Press Statement by the Prime Minister during the visit to Uganda
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a joint press statement with President Museveni in Kampala on July 24, 2018, during the first Indian PM bilateral visit to Uganda in two decades.
- Main themes
- India-Uganda bilateral relations, economic cooperation and lines of credit, healthcare and cancer therapy donation, defense and military cooperation, Indian-origin community in Uganda, trade and investment, youth and development, infrastructure and energy, agriculture and dairy sector, capacity building and training
- Duration
- ~4 min
- Words
- 505
- Sentences
- 37
- Readability
- 45
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other37 sentences in 12 paragraphs
His Excellency President Museveni
Respected delegates,
Members of the Media,
It is my privilege to visit Uganda for the first bilateral visit of an Indian Prime Minister after two decades. President Museveni is a very old friend of India. I have known him for a long time as well. The sweet memories of my visit here in 2007 as the Chief Minister of Gujarat are still fresh. And today, I express my heartfelt gratitude for the President's kind words, and for our warm welcome and hospitality.
Friends,
The centuries-old and historic relationship between India and Uganda has stood the test of time. Uganda has always been close to our hearts and will continue to be. India has always stood by Uganda in its economic progress and national development efforts. Training, capacity building, technology, infrastructure, etc., have been key areas of our cooperation. In the future as well, we will continue our cooperation according to Uganda's needs and priorities.
As an expression of our friendship towards the people of Uganda, the Government of India has decided to gift a state-of-the-art cancer therapy machine to the Uganda Cancer Institute in Kampala. I am pleased to know that this machine will not only meet the needs of our friends in Uganda but also those of friends in Eastern African countries. For the development of energy infrastructure and the agriculture and dairy sector in Uganda, we have approved proposals for two lines of credit amounting to nearly two hundred million dollars. It is gratifying to note that our cooperation in the defense sector is also progressing. We have a long history of cooperation in military training. We are ready to strengthen this cooperation further. We have also decided to provide vehicles and ambulances for the Ugandan army and civil works. Our relations in trade and investment are strengthening. Tomorrow, I will have the opportunity to discuss further strengthening these relations with the major business leaders of both countries alongside the President.
Friends,
I express my heartfelt gratitude to the President for his affection towards the Indian-origin community residing in Uganda. After a difficult time, under the President's able and strong leadership, the Indian-origin community is making a significant contribution to Uganda's social and economic life today. I am pleased that this evening, the President himself will join my program with the Indian-origin community. I extend my congratulations to him on behalf of all of India for this special gesture. Tomorrow morning, I will also have the honor of addressing the Ugandan Parliament. I am the first Prime Minister of India to have this honor. I express my heartfelt gratitude to the President and the Ugandan Parliament for this special honor.
Friends,
Both India and Uganda are youth-centric countries. Both governments have the responsibility to fulfill the aspirations of the youth. And in these efforts, we are fully committed to cooperating with each other. On behalf of one hundred and twenty-five crore Indians, I extend my heartfelt wishes for the progress and prosperity of the people of Uganda.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
His Excellency President Museveni
Respected delegates,
Members of the Media,
यह मेरा सौभाग्य है कि दो दशकों के बाद भारत के प्रधानमंत्री की पहली द्विपक्षीय यात्रा के लिए मेरा युगांडा आना हुआ है। President मुसेवेनी भारत के बहुत पुराने मित्र हैं। मेरा भी उनसे बहुत पुराना परिचय है। 2007 में जब मैं गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में यहाँ आया था, उस यात्रा की मधुर यादें आज भी ताज़ा हैं। और आज राष्ट्रपति जी के उदार शब्दों, और हमारे गर्मजोशी भरे स्वागत-सत्कार और सम्मान के लिए मैं उनका ह्रदय से आभार प्रकट करता हूँ।
Friends,
भारत और युगांडा के बीच सदियों पुराने तथा ऐतिहासिक संबंध समय की कसौटी पर खरे उतरे हैं। युगांडा हमेशा हमारे दिलों के करीब रहा है और रहेगा। युगांडा की आर्थिक प्रगति और राष्ट्रीय विकास के प्रयासों में भारत हमेशा साथ रहा है। Training, Capacity building, technology, infrastructure आदि हमारे सहयोग के प्रमुख क्षेत्र रहे हैं। भविष्य में भी हम युगांडा की आवश्यकताओं और प्राथमिकताओं के अनुसार अपना सहयोग जारी रखेंगे।
युगांडा की जनता के प्रति हमारी मित्रता की अभिव्यक्ति के रूप में भारत सरकार ने Uganda Cancer Institute, कमपाला को एक अत्याधुनिक कैंसर थेरेपी मशीन गिफ्ट करने का निर्णय लिया है। मुझे यह जानकर खुशी है कि इस मशीन से न केवल हमारे युगांडा के मित्रों की बल्कि पूर्वी अफ्रीकी देशों के मित्रों की भी जरूरत पूरी होगी। युगांडा में energy infrastructure और कृषि तथा डेरी sector के विकास के लिए हमने लगभग Two Hundred million dollars की दो lines of credit के प्रस्तावों को मंजूरी दी है। यह संतोष का विषय है कि रक्षा क्षेत्र में भी हमारा सहयोग आगे बढ़ रहा है। Military training में हमारे सहयोग का लम्बा इतिहास है। हम इस सहयोग को और अधिक मजबूत करने के लिए तैयार हैं। हमने युगांडा सेना के लिए और civil कामों के लिए vehicles और ambulances देने का निर्णय भी लिया है। Trade and Investment में हमारे संबंध मजबूत हो रहे हैं। कल राष्ट्रपति जी के साथ मिल कर मुझे दोनों देशों के प्रमुख business leaders के साथ मिल कर इन संबंधों को और अधिक बल देने पर चर्चा करने का अवसर मिलेगा।
Friends,
युगांडा में रहने वाले भारतीय मूल के समाज के प्रति राष्ट्रपति जी के स्नेह के लिए मैं उनका ह्रदय से आभार प्रकट करता हूँ। एक कठिन समय के बाद, राष्ट्रपति जी के कुशल और मजबूत नेतृत्व में आज भारतीय मूल का समाज यूगांडा के सामाजिक और आर्थिक जीवन में भरपूर योगदान दे रहा है। मुझे प्रसन्नता है कि आज शाम भारतीय मूल के समाज के साथ मेरे कार्यक्रम में राष्ट्रपति जी स्वयं शामिल होंगे। उनके इस special जेसचर के लिए मैं पूरे भारत की ओर से उनका अभिनंदन करता हूँ। कल सुबह मुझे युगांडा की संसद को संबोधित करने का सौभाग्य भी मिलेगा. यह सौभाग्य पाने वाला मैं भारत का पहला प्रधानमंत्री हूँ. इस विशेष सम्मान के लिए मैं राष्टपति जी का और युगांडा की संसद का ह्रदय से आभार प्रकट करता हूँ.
Friends,
भारत और युगांडा, दोनों युवा-प्रधान देश हैं। दोनों सरकारों पर युवाओं की आकांक्षाओं को पूरा करने की ज़िम्मेदारी है। और इन प्रयासों में हम एक दूसरे के साथ सहयोग करने के लिए पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं। सवा सौ करोड़ भारतीयों की ओर से मैं युगांडा के लोगों की प्रगति और समृद्धि के लिए हार्दिक शुभकामनाएं देता हूँ।
धन्यवाद।