Message from Alberto Fernández participating this morning via videoconference in the second plenary session of the G20 Leaders' Summit, titled "Building an inclusive, sustainable, and resilient future."

Argentina Alberto Fernández · President of Argentina

22 November 2020 · Second plenary session of the G20 Leaders' Summit, titled "Building an inclusive, sustainable, and resilient future" (video message)

Context
Fernández addressed G20 leaders via videoconference at the November 2020 G20 Leaders' Summit second plenary session on building an inclusive, sustainable, and resilient future.
Main themes
Post-pandemic recovery, social inequality, climate change and environmental sustainability, food security, digital inclusion and connectivity, gender equality and women's empowerment, energy transition, Paris Agreement, poverty eradication, education access, economic structural transformation, international cooperation
Duration
~6 min
21st percentile
Words
749
21st percentile
Sentences
43
27th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
2.83
25th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 30%30%
  • Economic 26%26%
  • Environmental 21%21%
  • Geopolitical 12%12%
  • Technological 7%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

43 sentences in 10 paragraphs

Your Majesty, distinguished colleagues. As I have already said, I am convinced that we may be on the brink of a true turning point. To the global challenges we were already facing, such as climate change, the asymmetries between central and peripheral countries, and the social inequality suffered by Latin America and other continents, we now add the health, economic, and social effects of the pandemic. This situation invites us to reflect on the strategy to leverage the crisis in such a way that we do not return to that place of such imbalance and discord.

The way we act today will determine the world after COVID. The way out requires promoting economic, industrial, and social policies aimed at the structural change of our economies, which today only favor the concentration of income in very few and the distribution of poverty among millions. It demands profound transformations that ensure a balance between economic growth, social inclusion, and environmental sustainability.

The pandemic has caused the loss of more than one million human lives, and its consequences are still difficult to measure. Eradicating poverty, as we committed to in the 2030 Agenda for Sustainable Development of the United Nations, must be a central objective that binds us. Today, we must renew our determination to respond to the global challenge that the present imposes on us.

COVID-19 exacerbated the global food crisis. We need to commit to alleviating that situation. Our policies are aimed at increasing agricultural productive potential in all regions of the country. An open and transparent agricultural trade is essential to end hunger by addressing the needs of the most disadvantaged. But it is not just about ensuring food to simulate a 'decent livelihood.' It is essential that everyone has access to the right to property without exception. This implies access to health, access to employment, and, especially, access to education. Public education is the foundation for building a democratic society, with social justice and respect for human rights.

The pandemic highlighted that connectivity and digital inclusion are basic rights that we must guarantee for all. There are still considerable gaps in effective access to the digital world. That is why we designed a connectivity plan, distributed equipment, and provided teacher training in the use of digital tools. We are committed to access to inclusive, equitable, and quality education for all, particularly for girls and vulnerable groups.

The pandemic demands that we accelerate the process of digital financial inclusion, providing equal and universal access, as well as adopting the necessary measures to ensure that no one is left behind. To bolster recovery, we must increase quality investment in infrastructure with the aim of boosting productivity, job creation, and achieving solid growth. Technology allows for increased efficiency in many sectors of the economy, but we must be aware of the social costs that it entails both in the short and long term.

The gender gap must not only be reduced in terms of education or access to technology but also in the labor and productive market. In Latin America, the time for the end of patriarchy has begun. Patriarchy has begun to be called into question. The empowerment of women is a moral and ethical imperative that, in addition to legitimately expanding rights, helps in the fight against poverty, food insecurity, and promotes a faster development of our societies.

The pandemic imposed enormous challenges on all areas. Also in the energy sector. It generated a very negative impact on production, investments, and employment. Strengthening international energy cooperation is essential to increase innovation. Our country is committed to a just transition agenda towards comprehensive and sustainable development.

This crisis also urges us to address the sustainability of our environmental future. We must increase joint efforts for the conservation and sustainable use of ecosystems and the associated goods and services. Commitment to the environmental agenda also requires significant provision of financial resources, capacity building, and technology transfer, in light of the Principle of Common but Differentiated Responsibilities. A collective commitment is necessary to achieve the prompt and effective implementation of the Paris Agreement. No one is saved alone on a planet that is burning, flooding, or being poisoned.

We invite you to redouble efforts to support actions on adaptation and disaster risk reduction, particularly for the most vulnerable communities. To foster coherence between mitigation actions, adaptation measures, and environmental protection, in light of climate science. Our commitment is to ensure a just and inclusive transition towards sustainable development. Thank you very much.