Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded in Spain's Congress to questions from MP Ana Oramas about unfulfilled investiture commitments to the Canary Islands during a December 2012 parliamentary control session.
- Main themes
- Canary Islands commitments, budgetary austerity, territorial cohesion, transport subsidies, air fare discounts, POSEI agricultural aid, regional economic and fiscal regime, infrastructure investment, employment plans, banana transport subsidies, equality of Canarians, parliamentary accountability
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,532
- Sentences
- 91
- Readability
- 48
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other91 sentences in 44 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Ana María Oramas, of the Mixed Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ms. Oramas.- Mr. President of the Government, do you consider that you have fulfilled the commitments made with the Canary Islands in the Investiture Debate a year ago?
President.- Ms. Oramas, I am very aware of what I said in the Investiture Debate; I am also very aware of the difficult situation that many citizens of the Canary Islands and other capitals of the rest of Spain are going through, and I am also aware of the geographical location of the Canary Islands, which has a very positive aspect, but that also generates very serious inconveniences, which I know, because I know the Canary Islands very well.
I believe in territorial cohesion policies, I have always believed in them, and, therefore, in a situation of such a strong reduction in public spending as the one we have carried out in these two budgetary exercises, which is mandated by the situation we live in, we have made the maximum effort, and we will continue to do so, to solve the problems of the Canary Islands, maintaining and promoting those policies that specifically address what are the specificities of the Canary Islands: specifically, the issues of transport, tourism, investment, employment, and tax regime. I insist, all this in a difficult budgetary situation.
Ms. Oramas.- Mr. Rajoy, a year ago you made seven commitments with the Canary Islands; the first was the Economic and Fiscal Regime, of which you said you had a total and full commitment, and that you would not only fulfill it but improve it. Literally, you said: "my commitment is to invest so that the average state investment in the Canary Islands converges with the national average." A year later, the gap between the Canary Islands and the rest of the Autonomous Communities has increased.
You committed to maintaining the Agreement on Tourist Public Spaces, and a year later, the eighty million that were allocated for that agreement have disappeared.
You said that the POSEI aids were vital for Canary Island agriculture; a year later, the twenty-three million from POSEI have completely disappeared.
You said you would extend the air fare discounts for the Canary Islands and that you understood that the Canary Islands needed a different airport policy; a month after your inauguration, the discounts on air fares disappeared and there is no different air policy with the Canary Islands.
You spoke of the fifth freedom and we have not heard anything since.
You spoke of the transport of bananas being fair, and not only has the subsidy for banana transport not been issued, but you have reduced the rest of the subsidies for the transport of goods by 50 percent.
You recalled that during your time as vice president, the infrastructure agreements, roads, coasts, and employment plans had been approved; a year later, the Employment Plan has practically disappeared and the agreements on roads, coasts, and infrastructure have been reduced by 75 percent.
You ended your speech by saying: "I believe that the equality of Spaniards means treating unequally those who are unequal." Well, Mr. Rajoy, I tell you today: give us tools for the Canarians to be on equal footing with the rest of the Spaniards to fight against the crisis. Do not distance the Canary Islands, Mr. Rajoy, and I challenge you to keep your word, not with us, but with the Canary Islands. This is not a privilege for the Canary Islands; it is the equality of the Canarians with the rest of the Spaniards to fight against the crisis.
President.- Your intervention is tremendously unfair and does not coincide with what I am going to tell you now.
In a situation like this, of budget cuts in all Administrations throughout Spain, we have maintained the discounts on air and sea transport for residents; we have financed the public service obligations whose operations have ceased to be provided by shipping companies or airlines under free market conditions; we have maintained the airport fee discounts throughout the year and, in addition, we have expanded those for "off-peak days"; in the transport of goods, there are air and sea discounts; the POSEI has been improved, which is key for bananas; we are negotiating the REF for the year 2014-2020, that is what we are doing at this moment.
In terms of infrastructure, the budget has decreased, but much less than the Spanish average and much less than in the years 2010-2011. The same has happened with the Employment Plan. We have made a fishing agreement between Spain and Portugal; we are trying to fight for the fishing agreement, which is very important, between Morocco and the European Union; we are trying to resolve the problems of Mauritania; and a special program for El Hierro, which has undoubtedly gone through very difficult situations.
Therefore, we are making decisions that are very important for the Canary Islands at a very difficult time. Now it is easy to come here and say: nothing is being done here, the whole Government is doing very poorly. And why don’t you ask how the Government of the Canary Islands is governing at this moment?
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Esteban.- Mr. Rajoy, you will agree with me that sometimes it is dangerous to make generalizations and that, consequently, applying a single recipe to supposed unique categories can be misguided. We would be wrong to think that all Savings Banks are the same and have acted in the same way in recent years. A significant number, it is true, has been a true disaster in management; but there have been stress tests from audits that have measured each of the entities and some Savings Banks have even obtained better results than the banks; this is the case, for example, of the Basque Savings Banks.
Well, to pretend to put the same suit, to apply the same measures, to some banks and others, is not only nonsense, in our opinion, but also an injustice. As you know, the MOU, the Memorandum of Understanding, establishes, on the one hand, that the members of the foundation into which the Savings Banks will become are separated from those of the financial entity; but, in addition, it states that, ultimately --the English term "eventually" is used-- the savings banks must reduce their participation as shareholders of the credit institutions to a non-majority level.
We understand, my Group understands, that this "ultimately" means that the loss of majority participation should only occur when there has been mismanagement; as long as, of course, the other criteria of good governance are met. Forcing the loss of the majority would not only be an injustice, but could also jeopardize, in your case, perhaps, impeccable future management. I would also like to remind you, in passing, that competition, at least in terms of foundations, is regional.
Mr. President, my Group intends for the Government to defend this exposition that I have made explicit, and therefore, I want to know your position, and we ask you this question: what position does the Government defend before the European Union regarding point 23 of the MOU on conditions of social and financial policy when it states that, ultimately, the Savings Banks, in their capacity as shareholders of credit institutions, will see their participation in them reduced to a non-majority level?
President.- Mr. Esteban, I want to say one thing to start. I believe you are absolutely right in what is the exposition of motives and I will not take that away from you in the proposal you make; you are absolutely right. There are those who have done things well and those who have done things poorly, and, in the end, the human factor, as in so many facets of life, also in politics or when managing a financial entity, is important. It is true that in the Savings Banks you have referred to, things have been done well and, therefore, it is fair to say so. And, of course, they will not be treated equally.
The ideas we are considering, which I can already tell you we are willing to discuss with your Parliamentary Group, are the following: there may continue to be Savings Banks, but the Savings Banks will only operate in a reduced area and will not be authorized to exceed a certain level of activity; if they exceed those limits, they will have to transform into a banking foundation and operate through a Bank.
All current indirect Savings Banks will be required to convert into banking foundations. In banking foundations, there is a triple level of regulation, depending on whether they have 10 percent, 30 percent, or 50 percent, which, logically, have greater demands. There are important corporate governance measures --this is what we are looking at right now-- with independent members, rules of aggravated incompatibility, limitations on the participation of public administrations, and strengthening the requirements of knowledge and experience.
Then, there is a topic… You can be completely assured that we will not impose on anyone obligations of divestment to lose any majority or any control participation. And we are negotiating with the European Union that those who do well, because it is, plain and simple, an act of justice, if they are majority in capital, continue to be majority in capital, because why should someone who does well not be able to remain majority in capital.
But, in any case, I would like to talk to you about this matter, which is important and where we will have to work a lot so that we can have a joint position with the European Union that, as you know, has a lot of decision-making power in this matter.
Mr. Esteban.- Mr. President, I appreciate your words. I see that we are in the same disposition. I am pleased with the direction you are pointing to and I also appreciate the terms in which you have raised collaboration and dialogue. We will do so now, in the near future.
President.- Thank you to Mr. Esteban, and that’s it.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, do you consider that your economic policy has improved the social welfare of Spaniards?
President.- Mr. Pérez Rubalcaba, all the policies we are carrying out are those that will allow, in the future, to maintain and improve the welfare of Spaniards, and they are the ones that will allow growth, create jobs, and generate income to thus improve social policies.
We start, as you know, from a very difficult situation and we are doing what is necessary to turn it around. It is not easy, because the situation is complex and, in addition, we are experiencing a recession throughout Europe. This will take time, but rest assured that we will achieve, with everyone's help, that Spain comes out of this crisis. Do not have the slightest doubt.
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, there is not a single piece of data, not one, that does not indicate that Spaniards are living worse, and that their social welfare has deteriorated in a year of Government, and that is your fault, Mr. Rajoy, because you, and only you, decided to make dismissal cheaper, give unlimited power to employers, and decided to destroy collective bargaining. The result is: unemployment and despair. And you did it, Mr. Rajoy, because you wanted to.
You, and only you, decided to impose co-payments on pensioners when paying for their medications. You could have opted for a different formula, for example, that of the Junta de Andalucía, which has decided to auction medications. Ultimately, between asking for an effort from the pharmaceutical industries or asking for an effort from pensioners, you chose to ask for an effort from pensioners and you did it, Mr. Rajoy, because you wanted to. The socialists do something different where we govern.
Because you, and only you, decided to charge irregular immigrants for healthcare and the Court has reprimanded you. And do you know why it has reprimanded you? Because the Basque socialists decided not to apply an ignominy. But that is a decision you made, as you have decided to privatize public hospitals in Madrid, you have just decided; a decision that you have made without a single piece of data to support that private management is cheaper than public management.
In summary, you told us the other day that you were eliminating problems. I am telling you that no, you have created problems. Let me tell you: in school, forcing in your Law, which I hope does not pass, that students who do not choose Religion have a mandatory subject of ethics; opting to subsidize centers that discriminate by sex, by removing Education for Citizenship or by extending educational concerts. That is not eliminating problems; it is precisely the opposite: creating them.
You said the other day that your reforms were irreversible. I tell you that they are not, that we, when we govern, will repeal the labor reform, that we will restore the public nature of the hospitals that you have privatized, and that we will ensure that no one is left without healthcare in Spain, because a decent country does not allow people to suffer at the doors of clinics for not being able to pay for healthcare.
President.- Mr. Pérez Rubalcaba, I do not know what you will do when you return to govern; but I ask you, please, not to leave things for your successor as they have been left for us. That, please, I ask you; please.
Mr. Pérez Rubalcaba, you do not have --you all-- the ownership of social policies or public services, nor do you have the ownership of people's feelings. Our welfare model has been built by all of us and, above all, it has been built… Do you know who built it? You think you built it; no, it was built by the Spaniards with their effort and with their taxes. The Spaniards; not you.
Mr. Pérez Rubalcaba, the enemies of the welfare system are not your feelings or mine; they are bad policies: it is a State that cannot guarantee the sustainability of public debts; it is a State that spends more than ninety billion euros a year above what it collects; it is a State that has to pay monumental interest on its public debt; it is a State that cannot finance itself; it is a State that was unable to make structural reforms and is the one that left the financial system broken.
What needs to be done to have a good Welfare State are good policies, it is to reduce the deficit, it is to make reforms, it is to restructure the financial system, and it is to fight in Europe. Mr. Pérez Rubalcaba, that takes a long time, but you have no moral authority whatsoever to say what you said here today, none.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Ana María Oramas, del Grupo Parlamentario Mixto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sra. Oramas .- Señor presidente del Gobierno, ¿considera que ha cumplido los compromisos asumidos con Canarias en el Debate de Investidura hace un año?
Presidente .- Señora Oramas, soy muy consciente de lo que dije en el Debate de Investidura; soy muy consciente también de la difícil situación por la que están atravesando muchos ciudadanos de Canarias y de otras capitales del resto de España, y también soy consciente de la ubicación geográfica de Canarias, que tiene una parte muy positiva, pero eso también genera muy serios inconvenientes, que yo conozco, porque conozco muy bien Canarias.
Creo en las políticas de cohesión territorial, siempre he creído, y, por eso, en una situación de reducción de gasto público tan fuerte como la que hemos llevado a cabo en estos dos ejercicios presupuestarios, y que es obligada por la situación en que vivimos, hemos hecho el máximo esfuerzo, y seguiremos haciéndolo, para resolver los problemas de Canarias, manteniendo e impulsando aquellas políticas que atiendan específicamente a lo que son las especificidades canarias: concretamente, los temas de transporte, turismo, inversión, empleo y régimen fiscal. Insisto, todo esto en una situación presupuestariamente difícil.
Sra. Oramas .- Señor Rajoy, usted hace un año adquirió siete compromisos con Canarias; el primero fue el Régimen Económico y Fiscal, del que dijo que tenía un compromiso total y pleno, y que no sólo lo iba a cumplir, sino a mejorar. Literalmente, dijo: "mi compromiso es invertir para que la media de inversión del Estado en Canarias converja con la media del país". Un año después, la brecha de Canarias con el resto de las Comunidades Autónomas ha aumentado.
Usted se comprometió a mantener el Convenio de Espacios Públicos Turísticos y, un año después, han desaparecido los ochenta millones que había para ese convenio.
Usted dijo que las ayudas POSEI entendía que eran vitales para la agricultura canaria; un año después, han desaparecido totalmente los veintitrés millones del POSEI.
Usted dijo que iba a prorrogar la bonificación de las tasas aéreas con Canarias y que entendía que Canarias tenía que tener una política aeroportuaria distinta; un mes después de su toma de posesión, desparecieron las bonificaciones a las tasas aéreas y no hay ninguna política aérea distinta con Canarias.
Usted habló de la quinta libertad y no hemos vuelto a oír nada.
Usted habló DE que era justo el transporte del plátano, y no sólo no ha salido la subvención al transporte del plátano, sino que ha reducido el 50 por 100 el resto de las subvenciones al transporte de mercancías.
Usted recordó que en su época de vicepresidente se habían aprobado los convenios de infraestructuras, carreteras, costas y planes de empleo; un año después, el Plan de Empleo prácticamente ha desaparecido y el convenio de carreteras, de costas y de infraestructuras se ha reducido en un 75 por 100.
Usted terminó su intervención diciendo: "creo que la igualdad de los españoles significa tratar de manera desigual a los que son desiguales". Pues bien, señor Rajoy, yo le digo hoy: denos herramientas a los canarios para estar en igualdad de condiciones que el resto de los españoles para luchar contra la crisis. No aleje a Canarias, señor Rajoy, y le emplazo a que cumpla su palabra, no con nosotros, sino con Canarias. Esto no son privilegios de Canarias, es la igualdad de los canarios con el resto de los españoles para luchar contra la crisis.
Presidente .- Su intervención es tremendamente injusta y no coincide con lo que yo voy a decirle ahora.
En una situación como ésta, de reducciones presupuestarias en todas las Administraciones en toda España, nosotros hemos mantenido las bonificaciones al transporte aéreo y marítimo para los residentes; hemos financiado las obligaciones de servicio público cuyas operaciones han dejado de ser prestadas por navieras o por aerolíneas en condiciones de libre mercado; hemos mantenido las bonificaciones de las tasas aeroportuarias todo el año y, además, hemos ampliado las de los "días valle"; en el transporte de mercancías existen bonificaciones aéreas y marítimas; se ha mejorado el POSEI, que es clave para el plátano; el REF lo estamos negociando para el año 2014-2020, eso es lo que estamos haciendo en estos momentos.
En materia de infraestructuras ha bajado el presupuesto, pero mucho menos que la media española y mucho menos que los años 2010-2011. Y lo mismo ha ocurrido con el Plan de Empleo. Hemos hecho un acuerdo de pesca entre España y Portugal; estamos intentando dar la batalla por el acuerdo de pesca, que es muy importante, entre Marruecos y la Unión Europea; estamos intentando resolver los problemas de Mauritania; y programa especial para El Hierro que, sin duda alguna, ha pasado por situaciones muy difíciles.
Por tanto, estamos tomando decisiones que son muy importantes para Canarias en un momento muy difícil. Ahora lo fácil es venir aquí y decir: aquí no se hace nada, todo el Gobierno lo hace muy mal. ¿Y por qué no pregunta usted cómo está gobernando el Gobierno de Canarias en este momento?
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Esteban .- Señor Rajoy, coincidirá conmigo en que en ocasiones es peligroso hacer generalizaciones y que, en consecuencia, aplicar una única receta a supuestas categorías únicas puede resultar desacertado. Nos equivocaríamos si pensáramos que todas las Cajas de Ahorro son iguales y han actuado de la misma manera en los años recientes. Un número importante, es bien cierto, ha sido un auténtico desastre de gestión; pero ha habido test de estrés de auditorías que han medido a cada una de las entidades y algunas Cajas han obtenido, incluso, mejores resultados por encima de la banca; es el caso, por ejemplo, de las Cajas vascas.
Pues bien, pretender poner el mismo traje, poner las mismas medidas, para unas cajas y para otras, no sólo es un sinsentido, en nuestra opinión, sino también una injusticia. Como sabe, el MOU, el Memorándum de Entendimiento, establece, por una parte, que se separen los miembros de la fundación en que se convertirán las Cajas de Ahorro de los de la entidad financiera; pero, además, se señala que, en último término --se utiliza el término inglés "eventually"--, las cajas deberán reducir su participación como accionistas de las entidades de crédito hasta un nivel no mayoritario.
Nosotros entendemos, mi Grupo entiende, que este "en último término" significa que sólo ha de llegarse hasta la pérdida de la participación mayoritaria cuando haya habido una mala gestión; siempre y cuando, evidentemente, se cumplan los otros criterios de buena gobernanza. Obligar a la pérdida de la mayoría, no sólo sería una injusticia, sino que podría poner en riesgo, en su caso, quizás, una gestión impecable a futuro. Quiero recordar también, de paso, que la competencia, al menos en materia de fundaciones, es autonómica.
Señor Presidente, mi Grupo pretende que el Gobierno defienda esta exposición que le he explicitado y, por ello, quiero conocer su posición, y le formulamos esta pregunta: ¿qué posición defiende el Gobierno ante la Unión Europea en relación con el punto 23 del MOU sobre condiciones de política social y financiera cuando establece que, en último término, las Cajas de Ahorro, en su calidad de accionistas de entidades de crédito, verán reducir su participación en las mismas hasta un nivel no mayoritario?
Presidente .- Señor Esteban, quiero decir una cosa para empezar. Creo que usted tiene toda la razón en lo que es la exposición de motivos y no se la voy a quitar en la propuesta que hace; tiene usted toda la razón. Hay quien ha hecho las cosas bien y hay quien ha hecho las cosas mal, y, al final, el factor humano, como en tantas y tantas facetas de la vida, también en política o a la hora de gestionar una entidad financiera, es importante. Es verdad que en las Cajas a las que usted ha hecho referencia se han hecho las cosas bien y, por tanto, es justo decirlo. Y, desde luego, no se va a tratar de manera igual a unas Cajas que a otras.
Las ideas que estamos barajando, que ya le adelanto que estamos dispuestos a hablarlas con su Grupo Parlamentario, son las siguientes: podrá seguir habiendo Cajas de Ahorro, pero las Cajas de Ahorro sólo operarán en un área reducida y no serán autorizadas a sobrepasar un determinado nivel de actividad; si sobrepasan esos límites, tendrán que transformarse en una fundación bancaria y operar a través de un Banco.
Todas las actuales Cajas de Ahorro de ejercicio indirecto se convertirán obligatoriamente en fundaciones bancarias. En las fundaciones bancarias hay un triple nivel de regulación, según tengan un 10 por 100, un 30 o un 50 por 100, que, lógicamente, tienen mayores exigencias. Hay unas medidas de gobierno corporativo --esto es lo que estamos viendo en estos momentos-- importantes, con vocales independientes, reglas de incompatibilidad agravada, limitaciones a las participaciones de las Administraciones públicas y reforzamiento de los requisitos de conocimiento y de experiencia.
Luego, hay un tema… Desde luego, en lo que puede usted tener la total seguridad es en que no vamos a imponer a nadie obligaciones de desinversión para perder ninguna mayoría ni ninguna participación de control. Y estamos negociando con la Unión Europea el que aquellos que lo hagan bien, porque es, lisa y llanamente, un acto de justicia, si son mayoritarios en el capital, que sigan siendo mayoritarios en el capital, porque por qué razón quien lo hace bien no va a poder seguir siendo mayoritario en el capital.
Pero, en cualquier caso, me gustaría hablar con usted de este asunto, que es importante y en donde habrá que trabajar mucho para que podamos tener una posición conjunta con la Unión Europea que, como sabe, tiene mucha capacidad de decisión en este tema.
Sr. Esteban .- Señor Presidente, le agradezco sus palabras. Veo que estamos en la misma disposición. Me satisface la dirección que apunta y le agradezco también los términos en que lo han planteado de colaboración y de diálogo. Lo haremos ahora, en el próximo futuro.
Presidente .- Dar las gracias al señor Esteban, y punto.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor presidente del Gobierno, ¿considera que su política económica ha mejorado el bienestar social de los españoles?
Presidente .- Señor Pérez Rubalcaba, todas las políticas que estamos llevando a cabo son las que permitirán, en el futuro, mantener y mejorar el bienestar de los españoles, y son las que permitirán crecer, crear empleo y generar ingresos para, así, poder mejorar las políticas sociales.
Partimos, como usted sabe, de una situación muy difícil y estamos haciendo lo que es necesario para darle la vuelta a la misma. No es fácil, porque la situación es compleja y, además, vivimos una recesión en toda Europa. Esto llevará su tiempo, pero tenga la seguridad de que vamos a conseguir, con la ayuda de todos, que España salga de esta crisis. No le quepa la más mínima duda.
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor Rajoy, no hay un solo dato, ni uno solo, que no indique que los españoles viven peor, y que su bienestar social se ha deteriorado en un año de Gobierno, y eso es culpa de sus decisiones, señor Rajoy, porque usted, y sólo usted, decidió abaratar el despido, dar un poder omnímodo a los empresarios, y decidió destrozar la negociación colectiva. El resultado es: desempleo y desesperación. Y usted lo hizo, señor Rajoy, porque quiso.
Usted, y sólo usted, decidió poner el copago a los pensionistas a la hora de pagar sus medicamentos. Podía haber usted optado por otra fórmula distinta, por ejemplo, la de la Junta de Andalucía, que ha decidido hacer una subasta de medicamentos. En definitiva, entre pedirles un esfuerzo a las industrias farmacéuticas o pedirles un esfuerzo a los pensionistas, usted optó por pedirles un esfuerzo a los pensionistas y lo hizo, señor Rajoy, porque usted quiso. Los socialistas hacemos otra cosa en donde gobernamos.
Porque usted, y solo usted, decidió cobrar a los inmigrantes irregulares por la sanidad y el Tribunal le ha reconvenido. ¿Y sabe por qué le ha reconvenido? Porque los socialistas vascos decidieron no aplicar una ignominia. Pero ésa es una decisión que tomó usted, como ustedes han decidido privatizar los hospitales públicos en Madrid, lo acaban de decidir; una decisión que sólo han tomado ustedes sin un solo dato que avale que la gestión privada es más barata que la pública.
En resumen, usted nos dijo el otro día que eliminaba problemas. Yo le estoy diciendo que no, que usted ha creado problemas. Le voy a decir: en la escuela, obligando en su Ley, que espero que no salga, a que los estudiantes que no opten por la Religión tengan una obligatoria asignatura de ética; optando por subvencionar a los centros que discriminan por sexo, por quitar la Educación para la Ciudadanía o por prolongar los conciertos educativos. Eso no es eliminar problemas; es justamente lo contrario: crearlos.
Dijo usted el otro día que sus reformas eran irreversibles. Yo le digo que no, que no lo son; que nosotros, cuando gobernemos, derogaremos la reforma laboral, que volveremos a dar carácter público a los hospitales que ustedes han privatizado y que impediremos que nadie quede sin atención sanitaria en España, porque no es un país decente el que deja que la gente sufra a la puerta de los ambulatorios por no poder pagar la sanidad.
Presidente .- Señor Pérez Rubalcaba, yo no sé lo que va a hacer usted cuando vuelva a gobernar; pero le pido, por favor, que no le deje al que le sustituya las cosas como nos las ha dejado a nosotros. Eso, por favor, se lo pido; por favor.
Señor Pérez Rubalcaba, usted no tiene --ustedes-- el patrimonio de las políticas sociales ni de los servicios públicos, ni tiene el patrimonio de los sentimientos de las personas. Nuestro modelo de bienestar lo hemos construido entre todos y, sobre todo, lo han construido… ¿Sabe quién lo ha construido? Es que ustedes creen que lo construyeron ustedes; no, lo construyeron los españoles con su esfuerzo y con sus impuestos. Los españoles; ustedes, no.
Señor Pérez Rubalcaba, los enemigos del sistema del bienestar no son sus sentimientos ni los míos; son las malas políticas: es un Estado que no puede garantizar la sostenibilidad de las deudas públicas; es un Estado que se gasta más de noventa mil millones de euros al año por encima de lo que ingresa; es un Estado que tiene que pagar unos intereses monumentales por su deuda pública; es un Estado que no puede financiarse; es un Estado que no fue capaz de hacer reformas estructurales y es quien dejó quebrado al sistema financiero.
Lo que hay que hacer para tener un buen Estado de Bienestar son buenas políticas, es reducir el déficit, es hacer reformas, es reestructurar el sistema financiero y es dar la batalla en Europa. Señor Pérez Rubalcaba, eso lleva mucho tiempo, pero ustedes no tienen autoridad moral ninguna para decir lo que ha dicho hoy usted aquí, ninguna.