Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

15 October 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy addressed the Spanish parliament on October 15, 2013, responding to questions on the Parot doctrine and ECHR ruling during a parliamentary control session.
Main themes
Parot doctrine, European Court of Human Rights ruling, penitentiary benefits computation, rule of law and judicial compliance, fight against terrorism, Basque political situation, Spanish constitutional courts, government response to ECHR decisions, détente in Euskadi
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,744
72nd percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.40
89th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 51%50%
  • Economic 30%30%
  • Ceremonial 9%9%
  • Social 8%7%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

94 sentences in 41 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, from the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV

Mr. Esteban.- Mr. President, are you considering not complying with the ruling that the European Court of Human Rights will ultimately issue regarding the so-called "Parot doctrine," if it is contrary to the positions defended by your Government?

President.- Thank you very much, Mr. Esteban. As you know, the so-called "Parot doctrine" is an interpretation that has been consolidated by the Supreme Court and also the Constitutional Court regarding how penitentiary benefits should be computed in our criminal law system. I will not go into details, and you are perfectly aware of them. My Government and I are in favor of the interpretation of the Spanish courts that I have referred to, and we believe that the "Parot doctrine" is just, as it distinguishes between someone convicted of a single crime and someone convicted of twenty-three, twenty-five, or thirty crimes, which I think responds to logic and common sense, and has been very useful in the fight against terrorism and also in combating other crimes, since it does not apply, as you know, only to terrorist offenses.

As you also know, we have gone to the Grand Chamber of the European Court of Human Rights, and we trust that the interpretation made by the Supreme Court and the Constitutional Court will be upheld as the most correct, just, and necessary.

Mr. Esteban.- Mr. President, in March, the Minister of the Interior, Mr. Fernández, stated during the hearing of the case that legal engineering would be applied if the ruling was contrary to the party's position, putting the bandage on before the wound, and other government spokespeople and members of your own party have also expressed this. It is strange to hear this, accustomed as we are to hearing that all rulings will always be complied with and that the Courts must be heard and those rulings must be fulfilled.

The Strasbourg Court, Mr. President, is supposed to be composed of judges who are more than competent, and you will agree with me. The National Court has also recently adapted to the new situation, releasing a member of ETA without applying the so-called "Parot doctrine."

The "Parot doctrine," Mr. President, represents an irregularity contrary to the Constitution, as it retroactively applies a norm subsequent to the Law under which the prisoners were judged and convicted, and a Rule of Law must respect its own norms. If the Law is applied, if a ruling is made, and if a release date is also set, it must be complied with and not create convoluted solutions by twisting the Law to produce a different result than what it normally yields.

The truth is that your Government could have remained neutral and complied with the ruling already issued by the Strasbourg Court. You opted for the appeal. Frankly, Mr. President, what I ask you to do is, first, to comply with the ruling of that Court, whatever it may be; second, to do something to promote détente. You could have done many things without changing the Law. You have chosen to do absolutely nothing as if the situation in Euskadi had not changed, and I ask you to respond, to pay attention to the ideas that have been presented to you from the Basque Government itself, and the Lehendakari himself, and give them a response. But, Mr. President, what you cannot do is remain motionless time and again in the face of a new era.

President.- Thank you very much, Mr. Esteban.

There are those who believe that someone convicted of twenty-three murders should receive the same treatment when it comes to obtaining penitentiary benefits as someone convicted of just one. It is an opinion that I, of course, respect but cannot share, because it does not seem to make much sense.

That interpretation has been made by the Supreme Court and the Constitutional Court, which are two courts in a country where there is a Rule of Law and democracy, and a democratic Constitution, and I agree with that interpretation. It is evident that there are other people who do not agree. And I hope that the Grand Chamber of the European Court of Human Rights ratifies that interpretation of the Supreme Court and the Constitutional Court.

From there, I will not speculate, because it does not make sense for me to do so, with future possibilities. I only remind you that the Courts developed that doctrine, and it is now up to them to provide the appropriate channel for the resolutions issued by the European Court of Human Rights, and as far as the Government is concerned, we will adopt those decisions that correspond, in light of the applicable regulations, the general interest, respecting the legal system and, of course, the international agreements signed by Spain.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, from the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Duran.- The question is: does the President of the Government have a political agenda for Catalonia? And to that, I would add a request, Mr. President: do not respond that it is overcoming the economic crisis. We are all in that. On the other hand, the Budgets you present do not precisely advance in this direction, nor in the extension of the increase in tax burdens, which particularly affects the middle classes, nor in public investment in Catalonia, nor should you respond to me about what the Constitution is because, while it is true that it must be complied with, it is also true that it can be interpreted, and there you have Article 150.2; and, on the other hand, you do not comply with the Constitution. You do not comply when, for example, you do not transfer what has been agreed upon by the Bilateral Commissions, what you and I agreed upon at the time, such as scholarships or what was recently agreed during the socialist era, which is the payment of 759 million.

This is a political conflict with great social support and requires a political response, which is what I expect from you, Mr. President.

President.- Thank you very much, Mr. Duran.

You only needed to tell me that I have to respond to you, because you ask me a question and say: "do not respond to this, do not respond to this, and do not respond to this." I have to respond to what you have asked me.

What is my political agenda for Catalonia? I presented my political agenda for Catalonia here with crystal clarity during the Investiture debate, Mr. Duran. Catalonia is very important for Spain, Catalonia is a dynamic and entrepreneurial land, it has been the engine of the Spanish economy on many occasions throughout our history, and now it has very important problems, such as unemployment, economic growth, the lack of tax revenues, and the impossibility of financing itself in the markets.

Therefore, the political agenda of anyone with common sense, and who is also the President of the Government of Spain, is to try to resolve those serious problems. To that end, we have made very important economic decisions, some difficult, some tough, and some complex, and we have also made extraordinary decisions such as the Autonomous Liquidity Fund or the aid to the Generalitat of Catalonia so that it can emerge as quickly as possible from that difficult situation in which it finds itself, which cannot even go to the markets.

Thus, my agenda — I believe it is what logic and common sense dictate — is to try to ensure economic growth in Catalonia, to try to prevent the unemployment figures that are currently occurring, and I believe that for that it is very important to have institutional and political stability, and that we all be capable of rowing together in the same direction.

Mr. Duran.- Thank you, Mr. President.

I was narrowing down the response because I was freely using my word, my turn, and because, among other things, I expected this type of response. And you and I know that we are not referring to this problem in Catalonia, and the problem I am referring to undoubtedly requires what I mentioned earlier: politics, politics in capital letters.

I have the impression, Mr. President, that you are one of those who believe that time solves everything, and in this case, it is not so. On the contrary: the more time passes, the more the space for finding a solution shrinks.

Ignorance and misinterpretation, even by some, may lead to an attitude of redress regarding feelings that are felt, which can entail irrationality, and irrationality can lead to conflict.

Mr. President, you know my opinion on this matter; but I advance to you, and it is not any kind of threat, that if you are not capable as President of the Government of leading, of heading, a State response, not simply a Government response, that brings together the Government, that brings together the main parties in this Chamber, and that brings together the institutions of the whole State, to respond to that political situation in Catalonia, which has great social support, you will find, and it is not a threat, simply with a unilateral declaration that some will approve in the Parliament of Catalonia for independence. And that is not good for Catalonia, I would agree with you, but it is also not good for Spain. That will also be a problem for Spain, because it will give a clear symptom of political instability and, therefore, of distrust, and we live in a global world.

What is being asked of you and expected from you is a response…

President.- Mr. Duran, I agree that we must do politics. We all must do politics, and you too. You have a magnificent opportunity to do politics and to defend sensible and common-sense positions.

In addition to politics, it is advisable to engage in pedagogy. Look, we have all given ourselves a framework for coexistence. We have approved a Constitution, which is not anyone's Constitution, it is everyone's Constitution. We all ceded and created there a regime of freedom and democracy that has allowed us to enter Europe, progress together, and have one of the best stages in Spanish history.

We have the most decentralized political system in the world and the highest level of self-government in history. That needs to be explained, and in all that we approved when we ratified our Constitution, there are now some who do not agree, who want to break it. That is not my opinion. I will continue to work to ensure that we live together, to maintain the historical, affective, social, personal, and all kinds of ties that we have. This is not an invention of anything, Mr. Duran; this is a reality that has been together for centuries, throughout our history, and I believe that…

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- How important do you consider, Mr. Rajoy, Research and Development in the economic recovery?

President.- It is very important, and I give it a lot of importance. It is a determining factor for recovery, but it is not the only one. The most urgent thing is to end the imbalances that our economy has: fundamentally public deficit, external sector deficit, price problems, our external debt, and also the situation of our financial system.

This has forced us to make decisions that affect R&D and all budget items; but I believe that for the 2014 Budget, we have already started to increase that item, because it is my intention to pay maximum attention to it in the future because I believe it is a very important factor for the economic recovery of our country.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President, you have indeed increased the budget for 2014 by two hundred million for R&D; it is true that you had cut it by 2.5 billion in the previous two years. Of course, as the scientists of this matter know, they have seen the Budgets with a mixture of despair and frustration. Tomorrow they have called for a day of mourning for Spanish science, which is tantamount to calling for a day of mourning for the future of our country.

Let me tell you: Spanish laboratories have gone a year without subsidies because the Science Plan has not been called, a year lost. For this reason, a group of scientists, grouped under the name "Letter for Science," have seen the entire Chamber's Groups presenting a series of demands that my Group already tells you it accepts. All the Groups in the Chamber, except yours. This means that in 2014 they will not be fulfilled, nor in 2015; but in 2016, when there will be a different parliamentary majority, this Chamber will fulfill its obligations to Spanish science.

The problem, Mr. Rajoy, is one of the growth model. You have opted to grow by lowering wages, and for that, you made the labor reform. Wages in Spain have been falling for five consecutive quarters, which is just the lifespan of your labor reform. It is a bad model, Mr. Rajoy, because if wages fall, consumption will not grow, and the economy will not grow strongly enough to create jobs, because it is unsustainable — there will always be someone who will do it cheaper — and, ultimately, because it is unjust, because in the end, workers pay the price, and that exactly generates an unbearable inequality.

Let me tell you: last week, Spaniards learned that the number of millionaires in Spain is growing at the same rate as the number of poor people. That is the result of a model, a model that cuts education, a model that cuts science, a model that cuts wages, a model that according to your own forecasts will lead to ending the Legislature — let me tell you — with more unemployment, with more taxes, with fewer rights, and, above all, with more inequality; Mr. Rajoy, an unbearable inequality for Spanish society.

President.- I believe that, Mr. Pérez Rubalcaba, fortunately for all Spaniards, we are now in a very different situation from the one we were in when we came to power at the end of 2011. Today, in Spain, we are starting to talk about economic recovery; next year there will be growth and there will also be job creation. This has been because we have implemented an economic policy that was essential and necessary to overcome the very serious situation that you left us.

But I return to what you are asking me, which is the issue of R&D&I. I agree that we need to increase the allocations for R&D&I, but precisely because we had to reduce the public deficit as a consequence of the situation in which we were left, in 2012 and 2013 we reduced the budget by 26.8 percent; the government I lead, and this year the budget will only decrease by 4.6 percent, and I hope that next year it will not have to decrease at all. However, even though it decreases by 4.6 percent, the allocations dedicated to R&D&I will increase by 3.6 percent, and, above all, the R&D&I of the State Secretariat of the Ministry of Economy, which spends the bulk, as you know, of the money dedicated to Research, Innovation, and Development, will grow by 10.3 percent, and we are addressing some problems that were indeed there, such as the situation of the CSIC, the Carlos III, or the CERN.

There are still problems. We will try to resolve them because, I insist, I believe it is an important issue; but I also remind you that in the Entrepreneurs' Law we have made some decisions that no one has made in any country in Europe, such as stating that the deduction for R&D&I will be applied even if there are no profits from the companies in question. This is a historic milestone, as is the scientific visa, as is the fact that the full amount of the Corporate Tax can be reduced to zero, as is the recovery of the bonuses for Social Security contributions for research personnel, and as are other decisions we have made for the future.

We have had to adopt cuts...