Short speech by Prime Minister Mark Rutte at the commemoration in the House of Representatives of the attacks in Sri Lanka.
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte addressed the Dutch House of Representatives on April 22, 2019, commemorating the Easter Sunday terrorist attacks in Sri Lanka.
- Main themes
- Sri Lanka Easter attacks, condemnation of terrorism, victims and mourning, Dutch nationals among victims, religious freedom, extremism vs. humanity, international solidarity, call for justice
- Duration
- ~3 min
- Words
- 312
- Sentences
- 25
- Readability
- 65
- Grade
- 7.3
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 8 paragraphs
Madam Chair,
While people around the world celebrated Easter, the festival of new life and the victory over death, Sri Lanka was shaken by a series of appalling attacks. Hundreds of innocent people lost their lives. Hundreds more were injured, many of whom are still fighting for their lives.
The images and eyewitness accounts are so harrowing that they are almost incomprehensible. And the scale of these attacks, along with the tight and methodical organization of these crimes, only heightens our horror. It was a horror scenario executed with great precision.
Your heart and mind stand still when you let that thought sink in.
So much hatred against people who merely profess their faith in peace. So much hatred against people who are simply celebrating a holiday with their loved ones. There can be no justification for an act of such hatred.
It is intensely sad that among the victims there are also - as far as we know now - 3 people with Dutch nationality. A 54-year-old woman who was in Sri Lanka with her family. And a 48-year-old mother and her daughter, still a child of 12. It is heartbreaking that they have suddenly been torn from life. Away from their loved ones. Away from a future that will never be for them.
We must hope that the perpetrators and organizations behind these attacks do not escape their punishment. In the wake of the attacks, powerful signals have been sent from all parts of the world that essentially convey that violence can never triumph over peace. Extremism can never triumph over freedom. And hatred can never triumph over humanity.
The Netherlands stands side by side with everyone who advocates that. We are ready to help if needed. And we mourn with everyone affected by these appalling attacks. Our hearts and thoughts are with the victims, the injured, and their families.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mevrouw de Voorzitter,
Terwijl mensen over de hele wereld het Paasfeest vierden, het feest van nieuw leven en de overwinning op de dood, werd Sri Lanka opgeschrikt door een serie weerzinwekkende aanslagen. Honderden onschuldige mensen kwamen om. Honderden meer raakten gewond, waarvan velen nog vechten voor hun leven.
De beelden en ooggetuigenverslagen zijn zo indringend dat ze nauwelijks zijn te bevatten. En de schaal van deze aanslagen, plus de strakke en planmatige organisatie van deze misdaden, maken onze afschuw alleen maar groter. Het was een horrorscenario met grote precisie uitgevoerd.
Je hart en je verstand staan stil als je die gedachte op je in laat werken.
Zoveel haat tegen mensen die slechts in vrede hun geloof belijden. Zoveel haat tegen mensen die gewoon een vakantie vieren met hun geliefden. Voor een daad van zoveel haat is geen rechtvaardiging denkbaar.
Het is intens verdrietig dat onder de slachtoffers ook - voor zover we nu weten - 3 mensen zijn met de Nederlandse nationaliteit. Een vrouw van 54 die met haar gezin in Sri Lanka was. En een moeder van 48 en haar dochter, een kind nog van 12. Het is hartverscheurend dat zij ineens uit het leven zijn weggerukt. Weg van hun geliefden. Weg van een toekomst die er voor hen nooit meer zal zijn.
We moeten hopen dat de daders en organisaties achter deze aanslagen hun straf niet ontlopen. Na de aanslagen zijn er vanuit alle delen van de wereld krachtige signalen uitgezonden die er in de kern op neerkomen dat geweld het nooit kan winnen van vreedzaamheid. Extremisme nooit van vrijheid. En haat nooit van menselijkheid.
Nederland staat zij aan zij met iedereen die dat uitdraagt. We staan klaar om te helpen als dat nodig is. En we rouwen mee met iedereen die betrokken is bij deze afschuwelijke aanslagen. Ons hart en onze gedachten zijn bij de slachtoffers, de gewonden en hun families.