement of mortgages with social rents, and that we finally move towards a public social housing stock with the assets of the "bad bank."

President.- Thank you very much, Mr. Lara. As you can imagine, I have reflected a lot on this issue, and that is why we have approved the Royal Decree Law that certainly addresses the most urgent issues and, if you like, also the most dramatic ones.

But I would also like to make some considerations to put things in their proper context. The Spanish mortgage market has allowed many people to access home ownership. More than 80 percent of Spaniards own their homes, and in many cases, they have done so with low financing and long-term interest rates. Therefore, it is not advisable to improvise so as not to disrupt the normal functioning of this market when the economy improves.

Secondly, the vast majority of people who have bought on credit, even in such a difficult situation, or who have a rental, are paying. This should not be forgotten, and I believe this is good because it responds to the logical foundations of a society.

Thirdly, I want to tell you that most evictions are not from primary residences. There are many evictions of commercial premises, industrial warehouses, residential properties, and businesses.

Fourthly, I want to say that eviction is always the last option and that many mortgage loans are being refinanced, as you know very well. It is the last option for a financial institution or simply for a person renting an apartment to another person.

That said, the Government has wanted to protect particularly vulnerable individuals, and we should not, in my opinion, generalize these measures; but, as I told you in my first response, we are willing to consider any regulation or any change in the current law that is fair, reasonable, and sensible, and if that is the case, we will support it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group Catalan of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, given that the question is long and well-known to both of us, I will take it as reproduced: What information does the Government you preside over have regarding the existence of a report --or draft report-- prepared by the UDEF (unit belonging to the Judicial Police within the National Police Corps), published on the front page of a media outlet and involving the President of the Generalitat and a former President of the Generalitat in a judicial investigation, just one week before the elections to the Parliament of Catalonia?

President.- Thank you very much, Mr. Duran.

The information I had before it was published in a media outlet was none. It would be good for you to convey that, if you deem it appropriate, because sometimes one must look the other way, but sometimes one must say things as they are. Therefore, none.

From that point on, on the day of its publication, the Minister of the Interior ordered an investigation into the existence of that report and its content, and a few days later I learned, also through the media, I suppose just like you and all the members of this Chamber, that a police union delivered a report, or a draft of a report, or a set of data on those matters.

That is all I can say on this topic.

Mr. Duran.- I know, and you know why, that you were not aware of what was published in the reference newspaper on November 16; but, in our opinion, the Government has not acted with diligence and loyalty, if I may use the expression, in this matter. A matter that undoubtedly appears in the midst of an electoral campaign, distorting the content of that campaign and not serving, of course, to justify electoral results that are not what we desired and which I declare, said thus, with humility. But it seems to us that if information is based on a document supposedly prepared by some officials of the Government and, therefore, of the State, the Government and the State should not remain, beyond the diligence ordered by the Minister of the Interior, on the sidelines of the necessary information to the public opinion, especially considering the electoral process.

You know that the investigating judge of the case has clearly stated that this report does not exist, and the investigating judge has also said that this report could not exist because no unit of the Police can make any report that has not been previously requested by the judge, and the judge has not requested that report. Consequently, the Government should have acted with greater speed in response to an attribution of information based on a supposed report that would correspond to someone belonging to the State Government and that, if it existed, would imply a crime and, if it did not exist, would evidently also be distorting one of the constitutional rights, which is the right to truthful information.

Consequently, I reiterate, I believe that the Government has not acted with diligence and has not acted with loyalty, and I believe that the Government should have immediately come out to say that this report did not exist; not only that it was going to be investigated, but that it did not exist. However, the Government, through its Ministry of Finance, made some completely surprising statements. Then your press chief tried to clarify them. It is not the press chief who should clarify them, but the Minister himself. Even the Vice President, at a press conference at Moncloa during the Council of Ministers, said that she agreed that the information and the facts should be investigated.

We do too. The pity is that the Attorney General reprimanded the prosecutor of Catalonia for simply wanting to investigate the facts, and the Attorney General depends on the Government.

President.- Mr. Duran, the leaking of official documents is a very harmful practice of which, unfortunately, we have many experiences. I have them, both in opposition and in Government.

Leaks can harm investigations in many cases and can harm individuals. Therefore, regardless of where they come from, they are condemnable, and that is why, at the time, we opened an internal investigation, which I want to remind you has never been done, at least to my knowledge. Therefore, we have acted with diligence because we did it on the same day, and also with loyalty.

As for the content of that information, I cannot assert that it is true nor can I deny it, precisely because I do not know if it is true or false. It is reasonable that the competent judicial bodies investigate it, some of which are already doing so, and those judicial bodies should also pronounce on the complaints made by those who feel slandered or defamed.

Unfortunately, as I told you before, this is not the first time these things happen, and I could tell you many; but I do want to say one thing with absolute frankness: interpreting this as an attack on a territory, talking about the sewers of the State or similar things is profoundly unjust, and I, as President of the Government, cannot accept it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Parliamentary Group Socialist

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, do you consider that with your policies you are favoring the exercise of citizens' rights?

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. The policies carried out by the Government aim to lay solid foundations to improve the current economic situation, grow, create jobs, and therefore achieve greater revenues for the Administrations and thus improve public services. The instruments for achieving these policies are various, and perhaps the most important are reducing the public deficit and structural reforms.

Reducing the public deficit because we cannot spend more than we earn for many reasons. The most important, today, is that we cannot finance. We cannot obtain the money to spend what we do not earn. In 2011, we spent ninety billion euros more than we earned, and you will understand that in that situation we cannot continue because, I insist, among other things, no one is going to finance us.

It is evident that all these measures we are adopting do not produce effects yet. Sometimes, it means making hard and unpleasant decisions; but rest assured that they lay the foundations for effectively combating the crisis, growing, creating jobs, increasing the revenues of the Administrations, and therefore improving public services.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, in these more than eleven months that you have been President of the Government, you are creating two types of citizens: those who have rights because they can afford them and those citizens who are increasingly less so because they have no resources.

Our healthcare was universal and free; it is becoming less universal and, of course, much less free. You have attacked equality of opportunity by raising university fees and lowering scholarships. And now you are implementing pay-per-use justice, which you must tell the Spaniards is not a way to expedite Justice, but to impede Justice, since those who do not have resources cannot go to the Courts because they cannot pay the court fees.

Appealing a fine of one hundred euros will cost two hundred. If a woman wants to initiate a separation or divorce procedure because she has been mistreated in her marriage, it will cost her three hundred euros. And what do you say about workers' rights? They have placed labor rights in the hands of employers, and now they declare a sort of impunity for those violations, since workers, for the first time in our history, will have to pay court fees. In other words, you or anyone can have their salary unilaterally reduced, and if you want to appeal, you have to pay; for the first time in our history.

You have put a price on rights, you have put them on the market, and, worse still, you are cutting them, but you are changing our social model. You already did it with the labor relations model, and now you are doing it with the social model, replacing our social model with one that says: rights for those who can afford them. Quality public healthcare? For those who can afford it. University education? For those who can afford it. Justice? For those who can afford it.

You are changing everything and against everyone: against healthcare personnel, against judicial personnel, against university students, against the opposition, against the unions… And I tell you, Mr. Rajoy, on behalf of the Socialist Group, that we will use all the means that democracy provides us to prevent you from changing the social model that we, the citizens of Spain, have built over thirty years, with much effort and hard work.

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, a state that cannot guarantee the sustainability of its public accounts cannot guarantee anything. It cannot guarantee, of course, the rights of anyone. And when one spends without limit, one reaches this situation, and you know it, and you know that there are many Spanish administrations that today have no possibility of financing themselves in the markets, precisely because of the policy of increasing the public deficit that was implemented while you were in power.

What it is about is doing things right, and one must spend according to what one has because, in addition, it is good, and because otherwise, you will not be able to finance yourself.

Many of the statements you made in this intervention have been false. Healthcare in Spain remains universal and free. Education in Spain remains universal and free. I have heard you speak sympathetically about a strike that is currently happening in public healthcare; but that same strike in Public Healthcare is announced, for example, in a community where your party is governing. Will you also support the strike in that community?

Mr. Pérez Rubalcaba, you spoke about labor reform. If the labor reform that this government has approved had been in effect over these years, you can be absolutely certain that three million jobs would not have been lost in Spain between 2008 and 2011.