Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of Turkey after the IV High-Level Spanish-Turkish Meeting.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

26 November 2012 · IV High-Level Spanish-Turkish Meeting

Context
Rajoy addressed a joint press conference with Turkish Prime Minister Erdoğan in Madrid following the fourth Spanish-Turkish High-Level Meeting on November 26, 2012.
Main themes
Spain-Turkey bilateral relations, Turkey's EU accession, high-level intergovernmental meeting, trade relations, structural reforms, Mediterranean and Middle East affairs, democracy promotion, bilateral cooperation agreements, geostrategic partnership
Duration
~42 min
91st percentile
Words
5,046
91st percentile
Sentences
225
91st percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

225 sentences in 74 paragraphs

President .- Good afternoon to everyone.

It is a particular source of satisfaction for me to appear before you to report on the results of the Spanish-Turkish High-Level Meeting that took place today.

This has been the fourth time that the heads of government of Spain and Turkey have met in this format. The first Spanish-Turkish High-Level Meeting was held in Istanbul in April 2009; the second, in Madrid, in February 2010, and the third in Ankara, in October 2011. This time it was Spain's turn to host, and the Government of Spain did not want to miss this important appointment, whose annual frequency recognizes the privileged status and strategic nature of the relations between our two countries.

On this occasion, the meeting included the participation of the ministers of Foreign Affairs and Cooperation; Defense; Industry, Energy and Tourism; Development; and Education, Culture and Sports. Our intention is to maintain these High-Level Meetings annually in the future.

Spain and Turkey are two partner and friendly countries united by ties of all kinds: friendly and fluid political relations; increasingly dynamic trade relations, as reflected by the fact that Turkey is the main destination for Spanish exports, after the United States and the European Union; a commitment to the main challenges facing international society; fruitful collaboration in the international organizations of which we are part, as well as close cooperation in the fight against crime, under the umbrella of the Spanish-Turkish Agreement signed in December 2009.

Throughout this morning, both the various ministers in their respective sectoral meetings and I myself in my meeting with Prime Minister Erdogan have had the opportunity to examine various sectors of bilateral cooperation, and once again we have confirmed the good health of the relations between our two countries. As proof of this, we have adopted a Joint Declaration that outlines the main lines of our common cooperation agenda, and its text is available to you.

Spain supports Turkey's European aspirations. Our country has been part of the European project since 1986, when we finally managed to join the then European Communities after years of arduous negotiations. Our integration into the European Union has been one of the keys to Spain's development and modernization.

Turkey's relations with the European project date back to its early years. As early as 1963, Turkey signed an association agreement with the European Economic Community. Since December 1999, Turkey has been recognized as a candidate country, and negotiations formally began in 2005. Last December 2011, the Council adopted a positive agenda aimed at boosting the negotiation process through enhanced cooperation in various fields of mutual interest.

Throughout this process, Spain has been and continues to be one of the main supporters of Turkey's accession to the European Union. We are aware and firsthand of the difficulties and frustrations that sometimes accompany accession processes. Therefore, Spain encourages Turkey to continue working to overcome any obstacles that may slow down its accession process and to remain on the path of structural reforms, which will undoubtedly lead to its full integration into the Union.

We know that reforms are not easy, and the current Spanish experience attests to this; but their implementation constitutes an exercise in political responsibility by leaders committed to the development of their countries and the well-being of their citizens. I am convinced, in this regard, that the efforts that both Turkey and Spain are currently making will soon bear fruit and will represent significant advances for our respective societies.

Finally, during my meeting with Prime Minister Erdogan, we had the opportunity to review various issues on the international agenda, especially in the Middle East and the Mediterranean, in which both countries have an interest and play an active role, and in which Turkey is particularly involved due to its geostrategic position. Turkey's perspective, as a model of a prosperous and democratic society, is especially valuable for Spain, as Turkey is a clear reference for many Muslim countries that are undergoing transitions to democracy.

For all these reasons, I would like to reiterate to Prime Minister Erdogan Spain's willingness, as a friendly and allied country, to continue working together to promote democracy and prosperity in the Mediterranean, objectives that are of vital importance, as you know, for our two countries.

Thank you very much, and I leave you with the Prime Minister of Turkey, Mr. Erdogan.

Mr. Erdogan .- Esteemed reporters, members of the delegations, ladies and gentlemen, I greet you with my deepest feelings.

I want to express my satisfaction at being in Spain once again. Since 2009, these intergovernmental conferences have continued annually and we are now in the fourth edition. Previously, we held discussions with my esteemed colleague, and as a result of the negotiations between the ministers, we have completed the IV High-Level Meeting between our Governments.

With my esteemed and valuable colleague Rajoy during our negotiations, we were able to address in detail, in all its aspects, our bilateral relations. Especially during the ten years of our mandate, we were able to analyze in detail the progress of relations between our countries, their political, commercial, and economic dimensions, as well as the defense industry dimension. Those were the topics we were able to analyze.

Undoubtedly, in political terms, Spain has always stood by Turkey in the process of accession to the European Union. It has been a country that has always provided its support, and recently, during Spain's rotating presidency, we had the opportunity to analyze this period.

As you know, Turkey has been at the gates of the European Union for fifty years and has shown a willingness to approach that has not been demonstrated by any other candidate country. Since 1963, out of the 35 chapters, 34 chapters have been opened. However, until a few years ago, we did not know the idea that chapters do not close, but rather open, because previously chapters were both opened and closed; but we saw that a new thing was invented: the chapter only opens, but does not close. They say, "it will only close when it suits us." It is impossible to understand this approach, but with great patience, we continue on our path and, in the meantime, we study our lesson.

Turkey, within this process, has had a trade volume with Spain of eight billion dollars, and our relations continue to strengthen. We have bigger goals because what both countries need to achieve is to improve trade. In our country, there are nearly four hundred Spanish entrepreneurs and institutions, both in energy and in infrastructure, etc. These entrepreneurs have taken serious steps, also in financing, and our entrepreneurs in Turkey have also made strides in Spain. From there, we want to continue these relations.

Spanish investors benefit from the potential of our internal market and, on the other hand, also take advantage of opportunities in the neighboring countries of Turkey. For now, Turkey has set a target for the year 2023 and we are moving forward firmly towards this project.

Turkey experienced an economic crisis in 2002, as Spain did. From that economic crisis, Turkey emerged with reasoning and stability, and with a more stable position. We have managed to come out of the crisis. Throughout this process, we never compromised on financial discipline and, without making concessions, we made this process work. At this point, our stability in growth continues and our stability in overcoming unemployment, because unemployment, which reached 14 percent, has been reduced to 8.5 percent at the moment. We are striving to reduce it further and we are working on it. Moreover, Turkey is, at the same time, truly a country that can increase its effectiveness in investments and growth.

European leaders can take the necessary steps, and I also hope that, like Turkey, European leaders will help Europe emerge from the economic crisis. In our negotiations, this is a main agenda item.

It is also satisfying for me and for our country to see the support of my Spanish colleague. In the last two and a half years, after the Spanish Presidency, we expressed our dissatisfaction because the chapters were not opened, and I have to update that issue because it is my responsibility. My responsibility requires it. As we are taking our steps in this way, the responses we receive, unfortunately, are due to political reasons, which is the source of our discontent. We hope that this position will change; however, we hope that the principle of the European pact will be respected, and Spain's support is one of the examples of fidelity to this pact.

We also discussed the transformation process in the west and east of the Mediterranean, and we proposed to work together. For example, the situation in Syria is another topic addressed during this forum. In Turkey, there are tent camps with 125,000 Syrians, and there are also another 60,000 Syrians living in Turkey in rental housing, for example. Additionally, in Lebanon and Jordan, there are many Syrians living far from their country. There are already more than 50,000 dead, murdered, who die from bombs, in bombings.

I always say: this world never belonged to the cruel, it was never for the cruel. The politician will receive his reward as long as he is just. The atrocious will always receive their response. No people allow the cruel to live. In the end, the leaders of Syria will live the same fate, I say with conviction, because the course shows this fate.

In the European continent, due to the economic crisis, xenophobia is emerging. There is a new type of racism, which is Islamophobia. We are very concerned about this. Taking action is a mission for European politicians. We must send positive messages, and public opinion should never be poisoned with unreal data.

The Alliance of Civilizations, which we initiated with Spain, is to prevent such events, to ensure coexistence, the culture of coexistence. In reality, it is the idea of unity in plurality; that is, the Christian and the Muslim live together, the Jew and the Christians or Muslims live together. It is a step to ensure all of this. The coexistence of different ethnicities is a step that can ensure coexistence, and Turkey and Spain took this step for this reason.

In reality, these are not steps only led by Spain and Turkey. I am currently the Prime Minister of Turkey, but tomorrow I may have another mission, and in the same way, my esteemed colleague. When Mr. Aznar was President of the Government, I met him in Spain; then, Mr. Rodríguez Zapatero, and now my esteemed friend Rajoy. Perhaps, after a while, there will be other leaders in Spain and Turkey, there will be another meeting, and then we must leave good memories. That has to be a dome of memories, a dome of tolerance. We must succeed in this: a world without enmities, a world without fights.

As we enter the 21st century, we will establish global peace. We must take a step in this direction and eliminate all these clashes. An inevitable stance must be contemplated. We must succeed in this and prevent the postulates that attempt to spread extremist ideas.

The mechanism of the forum between Turkey and Spain will become, in the next period, a Spanish-Turkish business forum. We expressed this in today's meeting, and soon we will take the corresponding step. I believe that the relevant ministers should meet with businesspeople to make mutual investments and also to take reciprocal steps and do business in other countries, in third countries. I believe it is possible, and based on the solid foundations we have established today, they will be priorities for the future of relations between Turkey and Spain. We will meet with businesspeople and refresh this enthusiasm here in Spain, because previously, in the first three forums, we held similar negotiations, and we want this forum to accelerate even more.

Q.- We know that there are some studies on the "Patriot" missiles requested by Turkey, and Iran and Russia are also concerned about this, and Putin is coming next week. How do you assess the concern? What kind of message will you give to Putin?

There is another issue that is widely debated in Turkey, which is about the regulation of clothing in schools, and there are also concerns about equality. Why is this regulation needed? Can you provide an assessment?

Mr. Erdogan .- Esteemed colleagues, as we mentioned earlier, there are events in the south of our country, and we are in negotiations with NATO. We have taken important steps, and NATO has entrusted some delegations that, along with our Armed Forces, our officials, are carrying out their work. They are doing studies, and the location of the missiles will be the result of that work. The related steps will be taken regarding this aspect.

Regarding the following question that has been posed to me, in politics there is a reality: when you take a step, there will be people who will like it and others who will not. We cannot say that 100 percent of the decision you are going to make will please everyone. If you feel responsible for any step you are going to take being condemned by everyone, then there is a problem.

So, when we take a step, when we make a political decision, we cannot have a stance of saying... In our country, uniformity in education has always been criticized, and they have even said that in communist countries in the 1990s, they eliminated the use of uniformity in education. But there are countries that think the decision is wrong and that families should be free to provide their children with clothing according to their purchasing power. Everything has been a response to a popular demand.

Therefore, in the school year 2013-2014, this new regulation that you just mentioned will come into effect. After all the studies of public opinion, we have made that... But I believe it will be beneficial for our society and that all our children will celebrate and enjoy it.

Q.- I would like to ask, first of all, President Rajoy. Prime Minister Erdogan has spoken about the Alliance of Civilizations. I would like to know if Spain remains committed to the Alliance of Civilizations and if it is still financially committed, considering the economic situation Spain is currently facing.

I do not know if in your conversations, when you spoke about the Middle East, you discussed the vote that will take place next Thursday in the United Nations General Assembly regarding the status of Palestine as a UN observer state. Could you give us a preview of the position with which each of these two countries will approach the vote on Thursday?

Finally, I would also like to ask about the situation in Syria, the conflict in Syria. Prime Minister Erdogan has reminded us that Turkey has requested NATO's solidarity. I would like to know if there is any possibility of military or humanitarian support from Spain and if, once the European Union foreign ministers have recognized the Syrian opposition as the legitimate representative of the Syrian people, this will translate into some kind of diplomatic status from Spain or, as some European countries have done, in the delivery of humanitarian aid and other types through this opposition.

President.- Regarding your first question, we will continue to provide political support, as I stated at the UN last September in New York. What happens is that our financial contribution, not to this specific project, but to many other projects, will be lower than in previous occasions, because we are, as you know very well, in a dynamic where we have to reduce the public deficit and public spending by the Ministries has decreased between the years 2012 and 2013, according to the Budget we presented, by an average of 25.8 percent; therefore, many projects are affected.

In relation to Palestine, yes, we have spoken today. As you have rightly recalled, probably today, at nine o'clock Spanish time, three o'clock New York time, a draft Resolution will be presented at the United Nations for the recognition of Palestine as a non-member state of the United Nations. Our position on this matter is known. We have always expressed our commitment to the two-state solution and we will continue to do everything in our power to make this happen.

We want a negotiated, just, global, and lasting solution, and two states that coexist in peace, security, and prosperity. We believe that this is something that has a historical and traditional character in Spain, that is supported by the vast majority of the Spanish population and by all political parties, and I think that is what the vast majority of the International Community, the European Union, almost all Latin American countries, and also the United States want.

I want to remind you that on the 22nd, the European Parliament adopted a Resolution supporting the Palestinian initiative and urging member states to recognize Palestine as a non-member state of the United Nations. As you all know, we have tried to seek a consensus solution in the European Union, it has not been possible, and therefore, each country will make the decision it deems appropriate and convenient.

We are waiting for the Resolution to be formally presented, I insist, at three o'clock this afternoon, US time, nine o'clock in Spain, and in the meantime, we are talking with different countries and from that moment we will announce our position on this matter. But, as we always do in international politics, we believe that stability is a very important value.

You also asked me about Syria. I thanked the Prime Minister of Turkey, as a citizen, for the enormous humanitarian effort that the Turkish Government is making with Syrian refugees. The defense ministers had the opportunity, in the bilateral meeting they had, to discuss the possibility, which, of course, if it is in my hands, will become a reality, that a Spanish military field hospital could go to help there. We will do everything possible and, if there are no technical inconveniences that we do not know about and that are insurmountable, that will be the case. Therefore, the Turkish Government will have not only our sympathy, of course, but also all the help we are capable of providing.

Regarding what NATO has done in relation to Turkey, Turkey is a NATO member and Spain fully agrees with the decisions that NATO has adopted. Some attacks that have occurred are absolutely unacceptable.

Regarding the opposition in Syria, I believe it is good... Syria was another of the topics that occupied this morning's meeting. Syria has no other solution than the departure from power of Bashar Al-Assad, and I hope that, from there, the opposition can unite the largest number of people with itself and that at some point the Syrians choose their own president, as is their right.

But on all these issues and the issue of Syria, the positions are very common between the two countries.

Mr. Erdogan.- As Turkey, I also want to make a statement about the vote that will take place tomorrow in the Security Council. We have a very obvious decision. Of course, we want the resolution to be "yes" on Palestine, and we are working with Palestine anywhere in the world, because it is a resolution that we have taken as a principle: to stand by the wronged. We continue to adopt this stance.

Another issue, related to UNESCO and Western countries. Support for Palestine to become part of UNESCO must be supported by European countries; that is our expectation. We believe, we have total conviction, that Spain will express its support on that issue.

Another issue is the Syrian border and the step that NATO is taking and will take. And thank you for Spain's support as well. As you know, it is binding for NATO. For any NATO member, if it receives an attack, the place that is within the border of the attacked country is treated as NATO territory, and NATO has the right to respond to these attacks. What is being done is that currently, and NATO makes the corresponding decision.

Regarding the friends who have taken refuge in our lands, we have no problem with the Syrian people; we have problems with the regime in Syria. We have spent, so far, more than four hundred million dollars on this problem, but we continue to adopt an open-door policy. We will continue to provide logistical support because in hospitals and in the border provinces, any type of treatment is provided. But, unfortunately, there are fifty thousand fatalities. It is impossible to explain.

Q.- For the President of the Spanish Government. I would like you to assess the Turkish economy.

On the other hand, how do you assess the withdrawal of the policy of Israeli Defense Minister Ehud Barak? What do you think about this latest event?

President.- To the first, what do I think about the Turkish economy? The Turkish economy is currently in a very important period of economic growth, for which I must congratulate the Government and its president. You know that it is not exactly the same situation that the European Union, the eurozone, or Spain is currently in, as we are in a position of greater difficulty.

I believe there are currently infrastructure plans being implemented by the Government that are very important, both in energy and in railways. That, without a doubt, can be very decisive in improving competitiveness and facing the future. There are quite a few Spanish companies that have already invested there, and now, precisely, as we leave here, we are going to have a forum with entrepreneurs, organized by a Spanish financial entity, which had a very significant influx of capital last year in Turkey.

Today we talked about trade relations. Spain has a very significant level of exports to Turkey, and we also import many products. Curiously, Inditex is a very important client because we talked about this precisely in the meeting. And we have been discussing the possibility of collaborating on new projects in renewable energy, in infrastructure, roads and trains, and in military matters for the coming years.

Therefore, I believe that the Turkish economy today is in very good health. I would love for the economic growth figures to be those that exist in Spain, as you can perfectly understand, and I can do nothing but congratulate the President and the Government because, without a doubt, they have an important part in making things go well.

Q.- There are countries within the European Union that put obstacles to Turkey. Could Spain help in this project?

President.- If anyone does not put obstacles, that someone is Spain. Spain has always shown itself in favor of Turkey's accession to the European Union if Turkey wants to join. As President Erdogan has already explained in his speech, and I myself made a brief reference in my initial introduction, Turkey's relations with the European Union are not from last year; they have been going on for decades.

It currently has candidate country status. When Spain held the Presidency, significant advances were made, and now things have slowed down, but we will do everything in our power and we will promote that this can move forward, especially if the Government maintains, as it is maintaining, its unwavering will, which has always been reaffirmed, to join the European Union. The European Union must act seriously. If a country has the status, as the European Union has decided, of candidate country, what needs to be done is to negotiate with that country and see if it complies. We have lived through an accession process for several years, and I believe that if Turkey does what we others did, it has the right to enter the European Union, and, of course, Spain's support is unconditional.

Mr. Erdogan.- To the question you asked about Ehud Barak, I hope that it is a beneficial and very good decision for all of the Middle East the decision that Mr. Ehud Barak has made.

Q.- For Mr. Rajoy, more in a national context. First of all, I would like to ask you about the economic situation. The forecasts from the report, which has been released today, from the OECD, predict that Spain will suffer a sharp increase in unemployment over the coming months; specifically, that next year we will exceed six million unemployed and that there will also be a significant drop in GDP, even in larger terms than this year. I would like to know if the Government, in some way, considers these figures, shares them, and if it is considering new reforms to prevent this from happening.

Secondly, I would like to ask you about Catalonia. I do not know if you have had the opportunity to speak with Mr. Artur Mas after the regional elections on Sunday. I would like to know if, in some way, the Government is concerned about the radicalization that could occur in Catalan politics if the pact between CiU and Esquerra Republicana de Catalunya is consummated. And, if you allow me, in a much more concrete way, do you think, Mr. Rajoy, that Artur Mas should resign after the election results on Sunday?

President.- These are two very different issues. Regarding the first, I understand that your question refers to what the OECD said today, which indeed announced growth and unemployment forecasts for next year that none of us would like to see become a reality, as is natural.

We have different forecasts, as you also know, because we have presented a draft of the General State Budget for the year 2013 where we talk about a reduction in GDP of 0.5 percent. This year we had announced a reduction in GDP of 1.7 percent, and I suppose that, in the end, it will go a little better than the Government's forecast; that is, at least this year, we were pessimistic when we made our forecast.

I try to be realistic. I believe that when facing the economic crisis, we must be grounded in reality and tell people the truth. We know that this will not be easy and that it is difficult to overcome, but we also know that we will get through it. In the year 2014, there will be economic growth in Spain.

Therefore, those forecasts are there and, as is natural, they must be respected; but what the Government is going to do is work to exceed those forecasts, as we have been doing throughout this year, in which we have had to face complicated and tough decisions for all citizens.

Today there have been some other data that are more positive. I believe that the deficit data that has been released encourages us to keep working; there has also been a good auction of short-term bills and the spread, although this is very volatile, is not bad; but I believe that today a very important event has occurred for Spain and, above all, for the entire eurozone, which is the agreement on Greece. I insist, this is very important and we must give it the value it deserves, because the European Union has acted, first, with realism; secondly, it has supported the efforts being made by the Greek Government and, above all, the Greek citizens, and this is very important and is an act of justice; but, thirdly, what the European Union gives is a clear, understandable, and forceful message: the euro is irreversible and that is why Greece is being helped, and for a very long time. That is very positive.

If we continue to work in that direction and if there are agreements on greater European integration at the European Council in December, I believe we will be taking more steps in the right direction. I insist, from an economic point of view, however paradoxical it may seem, this decision regarding Greece is very important for Spain. I am glad about that decision for Greece and for the Greek citizens, for the Spaniards, and for the entire European Union, because I believe that things have been done very well.

Regarding the issue of Catalonia, I will not enter into debates or controversies; I will give you my opinion and what the Government of Spain is going to do, the Government. The Government of Spain will collaborate with the Government that is formed after the elections in Catalonia, as it collaborates with all the regional governments in Spain and as it has already collaborated over the last two years, and a lot, as everyone knows. We have supported the citizens of Catalonia and the Generalitat of Catalonia a great deal.

Therefore, our willingness to collaborate will be total and absolute, as it will be with everyone, because the crisis we are currently going through affects everyone: it affects the Spaniards living in Catalonia and also those living in the rest of Spain. That is why it is very important that at this moment, and this is my opinion, we all focus, after these months of campaigning and what is happening now, lost in the fight against the economic crisis, at least on the part of a Government that is in office… It is very important that the priority is to address the economic crisis, the fight against unemployment, to support businesses, to try to promote exports, and to reduce the public deficit. In this area, the Government of Spain will always stand by any Government that wants to work and fight effectively against the crisis.

Finally, I want to say that at this moment it is very important that we all contribute to stability and security. The worst thing against the economic crisis today is to generate instability and insecurity. That is why it is very important that there is stability and that there is security, and, of course, the Government will contribute, to the extent of its possibilities and as long as it is allowed, to provide stability, security, and to fight effectively against the crisis. I insist, it is very important that all Administrations, regardless of their political color, work in the same direction, which is to face the economic crisis.

Thank you.