Address by the Prime Minister to yoga practitioners in Srinagar, Jammu and Kashmir
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed yoga practitioners in Srinagar on International Yoga Day 2024, encouraging the integration of yoga and meditation into daily life despite rainy weather.
- Main themes
- Yoga practice and daily life integration, meditation and concentration, mental focus and memory, benefits of yoga for self and society, tourism and employment opportunities in Kashmir, International Yoga Day, resilience of practitioners
- Duration
- ~5 min
- Words
- 602
- Sentences
- 33
- Readability
- 62
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 10 paragraphs
Friends,
Today’s scene is one that will remain etched in the minds of people around the world. If it hadn’t rained, perhaps it wouldn’t have drawn as much attention as it has despite the rain, and when it rains in Srinagar, the cold also increases. I had to wear a sweater myself. You all are from here, you are accustomed to it, so it is not a matter of discomfort for you. However, due to the rain, there was a slight delay, and we had to divide it into two or three parts. Nevertheless, it is important for the global community to understand the significance of yoga for the self and for society, how yoga can become a natural tendency in life. Just as brushing teeth becomes a routine, grooming hair becomes a routine, in the same way, when yoga connects with life, it becomes a natural action that continuously provides benefits.
Sometimes, when it comes to meditation, which is a part of yoga, most people think it is a big spiritual journey. It is a program to attain Allah, or to attain God, or to have a direct experience of the divine. And when people think… oh, this is not possible for me, I am beyond my capacity, they stop. But if we want to understand it simply, meditation, as children learn in school… when we were in school, our teachers would tell us ten times a day—pay attention, look carefully, listen carefully, where is your attention? This attention is related to our concentration, how focused we are on things, how centered our mind is.
You may have seen that many people develop techniques to enhance memory power, to increase memory. And those who consistently follow these techniques gradually increase their memory power. Similarly, the habit of focusing on any task, the habit of concentrating attention, the habit of working in a focused manner yields excellent results, fosters the best development of oneself, and provides more satisfaction with less fatigue.
When the mind wanders in ten different directions while doing one task, it leads to fatigue. Therefore, let’s set aside the spiritual journey for now; when the time comes, we can engage in that. For now, it is a part of yoga to focus attention in our personal lives, to train ourselves. If you connect with this so easily, I firmly believe, friends, you will gain a lot, and it will become a strong aspect of your journey of development.
And that is why yoga is as essential for the self as it is useful, as powerful as it is, and its expansion benefits society as well. And when society benefits, all of humanity benefits, and it benefits every corner of the world.
Just two days ago, I saw a video where Egypt organized a competition. They awarded the best yoga photo or video taken at iconic centers related to tourism. And the pictures I saw showed the sons and daughters of Egypt performing yoga poses near all the iconic pyramids and so on. They were creating such attraction. And for Kashmir, it can become a significant source of employment for people. It can become a major center of attraction for tourism.
So, I felt very good today; the cold increased, the weather posed some challenges, yet you all stood firm. I noticed that many of our daughters were using their yoga mats to protect them from the rain, but they did not leave; they remained steadfast. This in itself is a great source of peace.
I congratulate you all very much, and I wish you all the best.
Thank You.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
साथियों,
आज ये जो दृश्य है, ये पूरे विश्व के मानस पटल पर चिरंजीव रहने वाला दृश्य है। अगर बारिश न होती तो शायद इतना ध्यान नहीं जाता जितना बारिश के बावजूद भी, और जब श्रीनगर में बारिश होती है तो ठंड भी बढ़ जाती है। मुझे भी स्वेटर लगाना पड़ा। आप लोग तो यहीं के हैं, आप आदी हैं, आपके लिए कोई तकलीफ का विषय नहीं होता है। लेकिन बारिश के कारण थोड़ा विलंब हुआ, हमें इसे दो-तीन हिस्सों में बांटना पड़ा। उसके बावजूद भी विश्व समुदाय को सेल्फ के लिए और सोसायटी के लिए योगा का क्या महात्मय है, योग जिंदगी की सहज प्रवृत्ति कैसे बने। जैसे टूथब्रश करना हमेशा का क्रम बन जाता है, बाल संवारना हमेशा का क्रम बन जाता है, उतनी ही सहजता से योग जीवन से जब जुड़ता है एक सहज क्रिया बन जाता है, तो वो प्रतिपल उसका बेनिफिट देता रहता है।
कभी-कभी जब ध्यान की बात आती है जो योग का हिस्सा है तो ज्यादातर लोगों के मन में ऐसा रहता है कि कोई बड़ी spiritual journey है। कोई अल्लाह को प्राप्त करने का, या ईश्वर को प्राप्त करने या गॉड को प्राप्त करने का, साक्षात्कार करने का ये कार्यक्रम है। और जब जो है कि लोग…अरे भई ये तो मेरे से से नहीं हो सकता मैं तो सामर्थ्य से बाहर ही हूं, वो रुक जाता है। लेकिन अगर इसको सरलता से समझना है तो ध्यान को, जो बच्चे स्कूल में पढ़ते होंगे…हम भी जब स्कूल में पढ़ते थे, दिन में दस बार हमारे टीचर कहते थे- भई ध्यान रखो जरा, ध्यान से देखो, ध्यान से सुनो, अरे तुम्हारा ध्यान कहां है। ये ध्यान जो है ना वो हमारे concentration, हमारा कितना फोकस है चीजों पर, हमारा मन कितना केंद्रित है, उससे जुड़ा विषय है।
आपने देखा होगा, बहुत से लोग याद शक्ति बढ़ाने के लिए, memory बढ़ाने के लिए एक टेक्नीक डेवलप करते हैं, टेक्नीक सिखाते हैं। और जो लोग उसको बराबर फॉलो करते हैं तो धीरे-धीरे उनका memory power बढ़ता जाता है। वैसे ही ये किसी भी काम में मन लगाने की आदत, ध्यान केंद्रित करने की आदत, फोकस-वे में काम करने की आदत उत्तम से उत्तम परिणाम देती है, स्वयं का उत्तम से उत्तम विकास करती है और कम से कम थकान से ज्यादा से ज्यादा संतोष मिलता है।
एक काम करते हुए दस जगह पर जो दिमाग भटकता है उसकी थकान होती है। अब इसलिए ये जो ध्यान है, spiritual journey को अभी छोड़ दीजिए, उसका जब समय आएगा तब कर लेना। अभी तो अपने व्यक्तिगत जीवन में ध्यान केंद्रित करने के लिए, अपने-आप को ट्रेंड करने के लिए योगा का एक हिस्सा है। अगर इतना सहज रूप से आप इसको जोड़ेंगे, मैं पक्का मानता हूं साथियों आपको बहुत लाभ होगा, आपकी विकास यात्रा का एक बड़ा मजबूत पहलू बन जाएगा।
और इसलिए योग सेल्फ के लिए जितना जरूरी है, जितना उपयोगी है, जितनी ताकत देता है, उसका विस्तार सोसायटी को भी फायदा करता है। और जब सोसायटी को लाभ होता है तो सभी मानव जाति को लाभ होता है, विश्व के हर कोने में लाभ होता है।
मैं अभी दो दिन पहले मैंने एक वीडियो देखा, मिस्र ने एक competition organize किया। और उन्होंने टूरिज्म से जुड़े हुए जो आइकॉनिक सेंटर्स थे, वहां पर जो बेस्ट योगा की फोटो निकालेगा या वीडियो निकालेगा, उसको अवार्ड दिया। और वो जो तस्वीरें मैंने देखीं, मिस्र के बेटे-बेटियां, सारे आइकॉनिक पिरामिड वगैरह के पास खड़े रह करके अपने योगा की मुद्राएं कर रहे थे। इतना आकर्षण पैदा कर रहे थे। और कश्मीर के लिए तो लोगों के लिए बहुत बड़ा रोजगार का जरिया बन सकता है। टूरिज्म के लिए बड़ा आकर्षण का केंद्र बन सकता है।
तो मुझे आज बहुत अच्छा लगा, ठंड बढ़ी, मौसम ने भी थोड़ी चुनौतियां पैदा की, फिर भी आप डटे रहे। मैं देख रहा था कि हमारी कई बेटियां ये दरी को ही अपने…जो योगा मैट था उसी को बारिश से बचाने के लिए उपयोग कर रही थीं, लेकिन गई नहीं, डटी रहीं। ये अपने-आप में बहुत बड़ा सुकून है।
मैं आपको बहुत-बहुत बधाई देता हूं, बहुत-बहुत शुभकामनाएं देता हूं।
Thank You.
***
DS/VJ/NS/AK