Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

8 October 2013 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions from Mixed Group deputy Uxue Barkos during a 2013 legislative control session, defending the 2014 budget's treatment of Navarra.
Main themes
2014 Spanish state budget, investment in Navarra, foral status of Navarra, deficit control and structural reform, economic growth and employment, legislature midpoint review, investiture debate commitments, regional fiscal relations, Convention system, infrastructure spending
Duration
~15 min
50th percentile
Words
1,743
50th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.06
56th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%40%
  • Institutional 26%25%
  • Social 21%21%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 25 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Uxue Barkos, from the Mixed Parliamentary Group

Ms. Barkos.- Mr. President of the Government, as we are about to cross the midpoint of the Legislature, it is necessary to review those statements you made before this Chamber during the Investiture Debate; statements and commitments, some of them of enormous social dimension (pensions, healthcare, education, or dependency), which have been diluted one by one with the presentation of different Bills, among them, the three Budget Projects that your Government has brought to this Chamber.

Other statements, these of, if I may, singular political baroque, have also been buried by the accounting reality of your Budgets. This is the case of the matter we are addressing today and the question I am about to pose to you. President: does the 2014 Budget project respond to the defense of the foral and Spanish Navarra that you announced to us in the Investiture Debate?

President.- Thank you very much for your question. The Budgets have many objectives; the most important one is to contribute, along with structural reforms, to growth, employment, and the improvement of the well-being of Spaniards -- in this sense, controlling the deficit for these purposes, as you know, is very important--; in addition, to address the needs of Spaniards by adapting to the circumstances in which we live. And, of course, I continue to defend the foral and Spanish Navarra in the terms established by our Constitution.

Ms. Barkos.- Mr. President of the Government, words are worthless if actions do not accompany them, and the actions, in this case, are the accounting reality of what your Government, and therefore you, provide us through the Budgets. It would have been possible, and I hope you do not fall into the temptation in your reply, to claim that investments have increased in Navarra in these Budgets, because that would be tantamount to cheating at solitaire.

It is true that these Budgets have increased investment but, allow me the quotes, the investments in Navarra after reducing them to almost nothing is as much as growing smoke. I am going to give you figures on what materializes, what substantiates, that support of yours to my Community.

The last socialist Budgets allocated 137 million euros to Navarra. You, in two years, slashed them by 80 percent, leaving them at 36 million. Now you raise them to 50 million, less than half of the figure from 2011. But there is more, it is not only about investments. In the Budgets for 2013, an additional allocation was included to allow for Navarrese representation in ECOFIN. Almost a year later, the clause has not been implemented. Not a single paper has moved in ten months, President. Again, smoke.

But let us return to the figures of the Budget you have brought us, because this same project that foresees an investment of 50 million euros for Navarra, 14 million more than last year, foresees a contribution from the foral coffers of 18 million more.

Mr. President of the Government: in light of the data, your foral and Spanish Navarra is unacceptably expensive for us Navarrese.

President.- As you have said, investments in Navarra are increasing in the General State Budgets, so put yourself in the place of the Government. If the Budgets in a certain Spanish territory decrease, the Government is criticized; if they remain the same, it is also criticized, and if they increase, as is your case, the Government is also subject to criticism.

I want to tell you that there is an increase compared to last year of 39.17 percent in the Budgets for Navarra; specifically, Development increases by 50 percent; moreover, there has been, and this is very important, a very high degree of execution in 2013; we continue to work on the Budget for High Speed; Environment, in important reservoirs like Yesa; there are eight million for the Aragón-Irati system, for the Itoiz dam and the Canal de Navarra -- it is true that you have opposed, as we all know, these works -- and I only hope that in the General State Budgets for this year you do not make amendments like the ones you presented last year, which intended for the State to acquire six billion euros in public debt for a series of expenses that, without a doubt, would be very useful; but, as you can understand from an economic point of view, that is a colossal nonsense.

Therefore, I continue to affirm, as could not be otherwise, the foral and Spanish Navarra as designed by our Constitution. I believe that over these thirty-some years both parties have acted with great institutional loyalty. There has been stability, there is more autonomy than ever, and the Organic Law of Reintegration and Improvement of the Foral System is functioning well, which establishes that the tax and financial relations between Navarra and the State are governed by the Convention system.

Naturally, we comply with the Convention and the agreements of the coordinating Commission thereof and, I insist, the General State Budgets for next year in Navarra have increased. If you are already criticizing me for the increase, I do not know what you intend.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, from the Socialist Parliamentary Group

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, do you believe that the Government's policy improves the quality of life of Spaniards?

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. The economic policy of the Government since the beginning of this Legislature has clear objectives, which are: to overcome several years of economic crisis in our country; secondly, to establish solid foundations for sustained and stable growth and job creation, which is what allows for greater revenue, and all of this serves to improve, among other things, the living conditions of the people.

To achieve these objectives, what we need to do is correct the serious imbalances in the Spanish economy that have caused this situation: the public deficit, the external deficit, inflation, external debt, and the situation of our financial system.

This policy, as is evident, does not produce miraculous results nor does it do so in the short term; but I must tell you that there are already positive data in the Spanish economy, although there is still much to be done.

Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, you have cut many rights since you came to power, and you have done so with labor rights, educational rights, and also healthcare rights; cuts that have diminished the quality of life of Spaniards. Some of them, Mr. Rajoy, allow me to qualify as especially cruel; for example, removing free healthcare assistance from irregular immigrants. It is a cruel measure, with xenophobic overtones that are hardly acceptable, that affects public health and that has also been a gigantic botch. In fact, all Autonomous Communities have been fixing it more or less; some Governments out of sensitivity, others because they have attended to the professional ethics of doctors. The result is that today each Autonomous Community has a different system. An example of a solid and coherent National Health System.

Now you announce another measure that seems especially cruel to me, which is charging for hospital pharmacy. To make it clear to everyone, charging for the drugs given in hospitals to some patients, especially chronic ones, who take those drugs not to cure themselves, which they cannot, but to be able to continue living. It is a cruel measure. Once again, it is a measure whose economic yield is unknown. Some say it will cost more than it saves and, ultimately, it is a botch. In fact, no Autonomous Community has applied it, none. Do you know why? Because no one knows how to charge. The Spanish Patients Forum has said that you do not even know which drugs you are talking about.

Mr. Rajoy, I believe that no decent society can support these two measures, and Spanish society is decent. That is why I am going to ask you to withdraw them, to restore the right to healthcare assistance to irregular immigrants and not to charge for hospital pharmacy; to withdraw these two measures, which are two botches, Mr. Rajoy, two cruel botches. A mix of insensitivity and clumsiness. In summary, what I ask you is not to add more suffering to the suffering of many chronic patients in Spain.

President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba. I am not going to use qualifiers, but I will remind you that between the years 2008-2011 unemployment in Spain increased four times more than in Italy, seven times more than in the United Kingdom, and thirteen times more than in France. It increased by 3.4 million people; youth unemployment, thirty points, and long-term unemployment rose from 22.7 to 50 percent. Civil servant salaries were reduced and then frozen, and pensions were frozen. Moreover, they were isolated measures that did not respond to any economic plan and, what is worse, generated serious imbalances in our economy that have brought us here and led us to make different decisions.

Well, to correct those imbalances we have made many decisions over the time we have been in Government; but these decisions, which is what you are asking me about, are already producing effects: first, because the imbalances are being corrected, which is the basis for being able to grow and generate income in the future, and improve public services; but, secondly, we can now say that we have come out of the recession, that next year economic growth will be such and will be 0.7 percent; that our Administrations and our companies can finance themselves better because the risk premium has decreased substantially -- this year we are going to save five billion euros--; that inflation, prices, are at 0.3 percent in September; that registered unemployment has the best figures since 2007, decreasing by more than one hundred thousand; that youth unemployment has decreased in the last year by 31,000 people and that foreign investment in portfolio, in real estate, and direct investment is increasing. In other words, we are getting better.

Are there still many things to do? Yes. Are we satisfied? Not yet; but what is evident is that we are correcting the imbalance and we are starting the path of economic recovery in Spain, which is what all Spaniards want.

Thank you very much.