Address by the Prime Minister at the International Yoga Day celebrations in Srinagar, Jammu and Kashmir
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed International Yoga Day celebrations in Srinagar on June 21, 2024, marking the 10th anniversary of the UN-recognized observance.
- Main themes
- International Yoga Day, global spread of yoga, yoga economy and tourism, yoga as science and practice, mental concentration and wellness, yoga in daily life worldwide, 10-year milestone of Yoga Day, self and society theme, yoga certification and institutions, Srinagar and Kashmir as yoga land
- Duration
- ~8 min
- Words
- 985
- Sentences
- 74
- Readability
- 54
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.50
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 16 paragraphs
I have the privilege of being in Kashmir, the land of yoga and meditation, on International Yoga Day. The atmosphere, energy, and experience of Kashmir and Srinagar reflect the power we gain from yoga, and we are feeling it here in Srinagar. I extend my greetings for Yoga Day to all the people of the country and to those practicing yoga in every corner of the world from the land of Kashmir.
Friends,
International Yoga Day has completed a historic journey of 10 years. In 2014, I proposed the International Yoga Day at the United Nations. This proposal from India was supported by 177 countries, which in itself was a record. Since then, Yoga Day has been consistently setting new records. In 2015, 35,000 people practiced yoga together on Kartavya Path in Delhi. This was also a world record. Last year, I had the opportunity to lead the celebration of Yoga Day at the UN Headquarters in the United States, which was attended by people from over 130 countries. This journey of yoga continues unabated. The Ministry of AYUSH in India has established a Yoga Certification Board for yoga practitioners. I am pleased to share that today more than 100 major institutions in the country have received recognition from this board. Ten major institutions from abroad have also been recognized by this board in India.
Friends,
Today, the number of people practicing yoga around the world is continuously increasing, and the attraction towards yoga is also growing. The general public is becoming convinced of the utility of yoga. Whenever I meet global leaders around the world, it is rare to find one who does not talk to me about yoga. All senior leaders of the world, whenever they get a chance, definitely discuss yoga with me and ask questions with great curiosity. In many countries around the world, yoga is becoming a part of daily life. I remember inaugurating a yoga center in Turkmenistan in 2015. Today, yoga has become extremely popular there. Yoga therapy has also been included in the State Medical University of Turkmenistan. Saudi Arabia has even incorporated yoga into its education system. In Mongolia, several yoga schools are being run under the Mongolian Yoga Foundation. The trend of yoga has also rapidly increased in European countries. In Germany, about 15 million people have become yoga practitioners today. You may recall that this year, a 101-year-old woman yoga teacher from France was awarded the Padma Shri in India. She had never come to India, but she dedicated her entire life to promoting yoga. Today, major institutions and universities around the world are conducting research on yoga, and research papers are being published.
Friends,
In the past ten years, the expansion of yoga has changed the perceptions associated with it. Yoga is now moving beyond limited boundaries. Today, the world is witnessing a new yoga economy emerging. You can see that in India, from Rishikesh and Kashi to Kerala, a new trend of yoga tourism is emerging. Tourists from around the world are coming to India because they want to learn authentic yoga here. Today, yoga retreats are being established. Yoga resorts are being created. Dedicated facilities for yoga are being set up in airports and hotels. The market is seeing designer apparel, equipment, and accessories for yoga. People are now hiring personal yoga trainers for their fitness. Companies are also starting yoga and mindfulness programs as part of employee wellness initiatives. All of this has created new opportunities for youth and job prospects for them.
Friends,
The theme of this year’s International Day of Yoga is ‘Yoga for Self and Society’. The world is looking at yoga as a powerful agent of global good. Yoga helps us live in the present moment, without the baggage of the past. It connects us with ourselves and our deepest feelings. It brings about oneness of the mind, body, and soul. Yoga helps us realize that our welfare is related to the welfare of the world around us. When we are peaceful within, we can also make a positive impact on the world.
Friends,
Yoga is not just a practice; it is also a science. In this era of information revolution, there is a flood of information resources everywhere. In such a scenario, focusing on a single subject becomes a significant challenge for the human mind. Yoga provides us with a solution to this as well. We know that concentration is the greatest strength of the human mind. Through yoga and meditation, this ability of ours is enhanced. That is why yoga is being included in everything from the army to sports. Even in space programs, astronauts are trained in yoga and meditation. This increases productivity and endurance. Nowadays, many prisons are also conducting yoga sessions for inmates so that they can focus their minds on positive thoughts. In other words, yoga is creating new pathways for positive change in society.
Friends,
I am confident that the inspiration of yoga will continue to energize our positive efforts.
Friends,
There was a slight delay today due to the rain causing some obstacles, but I have been observing since yesterday the attraction towards yoga in the entire Jammu and Kashmir, especially in Srinagar, and the enthusiasm with which people are eager to connect with yoga has become an opportunity to provide a new strength to tourism in Jammu and Kashmir. After this program today, I will meet those associated with yoga. Due to the rain, we had to conduct this program in this segment today. However, I believe that the participation of 50-60 thousand people in the yoga program in Jammu and Kashmir is a significant achievement, and therefore I extend my heartfelt congratulations to the people of Jammu and Kashmir. Along with this, I once again wish you all a very happy Yoga Day. My best wishes to yoga lovers around the world.
Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
अंतरराष्ट्रीय योग दिवस पर मुझे योग और साधना की भूमि कश्मीर में आने का सौभाग्य मिला है। कश्मीर और श्रीनगर का ये वातावरण, ये ऊर्जा और अनुभूति योग से हमें जो शक्ति मिलती है, श्रीनगर में हम उसे महसूस कर रहे हैं। मैं देश के सभी लोगों को, दुनिया के कोने-कोने में योग कर रहे लोगों को कश्मीर की धरती से योग दिवस की बधाई देता हूँ।
साथियों,
इंटरनेशनल योगा डे 10 वर्ष की ऐतिहासिक यात्रा पूरी कर चुका है। 2014 में मैंने यूनाइटेड नेशंस में इंटरनेशनल योगा डे का प्रस्ताव रखा था। भारत के इस प्रस्ताव का 177 देशों ने समर्थन किया था और ये अपने आप में एक रिकॉर्ड था। तब से, योग दिवस लगातार नए रिकॉर्ड बनाता जा रहा है। 2015 में दिल्ली में कर्तव्य पथ पर 35 हजार लोगों ने एक साथ योग किया। ये भी एक विश्व रिकॉर्ड था। पिछले साल मुझे अमेरिका में UN हेडक्वार्टर में योग दिवस के आयोजन का नेतृत्व करने का अवसर मिला था। इसमें भी 130 से ज्यादा देशों के लोगों ने भाग लिया था। योग की ये यात्रा अनवरत जारी है। भारत में आयुष विभाग ने योग practitioners के लिए Yoga Certification Board बनाया है। मुझे खुशी है कि आज देश में 100 से ज्यादा बड़े संस्थानों को इस बोर्ड से मान्यता मिल चुकी है। विदेश के 10 बड़े संस्थानों ने भी भारत के इस बोर्ड से मान्यता प्राप्त की है।
साथियों,
आज पूरी दुनिया में योग करने वालों की संख्या निरंतर बढ़ रही है, योग के प्रति आकर्षण भी बढ़ रहा है। योग की उपयोगिता के संबंध में भी जन सामान्य convince हो रहा है। मैं विश्व में हर जगह जितने भी ग्लोबल लीडर्स से मिलता हूँ, जहां भी जाता हूं, शायद ही कोई एकाध मिल जाएगा जो मेरे से योग की बात न करता हो। दुनिया के सभी वरिष्ठ नेता, जब भी मौका मिलता है मेरे से योग की चर्चा जरूर करते हैं और बड़ी जिज्ञासा से सवाल पूछते हैं। दुनिया के कितने ही देशों में योग डेली लाइफ का हिस्सा बन रहा है। मुझे याद है, मैंने 2015 में तुर्कमेनिस्तान में योग सेंटर का उद्घाटन किया था। आज वहाँ योग बेहद पॉपुलर हो चुका है। तुर्कमेनिस्तान की स्टेट मेडिकल यूनिवर्सिटी में भी योगा थेरेपी को शामिल किया गया है। सऊदी अरब ने तो योग को अपने एजुकेशन सिस्टम में भी शामिल किया है। मंगोलिया में भी मंगोलियन योग फ़ाउंडेशन के तहत कई योग स्कूल चलाये जा रहे हैं। यूरोपियन देशों में भी योग का चलन तेजी से बढ़ा है। जर्मनी में आज करीब डेढ़ करोड़ लोग, योग practitioners बन चुके हैं। आपको ध्यान होगा, इसी साल भारत में फ्रांस की 101 साल की एक महिला योग टीचर को पद्मश्री अवार्ड दिया गया है। वो कभी भारत नहीं आई थीं, लेकिन उन्होंने योग के प्रचार के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित कर दिया है। आज विश्व के बड़े-बड़े institutions और universities में योग पर रिसर्च हो रही है, रिसर्च पेपर्स पब्लिश हो रहे हैं।
साथियों,
बीते दस वर्षों में योग का ये जो विस्तार हुआ है, उससे योग से जुड़ी धारणाएं बदली हैं। योग अब सीमित दायरों से बाहर निकल रहा है। आज दुनिया एक नई योग इकॉनमी को आगे बढ़ते देख रही है। आप देखिए, भारत में ऋषिकेश, काशी से लेकर केरल तक, योग टूरिज़्म का नया ट्रेंड देखने को मिल रहा है। दुनिया भर से टूरिस्ट इसलिए भारत आ रहे हैं, क्योंकि उन्हें भारत में authentic योग सीखना है। आज योगा रिट्रीट बन रहे हैं। योगा रिज़ॉर्ट बन रहे हैं। Airports में, होटेल्स में योग के लिए dedicated facilities बनाई जा रही हैं। मार्केट में योग के लिए डिजाइनर परिधान, एपेरल्स, equipment आ रहे हैं। लोग अब अपनी फिटनेस के लिए पर्सनल योग ट्रेनर्स भी रख रहे हैं। कंपनियाँ भी employee wellness initiatives के तौर पर योग और माइंडफुलनेस प्रोग्राम्स शुरू कर रही हैं। इन सबने युवाओं के लिए नए अवसर बनाए हैं, युवाओं के लिए रोजगार के मौके बनाए हैं।
Friends,
The theme of this year’s International Day of Yoga is ‘Yoga for Self and Society’. The world is looking at Yoga as a powerful agent of global good. Yoga helps us live in the present moment, without baggage of the past. It connects us with ourselves and our deepest feelings. It brings about oneness of the mind, body and soul. Yoga helps us realise that our welfare is related to the welfare of the world around us. When we are peaceful within, we can also make a positive impact on the world.
साथियों,
योग केवल एक विधा नहीं है, बल्कि एक विज्ञान भी है। आज सूचना क्रांति के इस दौर में हर ओर सूचना संसाधनों की बाढ़ है। ऐसे में, मानव मस्तिष्क के लिए एक विषय पर फोकस कर पाना एक बड़ी चुनौती साबित हो रहा है। इसका भी निदान हमें योग से मिलता है। हम जानते हैं, एकाग्रता मानव मन की सबसे बड़ी ताकत है। योग-ध्यान के जरिए हमारा ये सामर्थ्य भी निखरता है। इसीलिए, आज आर्मी से लेकर स्पोर्ट्स तक में योग को शामिल किया जा रहा है। स्पेस प्रोग्राम्स में भी जो एस्ट्रोनॉट्स को ट्रेनिंग दी जाती है, उन्हें भी योग और ध्यान की ट्रेनिंग दी जाती है। इससे productivity भी बढ़ती है, सहनशक्ति भी बढ़ती है। आजकल तो कई जेलों में कैदियों को भी योग कराया जा रहा है, ताकि वो सकारात्मक विचारों पर अपने मन को केन्द्रित कर सकें। यानि योग समाज में सकारात्मक बदलाव के नए रास्ते बना रहा है।
साथियों,
मुझे विश्वास है, योग की ये प्रेरणा हमारे सकारात्मक प्रयासों को ऊर्जा देती रहेगी।
साथियों,
आज थोड़ा विलंब हुआ, क्योंकि वर्षा ने कुछ बाधाएं पैदा की, लेकिन मैं कल से मैं देख रहा हूं, पूरे जम्मू-कश्मीर में श्रीनगर में योग के प्रति जो आकर्षण बना है, जिस उमंग और उत्साह के साथ लोग योग के साथ जुड़ने के लिए आतुर हैं, ये अपने आप में जम्मू-कश्मीर के टूरिज्म को देने के लिए एक नई ताकत का अवसर बन गया है। मैं आज इस कार्यक्रम के बाद ऐसे जो योग से जुड़े लोग हैं, उनको मिलकर के ही जाऊंगा। बारिश के कारण हमें इस खण्ड में आज इस कार्यक्रम को करना पड़ रहा है। लेकिन मैं मानता हूं कि जम्मू-कश्मीर में 50-60 हजार लोगों का योग कार्यक्रम में जुड़ना, ये बहुत बड़ी बात है और इसलिए मैं जम्मू-कश्मीर के लोगों को बहुत-बहुत बधाई देता हूं। इसी के साथ, आप सभी को एक बार फिर योग दिवस की बहुत-बहुत बधाई। पूरे विश्व के योग प्रेमियों को मेरी बहुत-बहुत शुभकामनाएं।
बहुत-बहुत धन्यवाद!
***
DS/ST/AV/AK