- Context
- Modi delivered concluding remarks at a SAARC video-conference on March 15, 2020, to coordinate a regional response to the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Regional cooperation against COVID-19 pandemic, common strategy development, sharing knowledge and resources, South Asian neighbourhood solidarity, coordinated government response, medical supplies and equipment, expert-level consultations
- Duration
- ~2 min
- Words
- 211
- Sentences
- 17
- Readability
- 50
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.62
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 13 paragraphs
Excellencies,
Thank you once again for your time and your ideas. We have had a very productive and constructive discussion today.
We all agree that it is very important to prepare a common strategy to deal with such challenges.
And we all agreed on finding cooperative measures. We will share knowledge, best practices, capacities, and, as far as possible, our resources as well.
Some partners have made specific requests, including for medicines and equipment. My team has looked into this carefully. I assure you that we will do our utmost for our neighbours.
Let us ask our officials to remain in close contact with one another in the spirit of partnership and working together, and to develop a common strategy.
Let us identify nodal experts from each of our countries, and they can hold a similar video-conference one week from today, so that we can act upon our discussions of today.
Excellencies,
We have to fight this battle together, and we have to win it together.
Our neighbourhood cooperation should be a model for the world.
In conclusion, I wish good health to all our citizens and wish success to our joint efforts in this region to deal with this pandemic.
Thank you.
Thank you very much to all of you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महानुभावों
,
आप सभी के समय और विचारों के लिए एक बार फिर से धन्यवाद। हमने आज एक बहुत ही उत्पादक और रचनात्मक चर्चा की है।
हम सभी सहमत हैं कि इस तरह की चुनौतियों से निपटने के लिए एक साझा रणनीति तैयार करनी बहुत ज़रूरी है।
और हम सब सहकारी उपायों को खोजने को लेकर सहमत हुए। हम ज्ञान, सर्वोत्तम प्रथाओं, क्षमताओं और जहां तक संभव हो अपने संसाधनों को भी साझा करेंगे।
कुछ साझेदारों ने खास अनुरोध किए हैं, जिनमें दवा और उपकरण भी शामिल हैं। मेरी टीम ने सावधानी से इस पर गौर किया है। मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि हम अपने पड़ोसियों के लिए पूरी कोशिश करेंगे।
आइए, हम अपने अधिकारियों से कहें कि वे भागीदारी और एक साथ काम करने की भावना के अंतर्गत एक दूसरे से घनिष्ठ संपर्क बनाए रखें और एक आम रणनीति विकसित करें।
आइए हम अपने हरेक देश से नोडल विशेषज्ञों की पहचान करें और वे आज से एक सप्ताह बाद इसी तरह की वीडियो-कॉन्फ्रेंस कर सकते हैं, ताकि हमारी आज की चर्चाओं पर अमल कर सकें।
महानुभावों
,
हमें यह लड़ाई एक साथ लड़नी है और हमें इसे एक साथ जीतना है।
हमारा पड़ोसी सहयोग दुनिया के लिए एक आदर्श होना चाहिए।
अंत में मैं हमारे सभी नागरिकों के अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं और इस क्षेत्र में इस महामारी से निपटने के हमारे संयुक्त प्रयासों की सफलता की कामना करता हूं।
धन्यवाद।
आपका सबका बहुत बहुत धन्यवाद।
