Address by Prime Minister Modi at the United Nations General Assembly
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the UN General Assembly on September 22, 2020, marking the UN's 75th anniversary and calling for comprehensive UN reform.
- Main themes
- United Nations reform, multilateralism, global peace and development, climate change, digital technologies, reducing inequalities, conflict prevention, India's role in UN peacekeeping, Vasudhaiva Kutumbakam, crisis of trust in multilateral institutions
- Duration
- ~2 min
- Words
- 243
- Sentences
- 21
- Readability
- 41
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.30
- Vocabulary
- 2.57
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 12 paragraphs
His Excellency Mr. Volkan Bozkır,
President of the General Assembly,
Excellencies,
Ladies and gentlemen,
Namaste!
Seventy-five years ago, from the horrors of war, a new hope was born. For the first time in human history, an institution was created for the entire world. As a founding signatory of the United Nations Charter, India was part of that great vision. It reflected India's own philosophy of 'Vasudhaiva Kutumbakam,' which sees the entire creation as one family.
Thanks to the United Nations, our world has become a better place today. We pay tribute to all those who have worked for peace and development under the banner of the United Nations. This includes United Nations peacekeeping missions, where India has played a leading role.
While we have achieved a lot, the core mission remains unfulfilled. The far-reaching declaration we are adopting today indicates that there is still much work to be done in these areas: in preventing conflicts, in ensuring development, in combating climate change, in reducing inequalities, and in harnessing digital technologies. This declaration also acknowledges the need for reform within the United Nations.
We cannot address today's challenges with an outdated framework. The United Nations is grappling with a crisis of trust without comprehensive reform. For today's interconnected world, we need a multilateral reform that reflects current realities, voices all stakeholders, addresses contemporary challenges, and focuses on human welfare.
India is eager to work with all other countries in this direction.
Thank you.
Namaste!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम श्री वॉल्कन बोजकिर
,
महासभा के अध्यक्ष
,
महामहिम
,
देवियों और सज्जनों
,
नमस्ते!
पचहत्तर वर्ष पहले युद्ध की विभीषिका से एक नई उम्मीद पैदा हुई। मानव इतिहास में पहली बार पूरी दुनिया के लिए एक संस्था बनाई गई थी। संयुक्त राष्ट्र चार्टर के एक संस्थापक हस्ताक्षरकर्ता के रूप में भारत उस महान दृष्टिकोण का हिस्सा था। इसने भारत के अपने दर्शन
‘
वसुधैव कुटुम्बकम
‘
को प्रतिबिंबित किया जो पूरी सृष्टि को एक परिवार के रूप में देखता है।
संयुक्त राष्ट्र के कारण आज हमारी दुनिया बेहतर जगह बन पाई है। हम उन सभी को श्रद्धांजलि अपर्ति हैं जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र के ध्वज तले शांति और विकास के कार्यों को बेहतर किया है। इसमें संयुक्त राष्ट्र शांति मिशन भी शामिल है जहां भारत का अग्रणी योगदान रहा है।
हालांकि हमने काफी कुछ हासिल किया है लेकिन मूल मिशन अब भी अधूरा रह गया है। हम आज जिस दूरगामी घोषणा पत्र को अपना रहे हैं उससे पता चलता है कि इन
क्षेत्रों
में अभी भी काफी काम करने की जरूरत है: संघर्ष को रोकने में
,
विकास सुनिश्चित करने में
,
जलवायु परिवर्तन को रोकने में
,
असमानताओं को कम करने में और डिजिटल प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाने में। इस घोषणा पत्र में संयुक्त राष्ट्र में सुधार की आवश्यकता को भी स्वीकार किया गया है।
हम पुराने ढांचे के साथ आज की चुनौतियों से नहीं निपट सकते। संयुक्त राष्ट्र व्यापक सुधार के बिना विश्वास संबंधी संकट से जूझ रहा है। आज की परस्पर
संबद्ध
दुनिया के लिए हमें एक ऐसे बहुपक्षीय सुधार की आवश्यकता है: जो आज की वास्तविकताओं को दर्शाता हो
,
सभी हितधारकों को आवाज देता हो
,
समकालीन चुनौतियों को दूर करता हो और मानव कल्याण पर ध्यान केंद्रित करता हो।
भारत इस दिशा में अन्य सभी देशों के साथ काम करने के लिए तत्पर है।
धन्यवाद।
नमस्ते!
***
.
****
एमजी/एएम/एसकेसी/एसएस