Words of the President of the Nation, Mauricio Macri, after receiving the symbols of command, from one of the balconies of the Casa Rosada.
Mauricio Macri · President of Argentina
- Context
- Macri addressed a crowd from the Casa Rosada balcony on December 10, 2015, after receiving the symbols of command upon his inauguration as President of Argentina.
- Main themes
- Democratic transition and new government, unity and working together, truth and transparency, belief in Argentine people, cabinet and governance, celebration and joy, national optimism and hope
- Duration
- ~3 min
- Words
- 364
- Sentences
- 11
- Readability
- 59
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.75
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 2 paragraphs
Thank you, thank you very much: it is difficult to convey everything one feels here today, it seems like just yesterday when we encouraged ourselves to dream that Argentinians could live better, and today we are here about to begin a wonderful stage for our country. Yes, we could, yes, we could, this is what I want, that we can express ourselves in freedom in the Argentine Republic, that we can think differently but work together. As I said a few moments ago in the Congress of the Nation, always tell you the truth, always be sincere and show you what the problems are, because you, the wonderful Argentine people, are capable and intelligent enough to solve them by working together. That is why I say to you today thank you for joining us, but more I want to thank you because we must continue together, this Argentina we build together. I am having a hard time dancing with the band, but when I take it off, the music starts. I promised President Bachelet that I would dance the next record with her, I should go get her. Once again, I want to thank you for believing in yourselves, because I am here today because I believe in you and I need you to also believe that you are capable of more, that you can do more and deserve to live better. I promised you that I would put together a great team, today we already have a great team of ministers ready to start working, and I need all Argentinians to support us, alert us, let us know when we make mistakes, to participate because as I tell you time and again, we are not infallible, but we have a great vocation to do things every day so that you live better. Thank you, we have to continue attending to the guests from all over the world who have come to join us in this joy, in this celebration that we have in Argentina. A huge kiss to everyone, I love you, I love this country and I love each one of you.
We are going to build the Argentina we dream of.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, muchas gracias: es difícil transmitirles todo lo que uno siente hoy acá, parece que fue ayer cuando no animamos a soñar que los argentinos vivir mejor, y hoy estamos acá a punto de empezar una etapa maravillosa de nuestro país. Sí se pudo, sí se pudo, esto es lo que quiero, que nos podamos expresar en libertar en la República Argentina, que podamos pensar diferente pero trabajar juntos. Como decía hace unos instantes en el Congreso de la Nación siempre decirles la verdad, siempre ser sincero y mostrarles cuáles son los problemas, porque ustedes, el maravilloso pueblo argentino es suficientemente capaz e Inteligente para trabajando juntos resolverlos. Por eso les digo hoy gracias por acompañarnos, pero más les quiero agradecer porque tenemos que seguir juntos, esta Argentina la construimos todos juntos. (APLAUSOS) Estoy complicado para bailar con la banda, pero cuando me la saque empieza la música. Yo le prometí al a presidenta Bachelet bailar el próximo disco con ella, la tendría que ir buscar. Una vez más quiero agradecerles que crean en ustedes mismos, porque yo hoy estoy acá porque creo en ustedes y necesito que ustedes también crean que son capaces de más, que pueden hacer más y merecen vivir mejor. Les prometí que iba a armar un gran equipo, hoy ya tenemos un gran equipo de ministros listos para empezar a trabajar, y necesito que todos los argentinos nos acompañen, nos alerten, nos avisen cuando nos equivocamos, que participen porque como les digo una y otra vez, no somos infalibles, pero tenemos mucha vocación por hacer cosas todos los días y que ustedes vivan mejor. Gracias, tenemos que seguir atendiendo a los invitados de todo el mundo que han venido a sumarse a esta alegría, a esta fiesta que tenemos en la Argentina. Un beso enorme para todos, los amo, amo a este país y los amo a cada uno de ustedes.
Vamos a construir la Argentina que soñamos. (APLAUSOS).