Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

3 June 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy addressed the Spanish parliament on June 3, 2013, responding to questions about EU economic recommendations and Spain's deficit reduction commitments.
Main themes
Public deficit reduction, EU Stability Program, National Reform Plan, structural reforms, economic growth, European Commission recommendations, credit access, fiscal policy, autonomous communities, European Investment Bank, eurozone coordination
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,603
95th percentile
Sentences
248
93rd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.5
51st percentile
Syntax
3.24
77th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%39%
  • Institutional 31%30%
  • Social 17%16%
  • Ceremonial 11%10%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

248 sentences in 91 paragraphs

Mr. President, what is your opinion on these recommendations?

President.- Thank you very much, Mr. Montilla. I will begin my response with a preliminary clarification, which I believe will shed light on this issue.

In Europe, there are rules of the game that we, the Europeans, established ourselves, and now I will refer to two rules of the game. The first is that all members of the European Union are obliged to prepare a Stability Program or a Convergence Program, for the countries that are not in the euro. This has been mandatory for everyone since 1999. And that Stability Program includes the forecast - fundamentally, it is the forecast - regarding the public deficit and the debt of each country. The ultimate goal is the balance of public accounts of all the countries in the Union, something that is very healthy, as you know, and something to which we have all committed.

The Commission has to evaluate the Stability Program submitted by the States; among others, ours. To those who have complied, it says nothing, because they have complied; and to those who have not complied, logically, it reminds them that they must comply.

Spain has been under an excessive deficit procedure since 2009. In that procedure, it is stated that we must reduce the deficit to 2.8 percent; but before that figure was in 2014, and now we have been given two more years, until 2016, and, moreover, this year the deficit will not have to be 4.5 percent, but 6.5 percent, which is something very reasonable. We all wanted this in this Chamber, also in the Congress of Deputies, and the Commission accepted it.

How we distribute it within Spain is a matter for us, and how we will do it among Autonomous Communities is something we will have to decide after hearing from all the Autonomous Communities in the Council of Fiscal and Financial Policy. I hope there is understanding and agreement.

It is undoubtedly a very important issue that you have raised; but the most important thing, for the purposes of what you have told me here, is that we have sent our Stability Program and we have assumed our commitments. We said we had to reduce the deficit, and we maintain it, and a decision was made, which, in my opinion, I insist, is very reasonable, as was also done in the case of France, the Netherlands, Poland, and some other countries, to give us more time to comply.

Another thing is the National Reform Plan. This also has to be sent to the European Commission by all countries, the Twenty-Seven, and everyone does it, and it is, as its name indicates, the National Reform Plan of the country in question. This has been the case since 2005, it has always been done, and the objective is the coordination of economic policies among all the countries of the Union. Once the National Reform Plan is submitted, the Commission evaluates them and makes its specific recommendations, and these recommendations must be definitively approved by the European Council that will take place at the end of this month of June in Brussels.

I must say that these recommendations substantially coincide with the National Reform Plan that we have submitted. In that evaluation of our National Reform Program, a valuation of reforms is made, and it is stated verbatim that "the complete agenda is broad, goes in the right direction, and must be applied swiftly." I agree, and other countries do not, because they consider that some reforms that are not to their liking are imposed on them; but in the case of Spain, they are substantially the same as those we have issued in the National Reform Plan.

Regarding growth, which I agree with you is the key issue -- it is about growing, creating jobs, because it is the only way to improve the well-being of Spaniards -- I must say that with a high public deficit, there is no growth. That is why it is important that we make a reduction of the deficit now, with a more reasonable path. I must say, secondly, that without structural reforms, there is no growth, which is why we have proposed many during our time in government and why we have now presented a new Reform Plan, which I have just mentioned, to the European Commission.

I want to tell you that I share your concern about credit. We are going to propose at this European Council that the EIB, the European Investment Bank, be much more active than it is at the moment. We would like the European Central Bank to implement the words of Draghi when he expressed his concern about the differences in the rates paid by companies in different countries. This is an important element of competitiveness. We have made many decisions regarding credit, especially in the Entrepreneurs' Law, which, if it has not entered the Cortes, will do so soon, because we approved it last Friday.

And the growth of the Spanish economy will come hand in hand with all this. It is not just one decision; there are many: reducing the deficit, making reforms, restructuring the financial system, ensuring that credit reaches us, and that sensible and reasonable decisions are made in Europe, like the one we are discussing in this meeting.

Mr. Montilla.- Mr. President, the problem is that some of us think that not all the sensible decisions that are needed are being made in Europe. Moreover, sometimes what we miss is the decision-making in the European Union.

The problem, therefore, is not the recommendations of the Commission regarding, basically, what we could call the diagnosis. I share a significant part of this diagnosis, I must say, right? Imagine that it even states, and I quote verbatim, "the labor market situation remains critical." "The 2012 reform -- the recommendation continues -- has begun to yield certain results in reducing dismissal costs and increasing wage moderation," I conclude the quote. The clearest language: layoffs and wage cuts, Mr. President.

Even the reproaches to you -- and I quote verbatim; I put it in quotes --: "not to include information in the National Reform Plan regarding the content or the timeline for the approval of the National Social Inclusion Plan 2013-2016." A not insignificant issue, Mr. President, given the situation, as you know, in our country of increasingly important sectors of society that are precisely in a situation of social exclusion.

But the problem is not one of diagnosis but, I said, of proposals, of solutions to existing problems, and the Commission gives you homework, nine plus four, right?: thirteen recommendations, adding the two documents approved by the Council. And again, the recommended and concrete proposals, most with timelines, are more of the same. But the proposals that, from my point of view, enable growth, job creation, confidence generation, and the restoration of credit, those are either absent or vague and without timelines, because the six billion euros over seven years for twenty-seven countries for youth employment, Mr. President, that is clearly insufficient, to say the least, it is almost a joke.

They recommend how and when we should reform pensions, when and how we should deepen labor reform, and when and how we should reform our tax system; but there is neither when nor how they will help from Europe to create jobs, restore credit, and make the economy grow again.

To what extent, Mr. President, are these recommendations for a country like ours, which signed the MOU that enabled the rescue of the financial sector, binding? Have you negotiated them? Do you share them? What is this about tightening -- the Commission says -- oversight to prevent non-compliance? Not to mention the oversight to which we are also subjected by others, in this case, the troika, which visited Spain yesterday.

In addition to being given homework by the European Commission, Mr. President, what homework do you give? Because for all countries, time is important, but more so for us. We cannot afford more time without horizons, without hope, for many millions of Spaniards. Some countries are not in a hurry, and the logic of community bureaucracy plays in their favor; but European opinion, and Spanish opinion as well, regarding Europe, you know is changing, unfortunately. Here, too, anti-European and anti-euro sentiments are beginning to emerge, and they will continue to grow if citizens do not perceive that the solution lies in Europe and in more Europe, and not in the problem.

At this European Council this month, you have an opportunity, not to propose populist and demagogic measures, which in a matter like this I am sure you would neither do nor would I ask you to; but yes to carry the voice of the people who need hope, who need Europe, who need European politics with a capital letter, which certainly does not exist today. And I also believe -- and with this I conclude -- that you could do it, of course, with the complicity of other political formations. It is not that difficult, Mr. President. With responsibility, but also with humility and generosity from all, it can be achieved. I hope you will try.

President.- Thank you very much, Mr. Montilla. You have raised many issues in this your second intervention. I will try to respond specifically, as far as time allows, to all of them.

You began your intervention by saying that Europe does not make agreements, and sometimes it makes them with excessive delay, and that Europe is important. I agree. I have already stated here on some occasions that the fundamental lines of the economic policy carried out by the Government in Spain are two: the reduction of the deficit and structural reforms, and that in Europe we need to act on three lines: first, greater economic unity, continuing to advance in the single market, and there is a very important issue that was recently debated in the European Council, the single energy market; secondly, we need to solve liquidity and credit problems, to which you have referred; and thirdly, greater integration: banking integration, economic integration, fiscal integration, and ultimately, also political integration.

Progress is being made in this. Is it at the speed that you and I would like? Probably not, but we are twenty-seven, and we all know how Europe has been built over the last few years.

Secondly, you referred to the recommendations, to agreements, to disagreements..., to whether we have negotiated, what we have negotiated or not. The recommendations are, substantially, the reform proposals that we have submitted to the Commission in our National Reform Plan.

You may have seen, because it is even published today in a national newspaper, that there are many countries that disagree with the recommendations made by the Commission to the Twenty-Seven. When you talk about homework, they are homework for the Twenty-Seven.

I do not fundamentally disagree, because it fundamentally reflects the approach we have made, which are the structural reforms, which I have already talked about, the last time in the State of the Nation Debate, and then, on April 26, they were sent to Brussels.

You say that there are some recommendations that are not there; you refer to two issues fundamentally, and you are right: the Youth Employment Plan and SMEs. SMEs are indeed mentioned in the Entrepreneurs' Plan, and youth employment is also cited. In this European Council, I hope we can talk about SMEs, youth employment, and greater integration, especially banking integration. In the first European Council I attended, only austerity, deficit reduction, and fiscal consolidation were discussed. Today, look, we are going to talk, at least, about SMEs, about more European integration, which I agree with you must occur, and we are also going to talk about youth employment.

Finally, I agree with what you have said: that there are many doubts in some countries about Europe and that, therefore, we must work on integration, and explain to many people the great achievements that have occurred in Europe over the last sixty years, what the origin of the European Union was, and that there are some conquests, such as freedom of movement, the creation of a space of democracy, freedom, and human rights; and prosperity, which, despite the economic crisis we have, no one can say that Spain, since its integration into the European Union, has not improved substantially.

I am willing to talk with you, and I will do so with the leader of your party, about the issue of the European Council, because I believe it is good that we take a common position on this matter at the end of June.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Marcelino Iglesias, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, I ask you today about pensions. I believe that pensions will be the fundamental core of the upcoming debates in Spain, and that is why I ask you about them, because it is something that really concerns many families in our country.

During these months we have talked about health and education, we have talked about dependency, we have talked about taxes, and you have left all your electoral commitments in the drawer of memories. But you had a very special commitment regarding pensions, and I want to remind you of a phrase from your investiture speech, on a day that was especially solemn for everyone. In front of all the deputies, in front of all the parliamentarians and in front of the whole country, you said, and I quote literally, "the Government will fulfill one of its great electoral commitments, which is the updating of the purchasing power of pensions."

But we immediately saw that this commitment had certain tricks, because you, in January, did indeed raise pensions by 1 percent. It was little, but you raised pensions by 1 percent; but immediately you raised taxes more and implemented co-payment, and you started withdrawing certain medications that, from then on, pensioners had to buy, and you initiated price increases in some essential services.

In such a way, Mr. President, that that good intention with pensioners to raise pensions by 1 percent translated for many of them into a loss of 10 percent of their purchasing power. What a deal pensioners made!

In these months you have abandoned your electoral commitments and that also has to do with the disaffection of citizens towards politics. This disaffection, evidently, comes because we are going through a profound crisis, which has lasted six years, because we have more than six million unemployed; but also because we do not fulfill what we committed to them in an electoral campaign and also because every day we wake up to scandalous behaviors, which are explained to us in the newspapers. While so many people are suffering, we discover some irresponsible individuals involved in inexplicable dealings.

From the opposition, we cannot impose our priorities on you, we cannot do that; but our obligation, Mr. President, is to control the Government and also to demand from it. What must we demand from the Government in this Chamber? That it fulfills its electoral program and this is what I propose to you here today: that it fulfills its electoral program regarding pensions.

President.- Thank you very much for your intervention, Mr. Iglesias. I will never question that you have the right, and also the obligation, to control the Government and demand what you deem appropriate and convenient. Therefore, nothing to say about this matter.

I believe that in your intervention, fundamentally, you referred to two issues: one, generic, the non-fulfillment of our electoral commitments, and another more concrete, which is what we are going to do with the pension system in our country. I will try to respond to you, to the best of my ability, on those issues.

The objective of this Legislature is what you know, because I have reiterated it on numerous occasions in this Chamber: first, to grow and, from there, to create jobs and improve the well-being of Spaniards; everything is intimately linked. Those objectives remain and to try to overcome that situation we must correct the serious imbalances that the Spanish economy currently has: the public deficit, the external deficit, inflation, external debt, and the financial system.

To correct all of that we have worked throughout this year and a half and we will continue to do so in the future. We have taken many measures to correct those imbalances, fundamentally aimed at reducing the deficit; the reforms to improve flexibility and competitiveness, and also the restructuring of our financial system.

There is one issue that is crucial, to which you refer, which is the deficit. Reducing the deficit was difficult, first, due to the non-fulfillment of the year 2011, which you know, and then due to the European recession, which no one anticipated at that time. That forced us to take unplanned measures, but believe me, and I tell you this because I am convinced of it, that the worst would have been not to take them.

In any case, there is still a very important part of this Legislature left to return to the previous situation; but for that it is necessary to have a period of economic growth in Spain because, if not, we will be doing a disservice to our country and to all Spaniards.

As for the part strictly related to pensions, I want to remind you of something here: pensions in Spain have only been frozen in the year 2011. As you very well remember, I have not frozen pensions. In 2012 we raised them by 1 percent, in 2013 we raised them by 1 percent and we raised them by 2 percent for 76 percent of pensioners. I hope that inflation this year will be around 1 percent, which would be good news, because then we would not have to make any other decision.

And we made this decision on pensions in a context where it was necessary to reduce the deficit and, moreover, in the midst of a recession. It was the only item in the Budgets that did not decrease. Pensions, for us, were a priority now and will continue to be in the future; but, as they are a priority in the future, there is something we have to do, because it is very important: we have already had to make some reforms in the system, as you know, but we need to propose other reforms to maintain the system and improve it in the future. That is why we have commissioned a group of experts to make a proposal; when the experts give us the proposal, we will take it to the Toledo Pact; there we will seek an agreement with all Parliamentary Groups and I am sure that you will have the will to help us resolve this issue because, without a doubt, we are facing one of the most important issues for Spaniards today and for Spaniards in the future, among whom I hope you and I will be found, for many years to come.

Mr. Iglesias.- Mr. President of the Government, I thank you very much for your explanations. You do not know how much I learn, I learn a lot. But I did not want an explanation, Mr. Rajoy; I wanted you to say: "yes, I will fulfill my commitment to update the purchasing power of pensions." And I have not heard you say that. You have another opportunity and we would give, believe me, a lot of peace of mind to many families and to many millions of pensioners. And, moreover, you would be more at ease, because one is more at ease when electoral commitments are fulfilled.

And I will tell you one thing: today, without it serving as a precedent, I am going to trust what Mr. Montoro says. Mr. Montoro, who is loquacious, is a loquacious minister, and we also learn a lot with him; the minister has told us --and we are going to cling to his words like a burning nail, Mr. Montoro-- that by the end of this year we are going to grow, that next year we are going to consolidate growth and that next year we are going to create jobs; therefore, we will have come out of the crisis.

Why do you trust so little in the words of Mr. Montoro? If we are going to grow, if we are going to create jobs, if we are going to come out of the crisis, we must be able, Mr. Rajoy, to go to Europe, to that troika, to the European Commission or to whoever and tell them no. And to say that we are going to fulfill the electoral program, I want to convey to you, on behalf of my Group, that you will have all our support: all our support to fulfill this point of your program, Mr. Rajoy, and all our support in case you have to go on the 27th and 28th to Europe to say no, that nothing happens. If Mr. Montoro says we are going to grow, then our pensions will be sustainable starting next year. We will create jobs, we will have more contributors and our pensions will be more sustainable.

I will tell you one thing: I hope this is the case. I do not share those other patriotic statements of "let Spain sink, we will lift it ourselves." I prefer to stick with this other version of Mr. Montoro, the optimistic version that we are going to grow and, if we grow, we will be able to make our pensions sustainable. And I will applaud you. To that preventive applause that your Group gives you, I will join that applause if you are able now to go out and say that you are going to fulfill your commitments. Something simple.

I learn from your explanations, but today what I ask you is to tell us: "yes, I am committed to Spanish pensioners." Thank you very much.

President.- Thank you, Mr. Iglesias. I do not intend for you to learn anything from me; you do not need it, it is evident. But I would like to remind you of something. You said that I should go to Europe, tell the Commission, tell the Council..., tell them no. You see, in 2011, on May 12, there was someone who went to the Commission, they told them to freeze pensions and they froze them. No one told me to freeze pensions, because I have worked hard to avoid that.

It is not about that, Mr. Iglesias. I am going to give you good news: I believe that this year inflation will be around 1 percent. 76 percent of pensions have increased --as stated in the General State Budgets-- by 2 percent; therefore, I believe that we are in a situation that will allow for gains in purchasing power and I think we should celebrate that, you; I, who do celebrate it, of course, and all your Parliamentary Group.

That said, I would also like to explain something to you, not with any ill will. There is something we must know and of which we all must be fully aware: the financial health of the pension system does not depend on good will, which we all have here, nor is it solved with demagoguery; what is required is responsible and effective management of the available resources.

As you know, pensions are paid with Social Security contributions and since July 2007, which was the moment when there were the most contributors to Social Security in Spain, we have lost 3,300,000 contributors to Social Security. In this month of May, 150,000 have been recovered, but it does not matter; we have lost 17 percent of contributors to Social Security and, meanwhile, the number of pensioners has increased by 675,000.

Social Security has been in deficit since the end of 2010 and, therefore, this must be addressed, because not doing so would be foolish and I am not in a position to ignore it.

We have made some important decisions and I will only refer to two, because we have already made some: the first, to complete the process of separating sources. Today, with social contributions, only contributory pensions are paid, which has meant that the State has had to contribute this year fifteen billion euros, which is the largest historical contribution the State has made to pay pensions. In addition, we have approved a law, which is having significant economic effects, against irregular employment and fraud to Social Security. And the important challenge now, besides creating jobs, as is evident, is to guarantee the future.

We have made a request, as I said, to a group of experts, we will take it to the Toledo Pact and we will discuss it among all or, at least, we will discuss it with all who want to talk. We have not decided anything at this moment. The only decision is the will to foresee the future and have a pension system that can be maintained and improved in the coming years. That is the only thing that is decided.

In the very Pension Law of 2011, which you approved --you were the majority party then-- you already spoke of the sustainability of pensions and that it was a topic that had to be addressed.

Just as you invite me to address European issues, I accept your invitation and I invite you to accept mine to talk about the sustainability of the pension system, because it is a crucial issue for the future of Spain.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Lluis Cleries, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Cleries.- Mr. President of the Government, the vital need of all Autonomous Communities at this time is the maintenance of the Welfare State, because a large part of the competencies in this area belong to the Autonomous Communities.

The Spanish State has managed to get Europe to respond to the letter regarding the flexibility of the deficit target: it has extended the deadline to reach 3 percent by two years and, finally, last week a target of 6.5 percent was reached.

Europe has understood the Spanish State and its reality. From the Autonomous Communities, also from Catalonia, we ask that the Spanish State understand its own State: that we have a regime of Autonomous Communities and that this asymmetrical model that Europe has applied is necessary and good to apply according to the needs of each Community. Different situations require different responses.

In this way, the Autonomous Communities, Mr. President, will be able to act as economic engines and will be able to maintain the Welfare State, that is, social cohesion and promote equal opportunities.

Notice that today, with the numbers that Mr. Montoro gave yesterday in Barcelona... With a smile he said that "oh! reaching 2 percent would not happen in any way." It is curious that he said that it is very bad to go into debt. It is so bad that most of the debt is kept by the State for itself and does not pass it on to the Autonomous Communities. At this moment, of the 6.5 percent, it is said that the General State Administration will keep 5.2 percent.

Furthermore, Mr. President, another thing is happening: the increase in VAT is entirely retained by the State, and the Communities have to face, precisely, this Welfare State as the engine of the economy.

If we look at the responsibility for public spending that the Autonomous Communities have, they account for more than 36 percent; one third. Why not grant this third, which is precisely balanced, and therefore give 2.16 percent of the flexibility of the deficit target? We believe, Mr. President, that this would be a non-partisan vision, a statesman-like vision, and in these moments, in times of crisis, this is the vision that must be held. That is why we are confident, Mr. President, in your responsibility in this area and that you will grant this third of the deficit target.

This, Mr. President, is a real problem; but then you create problems where there are none, and we have a law that you are promoting, which is the Education Law, the Wert Law, which it would be good for you to withdraw, because a law that breaks models of coexistence, that wants to separate students and that is an ideological law at this moment should be withdrawn because, Mr. President, let us respond to real problems, but do not create problems.

Give the third of the deficit target to the Communities and withdraw the Wert Law. This is our proposal.

President.- The question was phrased in other terms, but in any case, I have no objection to responding to the issues you have raised.

You have spoken, fundamentally, about the welfare system and the need to maintain it, about the deficit and its distribution among the different Administrations, and finally, you made a brief comment about the Education Law, which I suppose you will expand upon in the second part of your intervention.

I am, as is natural, and as I believe all members of this Chamber are, in favor of the Welfare State. I believe we all want a public education system for everyone, free; we want a healthcare system and we want a public pension system. Therefore, I have nothing to add there, other than to express my agreement.

On the issue of the deficit, this is already a different matter. The bulk of the new deficit figure that the European Commission has allowed the Government of Spain goes to Social Security because, as I explained earlier to your colleague from the Socialist Parliamentary Group, Social Security has an enormously significant deficit, and so we have to do two things: first, we have to pay pensions to our pensioners, and second, we have to work to face the future, and that is why I said we need to talk about the sustainability of the pension system.

Social Security accounts for more than 25 percent of total public spending in Spain, that is, of the entire set. And, as I told Mr. Iglesias earlier, we have lost 17 percent of contributors since 2007, and moreover, almost 700,000 more pensioners have joined the system. Therefore, if we are doing this, it is because contributions are not currently sufficient to pay pensions; that is why we have used the Reserve Fund, and that is why we are working in the direction I just referred to.

From there, I must tell you another thing that should not be forgotten, which is that the Social Security system is in deficit, but in some Autonomous Communities it is more so than in others. I will not make here the distribution of the deficit that Social Security has, that is, the difference between what is contributed and the pensions that are received. But Social Security pensions are paid to all Spaniards, they are paid to pensioner citizens living in Catalonia, to those living in Galicia, to those living in Madrid, to those living in the Canary Islands, and to those living anywhere in Spain.

That is why I believe the distribution we have made is reasonable. The only one to whom we have not given any possibility to generate more deficit is the Government of Spain, which I preside over; we have even taken away a tenth from it. And those to whom we have given greater leeway are the Autonomous Communities and Social Security to be able to pay pensions.

Regarding education, I can only tell you that it is not an ideological law. And, since you speak to me about real problems, I must tell you that it is a law to overcome very real problems, because listen: the early school dropout rate in Spain doubles that of the European Union; the rate of graduates in Secondary Education is 65 percent compared to 82 percent in the OECD; the percentage of the population aged twenty to twenty-four who have completed at least compulsory secondary education has grown in Europe between 2000 and 2010, while in Spain it has decreased and is much higher; the PISA Report places us at number eighteen out of twenty-five evaluated in terms of education quality; the number of students per teacher is lower than in the OECD, we spend more on education than the OECD, and yet we have these data. In addition, we have a youth unemployment rate that is truly unacceptable.

Therefore, in a situation like this, we can do two things: do nothing, because, as you say, it is not a real problem; but I cannot do that because I believe it is a very real problem, because we are playing with the future of our young people and our country.

Mr. Cleries.- Mr. President of the Government, we are precisely talking about pensions and the General Administration of the State, which would already retain two-thirds of the flexibility. Therefore, we are already counting this distribution, that is how it is, and therefore we ask for this distribution to be, furthermore, asymmetric.

In reference to the Law, what I want to tell you is that in Catalonia we have created a model of coexistence, where people are not discriminated against or separated by language. The day you want, I will accompany you to any neighborhood in Catalonia you wish, and we can verify it. Therefore, this model of coexistence, of social cohesion, of not dividing a people, because we are one people, is what we want to preserve. For us, language is an element of integration and social cohesion, it is not an element of separation and confrontation. It never has been, and we will not allow it to be. I say this with this firmness and clarity, Mr. President.

This Law is pre-democratic because it does not take into account the Autonomous Communities; it creates an institutional conflict; it does not respect the Statute of Catalonia; it does not respect the competencies of the Communities, and notice that we have agreed in the Parliament of Catalonia 107 deputies out of 135 against the Law. There must be a reason for that. The seventh educational law in the democratic process. The equation wants stability, Mr. President. Therefore, this is our proposal: we believe it generates an unnecessary problem.

And you, this Saturday in Sitges, spoke about the importance, Mr. President, of the dimensions of countries. I believe… I don’t know how you measure the greatness of a country: by its unemployment rate, 27 percent? By whether it can decide for itself or others decide for it? By the reduction of social policies, because the Welfare State is sinking?

For us, Mr. President, the greatness of a country, no matter how small it is, even if it has few square kilometers, is measured by whether its citizens live well, by whether there is a Welfare State, by whether we take care of the most vulnerable people, by whether we have the capacity to respond, by whether we generate employment, by whether we generate wealth. This is the greatness of a country. And, above all, one thing, if it knows how to have shared values, if it knows how to generate a project that generates hope and confidence in the future. That is why in Catalonia we are doing this: generating a future project that generates hope and confidence in the future within Europe, because today Spain and the Spanish State are not generating this hope and are not generating this hope of having a Welfare State.

We want, and with this I conclude, Mr. President, precisely to have a nation and a State with hope and with a future and, above all, where the most vulnerable people can live well. This generates hope.

President.- You have raised, and I have noted, three issues: the symmetric-asymmetric deficit, the Education Law very broadly, and then you have glossed over an intervention of mine that indeed took place this weekend in Sitges, in Catalonia.

As I said when responding to a previous question, it will be the Council of Fiscal and Financial Policy that will have to position itself on this matter. There, the opinions of all will be heard, and I hope that common sense, institutional loyalty, and the intelligence of all will lead to a reasonable decision.

In any case, the most important thing and the conclusion that must be drawn from this entire debate that has taken place about the public deficit is that against the doom-mongers who claimed that the Spanish State was ungovernable, because the deficit of the Autonomous Communities could not be controlled, last year, 2012, the Government of Spain, all the Town Halls, and all the Autonomous Communities of Spain were able to share a national objective that was the reduction of the public deficit. That is a very positive fact, and I hope that in this matter we continue to work together.

Regarding the Education Law, I am not going to talk about ideology. You were the one who spoke of ideology, but then you made an ideological intervention. Mine was not; mine was simply to state what is happening with Education in Spain.

I understand you and I think your opinion is very good; but I tell you that, in light of the situation that the Spanish economy is currently going through, in light of the indisputable data I have referred to, and, above all, considering that more than 50 percent of our young people are unemployed, it is evident that this is the biggest problem in Spain at this moment, and it is evident that I cannot be idle because, if I were idle, I would be irresponsible.

I believe that the reform aims to improve the quality of Education. I do not agree with what you said about the language issue. It is not about reversing the model that exists in Catalonia or in any other Community. The model that is working will continue to work; it is solely about complying with the constitutional text and the rulings of the Superior Court of Justice of Catalonia, the Supreme Court, and also the Constitutional Court. It is about guaranteeing an individual right, because these are individual rights of people. And all of us here have a greater obligation than other citizens to work to ensure that the individual rights of people are respected as well, because that is democracy, and that is also freedom.

In any case, if you have a better formula than the one outlined in the Project, I am willing to negotiate it with you. Moreover, I personally and with you, if you wish; if you have a formula that serves to solve this problem and is better than the one included in the Project itself.

Regarding the last debate on the dimensions of the country, frankly, we are the nation in Europe that has been living together the longest. I am not going to enter into controversy about this. I am very happy that Catalans are Catalans and Spaniards. I believe that Catalonia does well with Spain, I believe that Spain does very well with Catalonia, and I tell you one thing: you cannot speak on behalf of all Catalans, because Catalonia is a plural country, just as I do not speak on behalf of everyone.