Inaugural remarks by the Prime Minister at the India-Sri Lanka Virtual Bilateral Summit
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered inaugural remarks at the India-Sri Lanka Virtual Bilateral Summit on 26 September 2020, welcoming Prime Minister Rajapaksa following SLPP's parliamentary election victory.
- Main themes
- India-Sri Lanka bilateral relations, Neighbourhood First policy, Sagar Doctrine, regional cooperation, BIMSTEC and SAARC platforms, congratulations on electoral victory, virtual diplomacy, people-to-people ties
- Duration
- ~2 min
- Words
- 226
- Sentences
- 22
- Readability
- 41
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.08
- Vocabulary
- 2.89
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 12 paragraphs
Excellency,
Prime Minister
Mahinda Rajapaksa
Greetings,
Ayubowan,
Vanakkam.
Excellency,
I warmly welcome you to this virtual summit. As always, it gives us great pleasure to welcome you to India on your first official visit. That invitation will always remain open for you. Given the current situation, I am glad that we are holding this virtual summit. I thank you very much for accepting my invitation to this summit.
I congratulate you on assuming the office of Prime Minister. I also congratulate you once again on the SLPP's resounding victory in the parliamentary elections. This historic win reflects the public's trust in your leadership.
India and Sri Lanka share a multifaceted relationship that spans thousands of years. Under my government's Neighbourhood First policy and the Sagar Doctrine, we give special and high priority to our relations with Sri Lanka.
India and Sri Lanka also cooperate closely on BIMSTEC, IORA, and SAARC platforms. Following your party's recent victory, there is a great opportunity to add a new historic chapter to India-Sri Lanka relations. The people of both countries are looking to us with new hope and enthusiasm.
I am confident that the strong mandate you have received and the robust support for your policies in Parliament will help us make progress in all areas of bilateral cooperation. Now, I request Prime Minister Rajapaksa to give his opening remarks.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellency,
Prime Minister
Mahinda Rajapaksa
नमस्कार,
आयुबोवान,
वनक्कम।
Excellency,
मैं इस वर्चुअल समिट में आपका हार्दिक स्वागत करता हूँ।हमेशा की तरह, आपकी पहली Official Visit पर भारत में आपका स्वागत करके हमें बहुत खुशी होती। वह निमंत्रण हमेशा आपके लिए रहेगा। वर्तमान स्थिति को देखते हुए मुझे खुशी है कि हम यह वर्चुअल समिट कर रहे हैं। इस समिट के लिए आपने मेरा निमंत्रण स्वीकार किया, इसके लिए मैं आपको बहुत धन्यवाद देता हूं।
मैं आपको प्रधानमंत्री पद ग्रहण करने के लिए बधाई देता हूँ। संसदीय चुनावों में SLPP की भारी जीत के लिए भी आपको फिर से बधाई देता हूँ। यह ऐतिहासिक जीत जनता का आपके नेतृत्व में विश्वास दिखाती है।
भारत और श्रीलंका के बहुमुखी संबंध हजारों साल पुराने हैं। मेरी सरकार की Neighbourhod First नीति और सागर Doctrine के तहत श्रीलंका से संबंधों को हम विशेष और उच्च प्राथमिकता देते हैं।
भारत और श्रीलंका बिम्सटेक, IORA, SAARC मंचों पर भी घनिष्ठ सहयोग करते हैं।आपकी पार्टी की हाल ही की जीत के बाद भारत और श्रीलंका संबंधों में एक नए ऐतिहासिक अध्याय को जोड़ने का बहुत अच्छा अवसर बना है। दोनों देशों के लोग नई आशा और उत्साह के साथ हमारी ओर देख रहे हैं।
मुझे पूरा विश्वास है कि आपको प्राप्त मजबूत जनादेश और आपकी नीतियों को संसद से मिल रहे मजबूत समर्थन से हमें द्विपक्षीय सहयोग के सभी क्षेत्रों में प्रगति करने में मदद मिलेगी। अब मैं प्रधानमंत्री राजपक्ष को अपने ओपनिंग रिमार्क्स देने की विनंती करता हूँ।
****
AP/SH