Statements by President of the Government on the programme "Las mañanas de RNE" [Mornings on RNE] during his visit to South Africa to attend funeral proceedings of Nelson Mandela

Spain Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain

9 December 2013 · Funeral proceedings of Nelson Mandela

Context
Rajoy spoke to RNE from Johannesburg on 9 December 2013 while attending Nelson Mandela's official funeral ceremony at Soccer City stadium.
Main themes
Nelson Mandela's legacy, funeral proceedings in South Africa, dignity and liberty, reconciliation and harmony, Spanish national unity, cross-cultural funeral traditions, Spain's political situation, international attendance at state funerals
Duration
~5 min
17th percentile
Words
633
17th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
9.4
14th percentile
Syntax
2.72
14th percentile
Vocabulary
1.94
5th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 39%39%
  • Ceremonial 39%39%
  • Institutional 12%12%
  • Geopolitical 9%9%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 12 paragraphs

President of the Government .- A very good day to you. We have just arrived, a short time ago. We have gone to the hotel to change and we are now heading off to the stadium.

A. Menéndez .- How was the journey Mr Rajoy? Long, I understand?

President of the Government .- The trip was long, yes. Ten and a half hours; but we have been able to rest a little and there is the advantage that there is no time difference. South Africa is only one hour ahead of Spain.

A. Menéndez .- I imagine you have already had time to see, and when you get to the stadium, even more so, the very special atmosphere being experienced in this city and in this country as a whole, to bid farewell to an icon of the 20th Century, Mr Rajoy.

President of the Government .- Yes. I have seen some TV shots here, in the hotel, and it really is impressive. This football stadium that will see Nelson Mandela off is the stadium where Spain, moreover, won the football world cup against Holland, which makes it an even more exciting and emotional moment. This is one of the most emblematic places in South Africa for those reasons, and it will be, even more so, after today's event.

A. Menéndez .- I imagine that the peculiar way of celebrating death by the African people, which is almost like a party, will have caught your attention, as it has ours, as you will be able to see when you get there. It is almost like a football match, if you don't mind me saying, Mr Rajoy. It is a very different way to celebrate this type of event.

President of the Government .- Yes, you're quite right. Of course, in Spain, and in Europe in general, we are not used to this; but there are other places in the world where death is even celebrated some kind of meal. I believe that these are traditions, we must all respect them and everything is done from the point of view and with the aim of seeing off a loved one.

A. Menéndez .- What legacy will Nelson Mandela leave us? Will it be sociological, personal or political? What legacy do you believe he will leave us?

President of the Government .- I believe that Nelson Mandela leaves behind great dignity, which is important; it is something closely tied to being a human being. Nelson Mandela leaves behind a great thirst for liberty and liberty means a great deal to someone who was behind bars for 27 years for solely political reasons. And, above all, Nelson Mandela leaves us harmony. Nelson Mandela never sought revenge. Later, in all the personal situations he went through, he tried to join forces, he tried to reach agreements with everyone and he tried to reconcile positions and that is undoubtedly the best way to forge harmonious co-existence between people and seek the best for everyone.

A. Menéndez .- Are any of his legacies valid for the current situation in Spain, Mr Rajoy? Can any of these legacies be applied in this 2013?

President of the Government .- I would like to see everyone united on the main issues, above all on those issues that relate to the very unity of our country, which is the oldest country in Europe. We achieved national unity a long time ago. I believe that in the 21st Century, anyone striving to work against national unity is way out of line, because that is not the way that the world is heading - a world that is immersed in major processes of unity.

But I hope that we will overcome all our problems through common sense and logic, along with the goodwill of everyone.