Address by the Prime Minister on the occasion of the inauguration of PN Panicker Reading Day – Reading Month Celebration
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the inauguration of PN Panicker Reading Day and Reading Month Celebration in Kerala on June 17, 2017, honoring the P.N. Panicker Foundation.
- Main themes
- Reading culture and literacy, P.N. Panicker Foundation, Kerala's literacy achievements, knowledge and social development, library networks, digital literacy, women's education, national progress through reading, Vanche Gujarat initiative, people's participation in education
- Duration
- ~6 min
- Words
- 686
- Sentences
- 55
- Readability
- 60
- Grade
- 7.9
- Syntax
- 2.52
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 24 paragraphs
I am very pleased to be here on the occasion of the inauguration of the Reading Month Celebration. I thank and congratulate the P. N. Panicker Foundation for organizing this event. There is no joy greater than reading, and no power greater than knowledge.
Friends,
Kerala has been a torchbearer in the field of literacy and an inspiration for the entire country.
The first 100 percent literate city and the first 100 percent literate district are both from Kerala. Kerala was also the first state to achieve 100 percent primary education. Some of the oldest colleges, schools, and libraries in the country are also in Kerala.
This could not have been achieved by the government alone. Citizens and social organizations have played a significant role in achieving this remarkable accomplishment. Kerala has set an example of people's participation in this regard. I appreciate the work of people like the late Mr. P. N. Panicker and his foundation. Mr. P. N. Panicker has also been an inspiration behind the library network in Kerala. He established the Kerala Granthashala Sangham in 1945 with 47 rural libraries.
I believe that the scope of reading and knowledge should not be limited to work-related aspects. Rather, it should help develop habits of social responsibility, national service, and service to humanity among people. It should rectify the evils in society and the nation. It should spread the ideas of peace while respecting the unity and integrity of the nation.
It is said that an educated woman can educate two families. Kerala has set an exemplary example in this regard.
I know that the P. N. Panicker Foundation is leading initiatives for reading in collaboration with several government agencies, private sector institutions, and civil society organizations.
Their goal is to reach 300 million marginalized people by 2022. The main objective of this mission is to promote reading as a means of development and prosperity.
Reading helps people expand the horizons of their thinking. A well-read population will help India achieve excellence on a global level.
When I was the Chief Minister of Gujarat, I started a similar movement called 'Vanche Gujarat' with the same spirit. It means 'Gujarat Reads'. I had visited a public library to inspire people to read. This movement was primarily targeted at the younger generation. I also urged citizens to think about creating a 'Granth Mandir', or temple of books, in their villages. It can be started with 50 or 100 books.
I appealed to people to give books to each other as a gesture of goodwill instead of bouquets. Such initiatives can bring about significant change.
Friends,
Since the time of the Upanishads, knowledgeable people have been honored for centuries. Now we have entered the information age. But knowledge is still our best guide.
I have been informed that as a pilot project for a digital library, the Panicker Foundation is working with the Indian Public Library Movement, New Delhi, with 18 public libraries in the state.
I want to see a similar movement for reading and libraries across the country. This movement should not be limited to making people literate. Rather, it should strive to achieve the real goal of bringing about social and economic change. A comprehensive framework for a better society should be built on the foundation of good knowledge.
I am pleased to inform you that the state government has declared June 19 as Reading Day. Clearly, a lot of effort will be needed to popularize it.
The Government of India has also provided support for the activities of this foundation. I have been informed that over the past two years, this foundation has received 1.20 crore rupees.
I am also happy to see that this foundation is now focusing on digital literacy as well. This is the need of the hour.
Friends,
I believe in the power of the people. It has the potential to create a better society and nation.
I urge every young person present here to pledge to read. And empower everyone to do so.
Together, we can once again make India a land of knowledge and wisdom.
Thank you!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
रीडिंग मंथ सेलिब्रेशन के उद्घाटन अवसर पर यहां आने से मुझे काफी प्रसन्नता हो रही है। मैं इसे आयोजित करने के लिए पी. एन. पनिकर फाउंडेशन को धन्यवाद और बधाई देता हूं। पढ़ने से बढ़कर कोई आनंद नहीं हो सकता और ज्ञान से बड़ी कोई ताकत नहीं हो सकती है।
मित्रों,
केरल साक्षरता के क्षेत्र में एक मशाल वाहक और पूरे देश के लिए एक प्रेरणा रहा है।
पहला 100 प्रतिशत साक्षर शहर और पहला 100 प्रतिशत साक्षर जिला केरल से ही हैं। केरल 100 प्रतिशत प्राथमिक शिक्षा हासिल करने वाला पहला राज्य भी था। देश के कुछ सबसे पुराने कॉलेज, स्कूल और पुस्तकालय भी केरल में ही हैं।
यह अकेले सरकार द्वारा हासिल नहीं किया जा सकता था। इस उल्लेखनीय उपलब्धि को हासिल करने में नागरिकों और सामाजिक संगठनों ने काफी सक्रिय भूमिका निभाई है। केरल ने इस संबंध में लोगों की भागीदारी का एक मिसाल कायम किया है। मैं स्वर्गीय श्री पी. एन. पनिकर जैसे लोगों और उनके फाउंडेशन के कार्य की सराहना करता हूं। श्री पी. एन. पनिकर केरल में पुस्तकालय नेटवर्क के पीछे भी एक प्रेरणास्रोत रहे हैं। उन्होंने यह केरल ग्रंथशाला संगम के जरिये किया जिसकी स्थापना उन्होंने 1945 में 47 ग्रामीण पुस्तकालयों के साथ की थी।
मेरा मानना है कि पठन और ज्ञान का दायरा केवल काम संबंधी पहलुओं तक सीमित नहीं होना चाहिए। बल्कि इसे लोगों में सामाजिक दायित्व, राष्ट्र सेवा और मानवता की सेवा जैसी आदतों को विकसित करने में मदद करनी चाहिए। इसे समाज और राष्ट्र में बुराइयों को ठीक करना चाहिए। इसे राष्ट्र की एकता और अखंडता का सम्मान करते हुए शांति के विचारों को फैलाना चाहिए।
ऐसा कहा जाता है कि एक साक्षर महिला दो परिवारों को शिक्षित कर सकती है। केरल ने इस संबंध में अनुकरणीय उदाहरण पेश किया है।
मुझे पता है कि पीएन पनिकर फाउंडेशन कई सरकारी एजेंसियों, निजी क्षेत्र की संस्थाओं और नागरिक सामाजिक संगठनों के साथ मिलकर पठन के लिए पहल का नेतृत्व कर रहा है।
उनका लक्ष्य 2022 तक 300 मिलियन वंचित लोगों तक पहुंचना है। इस मिशन का मुख्य उद्देश्य विकास एवं समृद्धि के साधन के रूप में पठन को बढ़ावा देना है।
पठन करने से लोगों को अपनी सोच का दायरा बढ़ाने में मदद मिलती है। खूब पढ़ने वाली आबादी भारत को वैश्विक स्तर पर उत्कृष्टता हासिल करने में मदद करेगी।
जब मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था तो इसी भावना के साथ मैंने ‘वंचे गुजरात’ नाम से इसी तरह का आंदोलन शुरू किया था। इसका अर्थ है ‘गुजरात पढ़ता है’। मैंने लोगों को पढ़ने के लिए प्रेरित करने के लिए एक सार्वजनिक पुस्तकालय का दौरा किया था। वह आंदोलन मुख्य तौर पर युवा पीढ़ी पर लक्षित था। मैंने नागरिकों से भी अनुरोध किया कि वे अपने गांव में ‘ग्रंथ मंदिर’ यानी किताबों का मंदिर बनाने के बारे में सोचें। इसे 50 या 100 किताबों के साथ भी शुरू किया जा सकता है।
मैंने लोगों से अपील किया कि वे एक-दूसरे को शुभकामनाओं के तौर पर गुलदस्ता देने के बजाय किताब दें। इस प्रकार की पहल से काफी बदलाव आ सकता है।
मित्रों,
उपनिषद काल से ही ज्ञानवान लोगों का सदियों से सम्मान किया जाता रहा है। अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं। लेकिन ज्ञान आज भी हमारा सबसे अच्छा मार्गदर्शक है।
मुझे बताया गया है कि डिजिटल लाइब्रेरी की पायलट परियोजना के तौर पर पनिकर फाउंडेशन इंडियन पब्लिक लाइक्रेरी मुवमेंट, नई दिल्ली के साथ मिलकर राज्य में 18 सार्वजनिक पुस्तकालयों के साथ काम कर रहा है।
मैं पूरे देश में इस तरह पढ़ने और पुस्तकालय का आंदोलन देखना चाहता हूं। यह आंदोलन केवल लोगों को साक्षर करने तक सीमित नहीं होना चाहिए। बल्कि इसे सामाजिक एवं आर्थिक बदलाव लाने के वास्तविक लक्ष्य को प्राप्त करने की कोशिश करनी चाहिए। अच्छे ज्ञान की नींव पर ही बेहतर समाज का एक व्यापक ढांचा तैयार किया जाना चाहिए।
मुझे बताते हुए खुशी हो रही है कि राज्य सरकार ने 19 जून को पठन दिवस के तौर पर घोषित किया है। जाहिर तौर पर इसे लोकप्रिय बनाने के लिए काफी प्रयास करने पड़ेंगे।
भारत सरकार ने भी इस फाउंडेशन की गतिविधियों को सहायता प्रदान की है। मुझे बताया गया है कि पिछले दो वर्षों के दौरान इस फाउंडेशन को 1.20 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
मुझे यह देखकर भी खुशी हो रही है कि यह फाउंडेशन अब डिजिटल साक्षरता पर भी ध्यान केंद्रित कर रहा है। यह समय की आवश्यकता है।
मित्रों,
मुझे लोगों की ताकत में भरोसा है। उसमें एक बेहतर समाज और राष्ट्र बनाने की क्षमता मौजूद है।
मैं यहां मौजूद हरेक युवा से पढ़ने की प्रतिज्ञा करने का आग्रह करता हूं। और ऐसा करने के लिए सभी को समर्थ बनाएं।
साथ मिलकर हम भारत को एक बार फिर ज्ञान और बुद्धि की भूमि बना सकते हैं।
धन्यवाद!