Statements by the Prime Minister after participating in the II Conference on Youth Employment in Europe.
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy addressed press after the II Conference on Youth Employment in Europe, held in Paris on 11 November 2013, summarizing Spain's employment policies.
- Main themes
- Youth unemployment, job creation, structural reforms, economic growth, vocational training and digital skills, youth employment measures, fiscal consolidation, European Investment Bank funding, credit access for SMEs, apprenticeship contracts, Spain's labor market reforms
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,911
- Sentences
- 81
- Readability
- 55
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 1.92
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 34 paragraphs
This is the second meeting of this kind held in recent months: the first took place in Berlin at the beginning of July; the second has been held today here in Paris. As you all know, for Spain this is a crucial issue, because the great concern in Spain and the great battle we are all fighting is to create jobs for everyone, and within that employment we want for all, employment for young people is also very important, because the number of unemployed is enormously high, as you all know.
What it was about was -- I will try to summarize my position -- to take stock of what we were doing, to exchange practices, and above all, to address the future.
What I have fundamentally argued is that we need to grow to create jobs; but in addition to growing, we need, because there are very specific problems affecting young people, to take specific measures for young people as well.
In terms of economic growth, we are implementing an economic policy that you know: fiscal consolidation and structural reforms. We have made many reforms over the time we have been in government, throughout the time that has elapsed in this legislature, and I believe we must continue to do so in the future.
We have had good news: for the first time since the first quarter of 2012, economic growth has occurred in Spain; a very small economic growth, but I believe that is a positive figure. And I hope that the economic growth of the third quarter of this year continues into the fourth quarter of this same year 2013.
Secondly, I have outlined the measures we have taken regarding young people: fundamentally, the creation of the apprenticeship and training contract; greater flexibility in labor relations, which has been very useful, very important, and I believe has produced positive effects; the Youth Entrepreneurship and Employment Strategy; and the reduction and establishment of bonuses in social security contributions for those entrepreneurs who hire people under the age of twenty-five.
All this data, which continues now with the Education Law because training is a crucial issue, has been useful, but there is still a lot to be done. Because we have learned that on October 31 of this year, the number of young people between eighteen and twenty-five years old who were unemployed in Spain was already lower than a year ago. This had not happened since 2007, that is a positive figure, but it is a figure that should only serve to encourage us to persevere in our efforts, because there is still so much to be done in the future.
The government's strategy in the coming times will have a threefold objective: first, to continue structural reforms; second, to fight for credit; and third, to work on improving training.
A very brief comment on this matter. Among the structural reforms are the sustainability of pensions and the reform of the administration and the reform of the single market, and next year we will also reform our tax system.
In terms of credit, I must say that there are also some things that are improving, especially ICO credit, which we continue to monitor biweekly. It is improving and we will be at clearly better figures than those granted to small and medium-sized enterprises by ICO in 2012.
Finally, in terms of training, we will have to make the greatest effort we can, especially in Vocational Training. One of the topics that came up today in the meeting and that was the subject of debate in the last European Council is the need to have trained people in the digital world. There are three hundred thousand job vacancies in Europe that have not been filled, across Europe, due to a lack of qualifications, and it is estimated that by 2015 there could be nine hundred thousand job offers in Europe for all matters related to the Digital Agenda. Therefore, we will also have to pay attention to these issues; we will have to try to ensure that training covers these niches, which can be very important, for job positions, and that is the battle we will have to fight in Europe.
In specifically European matters, two issues that I have insisted on again: one, the loans from the European Investment Bank for SMEs, and another, six billion, of which Spain will receive a very significant amount, for youth employment. We have insisted that they be spent, and they will be spent, in the years 2014 and 2015, because this is a very urgent issue, and that they be disbursed, and this is the battle that must also be fought, in the years 2014 and 2015.
That was, in summary, what we have addressed today. I believe that Spain, which is one of the countries with the greatest unemployment problem in Europe, has made many decisions in recent times. I believe we are moving in the right direction and I am convinced that all the efforts being made by Spaniards and the entire Spanish society will soon yield tangible results.
On another note, I also want to tell you that the Secretary of State-director of the Cabinet of the President of the Government has spoken today with the Minister of the Presidency of the Philippines and I will speak tomorrow with the President. Spain will offer all the help it can and all the help that is possible to the people of the Philippines. What has happened there is a tragedy of enormous proportions. We have already sent two planes: one has already departed and another, I believe, is leaving today. But we have made ourselves available to the Government of the Philippines, because the effort that we all must make will be great and significant, and certainly, the solidarity that Spaniards are willing to provide is immense.
From there, if you want to ask anything...
Q.- Mr. President, if I understood you correctly, regarding youth employment we are still in the same situation as before. Is there any concrete commitment? How much money are they going to give us? When will that money be available? How will Spain use it? Will you win that battle so that it does not count against our deficit?
And, if you will excuse me, I have a second question regarding the Minister of Education. There has been a new problem with the European Commission, we do not know if it was due to a misunderstanding or a misinterpretation; but my question is the following: as of today, does the Minister of Education bring you more benefits or not, or the opposite?
President.- The Minister of Education has the full and total support of the President of the Government. The Minister of Education is leading one of the most important reforms, one of the most important structural reforms, that has been proposed in Spain in recent times, which is the education reform.
Look, we are talking here about unemployment and youth unemployment. I will tell you one thing: the better the training of a young person or a person who is not young, the greater their chances of accessing a job. What I just said is pure common sense, but that is what has been discussed here today. Therefore, the better the training, the more opportunities they will have.
In Spain, there are data with which we cannot coexist: there cannot be a school failure or dropout rate that exceeds 25 percent, because that young person who ultimately cannot finish their studies is a young person who will try to get a job and who enters the labor market in an absolutely worse situation and in a much inferior position to that of other people who have studied more and are more qualified.
Therefore, that is a challenge. Education at this moment... Important advances have been made, but the challenge is quality. It must be better and Vocational Training must receive more people, because there are many future possibilities there. Earlier I spoke to you about the Digital Agenda. There could be nine hundred thousand job offers in Europe by 2015. Therefore, that reform is crucial.
Regarding what you said, and as you also pointed out very well in your question, it was a misunderstanding.
Regarding the question of youth unemployment, Spain is entitled to 1.8 billion euros, which is, logically, a substantial amount, right?, that will be spent between the years 2014 and 2015, and that will be disbursed as quickly as possible. That is the issue we are battling for. But, of course, we are going to spend it.
What are we going to spend it on? We will submit it to the European Union in December, which is when we have to do it. But in all the programs of the Youth Entrepreneurship and Employment Strategy, in all of them. There are the aids, there are the bonuses to Social Security, there are the tax reductions... We are going to spend it fundamentally in those programs; that is, in those programs that allow young people who want to do so to become entrepreneurs, and for those people who want to hire young people to be able to do so.
Therefore, that is the objective. And in all the programs of that Strategy that, I insist, is already producing results, which are modest; but that, for the first time since 2007, the number of people who could not work has been reduced by 7 percent, that is a positive figure that encourages and stimulates us.
Q.- The Supreme Court has lamented that the Legislative Power has not regulated the application of the Strasbourg rulings and hence some decisions that are being made very quickly. Do you agree with that consideration of the Supreme Court?
And two quick questions, if you allow me. Is it true that Mr. Arriola is negotiating with Artur Mas the text of the consultation in Catalonia?
Finally, has there been a break between you and José María Aznar? Have you broken with the former President of the Government?
President.- Regarding the last two questions, one cannot be responding to everything that is published. My relationship with the President of the Government is very good.
And, regarding the first issue, it is not true and I, of course, am not willing to contribute to the ceremony of confusion.
Regarding the first question, I have not read the ruling of the Supreme Court. The only thing I have seen is that the Supreme Court has left the application of the final word in the hands of the respective courts that made the rulings at the time. I will not go into detail.
What I do want to say is that we respect the decisions of the Courts, that we support the Spanish Supreme Court and the Spanish Constitutional Court, and the National Court itself, and the rest of the courts; but the European Court made a decision that I do not like, with which I do not agree, with which neither the Supreme Court nor the Constitutional Court agree, but it is evident that complying with the decisions of the Courts is, logically, mandatory.
As for the rest, I have not read the ruling and, therefore, I cannot anticipate events; but my position on that issue is clear. In addition, there have been legislative modifications, as you know; the latest, the reviewable life sentence.
Ladies and gentlemen, thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ésta es la segunda reunión de este tipo que se celebra en los últimos meses: la primera tuvo lugar en Berlín, a principios del mes de julio; la segunda se ha celebrado hoy aquí, en París. Como todos ustedes saben, para España éste es un tema capital, porque la gran preocupación en España y la gran batalla que estamos dando todos es para que se cree empleo para todos, y, dentro de ese empleo que queremos para todos, es muy importante también el empleo para jóvenes, porque la cifra de parados es enormemente elevada, como todos ustedes saben.
De lo que se trataba era --yo voy a intentar resumir mi posición-- de hacer un balance de lo que estábamos haciendo, de intercambiar prácticas y, sobre todo, de plantear el futuro.
Lo que fundamentalmente yo he sostenido es que nosotros necesitamos crecer para crear empleo; pero, además de crecer, necesitamos, porque hay problemas muy específicos que afectan a los jóvenes, tomar medidas específicas también para los jóvenes.
En materia de crecimiento económico, estamos haciendo una política económica que ustedes conocen: consolidación fiscal y reformas estructurales. Hemos hecho muchas a lo largo del tiempo que llevamos en el Gobierno, a lo largo del tiempo que va transcurrido de la Legislatura, y creo que hay que seguir haciéndolas en el futuro.
Hemos tenido una buena noticia: por primera vez desde el primer trimestre de 2012, en España se ha producido crecimiento económico; un crecimiento económico todavía muy pequeño, pero creo que ése es un dato positivo. Y yo espero que el crecimiento económico del tercer trimestre de este año continúe en el cuarto trimestre de este mismo año 2013.
En segundo lugar, he planteado las medidas que hemos tomado en relación con los jóvenes: fundamentalmente, la creación del contrato de aprendizaje y de formación; una mayor flexibilidad en las relaciones laborales, que ha sido muy útil, muy importante, y creo que ha producido efectos positivos; la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven; y la reducción y el establecimiento de bonificaciones en las cotizaciones a la Seguridad Social para aquellos emprendedores que contraten a personas menores de veinticinco años.
Todos estos datos, que continúan ahora con la Ley de Educación porque la formación es un tema capital, han sido útiles, pero todavía queda muchísimo por hacer. Porque hemos conocido que el 31 de octubre de este año el número de jóvenes entre dieciocho y veinticinco años que estaban en el paro en España era ya menor que hace un año. Eso no ocurría desde el año 2007, ése es un dato positivo, pero es un dato que solamente nos debe de servir para perseverar en el empeño, porque es muchísimo lo que queda por hacer en el futuro.
La estrategia del Gobierno en los próximos tiempos va a tener un triple objetivo: en primer lugar, continuar las reformas estructurales; en segundo lugar, dar la batalla del crédito y, en tercer lugar, trabajar para la mejora de la formación.
Un brevísimo comentario sobre este asunto. Dentro de las reformas estructurales están la sostenibilidad de las pensiones y la reforma de la Administración y la reforma de la unidad de mercado, y el año que viene ya la reforma de nuestro sistema impositivo.
En materia de crédito, tengo que decir que también hay algunas cosas que van mejorando, sobre todo el crédito ICO, que seguimos con una periodicidad quincenal. Está mejorando y vamos a estar en cifras claramente mejores a las concedidas a pequeñas y medianas empresas por el ICO en el año 2012.
Por último, en materia de formación, tendremos que hacer el mayor esfuerzo del que seamos capaces, sobre todo en la Formación Profesional. Uno de los temas que ha salido hoy en la reunión y que fue objeto de debate en el último Consejo Europeo es la necesidad de tener gente formada en el mundo digital. Hay trescientos mil puestos de trabajo en Europa que no se han cubierto, en toda Europa, por falta de cualificación y se calcula que en el año 2015 puede haber novecientas mil ofertas de trabajo en Europa para todos los temas relacionados con la Agenda Digital. Por tanto, tendremos que estar también atentos a estos temas; tendremos que intentar que la formación cubra estos nichos, que pueden ser muy importantes, de puestos de trabajo y ésa es la batalla que tendremos que dar en Europa.
En materia específicamente europea, dos temas en los que yo he vuelto a insistir: uno, los créditos del Banco Europeo de Inversiones para Pymes y, otro, seis mil millones, de los cuales a España va a corresponder una cantidad muy importante, para empleo juvenil. Hemos vuelto a insistir en que se gasten, y se gastarán, en los años 2014 y 2015, porque éste es un tema muy urgente, y en que se desembolsen, y ésta es la batalla que hay que dar también, en los años 2014 y 2015.
Eso fue, en síntesis, lo que hemos tratado en el día de hoy. Yo creo que España, que es uno de los países que tiene el mayor problema de desempleo en Europa, ha tomado muchas decisiones en los últimos tiempos. Creo que caminamos en la buena dirección y estoy convencido de que todos los esfuerzos que están haciendo los españoles y el conjunto de la sociedad española pronto darán resultados tangibles.
En otro orden de cosas, quiero decirles también que el secretario de Estado-director del Gabinete del presidente del Gobierno ha hablado hoy con el ministro de la Presidencia de Filipinas y yo hablaré mañana con el Presidente. España va a ofrecer toda la ayuda de que sea capaz y toda la ayuda que sea posible al pueblo de Filipinas. Lo que ha ocurrido allí es una desgracia de muy enormes proporciones. Ya hemos mandado dos aviones: uno ya ha salido y otro yo creo que lo hacía en el día de hoy. Pero nos hemos puesto a disposición del Gobierno de Filipinas, porque realmente va a ser mucho y muy grande el esfuerzo que todos debemos hacer y, desde luego, mucha la solidaridad que los españoles estamos dispuestos a prestar.
A partir de ahí, si quieren preguntar alguna cosa…
P.- Presidente, si no le he entendido mal, en cuanto el empleo juvenil seguimos igual que estábamos. ¿Hay algún compromiso concreto? ¿Cuánto dinero nos van a dar? ¿Cuándo se va a disponer de ese dinero? ¿En qué lo va a utilizar España? ¿Usted va a ganar esa lucha de que no nos cuente como déficit?
Y, si me disculpa, tengo una segunda pregunta en cuanto al ministro de Educación. Ha habido un nuevo problema con la Comisión Europea, no sabemos si ha sido por un malentendido, por una mala interpretación; pero mi pregunta es la siguiente: a día de hoy, ¿el ministro de Educación a usted le produce más beneficios o no, o al contrario?
Presidente .- El ministro de Educación tiene el pleno y total apoyo del presidente del Gobierno. El ministro de Educación está liderando una de las reformas más importantes, de las reformas estructurales más importantes, que se han planteado en España en los últimos tiempos, que es la reforma de la educación.
Fíjese, estamos hablando aquí de desempleo y de desempleo juvenil. Yo le voy a decir una cosa: cuanto mejor sea la formación de un joven o de una persona que no sea joven, mayores son sus posibilidades de acceder a un puesto de trabajo. Esto que acabo de decir es de puro sentido común, pero esto es de lo que se ha hablado hoy aquí. Por tanto, cuanto mejor sea la formación, más posibilidades tendrá.
En España hay datos con los que no podemos convivir: no puede haber un ratio de fracaso escolar o de abandono escolar que supere el 25 por 100, porque ese chaval que, al final, no puede terminar sus estudios es un joven que va a intentar tener un puesto de trabajo y que va al mercado laboral en una situación absolutamente peor y en una posición muy inferior a la de otras personas que han estudiado más y que están más capacitadas.
Por tanto, ése es un reto. La educación en este momento… Se han producido avances importantes, pero el reto es la calidad. Tiene que ser mejor y la Formación Profesional tiene que recibir a más gente, porque ahí hay muchísimas posibilidades de futuro. Antes le he hablado del tema de la Agenda Digital. Novecientas mil ofertas de trabajo en Europa puede haber en el año 2015. Por tanto, ésa reforma es capital.
En cuanto a lo que usted ha dicho, y como muy bien ha señalado también en su pregunta, era un malentendido.
En relación con la pregunta del desempleo juvenil, a España le corresponden 1.800 millones de euros, que es, lógicamente, una cantidad sustancial, ¿no?, que se van a gastar entre los años 2014 y 2015, y que se van a desembolsar a la mayor celeridad posible. Ése es el tema en el que estamos batallando. Pero, desde luego, nos lo vamos a gastar.
¿En qué nos lo vamos a gastar? Lo remitiremos a la Unión Europea en diciembre, que es cuando tenemos que hacerlo. Pero en todos los programas de la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, en todos. Ahí están las ayudas, ahí están las bonificaciones a la Seguridad Social, ahí están las rebajas de impuestos... En esos programas, fundamentalmente, nos lo vamos a gastar; es decir, en aquellos programas que permitan, a los jóvenes que quieran hacerlo, emprender, y a aquellas personas que quieran contratar a personas jóvenes, que puedan hacerlo.
Por tanto, ése es el objetivo. Y en todos los programas de esa Estrategia que, insisto, ya está produciendo resultados, que son modestos; pero que, por primera vez desde el año 2007, se haya reducido en el 7 por 100 el número de personas que no podían trabajar ése es un dato positivo que nos anima y nos estimula.
P.- El Tribunal Supremo ha lamentado que el Poder Legislativo no haya regulado la aplicación de las sentencias de Estrasburgo y de ahí algunas decisiones que se están tomando de una manera muy rápida. ¿Usted está de acuerdo con esa consideración del Tribunal Supremo?
Y dos cuestiones rápidas, si me permite. ¿Es cierto que el señor Arriola está negociando con Artur Mas el texto de la consulta de Cataluña?
Por último ya, ¿se ha producido una ruptura entre usted y José María Aznar? ¿Ha roto usted con el ex presidente del Gobierno?
Presidente .- Sobre las dos últimas preguntas, tampoco uno puede estar saliendo al paso de todas las cosas que se van publicando. Mi relación con el presidente del Gobierno es muy buena.
Y, en relación con el primer tema, no es verdad y yo, desde luego, no estoy dispuesto a contribuir a la ceremonia de la confusión.
En relación con la primera pregunta, yo no he leído la sentencia del Tribunal Supremo. Lo único que he visto es que el Tribunal Supremo ha dejado en manos de los respectivos tribunales que hicieron las sentencias en su momento la aplicación de la última palabra. No voy a entrar en detalle.
Lo que sí quiero decir es que respetamos las decisiones de los Tribunales, que nosotros apoyamos al Tribunal Supremo español y al Tribunal Constitucional español, y a la propia Audiencia Nacional, y al resto de tribunales; pero que el Tribunal Europeo adoptó una decisión que a mí no me gusta, con la que no estoy de acuerdo, con la que tampoco está de acuerdo ni el Tribunal Supremo ni el Tribunal Constitucional, pero es evidente que acatar las decisiones de los Tribunales es, lógicamente, obligado.
En cuanto al resto, no me he le leído la sentencia y, por tanto, no puedo adelantar acontecimientos; pero mi posición en ese tema está clara. Además, luego ha habido modificaciones de legislación, como usted conoce; la última, la cadena perpetua revisable.
Señoras y señores, muchísimas gracias.