- Context
- Modi addressed SAARC leaders in a video conference on March 15, 2020, proposing a regional cooperative framework to combat the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, SAARC regional cooperation, COVID-19 emergency fund, rapid response team, disease surveillance, public health preparedness, economic implications of COVID-19, South Asian research platform, SAARC Disaster Management Centre, internal trade protection
- Duration
- ~3 min
- Words
- 408
- Sentences
- 25
- Readability
- 55
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other25 sentences in 14 paragraphs
Comments by the Prime Minister on the Way Forward
Thank you, Your Excellencies, for sharing your thoughts on the situation and the steps you have taken.
We all agree that we are facing a serious challenge. We do not yet know what shape the pandemic will take in the coming days.
It is clear that we must work together. The best response to this cannot be to remain separate, but to come together; there must be cooperation, not confusion; there must be preparedness, not panic.
In this spirit of cooperation, let me share some thoughts on how India can contribute to this joint effort.
My proposal is that we create a COVID-19 emergency fund. This could be based on voluntary contributions from all of us. India can start with an initial offer of 10 million dollars for this fund. Any of us can use this fund for immediate actions. Our foreign secretaries can quickly coordinate through our embassies to finalize the concept and operation of this fund.
We are assembling a rapid response team of doctors and specialists in India with testing kits and other equipment. They will be on standby for you if needed.
We can also quickly arrange online training capsules for your emergency response teams. This will be based on the model used in our own country, enhancing the capacity of all our emergency personnel.
We had established an integrated disease surveillance portal to track potential virus carriers and their contacts. We can share this disease surveillance software with SAARC partners and provide training on its use.
We should also utilize existing facilities like the SAARC Disaster Management Centre to bring together best practices among us. Looking ahead, we can create a common research platform to coordinate research on controlling pandemic diseases in our South Asian region. The Indian Council of Medical Research can assist us in coordinating such efforts.
We can also urge our experts to deliberate on the long-term economic implications of COVID-19 and how we can insulate our internal trade and local value chains from its impact.
Lastly, this is not the first or the last pandemic that will affect us.
We should also urge our experts to deliberate on the long-term economic implications of COVID-19 and how we can insulate our internal trade and local value chains from its impact.
This can help prevent the spread of such infections in our region and allow us to keep our internal movement free.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
आगे की योजना पर प्रधानमंत्री की टिप्पणियां
स्थिति पर अपने विचार और जो कदम आपने उठाए हैं, उसे साझा करने के लिए आप महामहिमों का धन्यवाद।
हम सभी सहमत हैं कि हम एक गंभीर चुनौती का सामना कर रहे हैं। हमें अभी तक नहीं पता है कि आने वाले दिनों में महामारी कौन सा आकार लेगी।
यह स्पष्ट है कि हमें एकजुट होकर काम करना होगा। हम इसका सबसे अच्छा जवाब अलग रहकर नहीं, एक साथ मिलकर दे सकते हैं; आपस में सहयोग होना चाहिए भ्रम नहीं; तैयारी होनी चाहिए, दहशत नहीं।
सहयोग की इस भावना में, मुझे कुछ विचार साझा करने दें कि किस प्रकार भारत इस संयुक्त प्रयास में अपनी पेशकश कर सकता है।
मेरा प्रस्ताव है कि हम एक कोविड-19 आपातकालीन फंड बनाएं। यह हम सभी के स्वैच्छिक योगदान पर आधारित हो सकता है। भारत इस फंड के लिए 10 मिलियन डॉलर की प्रारंभिक पेशकश के साथ शुरुआत कर सकता है। हम में से कोई भी तात्कालिक कदमों के लिए इस फंड का उपयोग कर सकता है। हमारे दूतावासों के माध्यम से हमारे विदेश सचिव इस फंड की संकल्पना और इसके संचालन को अंतिम रूप देने के लिए जल्दी से समन्वय कर सकते हैं।
हम परीक्षण किट और अन्य उपकरणों के साथ भारत में डॉक्टरों और विशेषज्ञों की एक रैपिड रिस्पांस टीम असेम्बल कर रहे हैं। अगर आवश्यकता पड़ी तो वे आपके लिए स्टैंड-बाइ रहेंगे।
हम आपकी आपातकालीन रिस्पांस टीमों के लिए जल्दी से ऑनलाइन प्रशिक्षण कैप्सूल की व्यवस्था भी कर सकते हैं। यह हमारे अपने देश में उपयोग किए गए मॉडल पर आधारित होगा, जिससे हमारे सभी आपातकालीन कर्मचारियों की क्षमता बढ़ेगी।
हमने संभावित वायरस वाहकों और उनके संपर्क में आने वाले व्यक्तियों का पता लगाने के लिए एक एकीकृत रोग निगरानी (सर्वेलेंस) पोर्टल की स्थापना की थी। हम सार्क भागीदारों के साथ इस रोग निगरानी सॉफ्टवेयर को साझा कर सकते हैं और इसके उपयोग पर प्रशिक्षण दे सकते हैं।
हम सभी को अपने बीच की सर्वोत्तम प्रथाओं को एक साथ जुटाने के लिए सार्क आपदा प्रबंधन केंद्र जैसी मौजूदा सुविधाओं का भी उपयोग करना चाहिए। आगे का रुख करते हुए हम अपने दक्षिण एशियाई क्षेत्र में, महामारी की बीमारियों को नियंत्रित करने हेतु अनुसंधान को समन्वित करने के लिए एक आम अनुसंधान मंच बना सकते हैं। भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद इस तरह के अभ्यास के समन्वय में हमारी मदद कर सकता है।
हम अपने विशेषज्ञों से ये भी आग्रह कर सकते हैं कि वे कोविड-19 के दीर्घकालिक आर्थिक परिणामों पर और इस बात पर विचार-मंथन करें कि हम अपने आंतरिक व्यापार और हमारी स्थानीय मूल्य श्रृंखलाओं को इसके प्रभाव से कैसे अलग कर सकते हैं।
अंतिम बात, यह कोई पहली या आखिरी महामारी नहीं है जो हमें प्रभावित करेगी।
हम अपने विशेषज्ञों से भी यह आग्रह करना चाहिए कि वे कोविड-19 के दीर्घकालिक आर्थिक परिणामों पर और इस बात पर विचार-मंथन करें कि हम अपने आंतरिक व्यापार और हमारी स्थानीय मूल्य श्रृंखलाओं को इसके प्रभाव से कैसे अलग कर सकते हैं।
यह हमारे क्षेत्र में ऐसे संक्रमणों को फैलने से रोकने में मदद कर सकता है, और हमें अपने आंतरिक आवागमन को मुक्त रखने की अनुमति दे सकता है।
