- Context
- Rutte addressed Dutch veterans at the Netherlands' Veterans Day ceremony on 24 June 2022, honoring their service amid Russia's ongoing invasion of Ukraine.
- Main themes
- Honoring veterans, freedom and its meaning, service and sacrifice, Russia's invasion of Ukraine, peace and security in Europe, military commitment, physical and mental sacrifice, Dutch armed forces, protection of ideals, post-WWII European security assumptions
- Duration
- ~4 min
- Words
- 447
- Sentences
- 35
- Readability
- 69
- Grade
- 6.7
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Dutch
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 15 paragraphs
Ladies and gentlemen, and especially: dear veterans,
Lieutenant Colonel Gijs Tuinman, bearer of the Military William Order, said something in his May 5 lecture that has stuck with me.
"The true meaning of freedom," he said, "is serving in the Dutch armed forces, or having served like the many veterans that the Netherlands knows. It is not about having or experiencing freedom, but about actively protecting your ideals in which you believe and the things that you find important."
Many veterans will share that view of the ultimate form of freedom with Gijs Tuinman. Because it perfectly summarizes the commitment with which you have fought for peace and security. Everywhere in the world.
You have put your lives on the line to give other people a chance at a better and freer life. In doing so, you may have lost a measure of yourself, or suffered physical or mental injuries whose scars you carry with you to this day.
You have answered the questions "what does freedom mean to me? And what do I do when freedom is under fire?" not with words but with actions. And that deserves our utmost respect.
Recently, we have all been forced to reflect on those questions. Because since February 24 of this year, the day Russia invaded Ukraine, we have been living in a different reality.
On our continent, less than a day's drive from here, a terrible war rages. Ordinary Ukrainian citizens must flee their homes, fearing for their lives.
Ukrainian soldiers are fighting for their lives for the independence of their country. The freedom of a people is under pressure. And with it, that of all Europeans.
The assumption with which we in the Netherlands have lived in peace and security since the end of World War II has disappeared. Our freedom is not free. Freedom must be maintained, cherished, and yes, if necessary, even fought for.
Sometimes at the highest price.
For many Dutch people, this realization had to sink in again after generations without war. But you veterans know this better than anyone. You have put those principles into practice. You have fought for "the ideals in which you believe and the things that you find important." And in doing so, you are an example for each of us.
Because at this moment, we are once again aware that there are brave men and women needed who – as the defense motto says – "protect what is dear to us." And today, on Veterans Day, we reflect on that.
Today we honor our veterans. Today we thank you for defending our freedom and for being the example that you are for us.
Thank you. You. Well.
The original Dutch. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dames en heren, en vooral: beste veteranen,
Luitenant-kolonel Gijs Tuinman, drager van de Militaire Willems-Orde, zei in zijn 5 mei-lezing iets dat me is bijgebleven.
‘De ware betekenis van vrijheid’, zei hij, ‘is dienen in de Nederlandse krijgsmacht, of gediend hebben zoals de vele veteranen die Nederland kent. Niet het hebben of ervaren van vrijheid, maar het actief beschermen van je idealen waarin je gelooft en de dingen die je belangrijk vindt.’
Die opvatting over de ultieme vorm van vrijheid zullen veel veteranen met Gijs Tuinman delen. Want het vat perfect samen met welke inzet jullie hebben gestreden voor vrede en veiligheid. Overal op de wereld.
Jullie hebben je leven in de waagschaal gelegd om andere mensen een kans te geven op een beter en vrijer leven. Daarbij misschien wel een maat verloren, of zelf fysieke of mentale verwondingen opgelopen waarvan je de littekens tot op de dag van vandaag met je meedraagt.
Jullie hebben de vragen ‘wat betekent vrijheid voor mij? En wat doe ik als de vrijheid onder vuur ligt?’ niet met woorden maar met daden beantwoord. En dat verdient ons allergrootste respect.
Sinds kort zijn we allemaal gedwongen over die vragen na te denken. Want na 24 februari jongstleden, de dag dat Rusland Oekraïne binnenviel, leven we in een andere werkelijkheid.
Op ons continent, op minder dan één dag rijden van hier, woedt een vreselijke oorlog. Moeten gewone Oekraïense burgers huis en haard ontvluchten, vrezend voor hun leven.
Vechten Oekraïense soldaten op leven en dood voor de onafhankelijkheid van hun land. Staat de vrijheid van een volk onder druk. En daarmee die van alle Europeanen.
De vanzelfsprekendheid waarmee wij in Nederland sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog leefden in vrede en veiligheid, is verdwenen. Onze vrijheid is niet gratis. Vrijheid moet worden onderhouden, gekoesterd en ja, als het moet, zelfs worden bevochten.
Soms tegen de hoogste prijs.
Voor veel Nederlanders was dat na generaties zonder oorlog een besef dat opnieuw moest indalen. Maar jullie veteranen weten dit al als geen ander. Jullie hebben die principes in de praktijk gebracht. Jullie hebben gestreden voor ‘de idealen waarin je gelooft en de dingen die je belangrijk vindt’. En daarmee zijn jullie een voorbeeld voor ieder van ons.
Want op dit moment beseffen we eens te meer dat er moedige mannen en vrouwen nodig zijn die – zoals het defensiemotto zegt - ‘beschermen wat ons dierbaar is’. En vandaag op Veteranendag staan we daar bij stil.
Vandaag eren we onze veteranen. Vandaag bedanken we jullie voor het verdedigen van onze vrijheid en het voorbeeld dat jullie voor ons zijn.
Dank. Jullie. Wel.
