Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
Mariano Rajoy · Prime Minister of Spain
- Context
- Rajoy responded to parliamentary questions in the Spanish Congress on November 19, 2013, addressing the digital broadcasting of Basque television in Navarre.
- Main themes
- ETB digital broadcasting in Navarre, regional television competencies, Basque-Navarre intergovernmental agreement, audiovisual communication law, digital terrestrial television, regional language broadcasting, autonomous community cooperation
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,644
- Sentences
- 97
- Readability
- 46
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other97 sentences in 47 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group EAJ-PNV
Mr. Esteban.- Mr. President, on October 25, the Navarre Foral Parliament approved a resolution that received no votes against it, as you know — there were abstentions from two groups, but no votes against — requesting ETB to begin broadcasting digitally using the channels it already uses in analog.
This request from the Navarre Government does not entail any cost for the citizens of that Community, does not require any budgetary funds, and is a technical solution; moreover, it does not occupy other digital spaces, nor does it involve the use of new channels; on the contrary, it would free up more than half of those currently in use. This technical solution also does not interfere with future new channel concessions for 4G, since they use bands 61 to 69, channels that would not be used and are not practically used in the current broadcast. All of this would also mean better reception of ETB in Navarre.
The request being made is, therefore, to temporarily digitize the existing network while a definitive solution is regularized. It makes no sense that what could be seen in analog cannot be seen in digital. This is why we ask about your position if — we understand it should be this way — you will not impede what the Navarre Parliament has requested.
President.- Thank you very much, Mr. Esteban.
The resolution approved by the Navarre Parliament, indeed, on October 25, is directed, on one hand, to Euskal Telebista and, on the other hand, to the Government of Navarre; that is to say, it does not address or demand anything from the Government of Spain. From there, I would have little to add.
What I can do is remind you of the current state regulations. Article 40.3 of the Audiovisual Communication Law allows the public audiovisual communication service of an Autonomous Community to be broadcast in another Autonomous Community as long as they agree through a convention and there is reciprocity. Therefore, it is a matter framed within the competencies of the Autonomous Communities that freely decide, on one hand, the use they make of the spectrum capacity assigned to them for broadcasting in DTT and, on the other hand, choose their model of regional television. The Navarre Government has made the decisions it deemed appropriate and convenient, and the only thing left for the Government of Spain is to legally respect their decisions within the scope of its competencies.
Mr. Esteban.- Your response, knowing the legality, will surely be, and I hope soon, the definitive solution. What I am talking about now, obviously, is a temporary solution requested by the Navarre Parliament itself; therefore, the representation of the citizens of that Community. It makes no sense that while the television of Aragon and other Autonomous Communities, or French television, can be perfectly received, Basque television cannot be received digitally, especially considering the reports regarding compliance with the European Charter for Regional or Minority Languages and the strangeness that broadcasts in a language that is official in part of Navarre cannot be received.
What I request from you is a "laissez faire," that you do not impede with sanctions or other obstacles what the Navarre Parliament has asked for, maintaining the status quo but even freeing up channels; maintaining the system that has been in place until a definitive solution is found. "Laissez faire" and complying with the resolution of the Navarre Parliament, Mr. President.
President.- Thank you very much, Mr. Esteban.
I fully understand what you are saying, but I have no choice but to reiterate that the first thing that must occur, according to the law, is an agreement between the Basque Government and the Navarre Government — that is what the regulations I cited indicate — in accordance with their mutual interests and the scope of their competencies. Therefore, both Governments must reach the corresponding agreement and, of course, fulfill their respective commitments, and that is what we will have to respect.
Navarre has opted for a television model, has granted digital terrestrial television licenses according to the legally established procedures within the scope of its competencies, and from there, the Government really has nothing more to say than to respect the decisions that have been made there.
Therefore, I insist, we respect the legally adopted decisions by the institutions, we respect the competency framework, we act by promoting cooperation and collaboration between Autonomous Communities, and my Government will exercise its powers within the current legal framework, including the European one, in defense of the interest of all, which is the first and foremost purpose that should guide the actions of the Executive.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Coscubiela, of the Parliamentary Group of the Plural Left
Mr. Coscubiela.- Mr. President, does your Government intend to continue with policies that punish the most vulnerable, causing more social inequality and more extreme poverty?
President.- Thank you very much, Mr. Coscubiela.
As I have said on some occasions in this Chamber, the objective for this Legislature is to grow and create jobs, which is good in itself, as everyone understands, but in addition, this will allow us to obtain revenues and, if we obtain more public revenues, we can improve public services and care.
In short, this is what increases levels of well-being and wealth, and that is the goal we all pursue. To achieve this, we have had to make many structural reforms with the fundamental objective of improving the flexibility and competitiveness of the economy, and for this, we have had to put public accounts in order, because the greatest enemy of the welfare system is unsustainable public accounts. And when putting order in those public accounts, we have tried to be equitable, although we have had to make difficult decisions, and we have also tried to help those who are in a more complicated position.
I believe that this policy is beginning to yield results, and I have the total and absolute conviction that next year it will yield many more results than this year 2013.
Mr. Coscubiela.- Mr. President, thank you for your milkmaid's tale, but there are people who cannot wait. You are not the only one responsible for this crisis, but you are responsible for policies that have caused more social inequality and more poverty in Spain: four out of ten unemployed do not receive any benefits, and of those who do, half only receive 484 euros; 650,000 households have no income; according to Eurostat, 28 percent of the population is in a situation of poverty, and the Red Cross is already talking about the risk of a humanitarian disaster.
Meanwhile, you, repeating like parrots that recovery has begun. To talk about recovery today, under these conditions, is to insult these people. You have bet on precariousness and wage degradation, which causes even working people to have their families in poverty, especially single mothers with dependent children, and you are being especially cruel to those over fifty.
Your labor reform, by reducing the severance pay of older workers, has incentivized their dismissal and their replacement by younger, cheaper precarious workers. You have cut the assistance benefits for long-term unemployed and reduced their contribution bases to the minimum. With that, you punish them doubly: while they are unemployed and for life, as pensioners.
When these people without work and without the possibility of having it try to take early retirement, you make it difficult for them to exit, block their retirement, and reduce their pension, and on top of that, you accuse them of not wanting to work. And now, in addition, when they retire, if they live longer, they will receive less, and their pension will not be adjusted, while basic goods for life, such as water and electricity, skyrocket in price. And all to guarantee the profits of four oligopolies.
Your Government is being especially cruel to the most vulnerable, and, what is worse, you intend for the victims of your policies to conform and resign, and if they mobilize, you threaten to pursue them with the Penal Code and the Security Law.
Mr. Rajoy, yesterday the Popular Party in this Chamber kicked the ballots of Castilla-La Mancha and also threatened to kick democracy in the mouth. You will not succeed in silencing citizens either at the polls or in the streets. This weekend, people will take to the streets across Spain to denounce your anti-social policy and to tell you "they will not silence us."
President.- Mr. Coscubiela, I do not know if you are aware, but according to you, apparently, there is nothing good in Spain. But, moreover, you have not provided a single idea, not one, to solve the problems you just denounced.
I must say that this is a country, Spain, that is going through problems and difficulties at this time, I know that, and precisely what we are doing is trying to solve those problems. We are doing it with an economic policy whose fundamental axis is fiscal consolidation, structural reforms, and good European policies. That is already producing results; but, in the meantime, there are many things that are working well in Spain.
In Spain, there is a public pension system, and this year pensioners will receive above the CPI, as you know. In Spain, there is a healthcare system that is not found in almost any country, at least, of those I know. In Spain, there is good unemployment insurance coverage. In Spain, the PREPARA Plan still exists. In Spain, social action is still being carried out by the Government and by the Autonomous Communities. In Spain, a social inclusion plan will be approved. In Spain, there is an educational system that will be improved. And what we want is to improve all of this we are doing with an economic policy that allows us to grow, create jobs, and obtain revenues because, if there are no public revenues, it is impossible to maintain any welfare system.
I do not know what your policies are, I hope they are not those that started in 1917, because we already know what their results have been.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Alfredo Pérez Rubalcaba, of the Socialist Parliamentary Group
Mr. Pérez Rubalcaba.- Mr. President of the Government, how do you evaluate the Conference on Employment held in Paris last week?
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.
As you know, throughout this year we have talked a lot in Europe about Youth Employment. Previously, other issues were discussed.
In February of this year, the Multiannual Financial Framework was approved in which, at Spain's initiative, a specific fund was created to combat youth unemployment amounting to six billion euros. In June of this year, it was agreed that these funds would be used in 2014 and 2015. In July 2013, the first Conference on Promoting Youth Employment in the European Union was held in Berlin, where we ratified all the agreements that had been adopted in the Council, and we also talked about the importance of structural reforms to improve competitiveness and, therefore, create youth employment.
In this context, a few days ago, the Paris Summit was held, where we continue to work on all these issues, and special emphasis was placed on three topics: training and apprenticeships, integration into employment, and the creation of businesses by young people.
This is what the European Union is currently proposing to combat unemployment, and this is what we have been doing throughout the time that has passed in this Legislature in our country.
Mr. Pérez Rubalcaba.- It is true, Mr. Rajoy, that this issue of youth employment has been discussed in Europe for some time. If I bring this question here, it is to remind you that we reached an agreement among the majority of the Parliamentary Groups and that we would like the initiatives that the Government takes in this area to pass through this Chamber and have the same degree of agreement that we reached before the June Council.
As you recalled, we are halfway through the Legislature, the unemployment figures are what they are: there are more unemployed than at the beginning of the Legislature, more young unemployed, and more unemployed over fifty. And what is worse is that the institutes, the OECD, the IMF, the Commission, and the Government itself tell us that by the end of the Legislature there will be more unemployed than at the beginning of the Legislature.
I recalled this morning a visit that the President of the Government made to the INEM, he took a photo and made a resounding headline, do you remember? It said: "when I govern, unemployment will go down." And I wondered if he would be able to make that visit now or make it in a year. I believe he would not, Mr. Rajoy. No, he would not do it because in front of the office there would be more unemployed, more unemployed with fewer rights, with fewer employment opportunities, and with less unemployment assistance, due to your policies and your labor reform.
And with the same certainty with which you stated that thing in front of the INEM office, I tell you here today that the socialist government will repeal your labor reform within two years. And I tell you more: now that the government not only admits that there will be more unemployed people in the INEM office that you visited, but that they want them quiet, muzzled if you allow me, Mr. Rajoy, lest you return and they remind you of your broken promises.
And I am going to tell you, Mr. Rajoy: jobs are not created by cutting education; jobs are not created by cutting healthcare, dependency, cutting labor rights; jobs are not created by cutting democracy or with electoral fraud like the one that Mrs. De Cospedal brought here yesterday, and jobs are not created, Mr. Rajoy, with outrageous fines that cut freedom of expression or cut the freedom to protest. This way, Mr. Rajoy, rights are cut, but jobs are not created.
President.- Thank you very much, Mr. Pérez Rubalcaba.
You are in the same situation as Mr. Coscubiela. You describe what is happening, but you do not provide any solutions. In reality, you must have quite a few difficulties in providing solutions, because in the last four years of your government, unemployment in Spain increased by 3,400,000 Spaniards. Therefore, I fear that your solutions are not valid.
Mr. Pérez Rubalcaba, we are implementing an economic policy based on two pillars: first, substantial structural reforms, and I can remind you of some: entrepreneurs, financial system, internationalization of the economy, energy, labor reform, public administrations, etc.; and, secondly, we are taking specific measures for young people, such as the training and apprenticeship contract, the dual vocational training model, tax and Social Security incentives for permanent hiring. We have enhanced internal flexibility in companies, we have launched the Youth Entrepreneurship and Employment Strategy, and we have initiated an educational reform with which we disagree.
What I do want to tell you is that in October of this year, for the first time in seven years, the number of young unemployed in Spain is lower than in October of last year. It has decreased by 7 percent in the last year. For me, it is clearly insufficient, but it is a positive data and demonstrates that the downward trend has been broken and that economic growth and job creation are beginning in Spain; certainly not thanks to your policies, but thanks to the structural reforms that have been made over the past two years.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Aitor Esteban, del Grupo Parlamentario Vasco EAJ-PNV
Sr. Esteban .- Señor Presidente, el pasado 25 de octubre el Parlamento Foral navarro aprobó una resolución que no tuvo ningún voto en contra, como sabe --tuvo abstención de dos grupos, pero ningún voto en contra--, por la que se solicitaba a ETB que, utilizando los canales que ya utiliza en analógico, comenzara a emitir en digital.
Esta petición del Gobierno navarro no supone ningún gasto para los ciudadanos de dicha Comunidad, no supone fondo presupuestario alguno y es una solución técnica, además de que no ocupa otros espacios digitales, no supone la utilización de nuevos canales; al revés, superaría la liberación de más de la mitad de los que ya se están utilizando en estos momentos. Y tampoco esta solución técnica interfiere con las futuras nuevas concesiones de canales para 4G, puesto que éstos utilizan las bandas del 61 al 69, canales que no se utilizarían y que no se están utilizando prácticamente en la emisión actual. Supondría también todo esto una mejor captación de ETB en Navarra.
La solicitud que se hace es, por lo tanto, digitalizar la red existente transitoriamente en tanto se regularice la solución definitiva. No tiene sentido que lo que se veía en analógico no se pueda ver en digital. Es por esto nuestra pregunta acerca de cuál va a ser su postura si --entendemos que debería ser así-- no va a impedir lo que el Parlamento navarro ha solicitado.
Presidente .- Muchas gracias, señor Esteban.
La resolución que aprobó el Parlamento navarro, efectivamente, el día 25 de octubre se dirige, por un lado, a Euskal Telebista y, por otro lado, al Gobierno de Navarra; es decir, que no se dirige ni le demanda nada al Gobierno de España. A partir de ahí, poco tendría que añadir yo.
Lo que sí puedo es recordarle cuál es la normativa estatal en vigor. El artículo 40.3 de la Ley de Comunicación Audiovisual permite la emisión del servicio público de la comunicación audiovisual de una Comunidad Autónoma en otra Comunidad Autónoma siempre que así lo acuerden mediante convenio y exista reciprocidad. Se trata, por tanto, de una cuestión enmarcada dentro de las competencias de las Comunidades Autónomas que libremente, por una parte, deciden el uso que le dan a la capacidad de espectro que tienen asignado para emitir en TDT y, en segundo lugar, eligen su modelo de televisión autonómica. El Gobierno navarro tomó las decisiones que ha estimado oportuno y conveniente, y lo único que le queda hacer al Gobierno de España es lo que se ha hecho legalmente y dentro del ámbito de sus competencias, que es respetar sus decisiones.
Sr. Esteban .- Su respuesta, conociendo la legalidad, ésa va a ser seguramente, y espero a no tardar, la solución definitiva. De lo que estoy hablando yo ahora, evidentemente, es de una solución transitoria que ha solicitado el propio Parlamento navarro; por lo tanto, la representación de la ciudadanía de esa Comunidad. No tiene sentido que pudiéndose captar perfectamente la televisión de Aragón y otras Comunidades Autónomas, o la televisión francesa, no se pueda captar en digital la televisión vasca, sobre todo, teniendo en cuenta los informes acerca del cumplimiento de la Carta Europea de lenguas minoritarias y la extrañeza ante que no se puedan captar emisiones en una lengua que es oficial en parte del propio territorio navarro.
Yo lo que le solicito es un "laissez faire", que no se impida con sanciones o con otras trabas lo que el Parlamento navarro ha pedido, manteniendo el statu quo pero incluso liberando canales; manteniendo el sistema que se ha llevado hasta ahora en tanto no se encuentra la solución definitiva. "Laissez faire" y cumpliendo la resolución del Parlamento navarro, señor Presidente.
Presidente .- Muchas gracias, señor Esteban.
Yo entiendo perfectamente lo que usted me dice, pero no me queda más remedio que reiterarle que lo primero que tiene que producirse, con arreglo a la Ley, es un acuerdo entre el Gobierno vasco y el Gobierno de Navarra --eso es lo que señala la normativa que le he citado--, de acuerdo con sus intereses mutuos y el ámbito de sus competencias. Por tanto, deberán ser ambos Gobiernos los que alcancen el acuerdo correspondiente y, por supuesto, los que cumplan los compromisos respectivos, y eso es lo que tendremos que respetar nosotros.
Navarra ha optado por un modelo de televisión, ha otorgado las licencias de televisión digital terrestre con arreglo a los procedimientos legalmente establecidos dentro del ámbito de sus competencias y, a partir de ahí, el Gobierno realmente nada tiene que decir más que respetar las decisiones que allí se han adoptado.
Por tanto, insisto, respetamos las decisiones legalmente adoptadas por las instituciones, respetamos el marco competencial, actuamos fomentando la cooperación y colaboración entre Comunidades Autónomas, y mi Gobierno ejercerá sus atribuciones dentro del marco legal vigente, también el europeo, en defensa del interés de todos, que es el primer y principal fin que debe de presidir la actuación del Ejecutivo.
Muchas gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Joan Coscubiela, del Grupo Parlamentario de la Izquierda Plural
Sr. Coscubiela .- Señor Presidente, ¿piensa su Gobierno continuar con políticas que castigan a los más débiles, provocando más desigualdad social y más pobreza extrema?
Presidente .- Muchas gracias, señor Coscubiela.
Como ya he dicho en alguna ocasión en esta Cámara, el objetivo para esta Legislatura es crecer y crear empleo, lo que es bueno en sí mismo, como todo el mundo entiende, pero además eso nos permitirá obtener ingresos y, si obtenemos más ingresos públicos, podemos mejorar los servicios y las atenciones públicas.
En suma, esto es lo que aumenta los niveles de bienestar y riqueza y ése es el objetivo que todos perseguimos. Para ello hemos tenido que hacer muchas reformas estructurales con el objetivo fundamental de mejorar la flexibilidad y competitividad de la economía, y para ello hemos tenido que poner en orden las cuentas públicas, porque el mayor enemigo del sistema del bienestar son unas cuentas públicas insostenibles. Y a la hora de poner orden en esas cuentas públicas hemos intentado ser equitativos, aunque hemos tenido que tomar decisiones difíciles, y hemos intentado ayudar también a quienes están en una posición más complicada.
Creo que esta política empieza a dar resultados y tengo la total y absoluta convicción de que el año que viene dará muchos más resultados que este año 2013.
Sr. Coscubiela .- Señor Presidente, gracias por su cuento de la lechera, pero hay gente que no puede esperar. Usted no es el único responsable de esta crisis, pero sí lo es de unas políticas que han provocado que hoy en España haya más desigualdad social y más pobreza: cuatro de cada diez parados no perciben ninguna prestación y de los que cobran, la mitad sólo 484 euros; 650.000 hogares no tienen ningún ingreso; según Eurostat, el 28 por 100 de la población está en situación de pobreza y la Cruz Roja habla ya de riesgo de drama humanitario.
Mientras, ustedes, repitiendo como papagayos que se ha iniciado la recuperación. Hablar de recuperación hoy, en estas condiciones, es insultar a estas personas. Ustedes han apostado por una precariedad y una degradación salarial, que provoca que, incluso, personas que trabajan tengan a sus familias en situación de pobreza, especialmente mujeres solas con hijos a cargo, y están siendo especialmente crueles con los mayores de cincuenta años.
Su reforma laboral, al reducir las indemnizaciones de los trabajadores más antiguos, ha incentivado su despido y su sustitución por jóvenes precarios más baratos. Han recortado los subsidios asistenciales de los parados de larga duración y les han reducido las bases de cotización a la mínima. Con eso les castigan doblemente: mientras están parados y de por vida, como pensionistas.
Cuando estas personas sin trabajo y sin posibilidad de tenerlo intentan la jubilación anticipada, ustedes les dificultan la salida, les bloquean la jubilación y les rebajan la pensión y, encima, les acusan de no querer trabajar. Y ahora, además, cuando se jubilen, si viven más años, van a cobrar menos y su pensión no se va a revalorizar, mientras bienes básicos para la vida, como el agua y la luz, disparan su precio. Y todo para garantizar los beneficios de cuatro oligopolios.
Su Gobierno está siendo especialmente cruel con los más débiles y, además, lo que es peor, ustedes pretenden que las víctimas de sus políticas se conformen y se resignen, y, si se movilizan, además les amenazan con perseguirles con el Código Penal y la Ley de Seguridad.
Señor Rajoy, ayer el Partido Popular en esta Cámara le dio una patada a las urnas de Castilla-La Mancha y, además, amenazó con darle una patada en la boca a la democracia. No van a conseguir callar a los ciudadanos ni en las urnas ni en la calle. Este fin de semana la gente saldrá a las calles de toda España para denunciar su política antisocial y para decirles "no nos callarán".
Presidente .- Señor Coscubiela, no sé si usted es consciente pero, según usted, por lo visto no hay nada bueno en España. Pero, además, usted no ha aportado ni una sola idea, ni una, para resolver los problemas que usted mismo acaba de denunciar.
Yo tengo que decir que éste es un país, España, que está pasando problemas y dificultades en estos momentos, ya lo sé, y precisamente lo que estamos haciendo es intentar resolver esos problemas. Lo estamos haciendo con una política económica cuyo eje fundamental es la consolidación fiscal, las reformas estructurales y hacer buenas políticas europeas. Eso ya está produciendo resultado; pero, mientras tanto, hay muchas cosas que funcionan bien en España.
En España hay un sistema público de pensiones y este año los pensionistas van a cobrar por encima del IPC, como usted sabe. En España hay un sistema sanitario como no hay en casi ningún país, al menos, de los que yo conozca. En España hay una buena atención del seguro de desempleo. En España sigue existiendo el Plan PREPARA. En España sigue haciéndose acción social por el Gobierno y por las Comunidades Autónomas. En España se va a aprobar un Plan de inclusión social. En España hay un sistema educativo que va a ser mejorado. Y lo que queremos es mejorar todo esto que estamos haciendo con una política económica que nos permita crecer, crear empleo y obtener ingresos porque, si no hay ingresos públicos, es imposible mantener ningún sistema de bienestar.
No sé cuáles son sus políticas, espero que no sean aquellas que empezaron en 1917, porque sus resultados ya sabemos cuáles han sido.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Alfredo Pérez Rubalcaba, del Grupo Parlamentario Socialista
Sr. Pérez Rubalcaba .- Señor presidente del Gobierno, ¿cómo valora la Conferencia sobre Empleo celebrada en París la semana pasada?
Presidente .- Muchas gracias, señor Pérez Rubalcaba.
Como usted sabe, a lo largo de este año hemos hablado mucho en Europa de Empleo Juvenil. Antes se hablaba de otras cosas.
En febrero de este año se aprobó el Marco Financiero Plurianual en el cual, a iniciativa de España, se creó un fondo específico para combatir el desempleo juvenil por importe de seis mil millones de euros. En junio de este año se acordó que esos fondos se usaran en los años 2014 y 2015. En julio de 2013 se celebró la primera Conferencia sobre el Fomento del Empleo Juvenil en la Unión Europea, en Berlín, y allí ratificamos todos los acuerdos que se habían adoptado en el Consejo, y hablamos también de la importancia de las reformas estructurales para mejorar la competitividad y, por tanto, crear empleo joven.
En este contexto, y hace unos días, se celebra la Cumbre de París, donde seguimos trabajando en todos estos temas y se puso especial énfasis en tres temas: la formación y el aprendizaje, la integración en el empleo y la creación de empresas por jóvenes.
Esto es lo que la Unión Europea está en estos momentos proponiendo para combatir el desempleo y esto es lo que nosotros llevamos haciendo a lo largo del tiempo que va transcurrido de Legislatura en nuestro país.
Sr. Pérez Rubalcaba .- Es verdad, señor Rajoy, que se lleva hablando en Europa hace tiempo de este asunto del empleo juvenil. Si traigo esta pregunta aquí es para recordarle que hicimos un acuerdo la mayoría de los Grupos Parlamentarios y que nos gustaría que las iniciativas que el Gobierno tome en esta materia pasen por esta Cámara y tengan el mismo grado de acuerdo que el que alcanzamos antes del Consejo de junio.
Como usted recordaba, estamos a mitad de la Legislatura, las cifras de desempleo son las que son: hay más desempleados que al comienzo de la Legislatura, más jóvenes parados y más desempleados de más de cincuenta años. Y lo que es peor es que los institutos, la OCDE, el FMI, la Comisión y el propio Gobierno nos dicen que al final de la Legislatura habrá más desempleados que al comienzo de la Legislatura.
Recordaba esta mañana una visita que hizo el señor presidente del Gobierno al INEM, se hizo una foto e hizo un titular rotundo, ¿recuerda? Decía: "cuando gobierne, bajará el paro". Y me preguntaba si sería capaz de hacer esa visita ahora o hacerla dentro de un año. Yo creo que no, señor Rajoy. No, no la haría porque delante de la oficina habría más parados, más parados con menos derechos, con menos posibilidades de empleo y con menos ayudas al desempleo, por sus políticas y su reforma laboral.
Y con la misma rotundidad con la que usted afirmó aquella cosa delante de la oficina del INEM, yo le digo hoy aquí que el Gobierno socialista derogará su reforma laboral dentro de dos años. Y le digo más: ahora que el Gobierno no sólo admite que habrá más parados en la oficina del INEM que usted visitó, sino que los quiere calladitos, amordazados si me permite, señor Rajoy, no vaya a ser que usted vuelva y le recuerden sus promesas incumplidas.
Y le voy a decir, señor Rajoy: no se crea empleo recortando la educación; no se crea empleo recortando la sanidad, la dependencia, recortando derechos laborales; no se crea empleo recortando la democracia o con pucherazos electorales como el que ayer trajo aquí la señora De Cospedal, y no se crea empleo, señor Rajoy, con multas disparatadas recortando la libertad de expresión o recortando la libertad de manifestación. Así, señor Rajoy, se recortan derechos, pero no se crea empleo.
Presidente .- Muchas gracias, señor Pérez Rubalcaba.
Le ocurre lo mismo a usted que al señor Coscubiela. Relata lo que está sucediendo, pero no aporta ninguna receta. En realidad, debe de tener bastantes dificultades para aportar recetas, porque en los últimos cuatro años de su Gobierno el desempleo en España aumentó en 3.400.000 españoles. Por tanto, sus recetas me temo que no valen.
Señor Pérez Rubalcaba, estamos haciendo una política económica que se basa en dos pilares: primero, reformas estructurales de calado y le puedo recordar algunas: emprendedores, sistema financiero, internacionalización de la economía, energía, reforma laboral, de las Administraciones Públicas, etc.; y, en segundo lugar, estamos tomando medidas específicas para los jóvenes, como el contrato para la formación y el aprendizaje, el modelo de formación profesional dual, los incentivos fiscales y de Seguridad Social a la contratación indefinida. Hemos potenciado la flexibilidad interna en la empresa, hemos puesto en marcha la Estrategia de Emprendimiento y Empleo Joven, y hemos puesto en marcha una reforma educativa en la cual discrepamos.
Lo que sí quiero decirle es que en octubre de este año, por primera vez en siete años, el número de desempleados juveniles en España es menor que en octubre del año pasado. Ha bajado el último año el 7 por 100. Para mí es claramente insuficiente, pero es un dato positivo y demuestra que se ha roto la tendencia a la baja y que en España empieza el crecimiento económico y la creación de empleo; desde luego, no gracias a sus políticas, sino gracias a las reformas estructurales que se han hecho a lo largo de estos dos años.
Muchas gracias.