Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questioning from Catalan MP Cleries during a Spanish Congress control session on November 24, 2014, following the Catalan participatory vote on independence.
- Main themes
- Catalan independence referendum of November 9, Spanish constitutional sovereignty, Rajoy government response to Catalonia, rule of law and prosecution, political dialogue and proposals, autonomy financing and fiscal relations, separation of powers, democratic legitimacy, Generalitat of Catalonia, political stability and economic recovery
- Duration
- ~49 min
- Words
- 5,869
- Sentences
- 242
- Readability
- 47
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other242 sentences in 93 paragraphs
Mr. President, on November 9, there was a participatory process in Catalonia and we voted, despite you. I voted on November 9. You started by ridiculing this process, saying it was neither a referendum nor a consultation, that it produced no effect; then, under pressure from your own party and certain circles, you changed your mind. You and your Government have been a sea of contradictions, with no clear ideas, and a hesitant attitude.
November 9 was an act of sovereignty, a triumph of the dignity of our nation. It was a victory for democracy. More than 2,300,000 people went out to vote, despite you, your attempts to make it impossible, and your threats; despite also the conditions under which it could be held.
The President of the Generalitat found a way to respond to the will of Catalonia to exercise its freedom of expression within the law, but you have not been able to digest your defeat. You have reacted late and poorly. November 9, Mr. Rajoy, has run over you, and you have shown that you are poor losers. You have chosen to condition the Prosecutor's Office, when legally the requirements to initiate a lawsuit were not met. This responds to a political initiative. It is not proper of a Rule of Law, Mr. Rajoy.
Do you not believe in the necessary autonomy of the Prosecutor's Office in the separation of powers? You have demonstrated political incapacity and an inability for dialogue, to make proposals, to provide solutions.
In the face of your indeterminacy, your silences, your "no" to everything, Catalonia has made decisions under the leadership of President Mas. Instead of doing politics, you promote lawsuits, while claiming the importance of politics and understanding; but, on the contrary, you are very far from practicing them. You intend to win in the Courts what you are incapable of winning democratically.
Mr. Rajoy, stop hiding behind courts and prosecutors. Show your face, give answers, from your responsibility. Do you have any proposals for Catalonia?
President.- I have some proposals, and I will summarize them in five points, Mr. Cleries.
First, we will try to maintain political stability, continuity in reforms, and responsible governance, which are fundamental conditions to overcome the crisis, recover employment, and the well-being of citizens. That is to say, this is about caring for the real problems that people have.
Second, we will continue collaborating with all Public Administrations, including the Generalitat of Catalonia, to resolve the harsh effects of the crisis. We have done so over the years in various areas, the most important being the Autonomous Liquidity Fund and the Supplier Payment Plan. Thanks to the Autonomous Liquidity Fund and the Supplier Payment Plan, we have been able to meet the debt maturities of the Generalitat, which cannot go to the markets, as everyone knows, pay for public services, and also pay the suppliers of the Generalitat, which is a very important issue, especially for the people, to collect what is owed to them.
Third, I will defend my political positions, as anyone would. Specifically, I will affirm national sovereignty and the validity of the Spanish Constitution, which guarantees the freedom and rights of all citizens, that you and I can debate here, and a model of State that is the most decentralized in the history of our country.
Fourth, I will speak with the heads of all institutions to resolve the real problems of the people; of the Generalitat and other Spanish institutions.
Finally, fifth, I will listen to all proposals, as long as they do not seek to liquidate national sovereignty, establish the right to self-determination, liquidate the fundamental rights of people, or affect the equality of Spaniards; simply because I will be radically against those positions.
That is what I have been doing throughout this Legislature to overcome the crisis, which is the great challenge, and it would be advisable for us all to do: bet on stability, meet the public deficit, and govern by approving laws, approving decrees, and not engaging in activities like those we have seen in recent times, which only serve to generate division among citizens and do not contribute anything to the resolution of their real problems.
Mr. Cleries.- I am glad to hear some proposals, because it is very hard for you to give them, and I want to ask you a question: the Autonomous Liquidity Fund, as you explain it, we do not have to return to the State, because I do not know if Minister Montoro will agree, because you explain it in a way that seems like it is not a loan, but a grant without repayment, right?
You, Mr. President, talk, for example, about the importance of political stability; but you have left the Autonomous Communities in a very difficult condition, and it distances it further in the future, when you do not respect the Law of Financing of the Autonomous Communities and do not improve financing. Or, for example, you do not respect the Statute of Catalonia in all the points that are resources for Catalonia. Or, for example, you do not respect the Dependency Law in the agreed scope that the Generalitat would have, or any Autonomous Community, with the State.
What lessons can you give about respecting laws if you are the first to not respect them?
If what happened on Sunday, November 9, was as illegal as you say, why did no judge prohibit it? Why did you not prevent it? The Constitutional Court was asked, at the request of the Generalitat, to specify what the suspension consisted of, and it did not respond.
Can we talk about the autonomy of the Prosecutor's Office when the president of the Popular Party in Catalonia already announced the lawsuit beforehand? Or when Mr. Esteban González Pons did? Or when Ms. Cospedal did?
When the Superior Prosecutor of Catalonia sees no grounds for a lawsuit, Mr. Floriano says that the prosecutors are contaminated. If one is not under the orders of the Government, is one contaminated?
Why do we not talk about contamination? When a superior prosecutor of Catalonia says that it is good for citizens to express their opinions, they are immediately dismissed; this is contamination. Or also when a journalist from the Telediario of Televisión Española objectively reports on November 9, they are dismissed a few days later; this is contamination. Or it is also contamination that the new director of Televisión Española in Catalonia is the communication coordinator of the Popular Party in Catalonia. This is good contamination, Mr. Rajoy. More respect for the Rule of Law, for the prosecutors, and, of course, for Catalonia.
Now you say that you will visit us. It is difficult for you to explain anything interesting with the lawsuit you have filed and that you have mobilized. Everything is already explained. Do you think you will end the will of the people of Catalonia to decide their future this way? This lawsuit is not based on irregularities; it is based on political acts, and political acts require a political response, not a response in the Courts. The lawsuit is not against specific individuals; it is against the way of being and doing of the people of Catalonia.
We feel, Mr. Rajoy, very far away, if not practically expelled, from a State that penalizes freedom of expression and those who contribute to making it possible.
You, Mr. Rajoy, continue on your path, we will continue on ours: the path of democracy, of asking for the opinion of citizens, of counting on people; the path of politics and not that of the Courts. We feel stronger and more convinced than ever in achieving our goal: the full freedom of Catalonia, a nation with history and a great future.
And to conclude, Mr. Rajoy, our entire Group wants to self-incriminate for November 9, because we voted, and thanks to the good relationship of the Government with the Prosecutor's Office, I ask you to convey this to the Attorney General. Our Group self-incriminates for November 9, because Catalonia wants to have its freedom.
President.- Mr. Cleries, with absolute frankness, I do not understand how you can say that the Government does not respect the Prosecutor's Office and then you put on a show like the one you just gave in this second intervention. Frankly, it is very difficult to understand.
I tell you very clearly that if the State Government and if the set of State institutions had not made an effort to pay suppliers, to pay debt maturities, to pay public services, the situation in Catalonia would now be very difficult. There has been a show of solidarity that, at the very least, you should recognize; at least. Moreover, I tell you more: I will continue to do so, whether or not there is collaboration from the Generalitat. I will continue to attend to the payment of suppliers and the payment of public services of the institutions of Catalonia.
Now I would like to make a couple of considerations about the Law, politics, and prosecutors. I will say one thing very clearly: if politics is the alternative to the application of the Law, I think we are making a profoundly undemocratic statement.
The message is that you and I can settle our differences by bypassing the Law by doing politics. Hey, can others do it too? Who can do it? Those you say, those I say, those we all say together? That cannot be accepted, because that goes against the ABC of democracy. The Law must be complied with, and we all have to comply with it, whether we like it or not. The Law in democracy is the expression of the will of the majority, and it must be complied with. The Law is the guarantee that citizens have against the arbitrariness or convenience of public powers or other citizens.
Do you believe that you and I can agree on a referendum on the right to self-determination against what our laws say? We cannot do it. The limit we have, fortunately, is the Law, because that is the guarantee for you, for me, for all of us here, for all the citizens of Catalonia, and for all the citizens of Spain.
Second comment I want to make to you, Mr. Cleries: who guarantees that the Law is complied with is the Judiciary; that is also the ABC of democracy. The Prosecutor's Office acted independently. I did not give any instructions to the Prosecutor's Office, and if not, why did some do one thing and others did the opposite? Or, if not, ask the Prosecutor's Office if I addressed them. What cannot be done is to make statements without evidence, without data, and not telling the truth to the people, because you are in a parliamentary chamber, Mr. Cleries.
I will not talk to you about televisions, because what sense does it make for me to talk about how some public televisions work in this country? It makes no sense, and that is why I will not do it.
I will tell you one thing: what you intended to do was contrary to the Law, and I did not say that, nor did the Government, nor did this Chamber; it was said by those who had to say it, and twice: the Constitutional Court, which has the competence established by the Constitution itself, among other things, by its votes.
If you do not agree with the Law, that is, if you want there to be more autonomies, fewer, with more competences, with fewer; if you want another financing model, you can try to reform it. You have procedures, you know them, and you can do it. Do it and let there be a debate in the Congress of Deputies, in the Senate, or in the Catalan Parliament itself. But the Law must be reformed by the procedures established in it, because otherwise, what country would we be living in? Is the Law going to be reformed by an agreement between Mr. Mas and me, for example, or between you and me, or between you and any spokesperson from the Popular Group or the Socialist Group? No. The Law is reformed by the procedures established in it, which are perfectly delineated in our legal system.
Finally, allow me to say one thing: what you have done is, in my opinion -- although what matters is what the Courts say -- something contrary to the Law. I also have the obligation to defend legality, and I have gone to the Constitutional Court twice, and on both occasions, unanimously, the Constitutional Court ruled in favor of the Government. And the prosecutor has made the decision that he deemed appropriate and convenient.
And you cannot speak on behalf of Catalonia. With your own data, with your own numbers, not even two-thirds of the people of Catalonia went to vote that day. And I do not try to convince you, which I would like; but I do try to talk to many people who can legitimately defend, like you, the things that you have not told us here.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Jokin Bildarratz, from the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV
Mr. Bildarratz.- First of all, Mr. President, I want to convey to you that I am aware that the question I am raising today is not an easy question, it is not a trivial matter; it is a question with many thorns, it is a question that has many edges.
In that sense, I want to express to you that the question I am raising today is based mainly on three axes: the first, on solid ethical foundations; the second, on solid democratic foundations; and the third, on solid legal foundations.
In December 2000, a pact called the anti-terrorist pact was signed between the Popular Party and the Socialist Party; a pact that, among other things, motivated various legislative modifications and, by way of example, the reform of the Penal Code, which, it should be said, in our opinion, hinders reintegration.
These agreements, these pacts, etc., found their justification in the existence of an indefinite threat of terrorism that had to be combated with severity, and here we have the first important fact, because three years ago ETA announced the definitive cessation of its armed activity. And where does this lead us, Mr. President? This leads us to a key factor when it comes to assessing reintegration, which is that the threat of recidivism has disappeared.
You know well, Mr. President, that intelligence services have reports that consider the reactivation of the terrorist group to be impossible. These reports conclude that ETA will not commit attacks again, Mr. President, fortunately for everyone. Fortunately, fortunately for everyone, the threat of recidivism has disappeared.
Second important consideration: legality. Legality, Mr. President, is very clear when it comes to reintegration. The purpose of the sentence is the resocialization and reintegration of the imprisoned person. Reintegration means re-inserting into society. Both the Spanish Constitution in its article 25.2 and the General Penitentiary Law in its first article expressly attribute to custodial sentences the function of re-education and social reintegration.
We have just approved, practically unanimously, at least in this Chamber, the Draft Law on mutual recognition of criminal judgments in the European Union. The main objective of this series of laws approved is the social reintegration of the convicted person, and for this, the approved norm speaks of the need to take into account the family, linguistic, social, or economic ties of the imprisoned person.
For the Basque citizenry, it is a priority to channel the consolidation of the end of ETA and, of course, to develop a good coexistence policy among Basques. We start from three common axes of work: the first, ETA must disappear; the second, strict compliance with the Law; the third, the Law is the same for everyone.
For all these reasons, Mr. President, I ask you the following question: What policies does the Government plan to implement to promote the reintegration of prisoners in development of article 25.2 of the Spanish Constitution?
President.- Senator Bildarratz, I agree with you that this topic is neither easy nor trivial, and I would like to begin my response with some preliminary considerations.
The first is that custodial sentences are indeed aimed at re-education and social reintegration, although this is not the only purpose, nor even the primary purpose, of the sentence, as the Supreme Court and the legislator have pointed out on numerous occasions.
The second consideration: the penitentiary policy we are carrying out is aimed at fulfilling that mandate, that is, social reintegration.
The third comment I want to make is that we are talking about terrorism, and the Penitentiary Law that applies to terrorists is the same, whether they are the ETA terrorists you referred to in your speech or others, and there can be, as anyone can understand, neither exceptions nor transactions of any kind. It would be the height of absurdity after what we have lived through in our country!
Therefore, this is the framework in which we operate. What is the main objective? The reintegration of the convicted person. What does this consist of? In breaking with ETA; in rejecting violence; in respecting the Law, and above all the individual rights of people, the most important being the right to life; in recognizing the harm caused and in being able to live in society as the majority do. That is reintegration, and that must be the objective.
What policies are we carrying out for that? Fundamentally, two types of measures: first, the policy of penitentiary dispersion, which, in our opinion, is fundamental for achieving reintegration.
Mr. Bildarratz, abandoning terrorism, rejecting crimes, and respecting the rights of others is much easier when prisoners who are in favor of maintaining the discipline of the terrorist organization, when prisoners who want ETA to continue existing, do not prevent others from leaving ETA and reintegrating.
Therefore, if those people are separated and want to do so, I believe we are doing them a great favor, and that is why I believe that the policy of dispersion, which we will continue to maintain, is good for achieving social reintegration.
The second comment I want to make is that penitentiary benefits also help with reintegration, which they can have, as you know, and which in fact some do have, and they are the same as those of others, as long as they meet certain requirements that are different from those of other imprisoned people, because the crime of terrorism is also worse and very different. You know those requirements perfectly well, and everyone knows them: first, breaking with the terrorist organization; second, abandoning violence; third, explicitly apologizing to the victims; fourth, facing the civil responsibilities arising from their criminal acts; and fifth, collaborating with the authorities.
Therefore, those who want to can reintegrate, and a good proof of this is that there are many ETA prisoners who have adopted this position, rejecting criminal activity and leaving the terrorist organization. That is why we believe we must maintain the same policy we have carried out until now.
Mr. Bildarratz.- Even within the framework you have established at the beginning of your speech, up to that point, we could agree, and that is also important, and that must also be valued.
But we must take into account that resocialization is a basic principle in a democratic state, in such a way that we must avoid the desocializing effects that imply deprivation of liberty, first, by promoting some communication with the outside, which, for example, dispersion hinders; and second, by facilitating an adequate reintegration of the inmate into free life, when, of course, it is appropriate.
The purpose of reintegration is that, once the sentence has been served by the convicted person, they reintegrate into society, but not as a dissonant element, but as an active member of the social whole. The imprisoned person is a citizen who has the right to social reintegration, and the Basque citizenry understands that their Government, Mr. President, does not have a reintegration policy. You state or say otherwise. The Basque citizenry understands just the opposite, and later I will give you an example, understanding, moreover, that there have always been such policies. There have been policies during Aznar's time, with Mayor Oreja. Even in the most difficult moments of ETA's terrorist activity, there have been reintegration policies. Now we understand that there is nothing at all. Just now, when ETA is in the process of liquidation, reintegration policies disappear.
Mr. President, both you and the Minister of the Interior, Mr. Jorge Fernández, acknowledged in 2012 that the "Nanclares route" was the best option for reintegration, and I quote textually: "we will promote it --referring to the 'Nanclares route'-- because it is legal and is what best fits the spirit of the Spanish Constitution."
Mr. President, and speaking of the "Nanclares route," here we are: those who want to, cannot, because at this moment the prisoners of the "Nanclares route" are completely abandoned. They are totally abandoned. They have even sanctioned prisoners who have made self-criticism, who have apologized. They were sanctioned for having done so through a media outlet, for asking for forgiveness.
Mr. President, I want to emphasize the positive, because we understand that we need an agreement on reintegration policies, here as well. It is necessary to promote reintegration in a shared manner. Or do you plan to continue acting unilaterally on this issue as well?
The Basque Government has made a proposal for agreement, take advantage of it. The proposal on the table, "Hitzeman," first asks the imprisoned person to enroll in a program that requires the imprisoned person to have the will to contribute to peace, a willingness to begin a legal path of reintegration. It is a program that evaluates the imprisoned person on whether, first, they have a negative assessment of violence and, second, if they express in a self-critical manner the harm caused.
From that work carried out by the Basque institutions, they enter to define the competent authorities in the matter, such as: the penitentiary surveillance judge, treatment board, etc., etc., etc. "Hitzeman" is a proposal for a positive agreement between institutions.
In short, Mr. President, do you not find it relevant that ETA has announced the definitive cessation, definitively abandoning arms? Is there not sufficient reason to strip the current legislation of the exceptionalism that has accompanied and characterized penitentiary policy as an instrument in the fight against ETA? Is there not sufficient reason to seek agreement with the other involved institutions?
President.- Mr. Bildarratz, I appreciate your tone and constructive spirit; but I cannot share some of the statements you have made, especially the most important one, which contradicts mine in my first intervention, when I said "who wants, can." Who wants, yes can.
At this moment there are fourteen inmates who are part of the so-called "Nanclares route," fourteen inmates, and these inmates are not subject to dispersion. They are not subject to it because they are all in prisons in the Basque Country: the vast majority in Zaballa, in Álava; others are in Bilbao and others in San Sebastián. And all of them have, in one way or another, some sort of penitentiary benefits. Why has this been the case? Because they have broken with the terrorist organization, condemned violence, apologized to the victims, faced their civil responsibilities, and collaborated with the authorities to the extent they have been asked.
Therefore, if those people have been able to do it, it is evident that one hundred percent of the people in prison can do it. What happens? That there are some who do not want to, there are others who do not want to confront ETA, and there are others who are not allowed to.
At this moment, the greatest enemy of the prisoners and their families is the terrorist organization ETA. And, as you said in your speech, and I fully agree, there lies the key to overcoming all these issues. When ETA dissolves, we will undoubtedly be in a different scenario, in which naturally, as you said, the Law would have to be complied with; but people will be free to make decisions, to condemn violence, to condemn ETA, to apologize to the victims, and to collaborate with the authorities.
Response from the President of the Government to the question posed by Ms. María Victoria Chivite, of the Socialist Parliamentary Group
Ms. Chivite.- Mr. Rajoy, these days you are completing three years at the head of the Government. In these three years, you have dedicated yourself to cutting the Welfare State in all its expressions: in education, in health, in dependency, and also in gender violence. In these three years, you have cut in the area of equality by 33 percent and, in the area of gender violence, by 22 percent. You have eliminated the prevention of violence in schools and have taken away the powers from the municipalities to combat gender violence and protect women.
In light of this, my question is: what is the Government's assessment of the effective protection of women and their children in the area of gender violence?
President.- Ms. Chivite, I would like to begin my intervention with a preliminary consideration: any form of mistreatment or violence exercised against women constitutes an absolutely unacceptable violation of human rights in a society like ours, committed to the values of equality and dignity. Therefore, as long as there is a single woman victim of gender violence, just one, our priority must be to improve the protection and response offered to her and her family.
From the Government, we believe that the best way to work in this area is to do so from unity and by strengthening the coordinated work of all public authorities, and we have been doing this since the beginning of the Legislature. In July 2013, the Government approved the National Strategy for the Eradication of Violence against Women 2013-2016, which constitutes, for the first time, a unitary action instrument approved with the consensus of the Government, Autonomous Communities, Local Entities, and the State Observatory on Violence against Women. The Strategy, agreed upon by all, set five lines of action that have focused the Government's work: more awareness, better institutional response and greater coordination, more assistance to victims, more protection and visibility for minors, and more specific attention to the most vulnerable women.
Other measures have also been taken, such as the reform of the Penal Code, introducing new crimes such as stalking or harassment and the manipulation of compliance control devices for sentences or precautionary measures, and the extension of supervised release to gender violence. Also, the Draft Law on the Statute of the Victim of Crime, approved on August 2 by the Council of Ministers, will strengthen the procedural rights of victims.
Employment is also key in this area, and there have been very important advances. In 2013, there was the largest increase in subsidized contracts since 2005, and contracts for women victims have multiplied by seven in two years.
The 2015 Budget increases the amount dedicated to gender-based violence and, in conclusion, I will tell you that this is a challenge that affects the whole of society; that there has been intense work and there is still work being done by many people, not just by the Government, the Autonomous Communities, or the City Councils; that we must never fall into complacency, as I said at the beginning of my speech, and that it is better in this matter to be all together united, to work in the same direction and not to play at things that make no sense in a matter like this, which is violence against women.
Ms. Chivite.- Nuria, Adela, María José, Mari Ángeles, Alicia, Ana, Mercedes, and so on, up to forty-seven women murdered, victims of gender-based violence.
Mr. Rajoy, 47 women and 47 silences from the President of the Government. 47 women and 33 orphaned minors to whom you have not dedicated a single minute of your political action, not one, Mr. Rajoy.
If I ask you this question today, Mr. Rajoy, it is because I believe that the women of this country, because the women victims of gender-based violence, their families, their sons and daughters, deserve that the President of the Government mentions them, cares for them, and looks after them, because you have not done so, as I have said, in not a single minute of your political action. Because I invite those who are following this session today to look in the archives for a single, just one, condolence that you have made public regarding the murder of any of these women.
As today is the International Day for the Elimination of Violence against Women, the President has published an article in which he says that "the victims of macho violence are not alone." Of course, Mr. Rajoy, they are not alone, and they are not, thanks to women's associations like the ones that accompany us here this afternoon, in the gallery, and that work day by day to prevent and eradicate gender-based violence. Because if it were up to you, Mr. Rajoy, if it were up to you and your Government, it is not that they would be alone, it is that they would be abandoned, because explain to these women your silences.
Members of the PP, you will not silence me. Explain to them your inaction, your silences, and, above all, explain to them your cuts, because these three years of your Government have meant a serious setback in the seven years of effective and efficient prevention policies initiated by the Socialist Party.
And what is worse, your three years of Government have meant that hundreds of women in our country feel alone, feel helpless in the face of the assaults they suffer from their tormentors. Because, Mr. President, macho violence exists, whether you believe it or not, and it is one of the greatest social dramas that our country faces.
Understand this, Mr. Rajoy, on December 28, ten years will have passed since the approval of the Comprehensive Law against Gender Violence, a Comprehensive Law that recognizes mentions and that has received awards from the United Nations and is recognized worldwide; and that you, Mr. President, your Government, despises. You despise it by eliminating resources, you despise it by rendering many of the measures ineffective, and you despise it by not developing it with effective measures.
Mr. Rajoy, I know that asking you for political courage is like asking you for sincerity regarding the financing of your party; but I ask you for courage to apply and to confront the problem of gender-based violence, and start by recognizing the obstacles you have placed in the way of the Comprehensive Law that the Socialist Party created. And recognize, Mr. President, that your Government and Minister Mato deliberately eliminate equality from the political agenda, and that they do not mention gender-based violence, refusing to talk about it.
I do not know if you know that the number of reports of gender-based violence is decreasing, but it is not decreasing because there is less violence, but because women are stopping reporting out of fear, because they feel helpless and because they have been left without resources, neither social nor economic, thanks to your cuts, Mr. Rajoy.
The obligation of Public Administrations is to promote that women report, to support them in doing so, to accompany them and not to condemn them time and again to live with gender-based violence without finding a way out. We must ensure, Mr. Rajoy, that your slogan of "there is a way out" does not remain a mere slogan.
And in the case of minors, we Socialists have also presented proposals to support them, and it is to continue developing the Comprehensive Law, although it is true that the best way to protect these minors is for their mothers to remain alive.
Mr. Rajoy, stop being deaf. I ask you again what we have repeatedly asked from my Group: open a dialogue table, a social and political agreement against gender-based violence, meet with all Parliamentary Groups, with the associations that work with women and with the professionals who face the victims of gender-based violence day by day; talk to the Police, the Civil Guard, jurists, psychologists, educators… They will tell you what problems they have and how to address the issue. Listen and act. These women deserve a response that is not your silence or looking the other way. And, Mr. Rajoy, I also told you the other day, get to work or step aside and make way.
President.- Ms. Chivite, this Government has dedicated a lot of time to fighting against gender-based violence, which is the first accusation you have made against me: that I have not dedicated time to this. As I explained earlier, we have reached an agreement with all the Autonomous Communities and with all Local Corporations, and we have also reached an agreement with all of them and the Government and many associations. We have taken many measures, and I referred to them in my initial speech. I know that you do not care what I say in my speech, because you have prepared a speech and whatever I say, you are going to tell us all.
That said, this is not the first time this has happened. Therefore, I cannot accept that assertion you made here today. There are others whose only assertion in this matter and the only work they have done is to say that there should be state funerals in those cases. That is what others have done, and you have not mentioned them here today.
Ms. Chivite, the fight against gender-based violence, and I said it in my initial speech, deserves the unity of all. We, when I was in Government, in the years 1996 and 2001, already approved the Comprehensive Plans against Gender Violence, we also approved the protection order for victims of gender-based violence, we promoted a police plan, and then we approved the Law that you presented in 2004, because we thought this was a topic that required the unity of all political forces.
What do you use this issue for political purposes? What do you intend to gain from it? Do you not realize that everyone is perfectly aware of the demagoguery you have displayed here today? If there are other ways to criticize the Government! What debate do you want us to enter? Do you want me to give data on the people who, unfortunately, have died from 2005 until today? I will not do it, because I do not think it is serious; I will not do it.
What do you want? Do you want me to give you data on the budgets and what you did in your Government in 2010 and 2011? I will not do it. I will not do it, because I believe that Spanish politics needs a bit of stature, sensibility, common sense, and class today. That is why.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, el 9-N hubo un proceso participativo en Cataluña y votamos, a pesar de ustedes. Yo voté el 9-N. Usted empezó ridiculizando este proceso diciendo que no es ni un referéndum ni una consulta, que no producía ningún efecto; después, por presiones de su propio partido, de determinados entornos, cambió de idea. Usted y su Gobierno han sido un mar de contradicciones, sin ideas claras, con una actitud dubitativa.
El 9-N fue un acto de soberanía, un triunfo de la dignidad de nuestra nación. Fue una victoria de la democracia. Más de 2.300.000 personas salimos a votar, a pesar de ustedes, de sus intentos de hacerlo imposible y de sus amenazas; a pesar también de las condiciones en las que se pudo celebrar.
El president de la Generalitat encontró la manera de responder a la voluntad de Cataluña de poder ejercer su libertad de expresión dentro de la legalidad, pero ustedes no han sabido digerir su derrota. Han reaccionado tarde y mal. El 9-N, señor Rajoy, les ha pasado por encima y ustedes han demostrado tener un mal perder. Han optado por condicionar a la Fiscalía, cuando jurídicamente no se daban los requisitos para impulsar una querella. Ésta responde a una iniciativa política. No es propio de un Estado de Derecho, señor Rajoy.
¿No creen en la necesaria autonomía de la Fiscalía en la separación de poderes? Han demostrado incapacidad política e incapacidad para el diálogo, para hacer propuestas, para aportar soluciones.
Delante de su indeterminación, de sus silencios, de su "no" a todo, Cataluña ha tomado decisiones con el liderazgo del president Mas. En lugar de hacer política, ustedes impulsan querellas, a la vez que hacen gala de la importancia de la política y del entendimiento; pero, en cambio, quedan muy lejos de practicarlos. Pretenden ganar en los Tribunales lo que son incapaces de ganar democráticamente.
Señor Rajoy, deje de esconderse detrás de tribunales y fiscales. Dé la cara, dé respuestas, desde su responsabilidad. ¿Tiene usted alguna propuesta para Cataluña?
Presidente .- Tengo algunas propuestas y se las voy a resumir en cinco puntos, señor Cleries.
En primer lugar, vamos a intentar mantener la estabilidad política, la continuidad en las reformas y el ejercicio de Gobierno responsable, que son condiciones fundamentales para superar la crisis, recuperar el empleo y el bienestar de los ciudadanos. Es decir, esto es preocuparse de los problemas reales que tienen las personas.
En segundo lugar, vamos a seguir colaborando con todas aquellas Administraciones Públicas, entre otras, la Generalitat de Catalunya, para resolver los duros efectos de la crisis. Así lo hemos hecho a lo largo de estos años en varios ámbitos, el más importante es el Fondo de Liquidez Autonómica y el Plan de Pago a Proveedores. Gracias al Fondo de Liquidez Autonómica y al Plan de Pago a Proveedores se han podido atender los vencimientos de deuda de la Generalitat, que no puede acudir a los mercados, como todo el mundo sabe, pagar los servicios públicos y pagar también a los proveedores de la Generalitat, que es un tema muy importante, sobre todo para la gente, cobrar aquello que se les debe.
En tercer lugar, voy a defender mis posiciones políticas, como hace cualquier persona. En concreto, voy a afirmar la soberanía nacional y la validez de la Constitución Española, que garantiza la libertad y los derechos de todos los ciudadanos, que usted y yo podamos debatir aquí, y un modelo de Estado que es el más descentralizado de la historia de nuestro país.
En cuarto lugar, voy a hablar con los responsables de todas las instituciones para resolver los problemas reales de las personas; de la Generalitat y de otras instituciones españolas.
Por último, en quinto lugar, voy a escuchar todas las propuestas, siempre y cuando no se pretenda liquidar la soberanía nacional, establecer el derecho de autodeterminación, liquidar los derechos fundamentales de las personas o afectar a la igualdad de los españoles; simplemente, porque yo voy a estar radicalmente en contra de esas posiciones.
Eso es lo que llevo haciendo a lo largo de toda esta Legislatura para superar la crisis, que es el gran reto, y convendría que todos lo hiciéramos: apostáramos por la estabilidad, cumpliéramos el déficit público y gobernásemos aprobando leyes, aprobando decretos y no dedicándose a actividades como las que hemos visto en los últimos tiempos, que sólo sirven para generar división entre ciudadanos y que no aportan nada a la resolución de sus problemas reales.
Sr. Cleries .- Celebro oír alguna propuesta, porque le cuesta mucho darlas, y le quiero hacer una pregunta: ¿el Fondo de Liquidez Autonómico, de la forma en que usted lo explica, no lo hemos de devolver al Estado, porque no sé si el ministro Montoro estará de acuerdo, porque lo explican de una forma que parece que no sea un crédito, que sea un donativo a fondo perdido, no?
Usted, señor Presidente, habla, por ejemplo, de la importancia de la estabilidad política; pero usted ha dejado en una condición muy difícil a las Comunidades Autónomas, y lo aleja más en un futuro, cuando ustedes no respetan la Ley de Financiación de las Comunidades Autónomas y no mejoran la financiación. O, por ejemplo, no respetan el Estatut de Catalunya en todos los puntos que son recursos para Cataluña. O, por ejemplo, no respetan la Ley de la Dependencia en el ámbito acordado que tendría la Generalitat, o cualquier Comunidad Autónoma, con el Estado.
¿Qué lecciones pueden dar ustedes de respetar leyes si son los primeros en no respetarlas?
Si lo que pasó el domingo 9 de noviembre fue tan ilegal como usted dice, ¿por qué ningún juez lo prohibió? ¿Por qué no lo impidieron? Al Tribunal Constitucional se le preguntó, a requerimiento de la Generalitat, para concretar en qué consistía la suspensión y no contestó.
¿Se puede hablar de autonomía de la Fiscalía cuando la presidenta del Partido Popular en Cataluña ya anunció la querella previamente y con anterioridad? ¿O cuándo lo hizo el señor Esteban González Pons? ¿O cuándo lo hizo la señora Cospedal?
Cuando la Fiscalía Superior de Cataluña no ve motivos para querellarse, el señor Floriano dice que los fiscales están contaminados. Si no se está a las órdenes del Gobierno, ¿se está contaminado?
¿Por qué no hablamos de contaminación? Cuando un fiscal superior de Cataluña dice que es bueno que los ciudadanos opinen, se le cesa inmediatamente; esto es contaminación. O también cuando un periodista del Telediario de Televisión Española informa objetivamente del 9-N, se lo cesa al cabo de unos días; esto es contaminación. O también es contaminación que el nuevo director de Televisión Española en Cataluña sea el coordinador de comunicación del Partido Popular en Cataluña. Esta es contaminación de la buena, señor Rajoy. Más respeto para el Estado de Derecho, para los fiscales y, evidentemente, para Cataluña.
Ahora usted dice que nos visitará. Difícilmente nos puede explicar nada interesante con la querella que han presentado y que han movilizado. Ya está todo explicado. ¿Creen que acabarán así con la voluntad del pueblo de Cataluña de decidir su futuro? Esta querella no se fundamenta en irregularidades, se fundamenta en actos políticos y los actos políticos requieren respuesta política, no respuesta en los Tribunales. La querella no es contra unas personas concretas, es contra la manera de ser y hacer del pueblo de Cataluña.
Nos sentimos, señor Rajoy, muy alejados, por no decir prácticamente expulsados, de un Estado que penaliza la libertad de expresión y los que contribuyen en hacerla posible.
Usted, señor Rajoy, siga por su camino, nosotros seguiremos por el nuestro: el de la democracia, el de pedir la opinión a los ciudadanos, el de contar con las personas; el de la política y no el de los Tribunales. Nos sentimos más fuertes y convencidos que nunca en conseguir nuestro objetivo: la libertad plena de Cataluña, una nación con historia y con mucho futuro.
Y para finalizar, señor Rajoy, todo nuestro Grupo nos queremos autoinculpar del 9-N, porque nosotros votamos y, gracias a la buena relación del Gobierno con la Fiscalía, le ruego que lo transmita al fiscal general del Estado. Nuestro Grupo se autoinculpa del 9-N, porque Cataluña quiere tener su libertad.
Presidente .- Señor Cleries, con absoluta franqueza, no entiendo cómo puede decir usted que el Gobierno no respeta la Fiscalía y luego da usted un espectáculo como el que acaba de dar en esta segunda intervención. Francamente, es muy difícil de entender.
Yo le digo con absoluta claridad que, si el Gobierno del Estado y si el conjunto de las instituciones del Estado no hubieran hecho un esfuerzo para pagar a los proveedores, para pagar los vencimientos de deuda, para pagar los servicios públicos, la situación en Cataluña sería ahora muy difícil. Ahí ha habido una muestra de solidaridad que, al menos, deberían ustedes reconocer; al menos. Además, le digo más: voy a seguir haciéndolo, haya o no colaboración por parte de la Generalitat. Voy a seguir atendiendo al pago de los proveedores y al pago de los servicios públicos de las instituciones de Cataluña.
Ahora me gustaría hacerle un par de consideraciones sobre la Ley, la política y los fiscales. Voy a decir una cosa con absoluta claridad: si la política es la alternativa a la aplicación de la Ley, me parece que estamos haciendo una afirmación profundamente antidemocrática.
El mensaje es que usted y yo podemos saldar nuestras diferencias saltándonos la Ley haciendo política. Oiga, ¿y los demás pueden hacerlo también? ¿Quién puede hacerlo? ¿Los que diga usted, los que diga yo, los que digamos todos juntos? Eso no se puede aceptar, porque eso es ir contra el abc de la democracia. La Ley hay que cumplirla y tenemos que cumplirla todos, nos guste o no nos guste. La Ley en democracia es la expresión de la voluntad de la mayoría y hay que cumplirla. La Ley es la garantía que tienen los ciudadanos frente a la arbitrariedad o la conveniencia de los poderes públicos o de otros ciudadanos.
¿Usted se cree que usted y yo podemos pactar un referéndum de derecho de autodeterminación en contra de lo que dicen nuestras leyes? No podemos hacerlo. El límite que tenemos, por suerte, es la Ley, porque ésa es la garantía para usted, para mí, para todos los que estamos aquí, para el conjunto de los ciudadanos de Cataluña y para el conjunto de los ciudadanos de toda España.
Segundo comentario que quiero hacerle, señor Cleries: quien garantiza que se cumple la Ley es el Poder Judicial; eso también es el abc de la democracia. La Fiscalía actuó con independencia. Yo no di ninguna instrucción a la Fiscalía y, si no, ¿por qué unos han hecho una cosa y otros han hecho la cosa contraria? O, si no, pregúntele a la Fiscalía si yo me dirigí a ellos. Lo que no se puede es hacer afirmaciones sin pruebas, sin datos y no diciendo la verdad a la gente, porque está usted en una Cámara parlamentaria, señor Cleries.
No le voy a hablar de televisiones, porque ¿qué sentido tiene que me ponga yo a hablar de cómo funcionan algunas televisiones públicas en este país? No tiene ningún sentido y por eso no lo voy a hacer.
Sí le voy a decir una cosa: lo que ustedes pretendían hacer era contrario a la Ley y eso no lo dije yo, ni el Gobierno, ni esta Cámara; lo dijo quien tenía que decirlo, y por dos veces: el Tribunal Constitucional, que tiene la competencia establecida por la propia Constitución, entre otras cosas, por sus votos.
Si usted no está de acuerdo con la Ley, es decir, si usted quiere que haya más autonomías, menos, con más competencias, con menos; si quiere otro modelo de financiación, usted puede intentar reformarla. Tiene procedimientos, usted los conoce y puede hacerlo. Hágalo y que haya un debate en el Congreso de los Diputados, en el Senado o en el propio Parlamento de Cataluña. Pero la Ley hay que reformarla por los procedimientos establecidos en la misma, porque, si no, ¿en qué país viviríamos? ¿Es que la Ley se va a reformar por un acuerdo entre el señor Mas y yo, por ejemplo, o entre usted y yo, o entre usted y cualquier portavoz del Grupo Popular o el Grupo Socialista? No. La Ley se reforma por los procedimientos establecidos en la misma, que están perfectamente delimitados en nuestro ordenamiento jurídico.
Por último, permítame que le diga una cosa: lo que ustedes han hecho es, en mi opinión --aunque lo que importa es lo que digan los Tribunales--, algo contrario a la Ley. Yo también tengo la obligación de defender la legalidad y he ido dos veces al Tribunal Constitucional, y en ambas ocasiones, por unanimidad, el Tribunal Constitucional dio la razón al Gobierno. Y el fiscal ha tomado la decisión que ha estimado oportuna y conveniente.
Y usted no puede hablar en nombre de Cataluña. Con sus propios datos, con sus propios números, ni dos terceras partes de la gente de Cataluña fue a votar ese día. Y yo no trato de convencerle a usted, que me gustaría; pero sí trato de hablar con mucha gente que puede legítimamente defender, como usted, las cosas que no nos ha dicho aquí.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Jokin Bildarratz, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Bildarratz .- Antes de nada, señor Presidente, transmitirle que soy consciente de que la cuestión que le planteo hoy no es una pregunta fácil, no es un tema baladí; es una cuestión con muchas espinas, es una cuestión que tiene muchas aristas.
En ese sentido, quiero expresarle que la cuestión que le planteo hoy se basa, principalmente, en tres ejes: el primero, en unas sólidas bases éticas; el segundo, en unas sólidas bases democráticas y, el tercero, en unas sólidas bases legales.
En diciembre del año 2000 se firmó un pacto denominado antiterrorista entre el Partido Popular y el Partido Socialista; pacto que, entre otras cuestiones, motivó diversas modificaciones legislativas y, a modo de ejemplo, la reforma del Código Penal, que, dicho sea de paso, en nuestra opinión, dificulta la reinserción.
Esos acuerdos, esos pactos, etcétera, encontraban su justificación en que había una amenaza indefinida del terrorismo que había que combatir con dureza, y aquí tenemos el primer dato importante, porque hace tres años ETA anunció el cese definitivo de su actividad armadas. Y esto ¿a dónde nos lleva, señor Presidente? Esto nos lleva a un factor clave a la hora de poder valorar la reinserción, que es que ha desaparecido la amenaza de reincidencia.
Usted sabe bien, señor Presidente, que los servicios de inteligencia tienen informes que consideran que la reactivación de la banda terrorista es imposible. Estos informes concluyen que ETA no volverá a cometer atentados, señor Presidente, felizmente para todos. Felizmente, felizmente para todos, ha desaparecido la amenaza de reincidencia.
Segunda consideración importante: la legalidad. La legalidad, señor Presidente, es muy contundente cuando habla de reinserción. El fin de la pena es la resocialización y reinserción de la persona presa. Reinsertar significa volver a insertar en la sociedad. Tanto la Constitución Española en su artículo 25.2, como la Ley General Penitenciaria en su primer artículo, atribuyen expresamente a las penas privativas de libertad la función de reeducación y reinserción social.
Acabamos de aprobar, prácticamente por unanimidad, al menos en esta Cámara, el Proyecto de Ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea. El objeto principal de esta serie de leyes aprobadas es la reinserción social del condenado y, para ello, la norma aprobada habla de la necesidad de tener en cuenta los vínculos familiares, lingüísticos, sociales o económicos de la persona presa.
Para la ciudadanía vasca es una prioridad encauzar la consolidación del final de ETA y, por supuesto, desarrollar una buena política de convivencia entre vascos y vascas. Partimos de tres ejes de trabajo que son comunes: el primero, ETA tiene que desaparecer; el segundo, cumplimiento estricto de la Ley; el tercero, la Ley es igual para todos.
Por todo ello, señor Presidente, le hago la siguiente pregunta: ¿Qué políticas piensa implementar el Gobierno para promover la reinserción de presos y presas en desarrollo del artículo 25.2 de la Constitución Española?
Presidente .- Senador Bildarratz, estoy de acuerdo con usted en que este tema ni es fácil ni es baladí, y me gustaría comenzar mi respuesta con unas consideraciones previas.
La primera es que las penas privativas de libertad están orientadas, es verdad, hacia la reeducación y hacia la reinserción social, aunque ésta no es la única finalidad, ni siquiera la finalidad primaria, de la pena, como han señalado en numerosas ocasiones el Tribunal Supremo y el legislador.
Segunda consideración: la política penitenciaria que estamos llevando a cabo está orientada al cumplimiento de ese mandato, es decir, la reinserción social.
El tercero comentario que quiero hacerle es que estamos hablando de terrorismo y la Ley Penitenciaria que se les aplica a los terroristas es la misma, sean los terroristas de ETA a los que usted se ha referido en su intervención, sea el resto, y no caben, como cualquier persona puede entender, ni excepciones ni transacciones de ninguna clase. ¡Sería el colmo después de lo que hemos vivido en nuestro país!
Por tanto, éste es el marco en que nos movemos. ¿Objetivo principal? La reinserción del penado. ¿En qué consiste esto? En que rompa con ETA; en que rechace la violencia; en que respete la Ley, y sobre todo los derechos individuales de las personas, el más importante el derecho a la vida; en que reconozca el daño causado y en que pueda vivir en la sociedad como lo hacen la mayoría. Eso es la reinserción y eso debe ser el objetivo.
¿Qué políticas estamos llevando a cabo para eso? Fundamentalmente, dos tipos de medidas: en primer lugar, la política de dispersión penitenciaria, que, en nuestra opinión, es fundamental para que se pueda lograr la reinserción.
Señor Bildarratz, abandonar el terrorismo, rechazar los crímenes y respetar los derechos de los demás es mucho más fácil cuando los presos que están a favor de mantener la disciplina de la organización terrorista, cuando los presos que quieren que ETA siga existiendo, no impiden que otros puedan abandonar ETA y reinsertarse.
Por tanto, si esas personas están separadas y quieren hacerlo, creo que les hacemos un gran favor y por eso creo que la política de dispersión, que vamos a seguir manteniendo, es buena para conseguir la reinserción social.
El segundo comentario que quiero hacerle es que también ayudan a la reinserción los beneficios penitenciarios, que los pueden tener, como usted sabe, y que de hecho algunos los tienen, y son los que tienen los demás, siempre que cumplan unos requisitos que son distintos de las demás personas que están presas, porque también el delito de terrorismo es peor y muy diferente. Esos requisitos los conoce usted perfectamente y los conocen todos: primero, romper con la organización terrorista; segundo, abandonar la violencia; tercero, pedir perdón de forma expresa a las víctimas; cuarto, hacer frente a las responsabilidades civiles derivadas de sus actos criminales y, quinto, colaborar con las autoridades.
Por tanto, quien quiere puede reinsertarse y buena prueba de ello es que hay muchos presos de ETA que han adoptado esta posición, rechazando la actividad criminal y abandonando la organización terrorista. Por eso creemos que hay que mantener la misma política que hemos llevado a cabo hasta ahora.
Sr. Bildarratz .- Hasta incluso en el marco que usted ha establecido al comienzo de su intervención, hasta ahí, podríamos estar de acuerdo, y eso también es importante, y eso también hay que ponerlo en valor.
Pero tenemos que tener en cuenta que la resocialización es un principio básico en un Estado democrático, de tal manera que hay que evitar los efectos desocializadores que implican la privación de libertad, primero, fomentando cierta comunicación con el exterior, cosa que, por ejemplo, la dispersión dificulta; y, segundo, facilitando una adecuada reincorporación del recluso a la vida de libertad, cuando, evidentemente, corresponda.
El objeto de la reinserción es que, cumplida la sanción por parte del penado, éste se reintegra a la sociedad, pero no como un elemento disonante, sino como un miembro activo del conjunto social. La persona presa es un ciudadano que tiene derecho a su reincorporación social y la ciudadanía vasca entiende que su Gobierno, señor Presidente, no tiene política de reinserción. Usted establece o dice lo contrario. La ciudadanía vasca entiende justo lo contrario y después le voy a poner un ejemplo, entendiendo, además, que siempre las ha habido, Las has habido en tiempos de Aznar, con Mayor Oreja. Hasta en los momentos más duros de actividad terrorista de ETA ha habido políticas de reinserción. Ahora nosotros entendemos que nada de nada. Justo ahora, cuando ETA está en fase de liquidación, desaparecen las políticas de reinserción.
Señor Presidente, tanto usted como el ministro del Interior, el señor Jorge Fernández, reconocieron en el año 2012 que la "vía Nanclares" era la mejor opción para la reinserción y leo textualmente: "la impulsaremos --habla de la 'vía Nanclares'-- porque es legal y es lo que más se adecúa al espíritu de la Constitución Española".
Señor Presidente, y hablando de la "vía Nanclares", aquí estamos: quien quiere, no puede, porque en estos momentos tienen totalmente abandonados a los presos de la "vía Nanclares". Están totalmente abandonados. Incluso han sancionado a presos que han hecho autocrítica, que han pedido perdón. Les sancionaron por haberlo hecho a través de un medio de comunicación, el pedir perdón.
Señor Presidente, quiero subrayar lo positivo, porque entendemos que necesitamos un acuerdo en políticas de reinserción, aquí también. Es necesario promover de forma compartida la reinserción. ¿O piensan seguir actuando en este tema también de manera unilateral?
El Gobierno vasco les ha hecho una propuesta para el acuerdo, aprovéchenla. La propuesta que tiene encima de la mesa, "Hitzeman", primero, pide a la persona presa que se inscriba en un programa que demanda de la persona presa voluntad de contribuir a la paz, disposición a comenzar un recorrido legal de reinserción. Es un programa que evalúa a la persona presa sobre si, primero, realiza una valoración negativa de la violencia y, segundo, si expresa de manera autocrítica el daño causado.
A partir de ese trabajo realizado desde las instituciones vascas, entran a definir los competentes en la materia, como son: juez de vigilancia penitenciaria, junta de tratamiento, etc., etc., etc. "Hitzeman" es una propuesta de acuerdo entre instituciones en positivo.
En definitiva, señor Presidente, ¿a ustedes no les parece relevante el hecho de que ETA haya anunciado el cese definitivo, abandone definitivamente las armas? ¿No hay razón suficiente para despojar a la legislación vigente de esa excepcionalidad que le ha acompañado y le ha caracterizado a la política penitenciaria como instrumento de la lucha contra ETA? ¿No hay razón suficiente para la búsqueda del acuerdo con el resto de instituciones implicadas?
Presidente .- Señor Bildarratz, le agradezco su tono y su espíritu constructivo; pero no puedo compartir algunas de las afirmaciones que ha hecho, sobre todo la más importante, que contradice la mía en mi primera intervención, cuando dije "quien quiere, puede". Quien quiere, sí puede.
Hay en estos momentos catorce reclusos que forman parte de la denominada "vía Nanclares", catorce reclusos, y a esos reclusos no se les aplica la dispersión. No se les aplica porque están todos en prisiones del País Vasco: la inmensa mayoría en Zaballa, en Álava; otros están en Bilbao y otros, en San Sebastián. Y todos tienen, de una u otra forma, alguna suerte de beneficios penitenciarios. ¿Por qué ha sido así? Porque han roto con la organización terrorista, han condenado la violencia, han pedido perdón a las víctimas, han afrontado sus responsabilidades civiles y han colaborado con las autoridades en la medida en que se les ha pedido.
Por tanto, si esas personas han podido hacerlo, es evidente que el cien por cien de las personas que están en la cárcel pueden hacerlo. ¿Qué ocurre? Que hay algunos que no quieren, hay otros que no quieren enfrentarse a ETA y hay otros a los cuales no les dejan.
En este momento el mayor enemigo de los presos y de sus familiares es la organización terrorista ETA. Y, como usted ha dicho en su intervención, y yo coincido plenamente, ahí está la clave de la superación de todas estas cosas. Cuando ETA se disuelva, estaremos, sin duda alguna, en un escenario diferente, en el que naturalmente, como usted decía, habría que cumplir la Ley; pero ya la gente será libre para tomar decisiones, para condenar la violencia, para condenar a ETA, para pedir perdón a las víctimas y para colaborar con las autoridades.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por doña María Victoria Chivite, del Grupo Parlamentario Socialista
Sra. Chivite . Señor Rajoy, estos días cumple usted tres años al frente del Gobierno. En estos tres años usted se ha dedicado a recortar el Estado de Bienestar en todas sus expresiones: en educación, en sanidad, en dependencia y también en violencia de género. En estos tres años usted ha recortado en materia de igualdad un 33 por 100 y, en materia de violencia de género, un 22 por 100. Ha eliminado la prevención de la violencia de las escuelas y ha quitado las competencias a los Ayuntamientos para combatir la violencia de género y proteger a las mujeres.
Ante esto, mi pregunta es: ¿cuál es la valoración que hace el Gobierno de la protección efectiva de las mujeres, de sus hijos e hijas, en materia de violencia de género?
Presidente .- Señora Chivite, quisiera comenzar mi intervención con una consideración previa: cualquier forma de maltrato o de violencia ejercida contra las mujeres supone una violación de los derechos humanos absolutamente inaceptable en una sociedad como la nuestra, comprometida con los valores de la igualdad y de la dignidad. Por tanto, mientras exista una sola mujer víctima de violencia de género, una sola, nuestra prioridad tiene que ser mejorar la protección y la respuesta que se les ofrece a ella y a sus familias.
Desde el Gobierno creemos que la mejor manera de trabajar en esta materia es hacerlo desde la unidad y reforzando el trabajo coordinado de todos los poderes públicos, y lo estamos haciendo desde el principio de la Legislatura. En julio de 2013 el Gobierno aprobó la Estrategia Nacional para la erradicación de la violencia contra la mujer 2013-2016, que constituye, por primera vez, un instrumento de acción unitario aprobado con el consenso de Gobierno, Comunidades Autónomas, Entidades Locales y Observatorio Estatal de la Violencia de la Mujer. La Estrategia, pactada por todos, marcó cinco ejes de actuación que han centrado el trabajo del Gobierno: más sensibilización, mejor respuesta institucional y mayor coordinación, más ayudas asistenciales a las víctimas, más protección y visibilidad de los menores, y una atención más específica a las mujeres más vulnerables.
Se han tomado también otra suerte de medidas, como la reforma del Código Penal, introduciendo nuevos delitos como el hostigamiento o acecho y la manipulación de dispositivos del control de cumplimiento de penas o medidas cautelares, y la extensión de la libertad vigilada a la violencia de género. También, el Proyecto de Ley de Estatuto de la víctima de delito, aprobado el 2 de agosto por el Consejo de Ministros, reforzará los derechos procesales de las víctimas.
También el empleo es clave en esta materia y ha habido avances muy importantes. En el año 2013 se registró el mayor aumento de contratos bonificados desde 2005 y los contratos a mujeres víctimas se han multiplicado por siete en dos años.
Los Presupuestos del año 2015 aumentan la cuantía dedicada a la violencia de género y, como conclusión, le diré que éste es un reto que afecta al conjunto de la sociedad; que ha habido un trabajo intenso y que lo hay por mucha gente, no sólo por parte del Gobierno, las Comunidades Autónomas o los Ayuntamientos; que no debemos caer nunca en la autocomplacencia, como dije al principio de mi intervención, y que es mejor en esta materia estar todos juntos unidos, trabajar en la misma dirección y no jugar a cosas que no tienen sentido en un asunto como éste, que es de la violencia contra las mujeres.
Sra. Chivite .- Nuria, Adela, María José, Mari Ángeles, Alicia, Ana, Mercedes y así hasta cuarenta y siete mujeres asesinadas, víctimas de violencia de género.
Señor Rajoy, 47 mujeres y 47 silencios del Presidente del Gobierno. 47 mujeres y 33 menores huérfanos a los que usted no ha dedicado ni uno sólo de los minutos de su acción política, ni uno sólo, señor Rajoy.
Si hoy le hago esta pregunta, señor Rajoy, es porque creo que las mujeres de este país, porque las mujeres víctimas de violencia de género, sus familias, sus hijos e hijas, se merecen que el presidente del Gobierno las mencione, se preocupe de ellas y se ocupe de ellas, porque usted no lo ha hecho, como he dicho, en ni un solo minuto de su acción política. Porque invito a quienes siguen hoy esta sesión a que miren en las hemerotecas una sola, una sola, condolencia que usted haya hecho pública del asesinato de alguna de estas mujeres.
Como hoy es el Día Internacional de la Violencia de Género, el señor presidente ha publicado un artículo en el que dice que "las víctimas de la violencia machista no están solas". Por supuesto, señor Rajoy que no están solas y no lo están, gracias a las asociaciones de mujeres como las que hoy nos acompañan aquí, esta tarde, en la tribuna, y que trabajan día a día por prevenir y erradicar la violencia de género. Porque si fuera por usted, señor Rajoy, porque si fuera por usted y por su Gobierno, no es que estuvieran solas, es que estarían abandonadas, porque explíqueles a estas mujeres sus silencios.
Señorías del PP, no me van a callar. Explíqueles a ellas su inacción, sus silencios, y, sobre todo, explíqueles sus recortes, porque estos tres años de su Gobierno han supuesto un serio retroceso en los siete años de políticas efectivas y eficaces de prevención que puso en marcha el Partido Socialista.
Y lo que es peor, sus tres años de Gobierno han supuesto que cientos de mujeres en nuestro país se sientan solas, se sientan desamparadas ante las agresiones que sufren de sus verdugos. Porque, señor Presidente, la violencia machista existe, aunque usted no lo crea y es uno de los mayores dramas sociales que vive nuestro país.
Entérese, señor Rajoy, el próximo 28 de diciembre se cumplirán diez años de la aprobación de la Ley Integral contra la Violencia de Género, una Ley Integral que reconoce menciones y que recoge premios de Naciones Unidas y es reconocida en todo el mundo; y que usted, señor Presidente, su Gobierno, la desprecia. La desprecia eliminando recursos, la desprecia dejando sin efectos muchas de las medidas y la desprecia al no desarrollarla con medidas efectivas.
Señor Rajoy, yo sé que pedirle valentía política es como pedirle sinceridad en cuanto a la financiación de su partido; pero le pido valentía para aplicar y para afrontar el problema de la violencia de género, y empiece por reconocer las zancadillas que le ha puesto a la Ley Integral que hizo el Partido Socialista. Y reconozca, señor Presidente, que su Gobierno y la ministra Mato eliminan premeditadamente la igualdad de la agenda política, y que no mencionan la violencia de género, negándose a hablar de ello.
No sé si usted sabe, que está disminuyendo el número de denuncias por violencia de género, pero no están disminuyendo porque haya menos violencia, sino porque las mujeres están dejando de denunciar por miedo, porque se sienten desamparadas y porque se han quedado sin recursos, ni sociales ni económicos, gracias a sus recortes, señor Rajoy.
La obligación de las Administraciones Públicas es promover que las mujeres denuncien, es apoyarlas para que lo hagan, es acompañarlas y no condenarlas una y otra vez a vivir con la violencia de género sin encontrar salida. Debemos asegurarnos, señor Rajoy, de que es slogan suyo de "hay salida" no se queda en un mero slogan.
Y en el caso de los menores, los socialistas también hemos presentado propuestas para apoyarles, y es seguir desarrollando la Ley Integral, aunque es verdad que la mejor manera de proteger a estos menores es que sus madres sigan vivas.
Señor Rajoy, deje la sordera. Le vuelvo a pedir lo que hemos pedido desde mi Grupo de una manera reiterada: abra una mesa de diálogo, un acuerdo social y político contra la violencia de género, reúnase con todos los Grupos Parlamentarios, con las asociaciones que trabajan con las mujeres y con los profesionales que se enfrentan día a día con las víctimas de la violencia de género; hable con la Policía, con la Guardia Civil, con los juristas, con los psicólogos, con los educadores… Ellos le dirán qué problemas tienen y cómo encauzar el problema. Escuche y actúe. Estas mujeres se merecen una respuesta que no sea su silencio o mirar para otro lado. Y, señor Rajoy, se lo dije también el otro día, póngase a trabajar o apártese y deje paso.
Presidente .- Señora Chivite, este Gobierno le ha dedicado mucho tiempo a luchar contra la violencia de género, que es la primera acusación que me ha hecho: que no le he dedicado tiempo a esto. Como le he explicado antes, hemos conseguido el acuerdo con todas las Comunidades Autónomas y con todas las Corporaciones Locales, y también hemos conseguido el acuerdo de todos ellos con el Gobierno y mucha asociaciones. Hemos tomado muchas medidas y a ellas he hecho referencia en mi intervención inicial. Ya sé que le trae sin cuidado lo que diga en mi intervención, porque usted tiene preparado un discurso y diga lo que diga nos lo va a contar a todos.
Dicho esto, no es la primera vez que esto ocurre. Por tanto, no puedo aceptarle esa afirmación que ha hecho hoy usted aquí. Hay otros que la única afirmación que han hecho en esa materia y el único trabajo que han llevado a cabo es decir que debería haber funerales de Estado en esos casos. Eso es lo que han hecho otros y a ésos no los ha citado usted en el día de hoy aquí.
Señora Chivite, la lucha contra la violencia de género, y lo he dicho en mi intervención inicial, merecería la unidad de todos. Nosotros, cuando yo estaba en el Gobierno, en los años 1996 y 2001, ya aprobamos los Planes Integrales contra la Violencia de Género, aprobamos también la orden de protección a las víctimas de violencia de género, impulsamos un plan policial y, luego, aprobamos la Ley que ustedes presentaron en el año 2004, porque nos parecía que éste era un tema que precisaba de la unidad de todas las fuerzas políticas.
¿Para qué usa usted este tema con fines políticos? ¿Qué pretende ganar con ello? ¿No se da cuenta de que todo el mundo es perfectamente consciente de la demagogia que ha hecho hoy aquí? ¡Si hay otras formas distintas de criticar al Gobierno! ¿En qué debate quiere que entremos? ¿Que dé datos de las personas que, desgraciadamente, han fallecido desde el año 2005 hasta hoy? No lo voy a hacer, porque no me parece serio; no lo voy a hacer.
¿Qué quiere? ¿Que le dé datos de los presupuestos y de lo que hicieron en su Gobierno en los años 2010 y 2011? No lo voy a hacer. No lo voy a hacer, porque creo que la política española necesita hoy un poco de talla, de sensatez, de sentido común y de categoría. Por eso.