Speech by Prime Minister Mark Rutte at the commemoration in the House of Representatives for Gert Schutte.
Mark Rutte · Prime Minister of the Netherlands
- Context
- Rutte addressed the Dutch House of Representatives on 7 February 2022 at a commemorative session honoring the late politician Gert Schutte.
- Main themes
- Commemoration of Gert Schutte, integrity and principled politics, Christian convictions in public life, parliamentary leadership, respect for differing viewpoints, constitutional conscience, personal character and humility
- Duration
- ~4 min
- Words
- 524
- Sentences
- 28
- Readability
- 58
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.91
- Vocabulary
- 2.56
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 16 paragraphs
Madam Chair,
In the 1990s, no male politician escaped the notorious 'feminist measuring stick' of the magazine Opzij. Not even Gert Schutte.
Cisca Dresselhuys consistently put her victims on the spot with a series of moral questions, in Schutte's case, for example, about Sunday rest, abortion, and euthanasia. And of course, he did not back down from his principled views on these issues. Gert Schutte was a man of integrity who stood for his principles.
But when he was asked whether he would impose his own Biblical norms and values on the Netherlands, should his party ever gain full power, the answer was 'no.' Because, he said, and I quote: 'You should never force people to do or refrain from doing something that they cannot justify in their conscience.'
In other words: the space to be principled, which was so important to him and his voters, Gert Schutte also granted to others. And that is, upon reflection, a very principled stance.
And then there was also the fixed component of the feminist measuring stick: an inquiry into the domestic and educational qualities of the man in question. You could prepare for those questions, and that sometimes led to overly polished answers. But Gert Schutte did not engage in that. On Saturdays, he did the grocery shopping, polished shoes, and that was about it, he said without concern.
Madam Chair, I believe that these few observations are entirely consistent with the image of the politician and the man Gert Schutte, as it has been portrayed in various media after his passing.
He was unwavering in his Christian convictions and stood for their political implications.
As the son of a grocer from Alblasserwaard, he had nothing to hide, was averse to ostentation, and faced the world with an open mind and those characteristic bright blue eyes. And he was attentive to the position and choices of people who lived their lives differently than he did.
He sought conversation, not confrontation. 'That has become a sort of second nature for me,' he once said, 'to continue the conversation for as long as possible with people who have a completely different starting point.'
Upon his departure as parliamentary leader in 2001, de Volkskrant wrote: 'Schutte has actually become a bit of everyone in the House of Representatives.' A fitting characterization, for when he spoke, people listened.
Over the years, Gert Schutte earned great personal authority through his expertise, calm demeanor, and measured judgment, which far exceeded the number of seats his party held in this Chamber.
He himself was not fond of the qualification 'constitutional conscience,' but he was indeed that.
Madam Chair,
The title of the farewell collection made for Gert Schutte sums it up beautifully: Always Worth the Effort, a statement that referred to his contributions to parliamentary debate. And so Gert Schutte will undoubtedly live on in memory – as a man who was worth the effort. I hope this thought provides comfort to those who will miss him the most: his family, his friends, and everyone who was close to him.
I wish all the bereaved much strength in coping with this great loss.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mevrouw de voorzitter,
In de jaren ’90 ontsnapte geen enkele mannelijke politicus aan de roemruchte ‘feministische meetlat’ van het maandblad
Opzij
. Ook Gert Schutte niet.
Steevast legde Cisca Dresselhuys haar slachtoffers het vuur aan de schenen met een serie gewetensvragen, in het geval van Schutte bijvoorbeeld over de zondagsrust, abortus en euthanasie. En natuurlijk deed hij geen woord af aan zijn beginselvaste opvattingen over deze thema’s. Gert Schutte was een man uit 1 stuk die stond voor zijn principes.
Maar toen hij de vraag kreeg of hij Nederland volledig zijn eigen Bijbelse normen en waarden zou opleggen, mocht zijn partij het ooit helemaal voor het zeggen krijgen, was het antwoord ‘nee’. Want, zei hij, en ik citeer: ‘Je mag mensen nooit dwingen iets te doen of na te laten wat ze in geweten niet kunnen verantwoorden.’
Met andere woorden: de ruimte om principieel te zijn, die voor hemzelf en zijn kiezers zo belangrijk was, gunde Gert Schutte ook aan een ander. En dat is goedbeschouwd ook een heel principieel standpunt.
En dan was er ook nog het vaste onderdeel van de feministische meetlat: een onderzoek naar de huishoudelijke en opvoedkundige kwaliteiten van de man in kwestie. Op die vragen kon je je dus voorbereiden en dat leidde nog wel eens tot al te opzichtig opgepoetste antwoorden. Maar daar deed Gert Schutte niet aan mee. Op zaterdag de boodschappen, schoenen poetsen, en dat was het wel zo’n beetje, vertelde hij onbekommerd.
Mevrouw de voorzitter, ik geloof dat deze paar observaties volledig consistent zijn met het beeld van de politicus en de mens Gert Schutte, zoals dat na zijn overlijden in verschillende media is geschetst.
Hij was onwankelbaar in zijn christelijke overtuigingen en stond voor de politieke doorwerking daarvan.
Hij had als kruidenierszoon uit de Alblasserwaard niks op te houden, was wars van opsmuk en trad de wereld steeds met open vizier en die kenmerkende helderblauwe ogen tegemoet. En hij had oog voor de positie en de keuzes van mensen die anders in het leven stonden dan hij.
Hij zocht het gesprek, niet de confrontatie. ‘Dat is een soort 2e natuur van mij geworden,' zei hij ooit, ‘zo lang mogelijk het gesprek voortzetten met mensen die een totaal ander uitgangspunt hebben.’
Bij zijn afscheid als fractievoorzitter in 2001 schreef
de Volkskrant
: ‘Schutte is in de Tweede Kamer eigenlijk een beetje van iedereen geworden.’ Een rake typering, want als hij sprak, werd er geluisterd.
In de loop der jaren verwierf Gert Schutte zich door zijn deskundigheid, kalme optreden en afgewogen oordeel een groot persoonlijk gezag, dat ver uitsteeg boven het aantal zetels dat zijn partij in deze Kamer innam.
Hij had zelf weinig op met die kwalificatie ‘staatsrechtelijk geweten’, maar hij was het natuurlijk wel.
Mevrouw de voorzitter,
De titel van de afscheidsbundel die voor Gert Schutte werd gemaakt, vat het heel mooi samen:
Altijd de moeite waard
, een uitspraak die refereerde aan zijn bijdragen aan het parlementaire debat. En zo zal Gert Schutte ongetwijfeld in de herinnering voortleven – als een man die de moeite waard was. Ik hoop dat deze gedachte troost biedt aan de mensen die hem het meest gaan missen: zijn familie, zijn vrienden en iedereen die hem nabij was.
Ik wens alle nabestaanden veel sterkte bij de verwerking van dit grote verlies.