Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

11 September 2017 · Parliamentary control session

Context
Rajoy responded to parliamentary questions from Catalan nationalist MP Cleries during a congressional control session on September 11, 2017, amid the Catalan independence crisis.
Main themes
Catalan independence referendum, rule of law and constitutionality, Catalan Statute of Autonomy, political dialogue and negotiation, fiscal autonomy, institutional crisis in Spain, political responsibility and blame, Generalitat finances, Popular Party governance, sovereignty movement in Catalonia
Duration
~50 min
94th percentile
Words
6,046
94th percentile
Sentences
240
92nd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.20
49th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 65%64%
  • Social 13%13%
  • Ceremonial 10%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

240 sentences in 88 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Lluís Cleries, of the Nationalist Parliamentary Group

Mr. Cleries.- Mr. Rajoy, one million people were filling the center of Barcelona yesterday to be able to vote, peacefully and democratically demanding that we want a new State for Catalonia, and this was done, not like here, without any incident.

You have not dedicated a single moment to think about why these thousands of people take to the streets every year. You speak of law and democracy. Can you talk to us about law and democracy, you who did not respect the Statute of Catalonia of 2006, which was constitutionally processed and voted in a referendum by the people of Catalonia? You, who collected signatures against Catalonia? Can someone who, through their actions, broke the constitutional pact with Catalonia say that? You, who thereby also broke the model of coexistence, wanted to take us and want to take us to a model of submission. Is asking for signatures against Catalonia defending coexistence and concord, Mr. Rajoy?

You sold Catalonia in exchange for votes and you did not defend coexistence; on the contrary, you dynamited it. Now you are reaping the fruits of those mistakes. With what authority can you speak to us when you have been unable to promote a single political proposal for Catalonia? You, who have refused to dialogue about a fiscal pact and about a negotiated referendum?

Thanks to you and the Popular Party, we have a Statute that has been imposed by the Constitutional Court for seven years, without the vote of the Catalans and without any democratic support. This is not our Statute.

With what moral authority do you speak to us when you have two censured ministers in your Government and here they are, as if nothing happened? Can someone who knows the use of the State's sewers to fabricate setups against leaders of sovereignist parties, altering electoral results, and who had an Interior Minister who boasted of having dismantled Catalan healthcare say that?

Can someone who told us taxpayers that the financial rescue would not cost us a single euro and it will cost us more than forty billion euros say that? I hope this deception is taken to the Court of Auditors and that the Government collectively assumes it. To vote, not a euro; for the banks, forty billion euros. Shameful.

In the name of Law and democracy, you want to deny and prevent Law and democracy. You have abandoned all Catalans, you have also abandoned those Catalans who wanted or want to remain in the Spanish State. Are you aware, Mr. Rajoy, that your inability to dialogue, your lack of proposals, and your constant refusal to listen and understand the reasons why 80 percent of Catalans want to vote in a referendum to decide our future has caused the greatest institutional crisis of the Spanish State?

President.- Thank you very much for your question and your words, Mr. Cleries, which we can summarize by saying: the blame for everything lies with you, Mr. President of the Government.

Those of us who are dedicated to politics must try to do our job well; but then there is something that is also very important, which is to take responsibility for each of our actions and decisions. Mr. Cleries, I tell you frankly: I cannot accept blaming others for your own actions. It is something you do habitually, and in life, one must have the determination and courage to assume the responsibilities of one's own decisions, which you have never done.

I will briefly remind you of recent history, to see if you come up with something and do a bit of self-criticism, which you desperately need.

You won the elections in 2010 with 62 deputies; it was a good result. You approved two Budgets with the vote of the Popular Party, and that was after the signatures and all those things you have told us here today. You did not have a majority, and then you said: we must try to have a majority, first, to have it, and second, to confront Madrid, which is what you apparently like, even though what you call Madrid was at that moment concerned with avoiding the rescue of Spain and attending to the Generalitat of Catalonia, which could not finance itself and, therefore, attend to public services.

But it doesn't matter, you decided that you had to call early elections and lost twelve seats. Then, you had to seek the support of Esquerra Republicana and then entered the dynamic you are in now: you organized a consultation-referendum, a pantomime in reality, in 2014 and called early elections again, calling them plebiscitary, and lost seats again. Then you allied with the CUP, because with Esquerra Republicana it was not enough, and then the CUP forced you to oust your candidate, Mr. Mas, and then you promised independence in eighteen months.

And do you know what you have done now, Mr. Cleries? In a few hours, you have tried to liquidate all legality, in a few hours, on September 6 and 7: the Spanish Constitution, the Statute of Catalonia… All the principles that were the basis of that legality; the most important, national sovereignty. Moreover, you have attacked the rights of all, starting with the deputies of the Parliament of Catalonia, who could not defend their position in those debates. And as if all this were not enough, now you threaten the mayors who are against your proposals, as Mr. Puigdemont did yesterday. Listen: "tell the mayors --that is what Mr. Puigdemont recommended yesterday-- 'look me in the eyes', 'you owe yourself to me', 'will you let me vote or will you prevent me from voting?'".

Your Honor,

I am not to blame for all that. Those decisions were made by you. I have made two decisions: the first, to refuse, as anyone in my place would have done, because that is what the Constitution, the laws, and common sense dictate, to call a referendum that liquidates national sovereignty. That was the first decision, which I would take again in any circumstance that arises. And the second decision was to try to ensure that five years of doing nothing in the Government of Catalonia did not harm the citizens of Catalonia and, therefore, to pay the debt maturities, pay the deficit so that they could cover public services and pay suppliers. That is what I did.

Mr. Cleries.- As usual, you have not answered me; but I can remind you that every year you generate sixteen billion euros for Catalonia and that every day an AVE leaves for here, the Spanish State, with forty million that go and do not return. And with these, we could do many things. Yes, you can laugh, but they go to the rest of Spain and Catalonia loses them.

Your Government, Mr. Rajoy, does not offer democratic guarantees. Calling a referendum is not a crime. How can you criminally pursue what is not a crime, pretending to seize ballot boxes and ballots? No Spanish, European, or international law considers a referendum to be a crime. The law cannot go against democracy; it cannot prevent participation, decision-making, voting. The Parliament of Catalonia has promoted legislation to make it possible for all citizens to vote, and the parliamentarians in Catalonia have… Imagine, here we are processing most laws urgently and in a single reading, and yet in Catalonia we are prohibited from doing so. Is this your democracy?

The right of Catalonia to self-determination is inherent to our condition as a nation. International Law recognizes it. It is a matter of legitimacy, of dignity, because Catalans will be what we want to be, not what you want us to be. With your repression, with your threats and lawsuits, which make your desperation and impotence visible, you want to suspend democracy and politics. You want to illegalize the institutions of Catalonia. You have bypassed the rule of law with your strategy of fear, because this, Mr. Rajoy, is not a rule of law; it is an extremely right-wing state, that it is.

Neither you, nor the PP, nor any court will decide for us. From the democratic radicalism --this radicalism we do have, the democratic one-- on October 1, we Catalans will be the ones voting with these ballots, and all citizens will have our ballot to vote. We will be the ones to decide our political future. You want to decide for everyone and then say that we speak on behalf of all. Look how it is not so, that we want to give a voice to each and every citizen of Catalonia; meanwhile, you want to decide for everyone.

Because, Mr. Rajoy, it is not a question of independence or not; it is a question of freedom, of democracy, of human rights, and of defending our dignity against the fear that you want to impose on us. And yet we tell you that until the last second we are willing to dialogue. It is a pity that you only have a monologue and can talk about what you want.

We feel called to vote on October 1, because the ballot boxes, the referendum, are the best instrument. As our anthem says, "quan convé seguem cadenes. Bon cop de falç!". And with the ballot boxes and the ballot, on October 1 "seguerem les cadenes".

President.- Mr. Cleries, I cannot share your arguments. You are not right, and I tell you so. And, as I pointed out in my first intervention, I recommend again that you do some self-criticism if you do not want to disappear.

You knew perfectly well that I was not going to authorize the referendum. Do you know why, Mr. Cleries? Because I cannot. And I told Mr. Puigdemont, and Mr. Puigdemont knew that I could not, and he told me so. And, moreover, he also told me that he could not negotiate the referendum because the referendum was non-negotiable. Therefore, I fulfilled my obligation and warned, but when there is no willingness to negotiate and there is an attempt to impose the celebration of something that is clearly illegal, what happens happens.

What I have been doing all this time, as I said before, is trying to ensure that the Generalitat does not collapse, because it could not go to the markets, it could not meet debt maturities, it could not cover its deficit and, therefore, it could not attend to public services and could not pay its suppliers. While some of us govern and take care of real problems, others have dedicated themselves to other activities and have brought us here.

You have filled your mouth with the words "democracy," "freedom," "human rights"... Frankly, you are currently at the orders of the most radical and extremist elements of Catalonia. You were a party with 62 seats, and look at what you are now.

Do not talk about democracy, because in two days, on September 6 and 7, you liquidated --although the Constitutional Court has said it is not valid, as is natural-- the Spanish Constitution and the Statute of Autonomy. You have also liquidated, and this is the most important thing --and you talk about democracy, freedom, and human rights-- all the parliamentary procedures proper to a democracy, all of them. But the most serious thing: you, who talk so much about human rights, have not allowed the opposition deputies to fight on such an important issue as the liquidation of our entire heritage. Your Honor, you have divided the Parliament of Catalonia, you have divided Catalan society, and you are now threatening, threatening, newspapers and mayors for refusing to submit to the orders of Your Honors.

Your Honors,

Do not blame others. You have done all this. The rest of us have done our duty. And all that you did, you did with a majority and millions of Catalans against. In two days you have tried to liquidate the Constitution, the Statute, fabricate a new legality, liquidate national sovereignty, and five hundred years of history.

Come on! Please, Mr. Cleries.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jokin Bildarratz, of the Basque Parliamentary Group

Mr. Bildarratz.- Mr. President, in 2010 the City Council of Tolosa honored and remembered all those victims of terrorism who were either murdered in Tolosa or, being from Tolosa, were murdered outside the municipality. This tribute allowed me to speak with each and every one of the families who suffered, with each and every one of the families of the victims, and in those days, a family approached me whose husband, whose father, had also died violently: it was the case of Marcelo Garciandía, a young worker of 37 years, father of three children, originally from Tolosa.

In 1982, one night, after having dinner with friends, this person, on his way home, stops on the road to, among other things, clean the fog from the front windshield. An official, with a shot fired at close range and head-on, seriously injures him. Marcelo lived for two days, long enough to recount what happened. After long years and lengthy trials, the aforementioned official was sentenced to six years in prison.

I know the family --I then knew the family-- and thirty years later they are still devastated. That family asked me that their relative also be honored and considered a victim of terrorism, and it could not be. I told them it could not be; but what I did promise them is that I would work to ensure that that person was, in one way or another, recognized.

The Basque Parliament has given us the opportunity and has given us the opportunity to approve a law; a law whose main objective is the recognition and reparation for victims of certain human rights violations: violations of life, violations of personal integrity, violence focused in a context of political motivation within a specific time frame, such as from 1978 to 1999. And all this in order to achieve, on the one hand, the recognition of dignity and, on the other hand, the reparation of the victims of human rights violations.

This is one of the important elements that after fifty years of drama, fifty years of suffering, in Euskadi is one of the great objectives that the coalition government of the Basque Country has within the scope of coexistence and normalization, and that is the recognition and reparation of the victims.

It is a law resulting from an initiative approved by the Basque Nationalist Party, EH Bildu, the Socialist Party, and the Popular Party, which urged the Basque Government to -- I quote verbatim -- "continue developing policies of recognition and reparation for victims of human rights caused by abuses of power or the illegitimate use of police violence." This Law comes to be the next step in the path initiated with decree 107/2012, which meant the recognition and reparation of victims from 1960 to 1978; a decree that, it should be noted, had no legal objections having the same evaluation method proposed by this Law, and even this Law is much more inclusive in that sense. And I tell you that the decree responded to 174 victims and I tell you that this has not generated any problems, but quite the opposite.

The question we must ask ourselves, Mr. President, is whether these victims exist or do not exist, or whether these victims are recognized or need to be recognized. I would like to know your opinion, Mr. President. Has this unjust suffering been repaired in any official or institutional way? Are you aware, Mr. President, that by appealing this Law to the Constitutional Court you are leaving victims who suffered and who are currently suffering the unspeakable unprotected?

Thank you very much, Mr. President.

President.- Thank you very much, Mr. Bildarratz. Your Excellency, I want to tell you that the Government does not shy away from reaching agreements. Previously, as you know, to the presentation of this appeal, and precisely to avoid it, that Law to which you refer was the subject of negotiation in the Bilateral Commission for Cooperation between the State and the Autonomous Community of the Basque Country, in application of the procedure contemplated, and which you also know well, in the Organic Law of the Constitutional Court. In fact, the appeal has only been filed against certain articles of the Law and not against the Law as a whole.

And, if there could not be an agreement on the entirety of the Law, logically, we must all think that everyone will have their share of responsibility, because you speak of jurists who have supported this law, but other jurists also appeared in the Basque Parliament who warned that there could be vices of unconstitutionality; and my party also did so in the debate that took place in the Basque Parliament.

When we present an appeal of unconstitutionality, we do not do it just for the sake of it. We do it after informing ourselves and we do it if we think it may violate what our Constitution states. And here we had on the table an opinion from the Council of State, an opinion from the Monitoring Commission of provisions and acts of the Autonomous Communities, from the General Directorate of Relations of the Autonomous Communities and Local Entities, and from the Ministries of Interior, Justice, and Health, which understood that the Government had the obligation, despite our attempts, to present that appeal to the Constitutional Court.

I will explain to you what the most important reason was that motivated this appeal. I do not want to go into technical details, because I believe they are not relevant in an intervention of this nature; but the important issue is the Valuation Commission. A Valuation Commission is created as a collegiate administrative body, whose main function is the processing of the procedure to recognize the status of victims of human rights violations, and the Commission is endowed with instructional functions. Well, what we challenge is the creation of that Valuation Commission, because it attributes functions of investigation of facts that constitute crimes included in the Penal Code, and that is a jurisdictional function, here and anywhere in the world.

But, moreover, and this is even more important, the procedure provided for in the Law may affect the essential content of fundamental rights, because whenever someone says there is a victim, they say there is a guilty party, and that guilty party cannot be declared guilty by an administrative commission, because that affects the effective judicial protection of Article 24 of the Constitution, the presumption of innocence, the judge predetermined by Law, a contradictory process with the due guarantees, and the right to honor, privacy, and one's own image.

You referred to a specific case here. Well, you spoke of an official who was convicted by a court. It is the court that must convict the official and not an administrative commission. That is the fundamental reason why we have raised this appeal.

Honestly, I believe we have fulfilled our obligation. There was no other objective or reason than that, and therefore, I think you are mistaken.

Mr. Bildarratz.- I would like to clarify one issue: first, at this moment the Law is appealed in its entirety. Another issue is that only six articles are currently suspended provisionally.

United Nations Resolution 60/147 states that "the victim will be recognized regardless of whether the perpetrator has been identified, apprehended, tried, or convicted." Article two of the European Convention on Compensation for Victims states that reparation will be granted even if the perpetrator cannot be prosecuted or punished.

In matters of victims, according to the doctrine of International Treaties and Agreements, the administrative process, which is what we are talking about, is possible without the need for a judicial sentence, because the first thing is to attend to the victims.

For their recognition and reparation, Mr. President, a criminal process is not necessary, but an administrative process is necessary, because, moreover, I have told you that this Law encompasses the years from 1978 to 1999, and with that I am telling you that most of the cases have expired; they are expired. And what does that mean? That they will never be considered victims? And the very Law that you have appealed, in its article 14.5, is precisely giving strength to the jurisdictional scope. It is just the opposite; it is saying: "in those cases where the Valuation Commission is aware of the existence of open judicial cases, the body responsible for resolving the file will suspend the processing of the procedure until the judicial route has been exhausted."

We have talked about a specific case. We have said that the official was sentenced to six years; but this person cannot be considered a victim and this family cannot have the status of victim.

What we, Mr. President, are asking you is that, in addition to the competential scope, if you consider that the competence is yours, do it; but, please, help all these people who have suffered the unspeakable to be recognized as victims. The president of the Popular Party in Euskadi did so and told one of the victims that he would help them in their recognition as victims. Because the only objective that this Law pursues, as I am telling you, is the reparation and recognition of victims of certain violations of human rights.

Thank you very much, Mr. President.

President.- Your Excellency, you have an opinion and there are other people who have different opinions. We believe that we are talking about issues and matters that are reserved for the State: criminal issues, procedural issues, jurisdictional issues, and, above all, issues of fundamental rights. That unit of regulation must be preserved, legal certainty must be guaranteed, and therefore, I maintain the position I have explained to you before.

Do not forget that a Valuation Commission like the one you have created can impute certain individuals with the commission of a crime without respecting the guarantees -- yes, it can do so; this is the problem and the underlying reason, Mr. Bildarratz -- of a process nor observe the principles of an administrative sanctioning process. And this violates our constitutional texts.

Therefore, let us wait for what the Constitutional Court resolves. I am willing to talk personally with you about this matter; but what is evident is that, when there are so many reasons and, above all, so many rights to protect, I must try to ensure that it is the Constitutional Court that determines whether you have complied with what our Constitution states or not.

Thank you very much.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Andrés Gil, of the Socialist Parliamentary Group

Mr. Gil.- Mr. President of the Government, I do not know about you, but I would have liked today’s topic, today’s question, to be something entirely different. I would have liked to talk to you about the need to promote the increase of salaries for Spaniards from 2.5 to 3 percent, as my party has proposed; I would have liked to debate with you about the urgent need to implement a rescue plan for the youth of this country, as the Socialist Party will propose in the coming days; or I would have liked to know your opinion on Pedro Sánchez's proposal to raise the Minimum Interprofessional Wage to one thousand euros by the year 2020.

But, after the recent events of the last few days in Catalonia and what we saw yesterday, we cannot fail to refer to the greatest challenge that has been posed to our national sovereignty, to our democracy, to the very Statute of Autonomy of Catalonia, and, in short, I understand, to democratic coexistence in our country by the extremist secessionism of Catalonia.

Mr. President of the Government, you have the full force of the Law and the Rule of Law, and the Rule of Law, in turn, has the full support and loyalty of the Spanish Socialist Workers' Party and its Secretary General, and you know it.

The Socialist Party is a party of the State. We have governed for many years in this country. We govern small municipalities and large cities, and we have governed in each and every one of the Autonomous Communities. That is why we know very well the importance of respecting our legal system and defending the institutions.

That is why, Mr. Rajoy, we will stand by the Government on this occasion, in defense of our Constitution, in defense of the Law, and in defense of the unity of Spain. Do not have any doubt, Mr. President. Socialists have never failed in our responsibility to Spain and we will not do so on this occasion either.

Mr. Rajoy, the leap into the void that the extremist secessionism in Catalonia has taken in recent times and the consequences that arise from this journey to nowhere undertaken by those who are currently at the helm of the institutions in Catalonia are solely and will only be the responsibility of those who have provoked them. I want this to be clear. But, having said that, Mr. Rajoy, it is evident that the last years of dispute between the independentist positions and the disregard for the aspirations of Catalan society have left an important social fracture, an emotional fracture, and a very significant, a very costly, democratic bill. And part of that bill, Mr. Rajoy, is yours and your party's.

It was a mistake, Mr. Rajoy, and as your former minister Mr. Margallo publicly stated these days, the collection of signatures against the Catalan Statute. Mr. Margallo stated this. It was a mistake and it was a mistake to appeal to the Constitutional Court; a mistake that today has consequences. But allow me to tell you something: not a single one of these mistakes, not a single one, justifies or will ever justify the attack on the Rule of Law or democracy by anyone in our country.

But I believe it is worth asking, Mr. Rajoy, how we have been able to reach this disaffection of a significant part of Catalan society with the rest of the country. Well, we have arrived here mainly due to foolishness, due to incompetence, and due to the lack of respect for legality by Mr. Mas, Mr. Puigdemont, Mr. Junqueras, and the President of the Parliament, as we have seen during these days. Foolishness for promising the Catalans the moon in the form of an independence that will never be, and they know it; and incompetence for wrapping themselves in the flag of all Catalans to cover up two issues: one, the incapacity of the Catalan Government to manage the economic crisis of these years in Catalonia, just like in the rest of Spain, and, unfortunately, has left too many people behind; and, two, to cover up corruption scandals like the 3 percent or the Pujol affair.

But in all this, Mr. Rajoy, believe me, in this final stage, your attitude and political immobility have also played a significant role. I told you at the beginning of my speech that the PSOE is a governing party with a strong sense of state, as evidenced by its service record to this country over 138 years; and, by the way, as all the mayors of the Socialist Party of Catalonia are demonstrating today, in a very difficult situation, defending democracy and defending self-government and the institutions in Catalonia, and, ultimately, a Catalonia for everyone.

Mr. President, Honorable Members, I believe we have talked a lot about what has happened in Catalonia; but I want to end with what is most important: I believe we have talked little about the future and the solutions.

The PSOE has not stopped working on a solution for Catalonia and for Spain; a solution that must include, in our view, three essential ingredients: first, we must seek a fair solution that guarantees economic recovery, especially for those who have suffered the most from the crisis, and we must achieve a just recovery; second, we must guarantee the equality of rights for all citizens of our country, regardless of where they live or where they were born; and finally, but no less important, we must find a formula where we acknowledge once and for all that our diversity, Mr. Rajoy, is a strength and not a risk, with a formula that recognizes singularity, respects diversity and differences, and allows us to continue living together, Honorable Members, to rekindle in Spain the hope for a common project.

Our proposed response to these three principles is called the "Barcelona Declaration," it respects these three principles and is based on a very simple starting idea: dialogue. That is why, a few days ago, we proposed in the Congress of Deputies the creation of a commission to evaluate the evolution of the State of Autonomies. Mr. Rajoy, just having the law is not enough; politics is needed. That is why we have proposed this formula to enable dialogue without exclusions. We must talk to everyone, Mr. Rajoy, even with those who may have doubts about where to position themselves on this matter. It is necessary to talk to everyone.

Honorable Members,

We have heard, and you will have heard with me these days, many who say that it is too late to put solutions on the table. I say that is not true, that it is not late. It is only late to continue wasting time, and that is what the Socialist Group invites you to do, Mr. Rajoy: let us not continue wasting time, let us sit down to talk together and address solutions, which is what the Catalan and Spanish citizens expect us to put on the table.

President.- Thank you very much, Mr. Gil. I want to begin my intervention, and this is the most important thing I have to say in this turn, by thanking you for your support and that of your party. I believe it is very important that on a matter of this nature we all go together, for one reason: we all pursue the same goal.

I am not going to talk about the mistakes of either side, nor about those we may have made, nor about those you may have made in Catalonia or throughout Spain, because I believe that makes no sense, and we are not here for minor disagreements or sterile debates, but rather we are at a moment to talk about the issues that are truly important.

I agree with the three principles you have stated. They seem very reasonable to me, and I would have no objection to discussing them whenever you deem it appropriate. I also agree with what you said about dialogue, completely agree, and about politics; I completely agree. I have been in politics for many years, but believe me, when the proposal made to the President of the Government of Spain is that he must authorize a referendum that would liquidate national sovereignty, dialogue is very difficult and concessions are absolutely impossible, because it would be an irresponsibility that I, for one, will not commit.

In any case, while what you have just said is very important, and you are absolutely right, I must also point out that at this moment we are in a situation where basic values and principles of our system of coexistence are at stake.

Imagine, suppose you are a deputy of the Socialist Party of Catalonia, or of Ciudadanos, or of the Popular Party; that it is September 5, Tuesday, at your home; that there is a call for a plenary session of the Parliament with an agenda set by the Board, and in that call neither the Law of Transitoriness nor the Law of the Referendum appear; and, moreover, you know that those two laws have not been qualified by the Board.

Then, you calmly get up on the 6th, Wednesday, arrive at the Parliament; you go there to listen or to participate, as the case may be, in a debate on the topics listed in the agenda, and suddenly you find out that the Board has met and has qualified the Law of the Referendum and, right after that, you see how there is a debate on whether or not to include -- and, of course, it is included -- that Law of the Referendum in the agenda. And, moreover, you intend to propose amendments, but they do not allow you; they really give you a time limit of one hour. And, furthermore, you cannot amend in full. But, in addition, you are denied the right to go to the Committee of Statutory Guarantees. And then a debate takes place, if we can call it that, the Law is approved, and at the last minute a referendum on the independence of Catalonia is called.

That is truly remarkable. That is what happened in twelve hours.

And you return home on the night of the 6th and tell your family what you have experienced, and you qualify it as you see fit. And the next day, as if that were not enough, the same thing happens with the Law of Transitoriness; and then, in four hours, the Constitution is liquidated, the Statute is liquidated, a new legality is established in Catalonia, and, moreover, national sovereignty is liquidated.

Honorable Member, this is what is truly important, and this is the issue that cannot be accepted. And I am glad that you agree, and I did not expect anything less. It would have been terrible for me if the Socialist Party had not supported a situation like the one we are experiencing.

What has happened? They have attempted to liquidate the norms that govern our coexistence: the Constitution, the Statute, the laws that develop it, and, with that, all the principles and values, the most important of which is the principle of national sovereignty, which states in any country in the world that it is the citizens who must decide, all of them, what they want their country to be. And all this is done by approving an alternative legality, in five hours, without any legitimacy to do so, depriving the entire Spanish people of their sovereignty and bypassing all democratic channels, procedural ones, and, above all, the right of deputies to defend their positions.

What would you say if I were to propose in this Chamber or in the Congress of Deputies to do half of the half of the half of the half of what was done on September 6 and 7 in the Parliament of Catalonia?

Honorable Members,

This is the underlying problem; but there is another problem, which is the attack on freedoms and fundamental rights, because there all norms and all procedures were disregarded. There, the opinions of the Catalan institutions were ignored, such as those of the lawyers of the Parliament, who were treated in a way that should never be done to a lawyer or to any person. The opinion of the Council of Statutory Guarantees was also ignored. There, the rights of the deputies of the Parliament of Catalonia were violated and, therefore, the rights of the citizens of Catalonia who elected the Parliament of Catalonia. And in a quarter of an hour, thank goodness the Constitutional Court acted swiftly, everything that took so long to achieve in our country was changed.

This is not just a problem of national sovereignty and the liquidation of norms; it is an attack on rights and freedoms that are fundamental.

That is why, Honorable Member, I said at the beginning of this intervention: I greatly appreciate your support, I appreciate that you reiterate it, and we are not now for minor issues, because the issue at this moment is that we cannot accept, under any circumstances, in a nation that is a democracy already established, one of the most important in the world and, of course, one of the most important in Europe; we cannot accept these totalitarian, anti-democratic proposals that seek to override the rights of all citizens. Unacceptable.

Thank you very much.