Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions on ETA's disarmament announcement and the government's budget veto power during a March 2017 Spanish Congress control session.
- Main themes
- ETA disarmament announcement, terrorism and rule of law, victims of ETA, government position on ETA, dissolution of terrorist organizations, budget veto power, constitutional powers of government, parliamentary control session, Spain-France cooperation on terrorism
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,531
- Sentences
- 94
- Readability
- 48
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 39 paragraphs
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Antonio Hernando, from the Socialist Parliamentary Group
Mr. Hernando.- Mr. President of the Government, I ask for your assessment of ETA's announcement of its disarmament, but I will already tell you ours: we believe that ETA has sought to regain prominence through this announcement of handing over weapons, demanding that the Spanish State and the French State do not obstruct that process.
This is not a statement about the dissolution of the terrorist group but rather an act of propaganda by those who have not accepted their defeat, by those who have not had the gesture and who have not had the courage to repent for the deaths they have caused, nor even the humanity to ask for forgiveness from the victims. It suffices to listen to a spokesperson who has said in recent days that this is an act of popular sovereignty and disobedience. In light of that attitude and that announcement, the Socialist Group wants to say that ETA will not be able to claim legitimacy; that the problem is not the weapons, that the problem, more than the weapons, were the hands that wielded them and the minds that decided to use them against other human beings who did not think like them, with the intention of subjugating them.
It is up to the Government and the Congress of Deputies to lead this situation with the criteria and commitment of unity and loyalty.
On June 20, 2011, after ETA announced the cessation of its armed activity, President Rodríguez Zapatero left some words for history. He said: "Ours will be a democracy without terrorism, but never a democracy without memory." The memory of the victims and their families, of the 829 murdered, of those extorted and of the injured will always be with us and will accompany our history. It is the memory that we must pass on to future generations so that they know that the whole of Spanish society first resisted terror, to ultimately defeat it.
It has been the victory of freedom, of the rule of law, of democracy, of the State Security Forces and Corps, of international cooperation, and, ultimately, of all of us. That is why, Mr. President, in the face of so much terror and so much suffering so useless, what an important triumph for our democracy, for all of us.
President.- Mr. Hernando, I agree with your statements. I fully endorse your words.
The position of the Government, which is what you are asking me about, regarding the terrorist organization ETA has not changed. It has been the same since December 21, 2011, when I assumed the responsibility of the Presidency of the Government, and it was the same before I arrived at the Presidency of the Government. It is the same as that of the French Government which, as I recalled in a statement last week, a statement from its Ministry of the Interior last Saturday, has also not changed. It can be summarized in the following points: ETA is a terrorist organization and we do not negotiate with terrorists; ETA will not achieve any political benefit, just as it has not achieved any political benefit by ceasing to kill.
If ETA wants to disarm, let it do so; we think that is fine. Let it do it now and let it do it without further delay. So far, the only disarmament of ETA is the one carried out by the Spanish and French Security Forces and Corps.
The best way to do it is for ETA to say where the weapons are without altering their location, content, and without any kind of negotiation. And from there, what the vast majority of Spaniards desire and expect is its dissolution as a terrorist organization, the full delegitimization of the terrorists and their ideas, and to definitively close a chapter that has only brought death and much suffering.
Finally, and as always, I want to end this intervention by remembering the victims of terrorism, those who have suffered the most from ETA. We will never forget them.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Iglesias, from the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Mr. Iglesias.- Madam President, with your permission, I would like to ask a question to the President of the Government, taking advantage of the control session. What function does the budget veto serve, in your opinion?
President.- Mr. Iglesias, what you call the budget veto is nothing more than the exercise of a constitutional power attributed to the Government by Article 134.6 of the Constitution, which states: "Any proposal or amendment that implies an increase in credits or a decrease in budgetary revenues will require the Government's approval for its processing." It is a power that the Regulations of this Chamber also recognize for the Government, as you know, it is a power that exists in Comparative Law—just look at the constitutional texts of the countries around us, particularly France, Germany, or others—and it is a power that Governments have always exercised in Spain for the past forty years with absolute normality.
This power has the following functions: to preserve the competence of the Government and the legislative initiative in budgetary matters; secondly, to provide stability to the Budget and guarantee the execution of the current Budgets and, ultimately, to preserve a certain rigor in public accounts. Something absolutely normal in all democracies, including ours, Mr. Iglesias.
Mr. Iglesias.- Mr. President, I already asked you about this issue in November, and you gave me a similar response, which could be summarized in that cruel Castilian proverb: "Lentils, old women's food; if you want them, you eat them, and if not, you leave them."
I told you then that an excessive use of the budget veto power could turn the separation of powers into something that would somehow be confined to the manuals of Political Science and Law, and today you have indeed given me a textbook response.
What happens is that today spring arrives at "El Corte Inglés" and a report from the lawyers of Congress also arrives, which says something similar to what we were saying back in November. They state verbatim that "the capacity for veto should be configured in exceptional and restrictive terms, because it prevents the Chambers from exercising their legislative power."
Your Government has vetoed up to twenty-three initiatives, and in two cases, the one affecting the reform of the Workers' Statute and the one affecting the Education Law, there has even been a conflict between the Government and the Table of Congress, which has forced your Government to resort to the Constitutional Court to see if it has better luck there.
While preparing this question, I came to the conclusion that you were going to respond basically that the report from the lawyers did not concern you; but, as you handle the prose of Lope with skill, I have been reflecting on the expression you would use. You have several options: "I don't care a bit about the lawyers' report, I don't care a fig, I don't care a hoot, I don't care a radish, or I don't care a cucumber." You even have other more direct formulas: "I couldn't care less, I don't give a damn, I don't care at all, I don't give a toss, I don't give a fig." And, I even found one, if the members of the Popular Party bench who just insulted a colleague of mine allow me to finish, that I think fits perfectly with your style: "I don't give a damn."
To you, the lawyers' report doesn't matter. And do you know why it doesn't matter? Because you already have the important things tied up: you have the Budgets tied up with Ciudadanos, with the Basque Nationalist Party, with Coalición Canaria, and with a deputy, who will be lent to you by the Socialist Party, from Nueva Canarias. That is why the lawyers' report doesn't matter to you, Mr. Rajoy.
President.- I am pleased to know that I have already secured support for the Budgets, and I hope that all those you mentioned take good note and heed your words. From there, I will have little else to do. So, if someone wanted a news scoop today, they already have it. It has been given by Mr. Iglesias.
I am more modest than you. All I can tell you is that I am in favor of the separation of powers. Of course, I am in favor of the separation of powers; that is why I respect the functions of this Parliament, and that is why I ask that Parliament also respect the functions of the Government; above all, that it respect those powers that the Government has and that are enshrined in our constitutional text because, otherwise, the separation of powers would be rendered meaningless or would fall into all those things you referred to in your speech.
One of the most important powers that the Government has, as the Constitution states, is to exercise the budgetary initiative and to ensure the functioning of the Budgets. And the Government's disagreement does not concern any political content, but only concerns the budgetary consequences, which is what the Constitution states. In fact, there are many times when initiatives are evaluated here that the Government does not want, the Government has to endure, they are debated, and on many occasions, they lose.
But another thing is absolutely different… Yes, that is the unequivocal demonstration that I am right without doing the things you do in this Chamber: that, when it comes to budgetary matters, the Government has certain constitutional powers, and when it does not, it does not have them. In both cases, democracy.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Albert Rivera, from the Ciudadanos Parliamentary Group
Mr. Rivera.- Mr. Rajoy, the Spanish infrastructure model has undoubtedly advanced in some areas, but it has also failed in terms of costs, investment, and productivity.
In Spain, Mr. Rajoy, we have built, you have built, the Popular Party and the Socialist Party, radial roads in Madrid without cars, which we all Spaniards have to pay, five billion; but also the Socialist Party, and today we see it on the front page of a newspaper: we are going to have to pay 1.5 billion for the concession party, in this case, of the AP-7 Highway. We have built airports without planes in Castellón, Ciudad Real, and Murcia. One billion, 280, 100 million… Whatever you want, Mr. Rajoy.
Things have been done wrong in Spain, and we are not willing to let the party continue to be so grand and for the bill to be paid by the Spaniards. We, Mr. Rajoy, do not agree, as you know, with the bailout that was made to the Savings Banks for 60 billion euros that, according to the Court of Auditors, have disappeared and that we are going to investigate in this Chamber.
Mr. Rajoy, the party has been very grand, and the party has been paid for by all Spaniards. I am outraged, like many others, with the President of the Eurogroup, the Dutch socialist, because he says that we have spent money in Spain on alcohol and women. That is not true; we have spent it on corruption, on airports without planes, on radial roads without cars, and on trains without passengers.
So, Mr. Rajoy, in point 21 of the Ciudadanos Investment Agreement, we ask the Popular Party for a change of course in that regard. We ask you to bet not only on the radial conception, which is necessary, but also on the circular one. We need a Mediterranean Corridor to connect our ports with our trains and our goods. Mr. Rajoy, do you commit to continue investing in the 2017 Budget and to finally complete the Mediterranean Corridor; that necessary, productive, urgent work that has been pending for so many years in Spain?
President.- Some good things have been done in Spain, Mr. Rivera, even though you were not in this Chamber at that time; particularly, in terms of infrastructure. You can leave Spain, you do it very often, you can ask outside, and I want to tell you that this is a country that has some of the best infrastructures in Europe, both rail infrastructures, with High Speed, and roads, highways, and airports. That is the case for many reasons, perhaps the most important is that 75 million people visit us every year. There must be a reason. Something good exists in Spain despite the errors that may have been committed, as in any human work.
From there, the Mediterranean Corridor, which is what you are asking me about, is a political, economic, and social priority for the Government of Spain. In 2012, we launched a realistic planning and achieved something very important in 2013: for the European Union to declare this action as a priority corridor of the basic trans-European network.
So much do we care that since 2012 we have made significant investments in a time that, budgetarily, as you know, was difficult. In the years 2012, 2013, 2014, 2015, and 2016, we have invested more than one billion euros in the Mediterranean Corridor, which has a total investment of seventeen billion euros, and it is our intention, in this year's Budget, 2017, to make a provision, at least, in the line we have done in recent years. I insist, a basic priority for the Government, because it is another great need in terms of infrastructure.
Mr. Rivera.- I am glad of the change in priorities because the Corridor has not been fulfilled within the deadlines that had been agreed. I hope it is finished before the Sagrada Familia, at the rate we are going, because the Mediterranean Corridor should already be finished, according to the plans of the Government itself. Four billion euros are missing, much less than the money we have dedicated to those empty airports, to those radial roads we are paying for, or to those underutilized highways.
Mr. Rajoy, let us change the priorities. We will support the Budget if it meets those conditions and if the Mediterranean Corridor is also included.
President.- As you know, Mr. Rivera, we have experienced the most difficult period, from a budgetary point of view, in Spain. Nevertheless, we have made investments exceeding six billion euros. There are significant achievements that have been reached, such as the French border-Barcelona, access to the Port of Barcelona, La Encina to Monforte del Cid, and the freight branch in Alicante, and this year we will continue to make progress. Last Sunday, the works on the third lane Valencia-Castellón were completed, and the duration of the journey between Madrid and Castellón will be reduced, as testing operations on this same stretch will begin on Monday.
I insist, this is a priority for the Government, and you will see it reflected in the General State Budgets. Furthermore, we have agreed on this with you in the famous 150 points.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Antonio Hernando, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Hernando .- Señor presidente del Gobierno, le pido su valoración sobre el anuncio de ETA de su desarme, pero ya le adelanto la nuestra: consideramos que ETA ha querido recuperar protagonismo a través de este anuncio de entrega de las armas exigiéndoles al Estado español y al Estado francés que no obstaculicen ese proceso.
No se trata de un comunicado sobre la disolución de la banda terrorista sino, más bien, de un acto de propaganda de aquellos que no han asumido su derrota, de aquellos que no han tenido el gesto y que no han tenido el coraje de arrepentirse de las muertes que han causado, ni tan siquiera la humanidad de pedir perdón a las víctimas. Baste con escuchar a un portavoz que en estos días ha dicho que se trata de un acto de soberanía popular y de desobediencia. Ante esa actitud y ese anuncio, el Grupo Socialista quiere decir que ETA no podrá reivindicarse; que el problema no son las armas, que el problema, más que las armas, fueron las manos que las empuñaron y las mentes que decidieron utilizarlas contra otros seres humanos que no pensaban como ellos, con intención de subyugarles.
Es al Gobierno y al Congreso de los Diputados a quienes corresponde conducir esta situación desde el criterio y el compromiso de la unidad y de la lealtad.
El 20 de junio de 2011, después de que ETA anunciase el cese de su actividad armada, el presidente Rodríguez Zapatero dejó unas palabras para la historia. Dijo: "La nuestra será una democracia sin terrorismo, pero nunca una democracia sin memoria". La memoria de las víctimas y de sus familias, de los 829 asesinados, de los extorsionados y de los heridos siempre estará con nosotros y acompañará nuestra historia. Es la memoria que les tenemos que trasladar a las generaciones futuras para que sepan que el conjunto de la sociedad española, primero, resistió el terror, para definitivamente vencerlo.
Ha sido la victoria de la libertad, del Estado de Derecho, de la democracia, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, de la cooperación internacional y, en definitiva, de todos nosotros. Por eso, señor Presidente, ante tanto terror y tanto sufrimiento tan inútil, qué triunfo tan importante el de nuestra democracia, el de todos nosotros.
Presidente .- Señor Hernando, coincido con sus afirmaciones. Suscribo el cien por cien de sus palabras.
La postura del Gobierno, que es por lo que me pregunta, respecto a la organización terrorista ETA no ha variado. Es la misma desde el 21 de diciembre del año 2011, cuando asumí la responsabilidad de la Presidencia del Gobierno, y lo era antes de llegar a la Presidencia del Gobierno. Es la misma que la del Gobierno francés que, como recordaba en un comunicado la pasada semana, un comunicado de su Ministerio del Interior el último sábado, tampoco ha variado. Se resume en los siguientes puntos: ETA es una organización terrorista y no se negocia con terroristas; ETA no conseguirá ningún beneficio político, de la misma forma que no ha conseguido ningún beneficio político por dejar de matar.
Si ETA quiere desarmarse, que lo haga; nos parece bien. Que lo haga ya y que lo haga sin más dilaciones. Hasta ahora, el único desarme de ETA es el que han llevado a cabo las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad españolas y francesas.
La mejor forma de hacerlo es que ETA diga dónde están las armas sin alterar su emplazamiento, contenido, y sin ningún tipo de negociación. Y, a partir de ahí, lo que la inmensa mayoría de los españoles deseamos y esperamos es su disolución como organización terrorista, la plena deslegitimación de los terroristas y de sus ideas, y cerrar definitivamente una etapa que solamente ha traído muerte y mucho sufrimiento.
Por último, y como siempre, quiero terminar esta intervención recordando a las víctimas del terrorismo, quienes más han sufrido a ETA. No las vamos a olvidar nunca.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pablo Iglesias, del Grupo Parlamentario Confederal de Unidos Podemos-En Comú Podem-En Marea
Sr. Iglesias .- Señora Presidenta, con su permiso, yo sí quería hacer una pregunta al presidente del Gobierno, aprovechando la sesión de control. ¿Qué función cumple, a su juicio, el veto presupuestario?
Presidente .- Señor Iglesias, lo que usted llama veto presupuestario no es más que el ejercicio de una facultad constitucional atribuida al Gobierno por el artículo 134.6 de la Constitución, que dice: "Toda proposición o enmienda que suponga aumento de los créditos o disminución de los ingresos presupuestarios requerirá la conformidad del Gobierno para su tramitación". Es una facultad que también le reconoce al Gobierno, como sabe, el Reglamento de esta Cámara, es una facultad que existe en el Derecho Comparado --basta con ver los textos constitucionales de los países de nuestro entorno, particularmente Francia, Alemania u otros-- y es una facultad que han ejercido siempre los Gobiernos desde hace cuarenta años en España con absoluta normalidad.
Dicha facultad tiene las siguientes funciones: preservar la competencia del Gobierno y la iniciativa legislativa en materia presupuestaria; en segundo lugar, dotar al Presupuesto de estabilidad y garantizar la ejecución de los Presupuestos en vigor y, en definitiva, preservar un cierto rigor en las cuentas públicas. Algo absolutamente normal en todas las democracias, incluida la nuestra, señor Iglesias.
Sr. Iglesias .- Señor Presidente, ya le pregunté por esta cuestión en el mes de noviembre y usted me respondió algo parecido, que se podría sintetizar en ese cruel refrán castellano: "Lentejas, comidas de viejas; si quieres las comes y, si no, las dejas".
Le decía yo entonces que un uso excesivo de la facultad de veto presupuestario podía convertir la separación de poderes en algo que quedara, de alguna manera, recluida en los manuales de Ciencia Política y de Derecho, y usted hoy me ha dado, efectivamente, una respuesta de manual.
Lo que pasa es que hoy llega la primavera a "El Corte Inglés" y llega también un informe de los letrados del Congreso que dicen algo parecido a lo que nosotros decíamos ya en el mes de noviembre. Dicen textualmente que "la capacidad de veto debería configurarse en términos excepcionales y restrictivos, porque se impide que las Cámaras ejerzan la potestad legislativa".
Su Gobierno ha vetado hasta veintitrés iniciativas y en dos casos, la que afectaba a la reforma del Estatuto de los Trabajadores y la que afectaba a la Ley de Educación, se ha producido, incluso, un conflicto entre el Gobierno y la Mesa del Congreso, que ha obligado a su Gobierno a recurrir al Tribunal Constitucional a ver si en el Tribunal Constitucional tiene más suerte.
Yo, preparando esta pregunta, llegaba a la conclusión de que usted me iba a responder básicamente que el informe de los letrados le traía a usted sin cuidado; pero, como usted maneja la prosa de Lope con destreza, he estado yo reflexionando sobre la expresión que utilizaría usted. Tiene usted varias opciones: "me importa un comino el informe de los letrados, me importa un pimiento, me importa un huevo, me importa un rábano o me importa un pepino". Incluso, tiene usted otras fórmulas más directas: "me la trae floja, me la suda, me la trae al fresco, me la pela, me la refanfinfla". E, incluso, he encontrado una, si los señores de la bancada del Partido Popular que acaban de insultar a un compañero mío me permiten terminar, que creo que se adapta perfectamente a su estilo: "me la bufa".
A usted, el informe de los letrados se la bufa. ¿Y sabe por qué se la bufa? Porque lo importante ya lo tiene usted atado: los Presupuestos los tiene usted atados con Ciudadanos, con el Partido Nacionalista Vasco, con Coalición Canaria y con un diputado, que le va a prestar el Partido Socialista, de Nueva Canarias. Por eso se la bufa a usted el informe de los letrados, señor Rajoy.
Presidente .- Celebro saber que ya he conseguido el apoyo a los Presupuestos y espero que todos los citados por usted tomen buena nota y le hagan caso. A partir de ahí, yo pocas cosas más voy a tener que hacer. Así que, si alguien quería una primicia informativa en el día de hoy, ya la tiene. Se la ha dado el señor Iglesias.
Yo soy más modesto que usted. Yo lo único que puedo decirle es que estoy a favor de la separación de poderes. Claro que estoy a favor de la separación de poderes; por eso, respeto las funciones de este Parlamento y, por eso, pido que el Parlamento respete también las funciones del Gobierno; sobre todo, que respete aquellas facultades que tiene el Gobierno y que están recogidas en nuestro texto constitucional porque, si no, la separación de poderes quedaría en agua de borrajas o en todas esas cosas a las que usted ha hecho referencia en su intervención.
Una de las facultades más importante que tiene el Gobierno, como dice la Constitución, es ejercer la iniciativa presupuestaria y velar por el funcionamiento de los Presupuestos. Y la disconformidad del Gobierno no versa sobre ningún contenido político, sino solamente versa sobre las consecuencias presupuestarias, que es lo que dice la Constitución. De hecho, hay muchas veces que aquí se valoran iniciativas que el Gobierno no quiere, el Gobierno se tiene que aguantar, se debate y en muchas ocasiones las pierde.
Pero otra cosa absolutamente diferente… Sí, ésa es la demostración inequívoca de que yo tengo razón sin hacer las cosas que hace usted en esta Cámara: que, cuando se trata de temas presupuestarios, el Gobierno tiene unas facultades constitucionales, y cuándo no, no las tiene. En ambos casos, democracia.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Albert Rivera, del Grupo Parlamentario Ciudadanos
Sr. Rivera .- Señor Rajoy, el modelo de infraestructuras español, sin duda, ha avanzado en algunas cuestiones, pero ha fracasado también en cuanto a costes, inversión y productividad.
En España, señor Rajoy, hemos construido, han construido ustedes, el Partido Popular, y el Partido Socialista, radiales en Madrid sin coches, que tenemos que pagar todos los españoles, cinco mil millones; pero también el Partido Socialista, y hoy lo vemos en la portada de un diario: 1.500 millones vamos a tener que pagar de fiesta de la concesión, en este caso, de la Autopista AP-7. Hemos construido aeropuertos sin aviones en Castellón, en Ciudad Real y en Murcia. 1.000 millones, 280, 100 millones… Lo que usted quiera, señor Rajoy.
En España se han hecho las cosas mal y nosotros no estamos dispuestos a que la fiesta siga siendo tan grande y que la factura la paguen los españoles. Nosotros, señor Rajoy, no estamos de acuerdo, como usted sabe, en el rescate que hicieron a las Cajas de Ahorros por 60.000 millones de euros que, según el Tribunal de Cuentas, han desaparecido y que en esta Cámara vamos a investigar.
Señor Rajoy, la fiesta ha sido muy grande y la fiesta la han pagado todos los españoles. Yo estoy indignado, como muchos otros, con el presidente del Eurogrupo, el socialista holandés, porque dice que nos hemos gastado el dinero en España en alcohol y mujeres. Eso no es cierto; nos lo hemos gastado en corrupción, en aeropuertos sin aviones, en radiales sin coches y en trenes sin pasajeros.
Así que, señor Rajoy, en el punto 21 del Acuerdo de Investidura Ciudadanos le pide al Partido Popular un cambio de rumbo en ese sentido. Le pedimos que apueste no sólo por la concepción radial, que es necesaria, sino también circular. Necesitamos un Corredor Mediterráneo para unir nuestros puertos con nuestros trenes y con nuestras mercancías. Señor Rajoy, ¿se compromete usted en el Presupuesto 2017 a seguir invirtiendo y a acabar una vez por todas el Corredor Mediterráneo; esa obra necesaria, productiva, urgente, que lleva tantos años sin hacerse en España?
Presidente .- Algo bueno se ha hecho en España, señor Rivera, aunque en ese momento no estuviera usted en esta Cámara; particularmente, en materia de infraestructuras. Puede usted salir de España, lo hace muy a menudo, puede usted preguntar fuera y quiero decirle que este es un país que tiene de las mejores infraestructuras de Europa, tanto infraestructuras de ferrocarril, con la Alta Velocidad, como carreteras, autovías, autopistas y aeropuertos. Eso es así por muchas razones, quizá la más importante es que 75 millones de personas nos visitan todos los años. Por algo será. Algo bueno que hay en España por más que hayan podido cometerse errores, como en cualquier obra humana.
A partir de ahí, el Corredor Mediterráneo, que es por lo que usted me pregunta, es una prioridad política, económica y social para el Gobierno de España. En el año 2012 nosotros pusimos en marcha una planificación realista y conseguimos algo muy importante en el año 2013: que la Unión Europea declarase esta actuación como corredor prioritario de la red básica transeuropea.
Tanto nos importa que desde el año 2012 hemos hecho inversiones importantes en una época que, presupuestariamente, como sabe, era difícil. En los años 2012, 2013, 2014, 2015 y 2016 hemos invertido más de mil millones de euros en el Corredor Mediterráneo, que tiene una inversión total de diecisiete mil millones de euros, y es nuestra intención, en el Presupuesto de este año, 2017, el hacer una dotación, al menos, en la línea en la que lo hemos hecho en los últimos años. Insisto, prioridad básica para el Gobierno, porque es otra gran necesidad en materia de infraestructuras.
Sr. Rivera .- Me alegro del cambio de prioridades, porque el Corredor no se ha cumplido en los plazos en que se habían acordado. Espero que se acabe antes que la Sagrada Familia, al paso que vamos, porque el Corredor Mediterráneo tenía que estar ya acabado, según los planes del propio Gobierno. Faltan cuatro mil millones de euros, muchísimo menos del dinero que hemos dedicado a esos aeropuertos vacíos, a esas radiales que estamos pagando o a esas autopistas infrautilizadas.
Señor Rajoy, cambiemos las prioridades. Apoyaremos los Presupuestos si cumplen con esas condiciones y si está también ese Corredor Mediterráneo.
Presidente .- Como usted sabe, señor Rivera, hemos vivido la etapa más difícil, desde el punto de vista presupuestario, en España. Aun así, hemos hecho inversiones por encima de los seis mil millones de euros. Hay grandes logros que se han alcanzado como la frontera francesa-Barcelona, el acceso al Puerto de Barcelona, La Encina a Monforte del Cid y el ramal de mercancías en Alicante, y este año vamos a continuar en los avances. El último domingo finalizaron las obras del tercer carril Valencia-Castellón y se va a reducir la duración del trayecto entre Madrid y Castellón, porque el lunes se inician las circulaciones en pruebas de este mismo tramo.
Insisto, esta es una prioridad para el Gobierno y lo verá usted plasmado en los Presupuestos Generales del Estado. Además, lo tenemos pactado con usted en los famosos 150 puntos.
Muchas gracias.