On the occasion of Buddha Purnima, the Prime Minister gave a speech.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a virtual Buddha Purnima celebration on May 7, 2020, marking the occasion of Buddha's enlightenment during the COVID-19 lockdown.
- Main themes
- Buddha Purnima celebration, Buddha's teachings and enlightenment, purity of mind and compassion, virtual celebration during COVID-19 lockdown, peace and happiness through Dharma, sacred Buddhist pilgrimage sites, mindfulness and reflection, community and friendship
- Duration
- ~7 min
- Words
- 789
- Sentences
- 61
- Readability
- 64
- Grade
- 7.5
- Syntax
- 2.57
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 35 paragraphs
Happy Full Moon Day!!!
On the occasion of the full moon day, which is considered the holy day of Lord Buddha’s enlightenment and the day of new learning, we celebrate the Buddha Purnima festival.
On this day, we remember the full moon day and the significance of the Buddha’s enlightenment. We also recall the days when the full moon festival was celebrated with great devotion. From 2015 to 2018, the festival was celebrated in Delhi, and in 2017, it was celebrated in Colombo.
Indeed, this is a very special and auspicious occasion. It is a day of great joy and reverence.
Therefore, Lord Buddha’s teachings are as follows:
Mind precedes all mental states,
Mind is their chief; they are all mind-wrought.
If with an impure mind one speaks or acts,
Suffering follows him like the wheel that follows the foot of the ox.
If with a pure mind one speaks or acts,
Happiness follows him like his never-departing shadow.
The essence of the full moon festival is to purify the mind. Without purity, there can be no peace. The true meaning of this day is to cleanse the heart and mind. This is why the festival is celebrated with such devotion.
In today’s world, with the advancement of technology, the full moon festival brings us together and helps us open our hearts and minds.
Therefore, the International Buddhist Organization has decided to hold a virtual full moon day celebration during the lockdown. Despite the challenges, millions of people will join in the evening prayers.
From Lumbini, Bodh Gaya, Sarnath, and Kushinagar to the Sri Anuradhapura Stupa and the Sri Lanka’s Bhaskadwada, the sacred places will be connected through this virtual celebration.
Due to the pandemic, we cannot gather physically, but we can still celebrate together in spirit. We must not let the coronavirus dampen our devotion. Instead, we should use this time to deepen our faith and practice.
It is important to remember that the full moon festival is a time for reflection and renewal. We must continue to uphold the teachings of Lord Buddha and spread peace and compassion.
The full moon festival is a reminder that Buddha’s teachings are eternal and universal. They transcend time and place, guiding us towards enlightenment.
Lord Buddha’s great compassion and wisdom inspire us to live a life of kindness and understanding. His teachings encourage us to overcome suffering and attain true happiness.
When Siddhartha attained enlightenment and became the Buddha, he shared his insights with the world. His teachings have been passed down through generations and continue to enlighten millions.
The teachings say that if one speaks or acts with arrogance or hatred, suffering will follow. But if one acts with kindness and compassion, happiness will follow like a shadow that never leaves.
In the heart of the full moon festival lies the message that Buddha is not a god but a guide who shows the path to liberation. He is a teacher who helps us overcome ignorance and suffering.
To serve and follow Buddha’s path is the highest form of humanity. We must strive to embody his teachings in our daily lives. We should not forget the importance of compassion and mindfulness.
There are many ways to serve, including helping the sick, supporting hospitals, and providing legal aid. The full moon festival reminds us to engage in such acts of kindness.
In India, the birthplace of Buddha, these services are carried out with great dedication.
Therefore, on this full moon day, let us renew our commitment to Buddha’s teachings. Let us cultivate humility, patience, and compassion.
The great teachings of Buddha have been preserved and passed down by countless monks and devotees. We honor their dedication and continue their legacy.
It is important to remember that the full moon festival is not just a ritual but a living tradition that inspires us to live better lives.
Lord Buddha’s teachings emphasize the importance of friendship and community. True friends support each other in the path of enlightenment.
In India, despite challenges and hardships, the spirit of Buddha’s teachings remains strong. The full moon festival is a testament to this enduring faith.
The festival also reminds us to be mindful of our actions and their consequences. We should strive to live in harmony with all beings.
The full moon festival is a time to reflect on our own lives and make positive changes. It is a time to renew our faith and commitment to the path of Dharma.
Therefore, let us celebrate this full moon day with joy and reverence. Let us remember the teachings of Lord Buddha and strive to live by them.
May the blessings of Lord Buddha be with all of us.
Happy Full Moon Festival!! All the best!!
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
পুম্নমকপু খুরুমজরি!!!
মীয়াম পুম্নমক্তা অমসুং মালেম শিনবা থুংনা লৈরিবা ভগবান বুদ্ধগী মনাইশিংদা বেসক্কী হরাউ তয়াম্বা কয়া অমগা লোইননা বুদ্ধ পুর্নিমাগী য়াইফ-পাউজেল পীজরি।
ঐহাক্না লাইবক ফবা অমা ওইরুবনা অসিগুম্বা শেংলবা নুমিৎ অসিদা মীয়ামগা উনজদুনা ময়াম পুম্নমক্তগী য়াইফ-থৌজাল নীবা ফংজবনি। মমাংগী থৌরম কয়াদসু অসিগুম্বা খুদোংচাবসি ফংজখি। ২০১৫ অমসুং ২০১৮দা দিল্লীদা ময়ামগা লোইননা কুম্হৈ শরুক য়াবা ফংজখি অমসুং কোলম্বোদনা ২০১৭তা ফংজখি
।
অদুম ওইনমক, হৌজিক ওইরিবা ফিবম অসিদি হান্নগা য়াম্না খেন্নরে। ঐখোয় শক্কা-শক্কা উনবা ফংদ্রে।
মরূপশিং, ভগবান বুদ্ধনা অসুম্না হায়বীরমই-
মনো পুব্বং-গমা ধম্মা
,
মনোসেত্থা
মনোময়া
,
মসিনা হায়রি, ধম্মা (নত্ত্রগা ৱাখলদা লৈবা ধর্ম)
, ৱাখল হায়বসিনা পুম্নমক্তগী হেনবনি। মসিনা থবক পুম্নমক্কী হৌরকফম্নি। ৱাখলগী মতেংননি ঐগা নহাক্কা শম্নহল্লিবসি। হকচাংগী মরু ওইবা লৈরক্ত্রিবসি মসিগী মরম অসিননি। অদোমগী মরক্তা লৈবা ফংজবসি ঐগীদি খ্বাইদগী লাইবক ফবনি, অদুবু হৌজিক্তি ফিবম য়াম্না চাদ্রে।
লৈফম্না লাপ্নরবসু, তেক্নোলোজীগী মতেংনা, ঐখোয় পুম্নমক্না অমগা অমগা ৱারী শানবদি ফংহল্লি, অমসুং মসিনা অপেনবা হায়বদু ওইহল্লে হায়না ঐহাকনা লৌই।
মরূপশিং, ইন্তর্নেসনেল বুদ্ধিস্ত ওর্গনাইজেসন্না লোকদাউনগী খুদোংচাদ্রবা মতম অসিদা
ভর্চুএল বেসক পুর্নিমা দে
পাংথোকপীবগীদমক থাগৎফম থোকই। অদোমগী অনৌবা থৌরাং অসিনা, ঙসিগী থৌরম অসিদা মালেম পুম্বদা লৈরিবা মীওই মিলিয়ন কয়ানা শরুক য়াবা ফংজরে।
লুম্বিনীগী মথক্তা, বোধ গয়া, সর্নাথ অমসুং কুশিনাগরগী শ্রী অনুরধাপুর স্ত্যুপাদা পাংথোক্লিবা অপুনবা থৌরম অমসুং শ্রী লঙ্কাগী ভাস্কাদুৱাদা পাংথোক্লিবা থৌরমশিং অসি অদুক্কী মতিক ফজখ্রে।
মফম খুদিংমক্তা পাংথোক্লিবা খুরমজবগী থৌরম্বু ওনলাইন্দা উহল্লিবসি অঙকপা অমনি। নহাক্না মসিগী থৌরম অসিবু মালেম শিনবা থুংনা কোরোনা মালেমগী লাইচৎ অসিদা মমাং থাদুনা লান্থেংনরিবা মীওইশিংগীদমক থৌনীজবা ওইনা পাংথোক্কনি হায়না লেপখিবা। ঐহাক্না অসিগুম্বা মীনুংশিগী ওইবা থৌরাং অমা পাইখৎপীরিবা অসিগীদমক থাগৎপা ফোংদোকচরি।
অসিগুম্বা মপুং ফানা শিন-লাংদুনা হোৎনরিবসিনা হৌজিক ওইরিবা শিংনবা অসিদগী নান্থোক্তুনা মীয়াম পুম্নমক্কী অৱাবা কোকহনবা ঙমগনি হায়বসি ঐগী অচেৎপা থাজবনি। মরূপশিং, পুম্নমক্কী অৱাবা কোক্নবা পাউজেল অমসুং অরেপ্পনা ভারতকী চাউখৎলোনগী মশক তাক্লি। মসিগী কলচর অসিবু ভগবান বুদ্ধনা অমুক্কা হেন্না ময়েক শেংহনবীরমই।
ভগবান বুদ্ধনা মহাক্কী পুন্সিবু মঙাল ফংদুনা মশক খঙজখ্রবা মতুংদা অতোপ্পা পুন্সি কয়াগীসু মঙাল ফংনবা হোৎনবীরমই। মহাক্কী পাউজেলদি কনাগুম্বা অমদা নত্ত্রগা করিগুম্বা হীরম অমদা লোইবা নাইদে।
চহী চা কয়া অসিদা, সিদ্ধার্থ পোক্লবা মতুংদা, সিদ্ধার্থনা বুদ্ধ ওইরবা মতুংদা, মতমগী খোংজেলনা ঐখোয়বু থৌদোক ৱাথোক কয়া অমদা পুরকখ্রে।
মতম কয়া হৌখ্রে, ফিবম কয়াসু অহোংবা লাকখ্রে, খুন্নাইগী থবক থৌরম কয়া হোংখ্রে, অদুবু ভগবান বুদ্ধগী পাউজেলদি ঐখোয়গী পুন্সিদা লোইনদুনা লৈহৌরি। পুম্নমকসিগী মরমদি, বুদ্ধ হায়বসে অচম্বা মিং অমখক নত্তে, মসি অশেংবা, অচুম্বা ৱাখল্লোন অমনি, মীওইবা জাতিবু পুদুনা চৎলিবা মীওইবা পুম্নমক্কী মিহুলদা য়াওবা ৱাখল্লোন্নি। বুদ্ধ হায়বসি হৌখ্রবা পুন্সিদা তৌখিবা অরানবা কয়া কোকহনবা অমসুং পুম্নমকপু থাদোকপা ঙম্নবগী হৌরকফম্নি।
বুদ্ধ হায়বসি সেবা তৌবা অমসুং কত্থোকপগা ৱাহন্থোক মান্নবনি। অচেৎপা ৱারেপ অমগা লোইননা, বুদ্ধ হায়বসে খু্ন্নাই অমা হোংনবগী হৌরকফম্নি। বুদ্ধদি খাংবা কনবা, কত্থোকপা অমসুং মালেম পুম্বদা নুংঙাইবা শন্দোক্নবা হোৎনবদা পুক্নিং লুপখিবা অমনি। ঐখোয়দা লৈরিবা খুদোংচাবা কয়া অসি য়েংসি, অতোপ্পা কনাগুম্ববু সেবা তৌবা, অনাবা য়েংবা, লাইরবা অমবু পীজবীবা, হোস্পিতাল শেংবা, লম্বীদা আইন ঙাক্লিবা মখোয় পুম্নমকনা পুংজা খুদিংগী সেবা তৌরিবা কয়া অমা উরে। ভারত্তা, ভারতকী মপান্দা, মখোয় পুম্নমক অসি ইকাই খুম্নফম থোকই।
মরূপশিং, মালেম পুম্বদা খুদোংথীবা কয়া অমা লৈরবদা, অৱাবা ৱাখল, নীংহন্নবা অমসুং খোইশাওনবা লাকপা মতমদা বুদ্ধনা তাকপীরম্বা কয়া চান্নহল্লক্লি। মহাক্না মতম চুপ্পদা অৱা-অনা তারবা মিৎকুপশিংবু ঐখোয়না ঙম্না চৎনবা অমসুং মখোয়বু লাকশিন্নবা তাকপীরমই। ৱাদুনতা লৈগদবা নত্তে। ঙসিদি, ঐখোয় পুম্নমক্না খুদোংথীবা ফিবম অমদগী নান্থোক্নবা হোৎনরি।
ভগবান বুদ্ধনা তাকপীরম্বা অচুম্বা লম্বী মরি-
মীনুংশি
নুংশিবা
নুংঙাইবা মিৎকুপ নত্ত্রগা অৱাবা মীৎকুপ্তা ইথক হৌদনা ইংনা তপ্না লৈবা, মী অমবু মাগী অরানবা অমসুং মগুনগী ৱাংমদা য়াবা- হায়রিবা অচুম্বশিং অসি ভারতকী লৈমাইদা মতম চুপ্পদা ইথিল পীদুনা লাক্লি।
ঙসিসু ভারতনা মশাগীতা য়েংদনা, খেন্নবা থমদনা অৱাবা তারবশিংগা লোইননা, লৈবাকসিগী অমসুং মালেম পুম্বগী ওইনা লেপ্লি হায়বসি উরে।
মাংবা অমসুং তোংবা, তৌবা ঙম্বা নত্ত্রগা ঙমদবা থিদনা হৌজিক ওইরিবা ফিবম অসিদা ঐখোয়না অঙম্বা থাক্তা মতেং পাংবা হায়বদুনা মাংদা থমদুনা অতোপ্পগী মতেং পাংগদবনি।
মসিগী মরম অসিননি, খুদোংচাদ্রবা মতম অসিদা মালেমদা লৈরিবা লৈবাক কয়ানা ভারতপু নীংশিংনরিবা অমসুং লৈজদ্রবা পুম্নমক্তা ভারতনা মতেং পাংনবা হোৎনবদা হালেংবা লৈত্রি।
ঙসিদি, ভারতনা ভারত মচা পুম্নমক্কী পুন্সি কন্নবা হোৎনরি, অমসুং মালেমগী থাক্তা তৌগদবা থবকসু চপ মান্ননা য়েংদুনা তৌরি।
মরূপশিং, ভগবান বুদ্ধগী ৱাহৈ খুদিংমক, মানা লীবীরম্বা ৱারী খুদিংমক্না ভারতনা মীওইবা খু্ন্নাইগী সেবা তৌনবা হোৎনরিবা অসিবু থৌনা হাপ্লি। বুদ্ধনা ভারতকী মঙাল অমসুং ভারত পুম্ববু ইশানা ইশাবু খঙজবগী মগুন তাক্লি। ইশানা ইশাবু খঙজবসিনা, ভারতনা হৌজিকসু মীওইবা খু্ন্নাই অমসুং মালেম পুম্বনা ফগৎলক্নবগীদমক হোৎনরি অমসুং তুংদসু হোৎনখিগনি। ভারতকী চাউখৎপনা মালেম পুম্বগী চাউখৎলোন্দা মতেং পাংগনি।
মরূপশিং, ঐখোয়গী পান্দম অমসুং মাই পাকপগী পথাপ অসি মতমগী মতুং ইন্না হোংলকখিগনি। অদুম ওইনমক, ঐখোয়না ঐখোয়গী ৱাখলদা থমগদবদি, ঐখোয়না লেপ্পা নাইদনা হোৎনগদবনি হায়বসিনি। অতোপ্পবু নুংশিরবদি, তৌরিবা থবক্তুবু নুংশিনা লোইনরবা, ঐখোয়গী মাংদা লৈবা খ্বাইদগী শাথীবা শিংনবা ফাওবা মাইয়োক্নবা ঙমগনি।
সুপ্প বু্নদ্ধ পবুজ্ঝন্তি
,
সদা সাৱকা
,
মসিনা হায়রি, মীওইবা খুন্নাইগীদমক অয়ুক নুংথিল নাইদনা হোৎনরিবশিং অসে, বুদ্ধগী অশেংবা মনাইনি। মসিগী ৱাখল্লোন অসিনা ঐখোয়গী পুন্সিদা মঙাল পীরি অমসুং মাংজিল থানা চৎহল্লি।
মসিগী য়াইফ-পাউজেল অসিগা লোইননা, ঐহাক্না ময়াম পুম্নমকপু থাগৎপা ফোংদোকচরি। অসিগুম্বা খুদোংচাদ্রবা মিৎকুপ অসিদা, চেকশিন্না লৈবীয়ু, ইমুং মনুং অমসুং নহাক্না লৈরিবা লৈবাক অদুবু চেকশিনবীয়ু, ইশাবু ঙাক শেন্দুনা লৈবীয়ু অমসুং অতোপ্পবুসু অঙম্বা থাক্তা মতেং পাংবীয়ু।
পুম্নমক্কী হকশেল তেক্ত-কাইদবা ওইরসনু, য়াইফ-পাউজেল অসিগা লোইননা ঐহাক্কী ৱারোল মতাং অসিদা লোইশিঞ্জরগে।
পুম্নমকপু থাগৎচরি!! সর্ভ মঙ্গলম!!
****