Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions during a congressional control session on November 25, 2014, defending his record on Catalonia and economic recovery.
- Main themes
- Catalan independence consultation, government trustworthiness and credibility, economic recovery and job creation, rule of law and constitutionality, pension protection, illegal party financing accusations, political accountability
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,850
- Sentences
- 120
- Readability
- 58
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 56 paragraphs
Mr. President, in light of these facts, do you believe that the Spanish people can trust your word?
President.- You have referred to three issues. In a situation of tremendous economic difficulty, as everyone knows, pensioners have never had their pensions frozen. This year inflation is below zero and pensions are clearly rising above zero.
As for illegal financing, I am not aware of any court ruling that has stated what you have just claimed.
But, in any case, I must tell you that the fundamental objective of this legislature was to overcome the economic crisis, to grow and to create jobs, as all members of this Chamber know. Today we can say that Spain has overcome the economic crisis, although there is still much to be done. We are growing; we are the country in the European Union, among the large ones, that has grown the most in the last quarter, and also in the previous one. This year we will grow above Germany, Italy, and France; next year, too. And in the last six months, five hundred thousand jobs have been created in Spain.
Therefore, I believe that the Spanish people can trust my word.
Ms. Díez.- Mr. President, the proverbs fall short: "Where are you going, I bring apples"; "let's tell lies, tralalá"… I don't know where to start.
But, well, with this background, I don't know why I am surprised. Consultation in Catalonia, December 2013: "that consultation will not take place. That is beyond all doubt." Well, it has taken place; it is beyond all doubt that it has taken place. January 2014: "the consultation will not take place while I am President." Well, the consultation has taken place and you—just look at you—are still President, and it has taken place in the worst possible way: without legal guarantees or democratic guarantees.
Mr. President, in the words of Metternich, "lying is not permitted if someone asks us what they have the right to know." The Spanish people had the right to know what you were going to do to protect the citizens of Catalonia from the aggressions of a government determined to declare half of their fellow citizens as foreigners. And we asked you, I myself asked you many times, and you did not tell the truth. You deceived us.
Now that Artur Mas has decided to accelerate the independence process seeking impunity before the Justice, you are also not telling us the truth.
I would like to ask you, but why should I ask you if you are not going to tell me the truth; if you have shown that you do not have the capacity to tell the truth. Moreover, we are facing a problem that is enormously serious, because we have in front of us a character, the very denounced, instead of very honorable, President Mas, who knows what he wants, and you, as a friend tells me, are on "stand by" or, to put it another way, you are not giving any signs of life.
This is how we are, Mr. President, and this is absolutely lamentable. You have deceived us; you do not have the capacity to tell the truth. I do not know if it is that you do not know, do not want to, or cannot, but the fact is that you have deceived the Spanish people and we know, we all know, I too, that we cannot trust…
President.- I do not know if the objective you intended was the one I am going to tell you, but you can be completely and absolutely certain that you have achieved it. We have just learned that the one who deceives is you and that it is you in whom the Spanish people cannot trust, because I said, on December 12, 2013, that the referendum in Catalonia would not take place because the referendum was illegal, as it affected national sovereignty, and at the same time the convener did not have the capacity to do so, did not have the competencies. And that was the case: that referendum did not take place, among other things, because I appealed to the Constitutional Court, which unanimously said that it could not take place.
Then it was replaced by something that was not a referendum. Therefore, do not deceive the Spanish people. It was not a referendum because it was neither convened, nor did it have the characteristics of a referendum: there were no members of the table, there was no control, the counting was done by the conveners themselves, they were all volunteers…
The law has been complied with and the Prosecutor's Office has gone to the courts, and it is the courts that have to say, not you, how the law is complied with in this country.
Therefore, I have defended legality, there has been no referendum, and I have acted with proportionality. If I had acted differently, perhaps, as you wanted but do not dare to say in this Chamber, something very different would have happened in our country. Tell this Chamber what I should have done.
Therefore, I have defended legality, there has been no referendum, I have fulfilled my duty, and I would appreciate it if you did not deceive the Chamber, which does not allow itself to be deceived, because otherwise, the Spanish people will never believe you.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
Mr. Duran.- Mr. President, what place does the productive economy occupy among the priorities of the President of the Government?
President.- Mr. Duran, first, because the objective of this Legislature, as I have said on so many occasions in this Chamber, was to overcome the crisis, to grow and to create jobs, and it is the productive companies that create jobs; therefore, I can assure you that the productive economy is our priority. In fact, the fundamental objective of all the structural reforms we have carried out throughout this Legislature is for our companies to be more competitive so that they can create jobs.
We have guaranteed better management of human resources thanks to labor reform; the energy reform has prevented a price increase of 42 percent and has benefited all companies, especially SMEs; there has been a reduction in financial costs with the restructuring of the banking sector—today the Spanish risk premium has fallen and the financing of public debt is at historic lows—and that decrease also has a positive effect on credit to SMEs.
The interest rate on new operations with an amount of less than one million euros has improved by eighty basis points in the last year; the Official Credit Institute, in its mediation lines, granted loans of more than 13 billion last year, and so far this year, ICO financing has increased by 71 percent; in addition, we have promoted non-bank financing and the tax reform we have presented and that has been approved here, in the Cortes Generales, will mean a cost in taxation for all companies, particularly for small and medium-sized enterprises.
I believe that all these measures are sufficient proof that, for us, the productive economy and productive companies are undoubtedly a fundamental priority in the action of my Government.
Mr. Duran.- Mr. President, with the data I am going to present to you, I completely support the contrary thesis.
You refer to the tax reform. The tax reform has been a missed opportunity to support small and medium-sized enterprises and the self-employed; this has been expressed by those who represent them. The tax reform has served to correct some tax increases that you had previously implemented.
The Budgets, which are still under debate in the Cortes Generales, also do not have, in this sense, any contribution to the productive economy.
You talk about credit. Little and expensive: Euribor plus six points. That is little and expensive.
There are other reasons why I dare to say that the productive economy is not among the priorities, despite what the President of the Government has said.
On the other hand, you lack the courage to correct some populist investments and dedicate that money to what is productive economy. I also believe that you lack the courage to recognize what the Bundesbank is asking of Spain, to do what is being done in Catalonia: it is a bet on industrial policy and a bet on export.
I will tell you, Mr. President, three specific issues on which, in our opinion, you could immediately take measures in favor of small and medium-sized enterprises, in favor of the productive economy: first, and I told you in the European Council Debate, recover the deductions for investments in the environment in the Inheritance Tax, which attracts clean investment and, therefore, is an impulse to the productive economy. You are still on time. Do it in the Senate; you have not done it in the process in Congress.
Second, innovation in economic policy. I read you the report from the Confederation of Scientific Societies of Spain on the State Budgets for 2015, which begins by saying: "it cannot be said that there is a commitment to R&D+i as a growth engine, but rather that the losses of previous years are consolidated. With these growth rates, it would take many years to recover the levels of 2009." Therefore, do what the Confederation of Scientific Societies itself says.
And the third proposal in this same sense: increase the tonnage of trucks that circulate on the roads. It is not a minor issue. You know that the maximum weight authorized by the European Union is 40 tons, but that states can extend it to 44. Fifteen states have done so; we have not, and with that, we lose efficiency.
Therefore, over time, recovery will not come to small businesses, to the productive economy; criticizing the previous government does not support the productive economy either; not responding to the demands of Catalonia does not bet on the productive economy. Listen to the Bundesbank and bet, once and for all, on the productive economy, Mr. President.
President.- Mr. Duran, the data contradict your statements in this Chamber. In the last year, more than 93,000 new companies have been created, 4.4 percent more than the previous year, and the number of companies that dissolve has decreased by 9.4 percent. So far in 2014, net company creation is advancing almost 5 percent.
Spain leads the way in facilitating the creation of companies. The latest data from the World Bank indicates that Spain has moved up nineteen places, now ranking 33rd among countries for creating companies. In the last six months, 550,000 new jobs have been created in Spain. We are at the lowest unemployment level, although still very high, since early 2012. Moreover, the jobs created are mainly in the private sector, they are full-time jobs, and part-time jobs are decreasing. Exports are increasing, our tourism sector is improving, and the number of exporting companies has increased by 40 percent in recent years.
Therefore, we are moving in the right direction although, as I said in response to the previous question…
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, after three long years at the head of the Government, I would like to know what assessment you make of your government action.
President.- Taking into account, as I have said in this Chamber on numerous occasions, that the great objective was to overcome the economic crisis, to grow economically and to create jobs, I must say that we have overcome the economic crisis, I must say that we are growing—we have already had five quarters—and jobs are being created. We are on the right track although, evidently, there are still many things to be done.
Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, you have let down the Spanish people. You have let them down because you said you would solve the unemployment problem in two years and, after three years of government, there are 600,000 fewer people employed in Social Security and more than three million Spaniards unemployed who do not receive any income, Mr. Rajoy.
You promised to lower taxes and what you have done in these years has been to raise them all: personal income tax twice, corporate tax four times, and property tax twice. If we add to that the increases you have made in VAT and in special taxes, we are talking about more than twenty billion euros, ladies and gentlemen, that the working class and the middle class are paying, while you approve shameful tax amnesties for the big tax evaders or approve tax reforms for large corporations or large fortunes, Mr. Rajoy.
You promised not to touch a single euro of education in this country and what you have done is reduce the education budget by 20 percent and the research budget by 27 percent, and the consequence is that right now there are many young researchers who have to go abroad due to the dismantling of research policies that are suffering here as a result of your government, Mr. Rajoy.
You also promised that you would not touch a single euro of public health and you have cut fifteen billion euros from public health, and there are also 28,500 fewer professionals in the public health system in our country. And you, Mr. Rajoy, have approved a shameful co-payment and pharmaceutical re-payment.
You, Mr. Rajoy, and your policies, which are not the crisis, with labor reform at the forefront, have caused the highest number of working poverty in our country; one in eight workers in our country suffers from working poverty.
To you, who are fond of quotes, I will tell you that you said a long time ago that "raising taxes and cutting public education and public health in our country would mean giving the final blow to the middle class in Spain." And that is what you have done.
No one, ever in the history of democracy, Mr. Rajoy, has done so much in such a short time to sink the middle class in our country. That is what you have done, Mr. Rajoy, during these three years.
And I will tell you more: in three years, you have tripled the number of independence supporters in Catalonia, Mr. Rajoy.
You too, Mr. Rajoy, apologize for the corruption cases; but neither you nor anyone in your Government assumes any political responsibility for those corruption cases, Mr. Rajoy.
So you have no subject left to fail. Full…
President.- When we came to power, Mr. Sánchez, Spain was a country that was said to be leaving the euro; Spain was a country that was said to need to be rescued by the International Community; Spain was in recession; 3,400,000 jobs had been destroyed; it could not finance its public services; it had a deficit of more than 9 percent of Gross Domestic Product; no one wanted to lend us money; there were Autonomous Communities that could not go to the markets; the cost of money had become expensive; we were not exporting and we had no competitiveness. That is the legacy they left us.
Well, you ask me about the three years. We have turned that situation around, because we have had five consecutive quarters of growth and we are the fastest-growing country in Europe. We are creating jobs: 550,000 in the last six months. We have reduced the public deficit year after year, now that you say you are going to scrap Article 135 that I agreed with Mr. Rodríguez Zapatero and which was fundamental for the economic recovery of our country, demonstrating that in economic matters you are, as in others, by the way, very unclear.
In the financial markets, the risk premium is at its lowest level in recent years and the ten-year bond is below 2 percent. Our companies are becoming increasingly competitive and we are exporting more than ever in our history.
You talk about public healthcare. What we did was pay the sixteen billion euros that had the invoices sitting in drawers. That is what we did. We had to pay the debts they left us, we did the same in terms of dependency and we did the same in education.
And you ask me how I assess this situation. Well, I would like to be growing at 4 percent; but, of course, before we were growing negatively, we were in recession, and now we are the country in the European Union that is growing the most. I would like to create jobs much more quickly than now, 500,000 in the last six months; but four years ago, in four years, 3,400,000 jobs were lost.
Therefore, I believe that things are functioning in a reasonable manner, we must continue to make an effort and work is being done. The one who is worse off is the PSOE, which was much better with Pérez Rubalcaba than with you.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, a la vista de estos hechos, ¿cree usted que los españoles pueden confiar en su palabra?
Presidente .- Se ha referido usted a tres asuntos. En una situación de tremenda dificultad económica, como todo el mundo conoce, los pensionistas no han visto congeladas nunca sus pensiones. En este año la inflación está por debajo de cero y las pensiones suben claramente por encima de cero.
En cuanto a la financiación ilegal, no conozco ninguna sentencia de los Tribunales que haya dicho eso que usted acaba de afirmar.
Pero, en cualquier caso, tengo que decirle que el objetivo fundamental de esta legislatura era superar la crisis económica, crecer y crear empleo, como todos los miembros de esta Cámara conocen. Hoy podemos decir que España ha superado la crisis económica, aunque aún quede mucho por hacer. Estamos creciendo; somos el país de la Unión Europea, de los grandes, que más ha crecido el último trimestre, y también en el anterior. Este año vamos a crecer por encima de Alemania, Italia y Francia; el año que viene, también. Y en los últimos seis meses se han creado quinientos mil empleos en España.
Por tanto, creo que los españoles pueden confiar en mi palabra.
Sra. Díez .- Señor Presidente, el refranero se me queda pequeño: "A dónde vas, manzanas traigo"; "vamos a contar mentiras, tralará"… No sé por dónde empezar.
Pero, en fin, con estos antecedentes, no sé de qué me sorprendo. Consulta en Cataluña, diciembre de 2013: "esa consulta no se celebrará. Eso está fuera de toda duda". Pues se ha celebrado, está fuera de toda duda que se ha celebrado. Enero de 2014: "la consulta no se celebrará mientras yo sea Presidente". Pues la consulta se ha celebrado y usted --no hay más que verle-- sigue siendo Presidente, y se ha celebrado de la peor de las maneras: sin garantías jurídicas ni garantías democráticas.
Presidente, en palabras de Metternich, "la mentira no está permitida si alguien nos pregunta lo que tiene derecho a saber". Los españoles teníamos derecho a saber lo que usted iba a hacer para proteger a los ciudadanos de Cataluña de las agresiones de un Gobierno decidido a declarar extranjeros a la mitad de sus conciudadanos. Y se lo preguntamos, yo misma se lo pregunté, muchas veces, y usted no dijo la verdad. Usted nos engañó.
Ahora que Artur Mas ha decidido que acelerará el proceso independentista buscando impunidad ante la Justicia, usted tampoco nos dice la verdad.
A mí me gustaría preguntarle, pero para qué le voy a preguntar si tampoco me va a decir la verdad; si usted ha demostrado que no tiene capacidad para decir la verdad. Además, estamos ante un problema que es enormemente grave, porque tenemos delante a un personaje, al muy denunciado, en vez de muy honorable, presidente Mas, que sabe lo que quiere, y usted, como me dice un amigo, está en "stand by" o, por decirlo de otra manera, no da señales de vida.
Así es cómo estamos, Presidente, y esto es absolutamente lamentable. Usted nos ha engañado, no tiene capacidad para decir la verdad. No sé si es que no sabe, no quiere o no puede, pero lo cierto es que ha engañado a los españoles y sabemos, todos sabemos, yo también, que no podemos fiarnos…
Presidente .- No sé si el objetivo que pretendía usted era el que le voy a decir, pero tenga usted la total y absoluta certeza de que lo ha conseguido. Nos acabamos de enterar de que quien engaña es usted y que es usted en quien no pueden confiar los españoles, porque yo dije, el 12 de diciembre del año 2013, que no se iba a celebrar el referéndum en Cataluña porque el referéndum era ilegal, puesto que afectaba a la soberanía nacional, y al mismo tiempo el convocante no tenía capacidad para hacerlo, no tenía competencias. Y así fue: ese referéndum no se celebró, entre otras cosas, porque yo recurrí al Tribunal Constitucional, quien por unanimidad dijo que no se podía celebrar.
Luego se sustituyó por algo que no era un referéndum. Por tanto, no engañe usted a los españoles. No era un referéndum porque ni fue convocado, ni además tenía las características propias de un referéndum: no había ni miembros de la mesa, ni había control, el recuento lo hacían los propios convocantes, eran todos voluntarios…
La Ley se ha cumplido y la Fiscalía ha acudido a los Tribunales, y son los Tribunales los que tienen que decir, no usted, cómo se cumple la Ley en este país.
Por tanto, yo he defendido la legalidad, no ha habido referéndum y he actuado con proporcionalidad. Si hubiera actuado de otra manera, a lo mejor, como quería usted pero no se atreve a decir en esta Cámara, hubiera ocurrido otra cosa muy distinta en nuestro país. Diga en esta Cámara qué tenía que haber hecho yo.
Por tanto, he defendido la legalidad, no ha habido referéndum, he cumplido con mi deber y le agradecería que no engañara a la Cámara, que no se deja engañar, porque, si no, los españoles no le van a creer nunca.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
Sr. Duran .- Señor Presidente, ¿qué lugar ocupa la economía productiva entre las prioridades del presidente del Gobierno?
Presidente .- Señor Duran, el primero, porque el objetivo de esta Legislatura, como he dicho en tantas ocasiones en esta Cámara, era superar la crisis, crecer y crear empleo, y son las empresas productivas las que crean empleo; por tanto, puedo asegurarle que la economía productiva es nuestra prioridad. De hecho, el objetivo fundamental de todas las reformas estructurales que hemos llevado a cabo a lo largo de esta Legislatura es que nuestras empresas sean más competitivas para que, así, puedan crear empleo.
Hemos garantizado una mejor gestión de los recursos humanos gracias a la reforma laboral; la reforma energética ha evitado una subida de precios del 42 por 100 y ha beneficiado a todas las empresas, fundamentalmente a las Pymes; se ha producido una reducción de costes financieros con la reestructuración del sector bancario --hoy la prima de riesgo española ha bajado y la financiación de la deuda pública está en mínimos históricos-- y esa bajada tiene un efecto positivo también en el crédito a Pymes.
El tipo de interés de las nuevas operaciones con un importe inferior a un millón de euros ha mejorado ochenta puntos básicos en el último año; el Instituto de Crédito Oficial, en sus líneas de mediación, el año pasado dio créditos por más de 13.000 millones y, en lo que va de este año, la financiación del ICO ha aumentado en un 71 por 100; además, hemos potenciado la financiación no bancaria y la reforma fiscal que hemos presentado y que se ha aprobado aquí, en las Cortes Generales, va a suponer un coste en la fiscalidad para todas las empresas, particularmente para las pequeñas y medianas.
Creo que todas estas medidas son suficiente prueba de que, para nosotros, la economía productiva y las empresas productivas, sin duda alguna, son una prioridad fundamental en la acción de mi Gobierno.
Sr. Duran .- Señor Presidente, yo, con los datos que le voy a exponer, avalo la tesis completamente contraria.
Usted hace referencia a la reforma fiscal. La reforma fiscal ha sido una oportunidad perdida para apoyar a las pequeñas y medianas empresas, y autónomos; así lo han expresado quienes les representan. La reforma fiscal ha servido para corregir alguna alza de impuestos que ustedes habían practicado con anterioridad.
Los Presupuestos, que todavía están en debate en las Cortes Generales, tampoco tienen, en este sentido, ninguna aportación a la economía productiva.
Habla usted de crédito. Poco y caro: euríbor más seis puntos. Eso es poco y caro.
Hay otras razones por las que yo me atrevo a decir que la economía productiva no está en las prioridades, a pesar de lo dicho, del presidente del Gobierno.
Por otra parte, usted carece de coraje para corregir algunas inversiones populistas y dedicar ese dinero a lo que es economía productiva. También creo que le falta valentía para reconocer lo que el Bundesbank le pide a España, que haga lo que se está haciendo en Cataluña: es una apuesta por la política industrial y una apuesta por la exportación.
Yo le diré, señor Presidente, tres cuestiones concretas en las que, a nuestro juicio, usted podría inmediatamente tomar medidas en favor de la pequeña y mediana empresa, en favor de la economía productiva: primera, y se lo dije en el Debate del Consejo Europeo, recuperar las deducciones de inversiones en medio ambiente en el Impuesto de Sucesiones, que atrae inversión limpia y que, por tanto, es un impulso a la economía productiva. Están ustedes a tiempo. Háganlo en el Senado; no lo han hecho en el trámite en el Congreso.
Segunda, innovación en la política económica. Le leo el informe de la Confederación de Sociedades Científicas de España sobre los Presupuestos del Estado de 2015 que empieza diciendo: "no se puede decir que se apueste por la I+D+i como motor de crecimiento, sino que se consolidan las pérdidas de años anteriores. Con estas tasas de crecimiento se necesitarían muchos años para recuperar los niveles de 2009". Por tanto, hagan lo que dice la propia Confederación de Sociedades Científicas.
Y tercera propuesta en este mismo sentido: aumente el tonelaje de los camiones que circulan por las carreteras. No es nada menor. Usted sabe que el peso máximo autorizado por la Unión Europea son 40 toneladas, pero que los Estados pueden ampliarlas a 44. Quince Estados lo han hecho, nosotros no, y con eso perdemos eficiencia.
Por tanto, con el tiempo no llegará la recuperación a la pequeña empresa, a la economía productiva; criticando al Gobierno anterior tampoco se apoya a la economía productiva; no dando respuesta a las demandas de Cataluña no se apuesta por la economía productiva. Haga caso al Bundesbank y apueste, de una vez por todas, por la economía productiva, señor Presidente.
Presidente .- Señor Duran, los datos contradicen sus afirmaciones en esta Cámara. En el último año se han creado más de 93.000 empresas nuevas, un 4,4 por 100 más que el año anterior, y se ha reducido el número de empresas que se disuelven en un 9,4 por 100. En lo que va de 2014 la creación neta de empresas avanza casi un 5 por 100.
España encabeza el avance para facilitar la creación de empresas. Los últimos datos del Banco Mundial dice que España adelanta diecinueve puestos, hasta situarse en el puesto número 33 de países para crear empresas. En los últimos seis meses se han creado en España 550.000 nuevos empleos. Estamos en el nivel más bajo de paro, aun siendo muy alto, desde principios de 2012. Además, el empleo se ha creado, fundamentalmente, en el sector privado, son ocupados a tiempo completo y se reducen los ocupados a tiempo parcial. Aumentan las exportaciones, nuestro sector turístico mejora y el número de empresas exportadoras han aumentado un 40 por 100 en los últimos años.
Por tanto, estamos avanzando en la buena dirección aunque, como he dicho en la respuesta a la pregunta anterior…
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pedro Sánchez, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Sánchez .- Señor Rajoy, después de tres años largos al frente del Gobierno, me gustaría saber qué balance hace de su acción de Gobierno.
Presidente .- Teniendo en cuenta, como he dicho en esta Cámara en reiteradas ocasiones, que el gran objetivo era superar la crisis económica, crecer económicamente y crear empleo, tengo que decir que hemos superado la crisis económica, tengo que decir que estamos creciendo --ya llevamos cinco trimestres-- y se está creando empleo. Vamos por el buen camino aunque, evidentemente, todavía quedan muchas cosas por hacer.
Sr. Sánchez .- Señor Rajoy, usted ha defraudado a los españoles. Usted los ha defraudado porque dijo que iba a resolver el problema del desempleo en dos años y, tras tres años de Gobierno, 600.000 ocupados menos en la Seguridad Social y más de tres millones de españoles desempleados que no perciben ningún ingreso, señor Rajoy.
Usted prometió bajar los impuestos y lo que ha hecho en estos años ha sido subirlos todos: el IRPF en dos ocasiones, el Impuesto de Sociedades en cuatro ocasiones y el IBI en dos ocasiones. Si a eso le sumamos las subidas que han hecho en el IVA y en los Impuestos Especiales, estamos hablando de más de veinte mil millones de euros, Señorías, que están pagando la clase trabajadora y la clase media, mientras ustedes aprueban amnistías fiscales vergonzantes a los grandes defraudadores o aprueban reformas fiscales para las grandes corporaciones o los grandes patrimonios, señor Rajoy.
Usted prometió no tocar un céntimo de euro la educación de este país y lo que ha hecho ha sido reducir en un 20 por 100 el presupuesto en educación y un 27 por 100 el presupuesto en investigación, y la consecuencia es que ahora mismo hay muchísimos jóvenes investigadores que tienen que salir fuera de España por el desmantelamiento de las políticas de investigación que se están sufriendo aquí como consecuencia de su Gobierno, señor Rajoy.
Usted también prometió que no iba a tocar un céntimo de euro la sanidad pública y son quince mil millones de euros lo que ha recortado en sanidad pública, y son también 28.500 los profesionales menos que tenemos en el sistema de salud pública en nuestro país. Y usted, señor Rajoy, ha aprobado un copago y un repago farmacéutico vergonzante.
Usted, señor Rajoy, y sus políticas, que no la crisis, con la reforma laboral al frente, lo que ha hecho ha sido provocar el mayor número de pobreza laboral en nuestro país; uno de cada ocho trabajadores en nuestro país sufre pobreza laboral.
A usted, que es dado a las citas, le diré que hace tiempo dijo que "subir los impuestos y recortar la educación pública y la sanidad pública en nuestro país supondría darle la puntilla a la clase medida en España". Y eso es lo que usted ha hecho.
Nadie, nunca jamás en la historia de la democracia, señor Rajoy, ha hecho en tan poco tiempo tanto por hundir a la clase media en nuestro país. Eso es lo que ha hecho usted, señor Rajoy, durante estos tres años.
Y le diré más: en tres años ha triplicado el número de independentistas en Cataluña, señor Rajoy.
Usted también, señor Rajoy, pide perdón por los casos de corrupción; pero no asumen ustedes, ni ninguno de su Gobierno, ninguna responsabilidad política por esos casos de corrupción, señor Rajoy.
Así que a usted no le queda asignatura por suspender. Pleno…
Presidente .- Cuando nosotros llegamos al Gobierno, señor Sánchez, España era un país del que se decía que iba a salir del euro; España era un país del que se decía que tenía que ser rescatado por la Comunidad Internacional; España estaba en recesión; se habían destruido 3.400.000 puestos de trabajo; no podía financiar sus servicios públicos; tenía un déficit de más del 9 por 100 del Producto Interior Bruto; nadie nos quería prestar; había Comunidades Autónomas que no podían acudir a los mercados; el precio del dinero se había vuelto caro; no exportábamos y no teníamos competitividad. Esa es la herencia que nos dejaron.
Pues me pregunta por los tres años. Hemos dado la vuelta a esa situación, porque llevamos cinco trimestres consecutivos de crecimiento y somos el país que más crece de Europa. Estamos creando empleo: 550.000 en los últimos seis meses. Hemos reducido el déficit público año tras año, ahora que usted dice que se va a cargar el artículo 135 que yo he pactado con el señor Rodríguez Zapatero y que fue básico para la recuperación económica de nuestro país, demostrando que en materia económica tiene las cosas, como en el resto, por cierto, muy poco claras.
En los mercados financieros, la prima de riesgo está en el nivel más bajo de los últimos años y el bono a diez años está por debajo del 2 por 100. Nuestras empresas son cada vez más competitivas y exportamos más que nunca en nuestra historia.
Habla usted de la sanidad pública. Lo que hicimos fue pagar los dieciséis mil millones de euros que tenían en los cajones las facturas. Eso fue lo que hicimos. Hemos tenido que pagar las deudas que nos dejaron, hemos hecho lo mismo en materia de dependencia y hemos hecho lo mismo en materia de educación.
Y me pregunta usted cómo valoro esta situación. ¡Hombre!, a mí me gustaría estar creciendo al 4 por 100; pero, desde luego, antes crecíamos en negativo, estábamos en recesión, y ahora somos el país de la Unión Europea que más crece. Me gustaría crear empleo mucho más rápidamente que ahora, 500.000 en los últimos seis meses; pero es que hace cuatro años, en cuatro años 3.400.000 puestos de trabajo perdidos.
Por tanto, creo que las cosas están funcionando de una manera razonable, hay que seguir un esfuerzo y se está trabajando. Quien está peor es el PSOE, que estaba mucho mejor con Pérez Rubalcaba que con usted.
Muchas gracias.