At the COP26 conference held in Glasgow, the Prime Minister's speech at the event "Action and Solidarity - The Critical Decade"
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed world leaders at COP26 in Glasgow on November 1, 2021, during the 'Action and Solidarity - The Critical Decade' session, advocating for climate adaptation.
- Main themes
- Climate change adaptation, developing countries and climate justice, agricultural resilience, disaster resilient infrastructure, traditional ecological knowledge, clean water and sanitation, clean cooking fuel, global climate finance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI), local adaptation strategies
- Duration
- ~2 min
- Words
- 255
- Sentences
- 18
- Readability
- 25
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.34
- Vocabulary
- 2.21
COP Opening Addresses Translated from Assamese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 7 paragraphs
Honorable,
Thank you for giving me the opportunity to present my views on this important issue of adaptation! Adaptation has not gained the importance it deserves in the global climate debate. This is an injustice to the developing countries that are most affected by climate change.
For farmers in most developing countries, including India, climate is a major challenge – crop patterns are changing, crops are being destroyed due to unseasonal rains and floods, or frequent storms. From sources of drinking water to affordable housing, everyone must build resilience against climate change.
Honorable,
I have three points to make in this regard. First, we must make adaptation a central part of our development policies and projects. Projects like tap water for all, the Clean India Mission, and clean cooking fuel for all not only provide our poor citizens with the benefits of adaptation but also improve their standards of living. Second, many traditional communities have knowledge of living in harmony with nature. These traditional practices must be given due importance in our adaptation policies. This flow of knowledge should be included in school curricula so that it passes on to the new generation. Preserving lifestyles in harmony with local conditions can also be an important pillar of adaptation. Third, adaptation strategies should be local, but backward countries need to gain global support for themselves.
With the idea of global support for local adaptation, India has initiated the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI). I urge all countries to join this initiative.
Thank you very much.
The original Assamese. The tags above are read on the English translation's sentences.
মাননীয়
,
মোৰ বন্ধু বৰিছ
,
অভিযোজনৰ
এই
গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়টোত মোৰ মতামত উপস্থাপন কৰাৰ সুযোগ দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ! বিশ্বব্যাপী জলবায়ু বিতৰ্কত অভিযোজনে প্ৰশমনৰ দৰে গুৰুত্ব লাভ কৰা নাই। জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ দ্বাৰা অধিক প্ৰভাৱিত হোৱা উন্নয়নশীল দেশবোৰৰ প্ৰতি এয়া এক অন্যায়।
ভাৰতকে ধৰি বেছিভাগ উন্নয়নশীল দেশৰ কৃষকসকলৰ বাবে জলবায়ু এক ডাঙৰ প্ৰত্যাহ্বান – শস্যৰ আৰ্হি সলনি হৈ আছে
,
অকাল বৰষুণ আৰু বানপানী
,
বা সঘনাই ধুমুহাৰ ফলত শস্য ধ্বংস হৈছে। খোৱা পানীৰ উৎসৰ পৰা সুলভ ঘৰলৈকে
,
সকলোৱে জলবায়ু পৰিৱৰ্তনৰ বিৰুদ্ধে স্থিতিস্থাপক কৰিব লাগিব।
মাননীয়
,
এই সন্দৰ্ভত মোৰ তিনিটা মতামত আছে। প্ৰথমতে
,
আমি অভিযোজনক আমাৰ উন্নয়ন নীতি আৰু প্ৰকল্পৰ এক মুখ্য অংশ কৰি তুলিব লাগিব। সকলোৰে বাবে
নলৰ
পানী
– tap water for all
,
স্বচ্ছ ভাৰত-
clean India Mission
আৰু ভাৰতৰ সকলোৰে বাবে উজ্জ্বলা-
clean cooking fuel for all
ৰ দৰে প্ৰকল্পই কেৱল আমাৰ দৰিদ্ৰ নাগৰিকসকলক অভিযোজনৰ সুবিধা প্ৰদান কৰাই নহয়
,
লগতে তেওঁলোকৰ জীৱনৰ মানদণ্ড
উন্নত কৰিছে। দ্বিতীয়তে
,
বহুতো পৰম্পৰাগত সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰকৃতিৰ সৈতে সামঞ্জস্য ৰাখি জীয়াই থকাৰ জ্ঞান আছে।
এই পৰম্পৰাগত পদ্ধতিবোৰে আমাৰ অভিযোজন নীতিত উপযুক্ত গুৰুত্ব পাব লাগে। জ্ঞানৰ এই প্ৰবাহটো বিদ্যালয়ৰ পাঠ্যক্ৰমত যোগ দিব লাগে যাতে ই নতুন প্ৰজন্মলৈ যায়। স্থানীয় পৰিস্থিতিৰ সৈতে সংগতি ৰাখি জীৱনশৈলীৰ সংৰক্ষণো অভিযোজনৰ এক গুৰুত্বপূৰ্ণ স্তম্ভ হ
‘
ব পাৰে। তৃতীয়তে
,
অভিযোজনৰ পদ্ধতি
,
স্থানীয় হওঁক
,
কিন্তু পিছপৰা দেশবোৰে তেওঁলোকৰ বাবে বিশ্বব্যাপী সমৰ্থন লাভ কৰিব লাগে।
স্থানীয় অভিযোজনৰ বাবে বিশ্বব্যাপী সমৰ্থনৰ ধাৰণাৰে
,
ভাৰতে দুৰ্যোগ স্থিতিস্থাপক আন্তঃগাঁথনি চিডিআৰআইৰ বাবে মিত্ৰজোঁটৰ উদ্যোগ লৈছিল। মই সকলো দেশক এই উদ্যোগত যোগদান কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো।
অশেষ ধন্যবাদ।।
****
DS/SKS/
RD