Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

18 December 2012 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded in Spain's Congress to questions from MP Ana Oramas about unfulfilled investiture commitments to the Canary Islands during a December 2012 parliamentary control session.
Main themes
Canary Islands commitments, budgetary austerity, territorial cohesion, transport subsidies, air fare discounts, POSEI agricultural aid, regional economic and fiscal regime, infrastructure investment, employment plans, banana transport subsidies, equality of Canarians, parliamentary accountability
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,532
68th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
13.5
61st percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 39%36%
  • Social 24%22%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 13%12%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

91 sentences in 44 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Ana María Oramas, of the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ms. Oramas.- Mr. President of the Government, do you consider that you have fulfilled the commitments made with the Canary Islands in the Investiture Debate a year ago?

President.- Ms. Oramas, I am very aware of what I said in the Investiture Debate; I am also very aware of the difficult situation that many citizens of the Canary Islands and other capitals of the rest of Spain are going through, and I am also aware of the geographical location of the Canary Islands, which has a very positive aspect, but that also generates very serious inconveniences, which I know, because I know the Canary Islands very well.

I believe in territorial cohesion policies, I have always believed in them, and, therefore, in a situation of such a strong reduction in public spending as the one we have carried out in these two budgetary exercises, which is mandated by the situation we live in, we have made the maximum effort, and we will continue to do so, to solve the problems of the Canary Islands, maintaining and promoting those policies that specifically address what are the specificities of the Canary Islands: specifically, the issues of transport, tourism, investment, employment, and tax regime. I insist, all this in a difficult budgetary situation.

Ms. Oramas.- Mr. Rajoy, a year ago you made seven commitments with the Canary Islands; the first was the Economic and Fiscal Regime, of which you said you had a total and full commitment, and that you would not only fulfill it but improve it. Literally, you said: "my commitment is to invest so that the average state investment in the Canary Islands converges with the national average." A year later, the gap between the Canary Islands and the rest of the Autonomous Communities has increased.

You committed to maintaining the Agreement on Tourist Public Spaces, and a year later, the eighty million that were allocated for that agreement have disappeared.

You said that the POSEI aids were vital for Canary Island agriculture; a year later, the twenty-three million from POSEI have completely disappeared.

You said you would extend the air fare discounts for the Canary Islands and that you understood that the Canary Islands needed a different airport policy; a month after your inauguration, the discounts on air fares disappeared and there is no different air policy with the Canary Islands.

You spoke of the fifth freedom and we have not heard anything since.

You spoke of the transport of bananas being fair, and not only has the subsidy for banana transport not been issued, but you have reduced the rest of the subsidies for the transport of goods by 50 percent.

You recalled that during your time as vice president, the infrastructure agreements, roads, coasts, and employment plans had been approved; a year later, the Employment Plan has practically disappeared and the agreements on roads, coasts, and infrastructure have been reduced by 75 percent.

You ended your speech by saying: "I believe that the equality of Spaniards means treating unequally those who are unequal." Well, Mr. Rajoy, I tell you today: give us tools for the Canarians to be on equal footing with the rest of the Spaniards to fight against the crisis. Do not distance the Canary Islands, Mr. Rajoy, and I challenge you to keep your word, not with us, but with the Canary Islands. This is not a privilege for the Canary Islands; it is the equality of the Canarians with the rest of the Spaniards to fight against the crisis.

President.- Your intervention is tremendously unfair and does not coincide with what I am going to tell you now.

In a situation like this, of budget cuts in all Administrations throughout Spain, we have maintained the discounts on air and sea transport for residents; we have financed the public service obligations whose operations have ceased to be provided by shipping companies or airlines under free market conditions; we have maintained the airport fee discounts throughout the year and, in addition, we have expanded those for "off-peak days"; in the transport of goods, there are air and sea discounts; the POSEI has been improved, which is key for bananas; we are negotiating the REF for the year 2014-2020, that is what we are doing at this moment.

In terms of infrastructure, the budget has decreased, but much less than the Spanish average and much less than in the years 2010-2011. The same has happened with the Employment Plan. We have made a fishing agreement between Spain and Portugal; we are trying to fight for the fishing agreement, which is very important, between Morocco and the European Union; we are trying to resolve the problems of Mauritania; and a special program for El Hierro, which has undoubtedly gone through very difficult situations.

Therefore, we are making decisions that are very important for the Canary Islands at a very difficult time. Now it is easy to come here and say: nothing is being done here, the whole Government is doing very poorly. And why don’t you ask how the Government of the Canary Islands is governing at this moment?

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Esteban.- Mr. Rajoy, you will agree with me that sometimes it is dangerous to make generalizations and that, consequently, applying a single recipe to supposed unique categories can be misguided. We would be wrong to think that all Savings Banks are the same and have acted in the same way in recent years. A significant number, it is true, has been a true disaster in management; but there have been stress tests from audits that have measured each of the entities and some Savings Banks have even obtained better results than the banks; this is the case, for example, of the Basque Savings Banks.

Well, to pretend to put the same suit, to apply the same measures, to some banks and others, is not only nonsense, in our opinion, but also an injustice. As you know, the MOU, the Memorandum of Understanding, establishes, on the one hand, that the members of the foundation into which the Savings Banks will become are separated from those of the financial entity; but, in addition, it states that, ultimately --the English term "eventually" is used-- the savings banks must reduce their participation as shareholders of the credit institutions to a non-majority level.

We understand, my Group understands, that this "ultimately" means that the loss of majority participation should only occur when there has been mismanagement; as long as, of course, the other criteria of good governance are met. Forcing the loss of the majority would not only be an injustice, but could also jeopardize, in your case, perhaps, impeccable future management. I would also like to remind you, in passing, that competition, at least in terms of foundations, is regional.

Mr. President, my Group intends for the Government to defend this exposition that I have made explicit, and therefore, I want to know your position, and we ask you this question: what position does the Government defend before the European Union regarding point 23 of the MOU on conditions of social and financial policy when it states that, ultimately, the Savings Banks, in their capacity as shareholders of credit institutions, will see their participation in them reduced to a non-majority level?

President.- Mr. Esteban, I want to say one thing to start. I believe you are absolutely right in what is the exposition of motives and I will not take that away from you in the proposal you make; you are absolutely right. There are those who have done things well and those who have done things poorly, and, in the end, the human factor, as in so many facets of life, also in politics or when managing a financial entity, is important. It is true that in the Savings Banks you have referred to, things have been done well and, therefore, it is fair to say so. And, of course, they will not be treated equally.

The ideas we are considering, which I can already tell you we are willing to discuss with your Parliamentary Group, are the following: there may continue to be Savings Banks, but the Savings Banks will only operate in a reduced area and will not be authorized to exceed a certain level of activity; if they exceed those limits, they will have to transform into a banking foundation and operate through a Bank.

All current indirect Savings Banks will be required to convert into banking foundations. In banking foundations, there is a triple level of regulation, depending on whether they have 10 percent, 30 percent, or 50 percent, which, logically, have greater demands. There are important corporate governance measures --this is what we are looking at right now-- with independent members, rules of aggravated incompatibility, limitations on the participation of public administrations, and strengthening the requirements of knowledge and experience.

Then, there is a topic… You can be completely assured that we will not impose on anyone obligations of divestment to lose any majority or any control participation. And we are negotiating with the European Union that those who do well, because it is, plain and simple, an act of justice, if they are majority in capital, continue to be majority in capital, because why should someone who does well not be able to remain majority in capital.

But, in any case, I would like to talk to you about this matter, which is important and where we will have to work a lot so that we can have a joint position with the European Union that, as you know, has a lot of decision-making power in this matter.

Mr. Esteban.- Mr. President, I appreciate your words. I see that we are in the same disposition. I am pleased with the direction you are pointing to and I also appreciate the terms in which you have raised collaboration and dialogue. We will do so now, in the near future.

President.- Thank you to Mr. Esteban, and that’s it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, do you consider that your economic policy has improved the social welfare of Spaniards?

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, all the policies we are carrying out are those that will allow, in the future, to maintain and improve the welfare of Spaniards, and they are the ones that will allow growth, create jobs, and generate income to thus improve social policies.

We start, as you know, from a very difficult situation and we are doing what is necessary to turn it around. It is not easy, because the situation is complex and, in addition, we are experiencing a recession throughout Europe. This will take time, but rest assured that we will achieve, with everyone's help, that Spain comes out of this crisis. Do not have the slightest doubt.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, there is not a single piece of data, not one, that does not indicate that Spaniards are living worse, and that their social welfare has deteriorated in a year of Government, and that is your fault, Mr. Rajoy, because you, and only you, decided to make dismissal cheaper, give unlimited power to employers, and decided to destroy collective bargaining. The result is: unemployment and despair. And you did it, Mr. Rajoy, because you wanted to.

You, and only you, decided to impose co-payments on pensioners when paying for their medications. You could have opted for a different formula, for example, that of the Junta de Andalucía, which has decided to auction medications. Ultimately, between asking for an effort from the pharmaceutical industries or asking for an effort from pensioners, you chose to ask for an effort from pensioners and you did it, Mr. Rajoy, because you wanted to. The socialists do something different where we govern.

Because you, and only you, decided to charge irregular immigrants for healthcare and the Court has reprimanded you. And do you know why it has reprimanded you? Because the Basque socialists decided not to apply an ignominy. But that is a decision you made, as you have decided to privatize public hospitals in Madrid, you have just decided; a decision that you have made without a single piece of data to support that private management is cheaper than public management.

In summary, you told us the other day that you were eliminating problems. I am telling you that no, you have created problems. Let me tell you: in school, forcing in your Law, which I hope does not pass, that students who do not choose Religion have a mandatory subject of ethics; opting to subsidize centers that discriminate by sex, by removing Education for Citizenship or by extending educational concerts. That is not eliminating problems; it is precisely the opposite: creating them.

You said the other day that your reforms were irreversible. I tell you that they are not, that we, when we govern, will repeal the labor reform, that we will restore the public nature of the hospitals that you have privatized, and that we will ensure that no one is left without healthcare in Spain, because a decent country does not allow people to suffer at the doors of clinics for not being able to pay for healthcare.

President.- Mr. Pérez Rubalcaba, I do not know what you will do when you return to govern; but I ask you, please, not to leave things for your successor as they have been left for us. That, please, I ask you; please.

Mr. Pérez Rubalcaba, you do not have --you all-- the ownership of social policies or public services, nor do you have the ownership of people's feelings. Our welfare model has been built by all of us and, above all, it has been built… Do you know who built it? You think you built it; no, it was built by the Spaniards with their effort and with their taxes. The Spaniards; not you.

Mr. Pérez Rubalcaba, the enemies of the welfare system are not your feelings or mine; they are bad policies: it is a State that cannot guarantee the sustainability of public debts; it is a State that spends more than ninety billion euros a year above what it collects; it is a State that has to pay monumental interest on its public debt; it is a State that cannot finance itself; it is a State that was unable to make structural reforms and is the one that left the financial system broken.

What needs to be done to have a good Welfare State are good policies, it is to reduce the deficit, it is to make reforms, it is to restructure the financial system, and it is to fight in Europe. Mr. Pérez Rubalcaba, that takes a long time, but you have no moral authority whatsoever to say what you said here today, none.