Address by the Prime Minister at G20 Summit Session II: 'Climate Change and Environment'
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed G20 leaders at the Rome Summit's Session II on Climate Change and Environment on October 31, 2021, outlining India's climate commitments and proposals.
- Main themes
- Climate action, renewable energy targets, climate justice, climate finance, clean energy fund, green hydrogen standards, carbon emissions reduction, environmental protection, India's climate commitments, developing countries advocacy, G20 cooperation, ethanol blending and wildlife conservation
- Duration
- ~4 min
- Words
- 459
- Sentences
- 28
- Readability
- 34
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.45
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 7 paragraphs
Excellencies,
Today, as I stand among the G-20 nations on the issue of climate action, I wish to express my thoughts with full sensitivity towards my two major responsibilities. The first responsibility is towards Climate Mitigation, inspired by India's thousands of years of tradition. We are moving forward on this issue with ambitious goals. When we announced our targets in Paris, many questioned whether India could achieve 175 gigawatts of Renewable Energy. But India is not only rapidly achieving these targets but is also working towards setting even higher goals. Going beyond our Paris commitments, India has set a target for the rehabilitation of 26 million hectares of wasteland; the world's largest passenger carrier, Indian Railways, which serves an average of 8 billion passengers annually, has pledged to achieve Net Zero by 2030. With this decision, Indian Railways will mitigate 60 million tons of carbon emissions each year. We are working towards a target of 20 percent ethanol blending in petrol by 2025. By increasing the numbers of the Asiatic lion, tiger, rhino, and dolphin, India has proven that our commitment to environmental protection is not limited to the energy debate. India has never shied away from its mitigation responsibilities, nor will it ever. Due to the efforts made in recent years, India is now among the top 5 countries in the world in terms of Renewable Energy capacity. The world is also recognizing this success of India. Countries like the United States, France, the United Kingdom, and Sweden are our partners in many initiatives such as ISA and CDRI.
Excellencies,
When I think about my second responsibility—Climate Justice—I also feel a pain in my heart. By forgetting Climate Justice, we are not only doing injustice to developing countries but are also deceiving all of humanity. As a vocal voice for developing countries, India cannot overlook the neglect of Climate Finance by developed nations. Pressuring developing countries for Climate Action without solid progress on Climate Finance is not Justice. I suggest that developed countries aim to allocate at least 1 percent of their GDP to finance green projects in developing countries.
Excellencies,
I would like to present three actionable points to my G-20 partners. First, G-20 countries should create a 'clean energy projects fund' to be utilized in countries where peaking has not yet occurred. This fund could also support other institutions like ISA. Second, we should establish a network of research institutions working on clean energy in G-20 countries, which would work on new technologies as well as best practices related to their deployment. Third, G-20 countries should create an institution to establish global standards in the field of green hydrogen, to encourage its production and use. India will also contribute fully to all these efforts.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies,
आज जब मैं क्लाइमेट एक्शन के मुद्दे पर G-20 देशों के बीच हूं, तो अपनी दो बड़ी जिम्मेदारियां के प्रति पूरी संवेदनशीलता के साथ अपनी बात रखना चाहता हूं। पहली जिम्मेदारी Climate Mitigation की है जो भारत की हजारों वर्ष पुरानी परंपरा से प्रेरित है।हम इस मुद्दे पर महात्वाकांक्षी लक्ष्यों के साथ आगे बढ़ रहे हैं। पेरिस में जब हमने अपने लक्ष्यों की घोषणा की थी, तो बहुतों ने कहा था कि भारत क्या 175 गीगावॉट Renewable Energy जैसे काम कर पाएगा। लेकिन भारत न केवल तेजी से इन लक्ष्यों को प्राप्त कर रहा है बल्कि और ऊंचे लक्ष्य तय करने में जुटा है। अपने Paris commitments से भी आगे जाते हुए, भारत ने 26 million hectares बंजर भूमि के rehabilitation का लक्ष्य रखा है;हर साल औसतन 8 बिलियन यात्रियों की सेवा करने वाली विश्व की सबसे बड़ी पैसेंजर कैरियर- भारतीय रेलवे, ने ‘वर्ष 2030 तक Net Zero’ का संकल्प लिया है।अपने इस फैसले से भारतीय रेल, प्रतिवर्ष 60 मिलियन टन कार्बन emission, Mitigate करेगी। हम 2025 तक पेट्रोल में 20 परसेंट ethanol ब्लेंडिंग के लक्ष्य पर काम कर रहे हैं। एशियाई लायन, Tiger, राइनो, और Dolphin की संख्या बढ़ाकर भारत ने साबित किया है कि पर्यावरण रक्षा की हमारी प्रतिबद्धता, सिर्फ energy डिबेट तक सीमित नहीं है। Mitigation के दायित्व से भारत न पहले कभी पीछे हटा है, न कभी पीछे हटेगा।बीते वर्षों में हुए प्रयासों की वजह से आज भारत, Renewable Energy की capacity में दुनिया के टॉप 5 देशों में एक है।भारत की इस सफलता को विश्व भी मान रहा है।अमेरिका, फ्रांस, ब्रिटेन, स्वीडन जैसे देश हमारे कई initiative जैसे ISA और CDRI में हमारे पार्टनर्स भी हैं।
Excellencies,
जब मैं अपनी दूसरी जिम्मेदारी- Climate Justice के बारे में सोचता हूं, तो मेरे हृदय में एक दर्द भी है।Climate Justice को भूलकर हम सिर्फ विकासशील देशों के साथ ही अन्याय नहीं कर रहे, बल्कि पूरी मानवता को धोखा दे रहे हैं।विकासशील देशों की मुखर आवाज के तौर पर भारत Climate Finance की विकसित देशों द्वारा अनदेखी को नजरअंदाज नहीं कर सकता।Climate Finance पर ठोस प्रगति के बिना विकासशील देशों पर Climate Action का दबाव बनाना, Justice नहीं है। मेरा सुझाव है कि विकसित देश अपने GDP का कम-से-कम 1 प्रतिशत हिस्सा विकासशील देशों में green projects को finance करने के लिए उपलब्ध कराने का लक्ष्य रखें।
Excellencies,
मैं G-20 partners के सामने तीन Actionable Points रखना चाहूँगा।पहला, G-20 देश एक ‘clean energy projects फण्ड’ बनायें, जिसका उपयोग उन देशों में हो जहाँ पीकिंग अभी नहीं हुई है। यह फण्ड ISA जैसी अन्य संस्थाओं को भी support कर सकता है।दूसरा, हमें G-20 देशों में क्लीन-energy पर काम कर रही रिसर्च-संस्थाओं का एक नेटवर्क बनाना चाहिए, जो नयी टेक्नोलॉजीज के साथ-साथ इनके डिप्लॉयमेंट संबंधी best practices पर भी काम करे।तीसरा, G20 देशों को ग्रीन हाइड्रोजन के क्षेत्र में वैश्विक standards बनाने के लिए एक संस्था बनानी चाहिए, ताकि इसके प्रोडक्शन और उपयोग को प्रोत्साहन मिले।इन सभी प्रयासों में भारत भी अपना पूरा योगदान देगा।
धन्यवाद।
***
DS/AK