Prime Minister Mette Frederiksen's video address to FH-Døgnet on October 30, 2020.
Mette Frederiksen · Prime Minister of Denmark
- Context
- Frederiksen delivered a video address to FH-Døgnet, a Danish labor movement conference, on October 30, 2020, amid the second wave of COVID-19.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, Danish welfare state, labor market and employment, wage compensation schemes, social solidarity, early retirement reform, green jobs and digitalization, workforce education and retraining, economic recovery, labor movement cooperation
- Duration
- ~8 min
- Words
- 1,015
- Sentences
- 104
- Readability
- 66
- Grade
- 6.2
- Syntax
- 2.35
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Danish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 62 paragraphs
Dear everyone.
Corona challenges us on many fronts.
First and foremost in our lives, health, workplaces, and the Danish economy.
But also in the way we hold conferences.
How do we still achieve a good dialogue?
I think you are providing a fantastic answer to that today.
Thank you for allowing me to be part of this – even though it is unfortunately via video.
In the spring, Denmark and the world were in a dramatic situation.
With one blow, the everyday problems became small. Something greater was at stake. Life and death.
We had one task as a society and together.
To protect our elderly and vulnerable.
And thereby, in reality, protect the societal model that Denmark is built upon.
In Denmark, we expect that there is a society that catches us if we stumble along the way in life. And most of us do at some point.
What would it do to us as a country if the community was not there for us on the day it truly mattered?
We saw images from countries not far from here, where the military retrieved the bodies. Modern societies had that discussion: Can two people share one ventilator?
That was what we were looking into back in March.
But Denmark and the Danes dared to believe in the community.
We showed what we could do. Together.
Now Europe is once again hard hit.
Infections are rising. The situation is serious.
And therefore, we as a society need to reaffirm everything we said to each other in the spring.
We need to get Denmark through the autumn and winter. There is no alternative.
It is not an option to give up.
We must remind each other that we made it in the spring. I am completely convinced that we will make it again.
For in reality, it was not only about saving our societal model.
By showing what we are capable of together – we have also strengthened our societal model.
And that is what we must do.
* * *
We have a labor movement that takes a very special responsibility.
Thank you, Lizette. Thank you to everyone in the labor movement. Because you naturally stepped up when it mattered.
When the wage compensation schemes were at their highest in the spring, 250,000 people were on the scheme – 250,000.
In August, the number had fallen to 35,000 people. A lot of people had returned to normal work again.
When GDP fell by almost seven percent in the spring, employment only fell by half.
This shows that political decisions make a difference. For the economy. For people.
I think we all feel that the future is more uncertain than before. That we want to know when we are through.
We cannot remove the uncertainty.
But we can choose a path where welfare does not falter. Where youth unemployment does not take hold. Where the crisis is not paid for by those who are already on the edge of the labor market.
Where we do not weaken everything that has made Denmark strong – but strengthen it.
Unfortunately, many of you have lost your jobs. We are doing what we can to support the economy and jobs. To get export companies through this well. Again, large aid packages have been agreed upon.
But some of you will not be able to return to the job you had before. You will need to do something else. Digitalization places new demands. Even more people need to work in green jobs. We must show the world that we can both restore the economy and meet the high climate goals we have set.
This requires the courage to try something new. To educate oneself. To transition.
Therefore, a strong appeal to you to take advantage of the opportunities that exist. Even though I know that some of you do not have the best memories from school. So keep going. Education opens new doors.
One example: One of our large companies, Danish Crown. Here, they are facing increased automation and digitalization. More than 4,000 employees need to further their education to acquire new skills.
This is happening in collaboration between Danish Crown and your union NNF. This is how we do it in Denmark.
We must strengthen our societal model.
We are on our way.
* * *
I will conclude my speech today with a matter that means a lot to this government, to the Social Democrats, and to me. And which I know means a lot to many of you.
The greatest solidarity advancement in many years.
Which has largely succeeded thanks to your efforts. All of you who have raised your voices about the need. Have led the fight. Have supported us all the way.
Unions that have made the entirely reasonable and necessary demand – that your members have the right to a dignified retirement.
It will be Arne's turn!
In recent decades, reforms have far too often meant a deterioration of welfare. The reduction of early retirement is one example of that.
Now we are going the opposite way. We are strengthening welfare and our secure societal model.
All of you who have been in the labor market the longest. Who have paid into the welfare society through a long working life. And who have often worked in the toughest jobs.
You will have the opportunity to stop working before you are completely worn out.
That is many of you – members of the unions gathered in FH. We expect that eight out of ten who gain the right to early retirement in the first year will be unskilled and skilled workers.
The task for a social democratic government and for the labor movement is not to undermine our society.
On the contrary, we must expand the societal model that has brought us so far throughout history. And which has once again shown its strength during the pandemic.
The Danish community works. And it has never been stronger.
Let us stand tall and hold on to everything we can achieve together.
Thank you for your attention.
The original Danish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kære alle sammen.
Corona udfordrer os på mange fronter.
Først og fremmest på vores liv, helbred, arbejdspladser og dansk økonomi.
Men også i den måde, vi holder konferencer på.
Hvordan får man en god dialog alligevel?
Det synes jeg, at I leverer et fantastisk godt bud på i dag.
Tak, fordi jeg må være med – selvom det desværre er på video.
I foråret stod Danmark og verden i en dramatisk situation.
Med et slag blev hverdagens problemer små. Noget større var på spil. Liv og død.
Vi havde som samfund og i fællesskab én opgave.
At beskytte vores ældre og sårbare.
Og dermed i virkeligheden beskytte den samfundsmodel, som Danmark er bygget på.
I Danmark regner vi med, at der er et samfund, som griber os, hvis vi snubler undervejs i livet. Og det gør de fleste af os på et tidspunkt.
Hvad ville det gøre ved os som land. Hvis fællesskabet ikke var der for os. Den dag det i sandhed brændte på?
Vi så billeder fra lande ikke langt herfra, hvor militæret hentede ligene. Moderne samfund havde den diskussion: Kan to mennesker dele én respirator?
Det var det, vi så ind i dengang i marts måned.
Men Danmark og danskerne turde tro på fællesskabet.
Vi viste, hvad vi kunne. Sammen.
Nu er Europa igen hårdt ramt.
Smitten stiger. Situationen er alvorlig.
Og derfor har vi som samfund brug for at genbekræfte alt det, vi sagde til hinanden i foråret.
Vi skal have Danmark godt igennem efteråret og vinteren. Alternativet findes ikke.
Det er ikke en mulighed at give op.
Vi skal minde hinanden om, at vi klarede den i foråret. Jeg er helt overbevist om, at vi klarer den igen.
For i virkeligheden lykkedes det ikke alene at redde vores samfundsmodel.
Ved at vise, hvad vi er i stand til i fællesskab – har vi også styrket vores samfundsmodel.
Og det er jo det, vi skal.
* * *
Vi har en fagbevægelse, som tager et helt særligt ansvar.
Tak til dig, Lizette. Tak til alle i fagbevægelsen. Fordi I som en selvfølge trådte til, da det gjaldt.
Da lønkompensationsordningerne var på deres højeste i foråret, var 250.000 mennesker hjemsendt på ordningen – 250.000.
I august var tallet faldet til 35.000 personer. Rigtig mange var altså vendt tilbage til et normalt arbejde igen.
Da BNP i foråret faldt med næsten syv procent. Så faldt beskæftigelsen kun med det halve.
Det viser, at politiske beslutninger gør en forskel. For samfundsøkonomien. For mennesker.
Jeg tror, vi alle sammen tænker, at fremtiden er mere usikker end før. At vi gerne vil vide, hvornår vi er igennem.
Vi kan ikke fjerne usikkerheden.
Men vi kan vælge en vej, hvor velfærden ikke holder for. Hvor ungdomsarbejdsløsheden ikke får fat. Hvor krisen ikke betales af de mennesker, som i forvejen er på kanten af arbejdsmarkedet.
Hvor vi ikke svækker alt det, der har gjort Danmark stærkt – men styrker det.
Desværre er I mange, der har mistet jeres job. Vi gør, hvad vi kan for at understøtte økonomien og arbejdspladserne. For at få eksportvirksomhederne godt igennem. Igen er der aftalt store hjælpepakker.
Men en del af jer vil ikke kunne komme tilbage til det job, I havde før. I skal lave noget andet. Digitalisering stiller nye krav. Endnu flere skal arbejde i grønne job. Vi skal vise verden, at vi både kan genoprette økonomien og leve op til de høje klimamål, vi har sat os.
Det kræver modet til at prøve noget nyt. Til at uddanne sig. Omstille sig.
Derfor en stærk opfordring til jer om at benytte de muligheder, der er. Selvom jeg godt ved, at nogle af jer ikke har de bedste minder med fra skoletiden. Så bliv ved. Uddannelse åbner nye døre.
Et eksempel: En af vores store virksomheder Danish Crown. Her står man over for øget automatisering og digitalisering. Mere end 4.000 medarbejdere skal videreuddanne sig til nye kompetencer.
Det sker i et samarbejde mellem Danish Crown og jeres fagforbund NNF. Det er sådan, vi gør det i Danmark.
Vi skal styrke vores samfundsmodel.
Vi er i gang.
* * *
Jeg vil slutte min tale i dag med en sag, som betyder meget for den her regering, for Socialdemokratiet og for mig. Og som jeg ved, betyder meget for mange af jer.
Det største solidariske fremskridt i mange år.
Som i høj grad er lykkedes takket være jeres indsats. Alle jer, der har råbt op om behovet. Er gået forrest i kampen. Har bakket os op hele vejen.
Fagforbund, som har stillet det helt rimelige og nødvendige krav – at jeres medlemmer har ret til en værdig tilbagetrækning.
Det bliver Arnes tur!
De seneste årtier har reformer alt for ofte betydet forringelser af velfærden. Efterlønsforringelsen er ét eksempel på det.
Nu går vi den modsatte vej. Vi styrker velfærden og vores trygge samfundsmodel.
Alle jer, der har været længst tid på arbejdsmarkedet. Som har betalt til velfærdssamfundet gennem et langt arbejdsliv. Og som ofte har knoklet i de allerhårdeste jobs.
I får mulighed for at stoppe med at arbejde, før I er slidt helt ned.
Det er mange af jer – medlemmer af de forbund, som er samlet i FH. Vi regner med, at otte ud af ti, som opnår ret til tidlig pension det første år, vil være ufaglærte og faglærte.
Opgaven for en socialdemokratisk regering og for fagbevægelsen er ikke at forringe vores samfund.
Vi skal derimod udbygge den samfundsmodel, som har bragt os så langt gennem historien. Og som igen har vist sin styrke under pandemien.
Det danske fællesskab virker. Og det har aldrig været stærkere.
Lad os ranke ryggen og holde fast i alt det, vi kan sammen.
Tak for ordet.