Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

29 September 2015 · Parliamentary control session · Chamber of the Congress of Deputies, Spain

Context
Rajoy responded to parliamentary questions on Spain's labor reform outcomes and the September 27 Catalan regional elections during a government control session on September 29, 2015.
Main themes
Catalan independence referendum results, labor reform and employment data, dialogue and political negotiation on Catalonia, collective bargaining, rule of law and judicial competence, government accountability, Catalan regional elections September 2015, social security and hiring statistics
Duration
~18 min
60th percentile
Words
2,138
60th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.25
77th percentile
Vocabulary
2.04
17th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 71%66%
  • Ceremonial 15%13%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 5%4%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

67 sentences in 30 paragraphs

Mr. Rajoy, you can still take measures in favor of these workers. Do not leave us only with the death penalty of the labor reform and do not leave us only with the smell of sulfur in this Chamber.

President.- Mr. Lara, I do not share the statements you have just made here. As I have pointed out, there has been a very important dynamization in collective bargaining, with 43 percent more agreements; the number of employment regulation files has decreased by 40 percent and there have been agreements that have prevented many people from losing their jobs; but, above all, the most positive data are the employment creation figures we have known in recent dates: in this second quarter --look at the EPA-- employment has risen at an annual rate of 2.96 percent; the same has happened with Social Security: with the latest data from August, a growth of 3.19 percent; the latest data we have received from the Economic Office of the European Commission states that Spain is the second country in Europe where permanent hiring has increased the most, and, most positively, all the growth is going to employment.

You have presented to this Chamber some data that are indeed true. I will not go into detail about each and every one of the files you refer to; but I do want to tell you that these are matters that are currently being resolved in the Courts and in which neither this Parliament, nor the Government, nor you nor I can intervene, because it is the Courts that have to decide. The clearest case is that of Coca-Cola: the workers' representation has raised an incident before the National Court and it is the National Court that has to make the decision. The Government, no matter what decision it would like to take, could not do so, because it is not within its competence.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Sánchez Llibre, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència and Unió

Mr. Sánchez Llibre.- Mr. President of the Government, how do you assess the results of the elections held on September 27?

President.- To get to the important point, I must say that those who called the elections and framed them as if they were a plebiscite did not achieve their objectives, since the majority of the citizens of Catalonia have positioned themselves differently than the person who called the elections. The majority has said that they were not in favor of independence, which means that those who called the referendum at this time not only do not have the support of the Law, without which nothing can be done in a democracy, but they also do not have the support of the citizens.

Mr. Sánchez Llibre.- Mr. President of the Government, I sincerely believe that you still do not understand what is happening in Catalonia. Our spokesperson, Mr. Duran i Lleida, has already said on several occasions that opting to buy time would not resolve the Catalan issue and that the only solution is dialogue and a political response; but you have chosen to let time pass and the problem has become entrenched. The only response they have given has been that of the Courts, filing charges and indicting the President of the Generalitat, the former Vice President, and the Minister of Education.

The campaign, Mr. President, has evidenced a polarization to which you have contributed. There has been no space for reason and for nuances, and thus it has gone for Unió; but everything will come, do not doubt it. Now more than ever we need politics, that is, dialogue, agreement, and compromise. And you have a great responsibility, Mr. President. You are not just any leader; you are the President of the Government. For this reason, we urge you to, once and for all, get down from your high horse and make a strong political proposal, make a political proposal in capital letters, make a significant political proposal to resolve this situation.

Do not excuse yourself, Mr. President, by saying that others want or do not want to engage in dialogue; do not hide behind the fact that you do not want to be responsible for breaking the unity of Spain. Do not fear that you will lose votes, Mr. President; do not fear the shadow cast by some former president of your party. Be brave, have courage.

Mr. President, it is the time of statesmen, not of party leaders. Accept the reality of the results, which is what it is and not what some want us to see. And please, once and for all, formulate a political proposal so that, by dialoguing among all, we can find a way out of the Catalan issue as soon as possible.

President.- After the result that has occurred in the elections, I believe that the appropriate thing is to form a Government as quickly as possible, to comply with the Law, and to put an end to a period that has already lasted too long, because in the last five years we have had three regional elections and all that has been done is generate uncertainty, instability, and division in the whole of Catalan society.

Therefore, what we all expect, and I believe that the entire citizenry of Catalonia needs, is to enter a stage of normality, a stage characterized by collaboration and institutional dialogue, and, of course, by respect for the Law.

The political positions I defend are well known and are different from those held by other political forces. They have the right to do so, but there is something to which we are all obliged, which is to comply with the Law because, if in a democracy those who govern present themselves for elections with a single programmatic point, which is the liquidation of the popular will, which is what the Law is and which serves to govern coexistence among citizens, it is evident that we are going to generate more problems than those that exist at this moment.

I have fulfilled my duty as President of the Government, Mr. Sánchez Llibre. When what is proposed by some is a referendum in which national sovereignty is liquidated and that is debated in this Chamber, and this Chamber takes a position, as it did in its day, the President of the Government must ensure that this does not take place.

From there, there have been regional elections, the results are already known. The Government is in favor of institutional loyalty, is in favor of dialogue, and is in favor of talking; but, of course, what it is not in favor of is the liquidation, as some intend, of basic principles that have united us for centuries, such as national unity, national sovereignty, and the equality of Spaniards. This President of the Government will not allow that. From there, he is always willing to talk. We have always done so, within the framework of the Law, and the President of the Generalitat can never say that I have not attended to him when he wanted to talk to me by any means he wished. But, when someone intends for the President of the Government to be an accomplice to the liquidation...

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Sánchez, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, my question is very simple: what is your assessment of the political situation in Spain?

President.- Mr. Sánchez, as you know, the last few years have not been easy, but I believe we can present a positive balance. In 2012, Spain was a country on the brink of bankruptcy, there was an evident threat of a bailout, we were in recession, unemployment was continuously rising, and today things have changed: the economic situation is much better than it was at the beginning of this Legislature and we have overcome the serious economic crisis better than the vast majority of countries in the European Union.

On the other hand, important issues that are generating many problems and difficulties in other countries, such as asylum and immigration, which you know, I believe are being handled here in an orderly manner; and there are also other very positive data, such as the decrease in the number of strikes and protests; there are reasonable institutional relations, both with employers and with trade union organizations, as well as with the regional governments, the Autonomous Communities, and the Local Corporations, and we have the problem I just mentioned in response to Mr. Sánchez Llibre's question, which, without a doubt, we will have to resolve in the future through dialogue, with finesse, and without anxiety.

Mr. Sánchez.- Mr. Rajoy, on September 27, the Spanish people expected your President to appear to assess the political situation and the elections in Catalonia. You decided not to appear, not to show your face, as is usually the case. You did so on September 28 and you did it under pressure from the media, calling a press conference in Moncloa, where you only accepted two questions from the media.

But, ladies and gentlemen, the reading of the Government of Spain was clear: the President of the Government considers that nothing new has happened in Spain and, consequently, the Government is going to do what it has done so far; that is, nothing.

Look, Mr. Rajoy, part of your political incapacity lies in your inability to see the solutions and also, and this is the most serious, your inability to see the problems. Because it is evident that in Spain there is right now... Or, rather, Spain is at a crossroads as a consequence of the sovereignty challenge. And right now the Spanish people demand from their Government the capacity for decision, the capacity and willingness for dialogue and negotiation, and also for reforms within and strict compliance with the Law.

The Socialist Party has long said that constitutional reform was fundamental in our country. Before the elections, I said it was necessary and today I consider it essential. But that reformist pulse that our country needs, ladies and gentlemen, clashes with the political inaction of Mr. Rajoy.

Against common sense, Mr. Rajoy, as the magnitude of the political problems increases, the Spanish people see more and more your incapacity to face those problems. In a way, it would be like that photo from the video in which you appear speaking in Catalan, which has come out in the media as a result of the campaign in the Catalan elections: you see a paralyzed politician, with astonished eyes and a blank mind; that is, the living image of political inaction in our country, Mr. Rajoy.

That is why I tell you, Mr. Rajoy, that Spain must emerge from its immobilism, that it must embrace reformism and that I solemnly commit, before this Chamber and before the Spanish people, Mr. Rajoy, to rebuild the unity of Catalonia in La Moncloa and also to better articulate the unity of Spain with the constitutional reform that will come to pass in the next Legislature when you cease to be President of the Government.

President.- Mr. Sánchez, regarding the evolution that has occurred in the economic situation, regarding my references to asylum and immigration, regarding strikes..., you have nothing to say. You have made a very important contribution, which is that I, instead of appearing on the 27th, as you did without anyone noticing, did so on the 28th accepting two questions, when you did not accept any questions from the media.

In any case, Mr. Sánchez, there are indeed significant differences between what you have done and what I have done over these months. First of all, you have played at being equidistant: you have placed yourself at the same distance from those who were defending the Spanish Constitution, national unity, national sovereignty, and equality, which was me, and from those who were clearly challenging the State by betting on independence. In order to criticize the Government, it seems that anything goes.

Secondly, you have done something that I have not done either: you have given the mayorship in some cities in Catalonia to independentist groups so that the Popular Party, which was the one that had won the elections, would not govern. Also, in order to criticize the Government, anything goes, Mr. Sánchez; even acting above your convictions, if you have any.

Finally, if you want to reform the Constitution, you need more than just saying "I want to reform the Constitution"; you need to say what you want to reform because, if not, we will think that we are facing a mere slogan and that you do not know what you want to reform, which is exactly what is happening.

Thank you very much.