Address by Prime Minister Shri Narendra Modi at the virtual signing ceremony of the India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the virtual signing ceremony of the India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement on April 2, 2022, alongside Prime Minister Morrison.
- Main themes
- India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement, bilateral trade relations, supply chain resilience, Indo-Pacific stability, people-to-people ties, student and professional exchange, India-Australia friendship, diplomatic cooperation
- Duration
- ~3 min
- Words
- 317
- Sentences
- 24
- Readability
- 49
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 12 paragraphs
Prime Minister Morrison,
Trade Ministers of Australia and India,
and all our friends from both countries who have joined us,
Greetings!
Today, I am meeting my friend Scott for the third time in less than a month. Last week, we had a very productive discussion during our Virtual Summit. At that time, we directed our teams to expedite negotiations on the Economic Cooperation and Trade Agreement. I am very pleased that today we are signing this important agreement. For this extraordinary achievement, I extend my heartfelt congratulations to the Trade Ministers of both countries and their officials.
I would also like to extend a special greeting to Australia’s former Prime Minister and current Trade envoy to Prime Minister Morrison, Tony Abbott. His efforts have accelerated this process.
Friends,
Reaching an agreement on such an important matter in such a short time shows how much mutual trust exists between our two countries. This is truly a watershed moment for our bilateral relations. There is significant potential for our economies to meet each other's needs. I am confident that this Agreement will enable us to fully capitalize on these opportunities. Based on this agreement, we will be able to work together to enhance the resilience of supply chains and contribute to the stability of the Indo-Pacific region.
Friends,
People-to-People ties are an important pillar of India-Australia friendship. This agreement will facilitate the exchange of students, professionals, and tourists between us, further strengthening these ties. Once again, I congratulate the teams from both countries on the effective and successful negotiation of the "India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement" – "Ind-Aus Unity."
I extend my heartfelt thanks to Prime Minister Morrison for participating in today’s event, and my best wishes for the successful conduct of the upcoming elections in Australia. I also wish the Australian women's cricket team good luck for the World Cup final to be played tomorrow.
Thank you!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
प्रधानमंत्री मॉरिसन,
ऑस्ट्रेलिया और भारत के ट्रेड मंत्री,
और हमारे साथ जुड़े दोनों देशों के सभी मित्रगण,
नमस्कार!
एक महीने से भी कम समय में आज मैं अपने मित्र स्कॉट के साथ तीसरी बार रू-ब-रू हूँ। पिछले हफ्ते हमारे बीच Virtual Summit में बहुत productive चर्चा हुई थी। उस समय हमने अपनी teams को Economic Cooperation and Trade Agreement पर बातचीत शीघ्र सम्पन्न करने का निर्देश दिया था। और मुझे बहुत ख़ुशी है कि आज इस महत्वपूर्ण समझौते पर हस्ताक्षर हो रहे हैं। इस असाधारण उपलब्धि के लिए, मैं दोनों देशों के Trade मंत्रियों और उनके अधिकारियों का हार्दिक अभिनन्दन करता हूँ।
मैं ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधानमंत्री और वर्तमान में प्रधानमंत्री मॉरिसन के Trade envoy टोनी एबट का भी विशेष रूप से अभिनन्दन करना चाहता हूँ। उनके प्रयासों से इस प्रक्रिया में तेज़ी आई।
Friends,
इतने कम समय में ऐसे महत्वपूर्ण agreement पर सहमति बनना, यह दिखाता है कि दोनों देशों के बीच कितना आपसी विश्वास है। यह हमारे द्विपक्षीय रिश्तों के लिए सचमुच एक watershed moment है। हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच एक दूसरे की आवश्यकताओं को पूरा करने का बहुत potential है। मुझे पूरा विश्वास है कि इस Agreement से हम इन अवसरों का पूरा लाभ उठा पाएंगे। इस समझौते के आधार पर हम साथ मिल कर supply chains की resilience बढ़ाने, और Indo-Pacific क्षेत्र की stability में भी योगदान कर पायेंगे।
Friends,
People-to-People, यह रिश्ते भारत-ऑस्ट्रेलिया मित्रता का महत्वपूर्ण स्तंभ हैं। यह agreement हमारे बीच students, professionals, और पर्यटकों का आदान-प्रदान आसान बनाएगा, जिससे ये संबंध और मजबूत होंगे। मैं एक बार फिर दोनों देशों की teams को ”India-Australia Economic Cooperation and Trade Agreement”- ”इंड-औस एकता” – के प्रभावी और सफ़ल negotiation पर बधाईयाँ देता हूँ।
प्रधानमंत्री मॉरिसन को आज के आयोजन में शामिल होने के लिए मेरा हार्दिक धन्यवाद, और ऑस्ट्रेलिया में आने वाले चुनावों के सफल आयोजन के लिए मेरी शुभकामनायें। और ऑस्ट्रेलिया की महिला क्रिकेट टीम को भी कल खेले जाने वाले विश्व कप फाइनल के लिए शुभकामनाएं।
नमस्कार!
***
DS/AK