Excerpt from the Prime Minister's address at the G-20 Summit: Preservation of the Earth: Committed to CCE
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed G-20 leaders on November 22, 2020, outlining India's climate commitments and environmental initiatives under the Circular Carbon Economy agenda.
- Main themes
- Climate change action, Paris Agreement targets, renewable energy, circular economy, International Solar Alliance, disaster-resilient infrastructure, clean energy targets, environmental conservation, global cooperation, sustainable development, COVID-19 pandemic response, technology and financial assistance for developing nations
- Duration
- ~4 min
- Words
- 438
- Sentences
- 34
- Readability
- 37
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.37
- Vocabulary
- 2.36
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other34 sentences in 13 paragraphs
Your Excellency,
Today, we are all engaged in efforts to rescue our citizens and economies from the impacts of the global pandemic. Addressing climate change is equally important. The fight against climate change should not be fought sitting in a room, but collectively with everyone. Inspired by the spirit of coexistence with nature, our government's commitment has led India to adopt practices for development that are environmentally friendly.
I am pleased to share that India has not only achieved the targets of the Paris Agreement but has also surpassed them. India has taken concrete measures in several areas. We have popularized LED lights, resulting in a reduction of 38 million tons of carbon emissions annually. Under the Ujjwala scheme, 80 million households in the country have been provided with smoke-free kitchens. This is one of the largest global efforts for clean energy.
Efforts have been made to eliminate single-use plastics; our forest cover is being expanded; the population of lions and leopards is increasing; our goal is to make unproductive land productive by 2030; and we are promoting a circular economy.
India is developing next-generation infrastructure like the metro network, and other measures, including water transport, are also being implemented. These measures will significantly contribute to a clean environment. We will achieve our target of 175 gigawatts of clean energy even before 2022. We are now working towards achieving a target of 450 gigawatts before 2030.
Your Excellency,
The International Solar Alliance is one of the fastest-growing organizations in the world, with 88 members already included. Millions of dollars are being prepared to be spent to promote research and development in the solar energy sector. This will also contribute to the ISA's carbon footprint. Another example is the partnership in disaster-resilient infrastructure development.
Eighteen countries, including nine G-20 countries and four international organizations, are already part of the coalition. The CDRI has already begun work to promote complex infrastructure development. Infrastructure damaged by natural disasters has not received as much attention as it needs. Poor countries are particularly affected by this. Therefore, this partnership becomes crucial.
Your Excellency,
This is the right time to promote research and development for new and sustainable technologies. We should do this in a spirit of cooperation and partnership. The entire world can progress rapidly if the developing world receives better technical and financial assistance.
Your Excellency,
The entire humanity can only prosper when every individual is prosperous. Our focus should be on providing every worker with a dignified life rather than merely viewing them as a matter of production. Such measures can be the best guarantee for securing our planet.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम
,
आज हम सभी अपने नागरिकों और अर्थव्यवस्था को वैश्विक महामारी के प्रभावों से उबारने की कोशिश में लगे हुए हैं। जलवायु परिवर्तन से निपटना भी समान रूप से महत्वपूर्ण है। जलवायु परिवर्तन की लड़ाई कमरे में बैठकर नहीं बल्कि समग्रता में सभी के साथ मिलकर लड़ी जानी चाहिए। प्रकृति के साथ सहचर्या की भावना से प्रेरित हमारी सरकार की प्रतिबद्धता के चलते भारत ने विकास कार्यों के लिए ऐसी परम्पराओं को अपनाया है जो पर्यावरण अनुकूल हैं।
मुझे यह साझा करते हुए प्रसन्नता हो रही है कि भारत न सिर्फ पेरिस समझौते के लक्ष्य को हासिल कर चुका है बल्कि यह उस लक्ष्य से आगे निकाल गया है। भारत ने कई क्षेत्रों में ठोस उपाय किए हैं। हमने एलईडी लाइट्स को लोकप्रिय बनाया है। इसके चलते प्रति वर्ष 38 मिलियन टन कार्बन उत्सर्जन कम हुआ है। उज्ज्वला योजना के अंतर्गत देश में 80 मिलियन घरों को धुआँ मुक्त रसोई उपलब्ध कराई गई है। यह स्वच्छ ऊर्जा के लिए विश्व स्तर पर सबसे बड़े प्रयासों में से एक है।
सिंगल यूज़ प्लास्टिक को समाप्त करने के लिए प्रयास किए गए
; हमारे वन आच्छादित क्षेत्र का विस्तार किया जा रहा है; शेर और चीतों की संख्या बढ़ रही है; हमारा लक्ष्य 2030 तक अनुपयोगी भूमि को उपयोगी बनाना है; और हम सर्कुलर इकोनोमी को प्रोत्साहित कर रहे हैं।
भारत मेट्रो नेटवर्क जैसा अगली पीढ़ी का बुनियादी ढांचा विकसित कर रहा है
, जल से परिवहन समेत अन्य उपाय भी किए जा रहे हैं। यह उपाय स्वच्छ पर्यावरण में अपना अहम योगदान देंगे। हम 2022 से पहले ही स्वच्छ ऊर्जा के अपने 175 गीगा वॉट के लक्ष्य को हासिल कर लेंगे। हम अब 2030 से पहले 450 गीगा वॉट का लक्ष्य प्राप्त करने की दिशा में जुट गए हैं।
महामहिम
,
अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन दुनिया के सबसे तेज़ी से उभरने वाले संगठनों में से एक है
, जिसमें 88 सदस्य शामिल हो चुके हैं। सौर ऊर्जा क्षेत्र में शोध और विकास को प्रोत्साहित करने के लिए करोड़ों डॉलर का खर्च किए जाने की तैयारी है। इससे आईएसए भी कार्बन फुटप्रिंट में अपना योगदान देगा। एक अन्य उदाहरण आपदा रोधी बुनियादी विकास में साझेदारी का है।
18 देशों
, जिसमें 9 देश जी-20 से हैं और 4 अंतर्राष्ट्रीय संगठन,गठबंधन में पहले से ही शामिल हो चुके हैं। जटिल बुनियादी विकास को बढ़ावा देने के लिए सीडीआरआई ने पहले ही कार्य आरंभ कर दिया है। प्राकृतिक आपदाओं में क्षतिग्रस्त होने वाले बुनियादी ढांचे पर उतना ध्यान नहीं दिया जाता रहा है जितना ध्यान दिए जाने की आवश्यकता रही है। गरीब देश विशेष रूप से इससे प्रभावित होते हैं। इसलिए यह साझेदारी महत्वपूर्ण हो जाती है।
महामहिम
,
यह सबसे सही समय है जब नई और टिकाऊ प्रौद्योगिकियों के लिए शोध और अनुसंधान को बढ़ावा दिया जाए। हमें यह सहयोग और साझेदारी की भावना से करना चाहिए। समूचा विश्व तेज़ी से प्रगति कर सकता है अगर विकासशील विश्व को बेहतर तकनीकी और वित्तीय मदद मिले।
महामहिम
,
समूची मानवता तभी सम्पन्न हो सकती है जब प्रत्येक व्यक्ति सम्पन्न होगा। श्रमिकों को महज़ उत्पादन का मामला समझने की बजाए हमारा ध्यान प्रत्येक श्रमिक को सम्मानपूर्ण जीवन देने पर होना चाहिए। ऐसे उपाए हमारे इस ग्रह को सुरक्षित करने की सर्वोत्तम गारंटी हो सकते हैं।
धन्यवाद।
*****
एमजी/एएम/डीटी/डीए