Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions during a government control session in Spain's Congress on April 8, 2014, addressing child poverty and social policy.
- Main themes
- Child poverty in Spain, universal child benefit, social inclusion policies, government response to economic crisis, family protection measures, EU child poverty comparison, budgetary priorities, social welfare programs
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,574
- Sentences
- 92
- Readability
- 46
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other92 sentences in 49 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Parliamentary Group Union, Progress and Democracy
Ms. Díez.- In the Debate on the State of the Nation, on February 25, 2014, on behalf of my Parliamentary Group, I asked the President of the Government that the protection of children against violence and exclusion, poverty, and discrimination should be recognized as a fundamental right in the Spanish legal system. I then provided, in that intervention, 2,826,549 reasons, which are the Spanish children living below the poverty line.
Today I want to insist with the same arguments, but with new data on that same issue, on that same concern, which must have political significance, as we are not talking about a sectoral issue.
UNICEF has also just made known some new data: the extraordinary fund for the fight against child poverty in Spain, of seventeen million euros that was approved, represents two euros per year per child identified as being in poverty. An amount, Mr. President, that you will understand is clearly below the needs of child poverty in Spain.
Another important piece of data: of the twenty-eight member states of the European Union, twenty-one have universal child benefits; twenty-one out of twenty-eight. Spain is not among them; Spain does not have that benefit.
I think it would be interesting for you to tell us whether the Government plans to establish that universal benefit because, after all, when one looks at the data, when one sees the picture, which you surely know and which I am not going to show you because it is not about me getting a photo with the picture, Spain ranks as the third country by child poverty rate in the twenty-eight of Europe, being the second country that does not have a universal benefit.
As when I raised this issue in that debate I have cited, you referred… You told me in your reply that you did not agree with what I was saying but that, above all, you believed that this was not a matter I should address in the Debate, and you told me, verbatim: "when you talk about child poverty, the only thing I will say is that I better not enter into your intervention on that matter." You told me more, you said: "better watch yourself on television."
That is why I ask you today: do you believe that the Government is doing what it should in this matter?
President.- Thank you very much, Ms. Díez. Undoubtedly, this is the most bitter and painful face of the economic crisis. And child poverty is a cross-cutting objective in the National Action Plan for Social Inclusion that we have recently approved and which is endowed with 136 billion euros. It will be present in the different axes and specific objectives that make up the 240 planned measures.
Not only is that Extraordinary Fund for the Fight Against Child Poverty, to which you have just referred, included, amounting to seventeen million euros; the Social Urgency Programs are also included in the call for IRPF subsidies.
We have approved, and we are already applying, the National Strategic Plan for Childhood and Adolescence, endowed with more than 5 billion euros for the next four years, with 120 measures.
We will do everything that budgetary possibilities allow us, because I agree with you that it is a matter of enormous importance. And, if we have sufficient resources, we will once again implement the universal child benefit in our country.
Ms. Díez.- Mr. President, politics and governing is about making choices. "If we have resources…". We have resources if you prioritize these policies; that is, it is your decision and we cannot blame anyone else.
President.- Yes, Your Honor, governing is about making choices; but we are making very important decisions in this regard. The best way to combat inequality, poverty, and child poverty is to create jobs. Fortunately, things are starting to move in Spain.
We have strengthened the PREPARA Plan, increasing aid for beneficiaries with family responsibilities; we exempt from the payment of medications when parents have exhausted unemployment benefits; all minors under eighteen are guaranteed healthcare, without exception; we have dedicated forty million euros to provide food to many people; we are going to take measures to incorporate women into the labor market; we are going to improve, in the tax reform, the taxation of families with children — that is an important decision — and also the legal protection framework for them; we are working to strengthen the legal protection framework for minors and we will soon approve a Comprehensive Family Plan, which we will bring to this Chamber, which will strengthen their social, legal, and economic protection.
Therefore, the Government is fully aware of this problem. It has already made many decisions and will continue to do so throughout the remainder of the Legislature.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Cayo Lara, of the Parliamentary Group of United Left
Mr. Lara.- Mr. President, how does the Government plan to reduce social inequality with the upcoming announced tax reform?
President.- Mr. Lara, I will spare you, as it is well known, the explanations about the Commission of Experts, its purpose, and the results of its work. I only remind you that the objective is to present this tax reform in this Chamber this spring.
The reform will fundamentally have three objectives: first, the creation of jobs and the improvement of the competitiveness of the Spanish economy, which is a national objective; second, the fight against fraud. As you know very well, Spain is the last country in the European Union in terms of VAT collection in proportion to GDP: twenty-eight out of twenty-eight. And the third major objective is that the contribution to public burdens is made with criteria of justice, so that those who have more capacity to pay contribute more.
I believe that if we achieve these three objectives, which are what the tax reform aims for, we will make significant progress in reducing social inequality, because more jobs, less fraud, and more justice in the distribution of burdens will undoubtedly lead, in this case fortunately, to less social inequality.
Mr. Lara.- We agree on philosophy, but then in concrete practice we do not agree, Mr. President.
Inequality is fought with resources, and everyone knows that. And I believe, and we believe, that the Government has no will to fight against inequality. Maintaining a tax fraud of eighty billion euros, without combating it thoroughly, is unreasonable. A 9 percent decrease in revenue in 2013 has been obtained with the fight against tax fraud; the data is published, and the Government has not denied it.
You maintain — it is said, and Mr. Lagares has said in an interview — that you had an orientation to move to a tax pressure that ranged between 37 and 38 percent. That is nine points below the average of the European Union in tax pressure, and that is the orientation that the Government has given to Mr. Lagares; otherwise, you will have to deny it.
It is happening, not only because there is an unjust tax system, which it is, but because capital gains are taxed very little in this country. And there is a published fact that the Government does not deny either: that the three thousand largest companies in this country, in the Corporate Tax in 2011-2012, and it has not been corrected, paid an average of 3 percent. Therefore, there is no will to fight against tax fraud.
Moreover, it is said that taxes will be lowered; it is in the campaign of the Popular Party, you have said it. Well, if we are at a tax pressure of 37 percent and, in addition, you think you will lower taxes further, you have to explain to me how you will continue not cutting and how you will manage to combat social inequality in our country. Because, in addition, it is supposed that the taxes will be lowered for the same people, as in the tax amnesty, and will be charged, in any case, to the social majority, as has been done through VAT.
That is why people have come to Madrid, that is why people are mobilizing; that is why the Marches of Dignity arrived. And they demanded three things to end inequality; they were: bread, shelter, and work.
And I formally propose to you again today, Mr. President of the Government, that ending social inequality in Spain is a matter of political will. Make an urgent shock plan for the long-term unemployed, start working on a basic minimum income so that no one is left in exclusion, and withdraw resources from Andalusia so that everyone can have the right to a roof, to decent housing, as stated in the article…
President.- Thank you very much, Mr. Lara. As I have said, the objective is more employment, less fraud, and better distribution of burdens among citizens.
The issue of employment requires many things: it is not just a problem of fiscal policy, as is well known by all present; it is not just a problem of taxes, but it requires reformist economic policies like the ones we are carrying out. One of the latest measures we have adopted is the flat rate for Social Security of one hundred euros per month.
Therefore, the fundamental objective of that reform is to create jobs, which is undoubtedly a fundamental instrument to fight against inequality.
Secondly, regarding the issue of fraud, which is another of the major objectives, I must say that some positive effects have already occurred: collection has improved, the Public Employment Offer provides many more material and personal resources to the State Tax Administration Agency, and we have collected, so far this year, 6.4 percent more than last year.
I want to tell you that the large Spanish companies paid last year, the rate, double that of the previous year and that in some cases, the withholding went from zero to a withholding of more than 50 percent.
Regarding the future, the IRPF will maintain its progressivity. We will lower the rate for everyone, but especially for the twelve million with low and medium incomes; those who earn less than one thousand euros will not pay taxes; there will be special protection for families and disabled individuals, and the personal minimums for children and dependents will be raised.
Therefore, I believe that this will be a tax reform that you might even be able to applaud.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Parliamentary Group Socialist
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. Rajoy, do you share the criticisms of Minister Montoro towards two NGOs that have just denounced the increase in inequality in Spain?
President.- Mr. Pérez Rubalcaba, I respect and value very much the work of Non-Governmental Organizations that carry out a task of enormous social importance.
I am absolutely aware, on the other hand, of the situation and the difficulties that many Spanish families are going through. I work, together with my Government and the Minister of Finance and Public Administrations, to improve that situation, and believe me, that is the objective of the Government.
What surprises me is that you are concerned about this issue now and not during your time in Government, when poverty and social exclusion, according to Eurostat, grew five times faster in Spain between 2008 and 2011 than in the rest of the European Union. It was that period when 3,400,000 Spaniards lost their jobs, and it is that period that we are now overcoming through much effort on the part of Spanish society as a whole, which could have been avoided if you had not carried out the economic policy that you applied in your day.
Mr. Pérez Rubalcaba.- I was going to start my question differently, saying that I agree with Mr. Montoro, that you are indeed beyond repair, and saying that you are the author of the shortest tax cut in history: it lasted twenty minutes. But I will talk about Mr. Rajoy's response.
Look, you and I have statistical differences; that is evident. I ask you to read the report of the Ombudsman from the year 2013; 2013, your time in Government, you had been governing for a year. 2013, there appears the inequality that your measures, Mr. Rajoy, your measures, have created in our country and that the NGOs denounce, those with which Mr. Montoro messes. Do you know why? Because you mess with anyone who tells you the truth, with anyone.
And I will tell you more: Mr. Montoro has talked about statistical realities or statistical measurements. He said: no, it is not social reality; it is statistical measurements. Look, Mr. Rajoy, the statistics are what you are using, and the social reality is what you are not seeing, because there are millions of families in Spain who cannot make ends meet because of your policies, Mr. Rajoy, because it is your policies that have created inequality. You have lowered wages in Spain, you have taken away rights from workers, you have cut many social benefits, and you have raised many taxes on those who can hardly make ends meet. And that, Mr. Rajoy, creates inequality. That is your policy, the one you have carried out in 2012 and 2013.
I will tell you more, or I will tell you in another way: labor precariousness, the lowering of wages, and the difficulties in making collective agreements in Spain, which leave workers unprotected, are not collateral effects of a policy that Mr. Rajoy has developed, no. It is Mr. Rajoy's policy that creates inequality in Spain.
President.- Mr. Pérez Rubalcaba, I am not going to talk about statistics or statements; but I will talk about social reality, because you have referred to it.
Social reality is the 3,400,000 Spaniards who lost their jobs when you were in government; social reality is the pensioners who saw their pensions frozen when you were in government; social reality was the macroeconomic imbalances that you left when you were in government; social reality was the seventy billion euros that you lost in revenue when you were in government; social reality was the elimination of the four hundred euros; the elimination of the baby check of 2,500 euros; social reality was the liquidation of employment and an economic policy that left Spain on the brink of rescue and on the verge of falling into the situation that other countries fell into.
The reality of this government is that it has been forced to make tough and difficult decisions to avoid rescue and to prevent this country, completely indebted, from going bankrupt.
You do not have, you do not have it, Mr. Pérez Rubalcaba --it seems unbelievable that you do not realize-- moral authority to talk about these things, because it is your policies that have led us to this situation. And now it is us who are implementing an economic policy that is already beginning to produce results and, because it is beginning to produce results, I already have the feeling that you are starting to get nervous, when you should be happy that we have been able to resolve and turn around the situation that a government, like the one you vice-presided, generated.
Enough already!, Mr. Pérez Rubalcaba.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña Rosa Díez, del Grupo Parlamentario Unión, Progreso y Democracia
Sra. Díez .- En el Debate sobre el Estado de la Nación, el 25 de febrero del 2014, en nombre de mi Grupo Parlamentario le planteé al presidente del Gobierno que la protección de los niños y niñas frente a la violencia y la exclusión, la pobreza y la discriminación, debiera de ser reconocida como un derecho fundamental en el ordenamiento jurídico español. Le di entonces, en aquella intervención, 2.826.549 razones, que son los niños españoles que viven bajo el umbral de la pobreza.
Hoy quiero insistir con los mismos argumentos, pero con nuevos datos sobre esa misma cuestión, sobre esa misma preocupación, que ha de tener entidad política, que no estamos hablando de una cuestión de carácter sectorial.
UNICEF acaba de darnos a conocer también unos nuevos datos: el Fondo extraordinario para la lucha contra la pobreza infantil en España, de diecisiete millones de euros que se aprobó, supone dos euros año/niño por menor identificado en situación de pobreza. Una cantidad, Presidente, que usted comprenderá que está claramente por debajo de las necesidades de la pobreza infantil en España.
Otro dato importante: de los veintiocho Estados miembros de la Unión Europea, veintiuno poseen prestaciones universales por hijo a cargo; veintiuno de los veintiocho. España no está entre ellos, España no posee esa prestación.
Sería interesante, creo yo, que usted nos conteste si piensa instaurar el Gobierno esa prestación universal porque, en fin, cuando uno ve los datos, cuando uno ve el cuadro, que seguramente usted conoce y que no voy a enseñarle porque no se trata de que me hagan una foto con el cuadro, España se sitúa en el tercer país por tasa de pobreza infantil de la Europa de veintiocho, siendo el segundo país de los que no posee prestación universal.
Como cuando le planteé esta cuestión en aquel debate que he citado usted se remitió… Me dijo en su réplica que no estaba de acuerdo con lo que le decía pero que, sobre todo, creía que ésa no era una cuestión que yo tendría que abordar en el Debate, y me dijo, textual: "cuando habla usted de la pobreza infantil, lo único que le voy a decir es que mejor no entro en su intervención sobre ese asunto". Me dijo más, me dijo: "mejor véase usted en televisión".
Por eso le pregunto hoy: ¿cree usted que el Gobierno está haciendo lo que debe en esta materia?
Presidente .- Mucha gracias, señora Díez. Sin duda alguna, ésta es la cara más amarga y dolorosa de la crisis económica. Y la pobreza infantil es un objetivo transversal en el Plan de Acción Nacional para la Inclusión Social que hemos aprobado recientemente y que está dotado con 136.000 millones de euros. Estará presente en los distintos ejes y objetivos específicos que conforman las 240 medidas previstas.
Se incorpora, no sólo ese Fondo Extraordinario de Lucha contra la Pobreza Infantil, al que usted acaba de hacer referencia, por importe de diecisiete millones de euros; también se incorporan los Programas de Urgencia Social a la convocatoria de subvenciones del IRPF.
Hemos aprobado, y estamos aplicando ya, el Plan Estratégico Nacional de Infancia y Adolescencia, dotado con más de 5.000 millones de euros para los próximos cuatro años, con 120 medidas.
Haremos todo cuanto las posibilidades presupuestarias nos lo permitan, porque coincido con usted en que es un tema de una enorme importancia. Y, si tenemos recursos suficientes, pondremos en marcha, una vez más, la prestación universal por hijo a cargo en nuestro país.
Sra. Díez .- Presidente, la política y gobernar es optar. "Si tenemos recursos…". Tenemos recursos si ustedes priorizan estas políticas; o sea, es una decisión suya y no le podemos echar la culpa a nadie.
Presidente .- Sí, Señoría, gobernar es optar; pero estamos tomando decisiones muy importantes a estos efectos. La mejor forma de combatir la desigualdad, la pobreza y la pobreza infantil es crear empleo. Por fortuna, ya se empiezan a mover las cosas en España.
Hemos reforzado el Plan PREPARA, incrementando la ayuda para los beneficiarios que tienen cargas familiares; se exime del pago de medicamentos cuando los padres han agotado el subsidio por desempleo; todos los menores de dieciocho años tienen garantizada la asistencia sanitaria, sin excepción; hemos dedicado cuarenta millones de euros para facilitar alimentos a muchas personas; vamos a tomar medidas para incorporar a las mujeres al mercado laboral; vamos a mejorar, en la reforma tributaria, la fiscalidad de las familias con hijos --ésa es una decisión importante-- y también el marco jurídico de protección a las mismas; estamos trabajando para reforzar el marco jurídico de protección al menor y vamos a aprobar pronto un Plan Integral de Familia, que traeremos a esta Cámara, que va a reforzar su protección social, jurídica y económica.
Por tanto, el Gobierno es plenamente consciente de este problema. Ha adoptado ya muchas decisiones y va a continuar haciéndolo a lo largo de lo que queda de Legislatura.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Cayo Lara, del Grupo Parlamentario de Izquierda Unida
Sr. Lara .- Señor Presidente, ¿cómo piensa el Gobierno reducir la desigualdad social con la próxima reforma fiscal anunciada?
Presidente .- Señor Lara, le ahorro, por conocidas, las explicaciones sobre la Comisión de Expertos, el sentido de la misma y el resultado de su trabajo. Sólo le recuerdo que el objetivo es presentar esta reforma fiscal en esta Cámara en esta primavera.
La reforma va a tener, fundamentalmente, tres objetivos: en primer lugar, la creación de empleo y la mejora de la competitividad de la economía española, que es un objetivo nacional; en segundo lugar, la lucha contra el fraude. Como ustedes conocen muy bien, España es el último país de la Unión Europea en la recaudación por IVA en proporción al PIB: el veintiocho de veintiocho. Y el tercer gran objetivo es que la contribución a las cargas públicas se haga con criterios de justicia, de suerte que contribuya más quien tiene más capacidad de pago.
Yo creo que, si conseguimos estos tres objetivos, que son los que pretende la reforma tributaria, avanzaremos, y mucho, en la reducción de la desigualdad social, porque más empleo, menos fraude y más justicia en el reparto de las cargas, sin duda alguna, lleva, inevitablemente, en este caso por fortuna, a una menor desigualdad social.
Sr. Lara .- Coincidimos en filosofía, pero luego en la práctica concreta no coincidimos, señor Presidente.
La desigualdad se combate con recursos y eso lo sabe todo el mundo. Y yo opino, y opìnamos, que el Gobierno no tiene voluntad de luchar contra la desigualdad. Mantener un fraude fiscal de ochenta mil millones de euros, sin combatirlo a fondo, no es razonable. Un 9 por 100 menos de recaudación en 2013 se ha obtenido con la lucha contra el fraude fiscal; los datos están publicados y el Gobierno no los ha desmentido.
Mantiene usted --se dice, y lo ha dicho en una entrevista el señor Lagares-- que tuvo una orientación de ir a una presión fiscal que se moviera entre el 37 y el 38 por 100. Eso son nueve puntos por debajo de la media de la Unión Europea de presión fiscal y ésa es la orientación que el Gobierno le ha dado al señor Lagares; si no, tendrán que desmentirlo.
Se está produciendo, no sólo porque hay una fiscalidad injusta, que la es, sino porque los beneficios del capital tributan muy poco en este país. Y hay un dato publicado que tampoco desmiente el Gobierno: que las tres mil mayores empresas de este país, en el Impuesto de Sociedades en 2011-2012, y no se ha corregido, tributaron a la media del 3 por 100. Por tanto, no hay voluntad de pelear contra el fraude fiscal.
Además, se dice que se van a bajar los impuestos; está en la campaña del Partido Popular, lo han dicho ustedes. Pues bien, si estamos en una presión fiscal del 37 por 100 y, además, piensan que van a bajar más los impuestos, me tienen que explicar cómo van a seguir no recortando y cómo van a conseguir combatir la desigualdad social en nuestro país. Porque, además, se supone que los impuestos se les bajarán a los mismos, como en la amnistía fiscal, y se le cargarán, en todo caso, a la mayoría social, como se ha hecho por la vía del IVA.
Por eso ha venido la gente a Madrid, por eso se moviliza la gente; por eso llegaron las Marchas de la Dignidad. Y pedían tres cosas para acabar con la desigualdad; eran: pan, techo y trabajo.
Y yo hoy le vuelvo a proponer, de nuevo, formalmente, señor presidente del Gobierno, que acabar con la desigualdad social en España es cuestión de voluntad política. Haga un plan de choque urgente para los parados de larga duración, empiece a trabajar sobre una renta mínima básica para que nadie se quede en la exclusión y retire los recursos de Andalucía para que todo el mundo pueda tener derecho a un techo, a una vivienda digna, como dice el artículo…
Presidente .- Muchas gracias, señor Lara. Como le he dicho, el objetivo es más empleo, menos fraude y mejor distribución de las cargas entre los ciudadanos.
El tema del empleo requiere de muchas cosas: no es sólo un problema de política fiscal, como es sobradamente sabido por todos los presentes; no es sólo un problema de impuestos, sino que requiere políticas económicas reformistas como las que estamos llevando a cabo. Una de las últimas medidas que hemos adoptado es la tarifa plana de Seguridad Social por importe de cien euros al mes.
Por tanto, objetivo fundamental de esa reforma, crear empleo, que, sin duda alguna, es un instrumento fundamental para luchar contra la desigualdad.
En segundo lugar, en cuanto al tema del fraude, que es otro de los grandes objetivos, tengo que decir que ya se han producido algunos efectos positivos: ha mejorado la recaudación, la Oferta de Empleo Público dota de muchos más medios materiales y personales a la Agencia Estatal Tributaria, y hemos recaudado, en lo que va de año, un 6,4 por 100 más que el año pasado.
Quiero decirle que las sociedades, las grandes empresas españolas, han pagado el año pasado, el tipo, el doble que el año anterior y que se ha pasado, en algunos casos, de una retención del cero a una retención mayor del 50 por 100.
En cuanto al futuro, el IRPF mantendrá su progresividad. Bajaremos a todos la tarifa, pero especialmente a los doce millones con rentas bajas y medias; los que ganen menos de mil euros no pagarán impuestos; habrá especial protección para las familias y discapacitados, y se elevarán los mínimos personales por hijos y ascendientes.
Por tanto, creo que ésta será una reforma tributaria que hasta sería posible, incluso, que la aplaudiera usted.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor Rajoy, ¿comparte las críticas del ministro Montoro a dos ONGs que acaban de denunciar el aumento de la desigualdad en España?
Presidente .- Señor Pérez Rubalcaba, yo respeto y valoro mucho la actuación de las Organizaciones No Gubernamentales que realizan una tarea de una enorme importancia social.
Soy absolutamente consciente, por otra parte, de la situación y de las dificultades por las que están pasando muchas familias españoles. Trabajo, junto con mi Gobierno y el ministro de Hacienda y Administraciones Públicas, para mejorar esa situación y créanme que ése es el objetivo del Gobierno.
Lo que me sorprende es que le preocupe este tema ahora y no en su etapa de Gobierno, cuando la pobreza y la exclusión social, según Eurostat, crecieron entre 2008 y 2011 cinco veces más rápido en España que en el resto de la Unión Europea. Fue esa etapa de cuando 3.400.000 españoles perdieron su puesto de trabajo y es esa etapa la que estamos superando ahora a base de mucho esfuerzo por parte del conjunto de la sociedad española, que se lo hubiera ahorrado si ustedes no hubieran llevado a cabo la política económica que ustedes aplicaron en su día.
Sr. Pérez Rubalcaba .- Iba a empezar de forma distinta mi pregunta, diciendo que le doy la razón al señor Montoro, que no tiene usted arreglo, efectivamente, y diciendo que es usted el autor de la rebaja fiscal más corta de la historia: ha durado veinte minutos. Pero voy a hablar de la contestación del señor Rajoy.
Mire, usted y yo tenemos diferencias estadísticas; es evidente. Le pido que se lea el informe de la defensora del Pueblo del año 2013; 2013, su etapa de Gobierno, llevaba usted un año gobernando. 2013, ahí aparece la desigualdad que sus medidas, señor Rajoy, sus medidas, han creado en nuestro país y que denuncian las ONG, aquellas con las que el señor Montoro se mete. ¿Sabe usted por qué? Porque se meten ustedes contra cualquiera que les lleva la razón, contra cualquiera.
Y le voy a decir más: el señor Montoro ha hablado de realidades estadísticas o de mediciones estadísticas. Decía: no, no es la realidad social; son mediciones estadísticas. Mire, señor Rajoy, la estadística es la que ustedes están utilizando y la realidad social es la que ustedes no están viendo, porque hay millones de familias en España que no llegan a fin de mes por sus políticas, señor Rajoy, porque son sus políticas las que han creado desigualdad. Usted ha bajado salarios en España, usted ha quitado derechos a los trabajadores, usted ha bajado muchas ayudas sociales y usted ha subido muchos impuestos a quien difícilmente llega a fin de mes. Y eso, señor Rajoy, crea desigualdad. Ésa es su política, la que usted ha llevado a cabo en 2012 y en 2013.
Le diré más, o se lo diré de otra manera: la precariedad laboral, la bajada de salarios y las dificultades para hacer convenios colectivos en España, que desprotegen a los trabajadores, no son efectos colaterales de una política que han desarrollado el señor Rajoy, no. Es la política del señor Rajoy la que crea desigualdad en España.
Presidente .- Señor Pérez Rubalcaba, yo no voy a hablar de estadísticas ni de declaraciones; pero sí voy a hablar de la realidad social, porque usted se ha referido a ella.
La realidad social son los 3.400.000 españoles que perdieron su puesto de trabajo cuando usted estaba en el Gobierno; la realidad social son los pensionistas que vieron congeladas las pensiones cuando usted estaba en el Gobierno; la realidad social fueron los desequilibrios macroeconómicos que ustedes dejaron cuando usted estaba en el Gobierno; la realidad social fueron los setenta mil millones de euros que ustedes perdieron de recaudación cuando estaban en el Gobierno; la realidad social fue la supresión de los cuatrocientos euros; la supresión del cheque-bebé de los 2.500 euros; la realidad social fue la liquidación del empleo y fue una política económica que dejó a España al borde del rescate y al punto de caer en la situación que cayeron otros países.
La realidad de este Gobierno es que se ha visto obligado a tomar decisiones duras y difíciles para evitar el rescate y para evitar que este país, absolutamente endeudado, se fuera a la quiebra.
Usted no tiene, no la tiene, señor Pérez Rubalcaba --parece mentira que no se dé cuenta--, autoridad moral para hablar de estas cosas, porque son sus políticas las que nos han llevado a esta situación. Y ahora somos nosotros los que estamos haciendo una política económica que ya empieza a producir resultados y, porque empieza a producir resultados, ya tengo la sensación de que empiezan ustedes a ponerse nerviosos, cuando deberían alegrarse de que hayamos sido capaces de resolver y darle la vuelta a la situación que un Gobierno, como ése que usted vicepresidía, generó.
¡Ya está bien!, señor Pérez Rubalcaba.