Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

25 November 2014 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions during a congressional control session on November 25, 2014, defending his record on Catalonia and economic recovery.
Main themes
Catalan independence consultation, government trustworthiness and credibility, economic recovery and job creation, rule of law and constitutionality, pension protection, illegal party financing accusations, political accountability
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,850
73rd percentile
Sentences
120
71st percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%55%
  • Institutional 24%23%
  • Geopolitical 7%7%
  • Social 7%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

120 sentences in 56 paragraphs

Mr. President, in light of these facts, do you believe that the Spanish people can trust your word?

President.- You have referred to three issues. In a situation of tremendous economic difficulty, as everyone knows, pensioners have never had their pensions frozen. This year inflation is below zero and pensions are clearly rising above zero.

As for illegal financing, I am not aware of any court ruling that has stated what you have just claimed.

But, in any case, I must tell you that the fundamental objective of this legislature was to overcome the economic crisis, to grow and to create jobs, as all members of this Chamber know. Today we can say that Spain has overcome the economic crisis, although there is still much to be done. We are growing; we are the country in the European Union, among the large ones, that has grown the most in the last quarter, and also in the previous one. This year we will grow above Germany, Italy, and France; next year, too. And in the last six months, five hundred thousand jobs have been created in Spain.

Therefore, I believe that the Spanish people can trust my word.

Ms. Díez.- Mr. President, the proverbs fall short: "Where are you going, I bring apples"; "let's tell lies, tralalá"… I don't know where to start.

But, well, with this background, I don't know why I am surprised. Consultation in Catalonia, December 2013: "that consultation will not take place. That is beyond all doubt." Well, it has taken place; it is beyond all doubt that it has taken place. January 2014: "the consultation will not take place while I am President." Well, the consultation has taken place and you—just look at you—are still President, and it has taken place in the worst possible way: without legal guarantees or democratic guarantees.

Mr. President, in the words of Metternich, "lying is not permitted if someone asks us what they have the right to know." The Spanish people had the right to know what you were going to do to protect the citizens of Catalonia from the aggressions of a government determined to declare half of their fellow citizens as foreigners. And we asked you, I myself asked you many times, and you did not tell the truth. You deceived us.

Now that Artur Mas has decided to accelerate the independence process seeking impunity before the Justice, you are also not telling us the truth.

I would like to ask you, but why should I ask you if you are not going to tell me the truth; if you have shown that you do not have the capacity to tell the truth. Moreover, we are facing a problem that is enormously serious, because we have in front of us a character, the very denounced, instead of very honorable, President Mas, who knows what he wants, and you, as a friend tells me, are on "stand by" or, to put it another way, you are not giving any signs of life.

This is how we are, Mr. President, and this is absolutely lamentable. You have deceived us; you do not have the capacity to tell the truth. I do not know if it is that you do not know, do not want to, or cannot, but the fact is that you have deceived the Spanish people and we know, we all know, I too, that we cannot trust…

President.- I do not know if the objective you intended was the one I am going to tell you, but you can be completely and absolutely certain that you have achieved it. We have just learned that the one who deceives is you and that it is you in whom the Spanish people cannot trust, because I said, on December 12, 2013, that the referendum in Catalonia would not take place because the referendum was illegal, as it affected national sovereignty, and at the same time the convener did not have the capacity to do so, did not have the competencies. And that was the case: that referendum did not take place, among other things, because I appealed to the Constitutional Court, which unanimously said that it could not take place.

Then it was replaced by something that was not a referendum. Therefore, do not deceive the Spanish people. It was not a referendum because it was neither convened, nor did it have the characteristics of a referendum: there were no members of the table, there was no control, the counting was done by the conveners themselves, they were all volunteers…

The law has been complied with and the Prosecutor's Office has gone to the courts, and it is the courts that have to say, not you, how the law is complied with in this country.

Therefore, I have defended legality, there has been no referendum, and I have acted with proportionality. If I had acted differently, perhaps, as you wanted but do not dare to say in this Chamber, something very different would have happened in our country. Tell this Chamber what I should have done.

Therefore, I have defended legality, there has been no referendum, I have fulfilled my duty, and I would appreciate it if you did not deceive the Chamber, which does not allow itself to be deceived, because otherwise, the Spanish people will never believe you.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

Mr. Duran.- Mr. President, what place does the productive economy occupy among the priorities of the President of the Government?

President.- Mr. Duran, first, because the objective of this Legislature, as I have said on so many occasions in this Chamber, was to overcome the crisis, to grow and to create jobs, and it is the productive companies that create jobs; therefore, I can assure you that the productive economy is our priority. In fact, the fundamental objective of all the structural reforms we have carried out throughout this Legislature is for our companies to be more competitive so that they can create jobs.

We have guaranteed better management of human resources thanks to labor reform; the energy reform has prevented a price increase of 42 percent and has benefited all companies, especially SMEs; there has been a reduction in financial costs with the restructuring of the banking sector—today the Spanish risk premium has fallen and the financing of public debt is at historic lows—and that decrease also has a positive effect on credit to SMEs.

The interest rate on new operations with an amount of less than one million euros has improved by eighty basis points in the last year; the Official Credit Institute, in its mediation lines, granted loans of more than 13 billion last year, and so far this year, ICO financing has increased by 71 percent; in addition, we have promoted non-bank financing and the tax reform we have presented and that has been approved here, in the Cortes Generales, will mean a cost in taxation for all companies, particularly for small and medium-sized enterprises.

I believe that all these measures are sufficient proof that, for us, the productive economy and productive companies are undoubtedly a fundamental priority in the action of my Government.

Mr. Duran.- Mr. President, with the data I am going to present to you, I completely support the contrary thesis.

You refer to the tax reform. The tax reform has been a missed opportunity to support small and medium-sized enterprises and the self-employed; this has been expressed by those who represent them. The tax reform has served to correct some tax increases that you had previously implemented.

The Budgets, which are still under debate in the Cortes Generales, also do not have, in this sense, any contribution to the productive economy.

You talk about credit. Little and expensive: Euribor plus six points. That is little and expensive.

There are other reasons why I dare to say that the productive economy is not among the priorities, despite what the President of the Government has said.

On the other hand, you lack the courage to correct some populist investments and dedicate that money to what is productive economy. I also believe that you lack the courage to recognize what the Bundesbank is asking of Spain, to do what is being done in Catalonia: it is a bet on industrial policy and a bet on export.

I will tell you, Mr. President, three specific issues on which, in our opinion, you could immediately take measures in favor of small and medium-sized enterprises, in favor of the productive economy: first, and I told you in the European Council Debate, recover the deductions for investments in the environment in the Inheritance Tax, which attracts clean investment and, therefore, is an impulse to the productive economy. You are still on time. Do it in the Senate; you have not done it in the process in Congress.

Second, innovation in economic policy. I read you the report from the Confederation of Scientific Societies of Spain on the State Budgets for 2015, which begins by saying: "it cannot be said that there is a commitment to R&D+i as a growth engine, but rather that the losses of previous years are consolidated. With these growth rates, it would take many years to recover the levels of 2009." Therefore, do what the Confederation of Scientific Societies itself says.

And the third proposal in this same sense: increase the tonnage of trucks that circulate on the roads. It is not a minor issue. You know that the maximum weight authorized by the European Union is 40 tons, but that states can extend it to 44. Fifteen states have done so; we have not, and with that, we lose efficiency.

Therefore, over time, recovery will not come to small businesses, to the productive economy; criticizing the previous government does not support the productive economy either; not responding to the demands of Catalonia does not bet on the productive economy. Listen to the Bundesbank and bet, once and for all, on the productive economy, Mr. President.

President.- Mr. Duran, the data contradict your statements in this Chamber. In the last year, more than 93,000 new companies have been created, 4.4 percent more than the previous year, and the number of companies that dissolve has decreased by 9.4 percent. So far in 2014, net company creation is advancing almost 5 percent.

Spain leads the way in facilitating the creation of companies. The latest data from the World Bank indicates that Spain has moved up nineteen places, now ranking 33rd among countries for creating companies. In the last six months, 550,000 new jobs have been created in Spain. We are at the lowest unemployment level, although still very high, since early 2012. Moreover, the jobs created are mainly in the private sector, they are full-time jobs, and part-time jobs are decreasing. Exports are increasing, our tourism sector is improving, and the number of exporting companies has increased by 40 percent in recent years.

Therefore, we are moving in the right direction although, as I said in response to the previous question…

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, after three long years at the head of the Government, I would like to know what assessment you make of your government action.

President.- Taking into account, as I have said in this Chamber on numerous occasions, that the great objective was to overcome the economic crisis, to grow economically and to create jobs, I must say that we have overcome the economic crisis, I must say that we are growing—we have already had five quarters—and jobs are being created. We are on the right track although, evidently, there are still many things to be done.

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, you have let down the Spanish people. You have let them down because you said you would solve the unemployment problem in two years and, after three years of government, there are 600,000 fewer people employed in Social Security and more than three million Spaniards unemployed who do not receive any income, Mr. Rajoy.

You promised to lower taxes and what you have done in these years has been to raise them all: personal income tax twice, corporate tax four times, and property tax twice. If we add to that the increases you have made in VAT and in special taxes, we are talking about more than twenty billion euros, ladies and gentlemen, that the working class and the middle class are paying, while you approve shameful tax amnesties for the big tax evaders or approve tax reforms for large corporations or large fortunes, Mr. Rajoy.

You promised not to touch a single euro of education in this country and what you have done is reduce the education budget by 20 percent and the research budget by 27 percent, and the consequence is that right now there are many young researchers who have to go abroad due to the dismantling of research policies that are suffering here as a result of your government, Mr. Rajoy.

You also promised that you would not touch a single euro of public health and you have cut fifteen billion euros from public health, and there are also 28,500 fewer professionals in the public health system in our country. And you, Mr. Rajoy, have approved a shameful co-payment and pharmaceutical re-payment.

You, Mr. Rajoy, and your policies, which are not the crisis, with labor reform at the forefront, have caused the highest number of working poverty in our country; one in eight workers in our country suffers from working poverty.

To you, who are fond of quotes, I will tell you that you said a long time ago that "raising taxes and cutting public education and public health in our country would mean giving the final blow to the middle class in Spain." And that is what you have done.

No one, ever in the history of democracy, Mr. Rajoy, has done so much in such a short time to sink the middle class in our country. That is what you have done, Mr. Rajoy, during these three years.

And I will tell you more: in three years, you have tripled the number of independence supporters in Catalonia, Mr. Rajoy.

You too, Mr. Rajoy, apologize for the corruption cases; but neither you nor anyone in your Government assumes any political responsibility for those corruption cases, Mr. Rajoy.

So you have no subject left to fail. Full…

President.- When we came to power, Mr. Sánchez, Spain was a country that was said to be leaving the euro; Spain was a country that was said to need to be rescued by the International Community; Spain was in recession; 3,400,000 jobs had been destroyed; it could not finance its public services; it had a deficit of more than 9 percent of Gross Domestic Product; no one wanted to lend us money; there were Autonomous Communities that could not go to the markets; the cost of money had become expensive; we were not exporting and we had no competitiveness. That is the legacy they left us.

Well, you ask me about the three years. We have turned that situation around, because we have had five consecutive quarters of growth and we are the fastest-growing country in Europe. We are creating jobs: 550,000 in the last six months. We have reduced the public deficit year after year, now that you say you are going to scrap Article 135 that I agreed with Mr. Rodríguez Zapatero and which was fundamental for the economic recovery of our country, demonstrating that in economic matters you are, as in others, by the way, very unclear.

In the financial markets, the risk premium is at its lowest level in recent years and the ten-year bond is below 2 percent. Our companies are becoming increasingly competitive and we are exporting more than ever in our history.

You talk about public healthcare. What we did was pay the sixteen billion euros that had the invoices sitting in drawers. That is what we did. We had to pay the debts they left us, we did the same in terms of dependency and we did the same in education.

And you ask me how I assess this situation. Well, I would like to be growing at 4 percent; but, of course, before we were growing negatively, we were in recession, and now we are the country in the European Union that is growing the most. I would like to create jobs much more quickly than now, 500,000 in the last six months; but four years ago, in four years, 3,400,000 jobs were lost.

Therefore, I believe that things are functioning in a reasonable manner, we must continue to make an effort and work is being done. The one who is worse off is the PSOE, which was much better with Pérez Rubalcaba than with you.

Thank you very much.