Speech by the President of the Government at the meeting of the Board of Trustees of the Cervantes Institute
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed the Board of Trustees of the Cervantes Institute in October 2013, outlining Spain's strategy for promoting the Spanish language globally.
- Main themes
- Cervantes Institute, Spanish language promotion, Spain's international image, Ibero-American community, cultural diplomacy, linguistic and cultural heritage, Spanish on the internet, economic value of language, Pacific Alliance, globalisation, multilingualism in Spain
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,153
- Sentences
- 35
- Readability
- 27
- Grade
- 17.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.29
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 22 paragraphs
Your Highness, members of the board, esteemed officials,
I thank Your Highness for chairing this meeting of the Board of Trustees of the Cervantes Institute and ask that you convey our wishes for a swift recovery to His Majesty the King.
I welcome the members of the Board of Trustees who, for another year, are renewing their support and confidence in the consolidation of this institute that, for more than two decades, has accompanied the progress and development of Spanish society and become a key aspect of our foreign affairs policy and a fundamental component of the image of our country.
To a great extent, Spain's presence in the world depends on our image, which, in turn, is directly linked to wealth in all sectors, our institutional quality, and our rational and emotional attractiveness. A sound image, and consequent good reputation, is the result of a wide variety of highly diverse factors that, when combined in a number of ways, create internationally accepted perceptions. Those perceptions do not always correspond to the reality, as is sometimes the case with Spain, which is why coherent and consistent communication is necessary, together with institutional leadership such as that exercised by the Cervantes Institute.
The Spanish language and Spanish culture must demonstrate their strength in that image of Spain. In this regard, the Cervantes Institute has the task of strategically managing the cultural and symbolic capital of the Spanish language as - as Antonio Fontán once said - "our greatest natural resource, our most abundant source of wealth, the work of history itself".
This "work of history" that is our nation includes the rich heritage of other Spanish languages, which are also promoted by the Cervantes Institute and which enhance the plurality that has been key to the recent success of Spain as a model for open, diverse and inclusive coexistence.
However, as I had the opportunity to point out to the Board of Trustees last year, the promotion of Spanish, particularly as an international language, is a task that transcends our country, and that requires the cooperation and joint protagonism of the entire Ibero-American community.
A suitable strategy must be designed to improve the standing of Spanish as a language. That strategy should be shared internationally by all Spanish-speaking countries to ensure its effectiveness. On both sides of the Atlantic, we have a series of common traits, similar perspectives, sentimental and historical ties; but, above all, the same desire for freedom and democracy that constitute the essence of all prosperity.
We are a community of similar interests and values on the two shores of one ocean that is neither a frontier nor a geographic boundary. We are an extraordinary asset of more than 500 million people who should feel that the Cervantes Institute is a tool to be embraced as a strategic element of institutional strength to successfully export a global image of Spanish culture.
The communicative continuity and linguistic cohesion of the Spanish language must serve to forge alliances with Ibero-American countries with a view, on the one hand, to gaining access to the academic and socio-cultural world in the United States, where the consolidation of Spanish as a second language is at play; and, on the other hand, to the new technological and financial frontiers being crossed in Asia and the Pacific, a new centre of gravity for globalisation where Spain, within the framework of the Pacific Alliance and hand-in-hand with Mexico, Colombia, Chile and Peru, is eagerly recovering its Asian vocation on the basis provided by free trade; a Pacific Ocean brought into the European imagination 500 years ago by a Spaniard, Vasco Núñez de Balboa, whose memory we will honour, under the presidency of His Royal Highness the Prince of Asturias on the 20th of this month in Panama, also coinciding with the 6th International Spanish Language Conference.
Your Highness, ladies and gentlemen,
Our Director, Víctor García de la Concha, said recently that learning a language is a passport to entering a new culture and discovering the world from a different perspective. However, with the process of globalisation, it is a fact that the cultural or demographic values of a language have been overtaken by their economic value.
The importance of a language no longer solely depends on its literary production, its historical legacy or the number of speakers but rather on its economic representation based on industrial, scientific and technological criteria. No language can aspire to international status without competing against others in these areas.
There is one aspect in particular that I would like to highlight; Spanish on the Internet, in the digital revolution, constitutes one of the main challenges of the Cervantes Institute in redefining its 'role' in the 21st Century.
Spanish is already the third most used language on the Internet, following growth of 800% over the last decade. I am aware of the success achieved by the online courses taught by the Spanish Language Virtual Classroom, as well as the presence of the institute on the Internet and in social networks, but I believe we must commit to the digital environment as a new benchmark and forum of opportunities for the internationalisation of Spanish. We must take advantage of the changes provided by the new digital scenario, which presents increasingly fewer barriers to access, and lower costs for production, distribution and dissemination.
We live in a new era, where the sum of technology, the new ways of accessing culture and the new habits of individuals is leading to unstoppable change.
We should blaze a trail towards achieving a Cervantes Institute that is more interactive, and that offers greater content and information in real time. An institute that intensifies the use of virtual platforms to train Spanish language teachers, as well as to assess and certify ability in the use of Spanish as a foreign language, would inevitably tie our language and culture to technology and innovation. Furthermore, this decision would contribute, under the current circumstances, to maintaining the quality and sustainability of the Cervantes Institute, whose management team has made a great effort, in spite of the budgetary situation, to generate its own resources and maintain its network of centres intact.
We must accompany the Cervantes Institute in the ambitious nature of its objectives and, in spite of the budgetary difficulties, insist that the Spanish language is another resource with which to combat the crisis, and should be taken advantage of by our companies through its incorporation in their activity.
Your Highness, members of the board,
The vitality of Spanish and the high value of its cultural production are unquestionable. Its constant growth as a language for international communication is based on the creation of platforms for coexistence and exchange, creativity, freedom and opportunities.
We are more than 500 million citizens who own this language, 500 million individuals, with a right to use and know Spanish, for whom there are no borders.
Thank you very much.