Speech by the Prime Minister at the India-Seychelles High-Level Virtual Event (April 8, 2021)
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a high-level virtual event with Seychelles President Ramkalawan on April 8, 2021, to jointly inaugurate several India-funded development projects.
- Main themes
- India-Seychelles bilateral partnership, maritime security, development cooperation projects, COVID-19 vaccine supply, judicial infrastructure, solar energy, climate change, Indian Ocean regional security, fast patrol vessel handover, community development
- Duration
- ~4 min
- Words
- 488
- Sentences
- 43
- Readability
- 56
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.38
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 21 paragraphs
President of the Republic of Seychelles,
Honorable Wavel Ramkalawan,
Distinguished guests,
Greetings,
I would like to begin by extending my heartfelt congratulations to President Ramkalawan. He is a son of India, with roots in the Gopalganj district of Bihar. Today, not only the people of his village, Parasouni, but all Indians take pride in his achievements. His election as President reflects the trust the people of Seychelles have in him, which he has earned through his dedication to public service.
Friends,
I remember my visit to Seychelles in 2015. It was the first destination of my tour to neighboring countries in the Indian Ocean region. India and Seychelles share a strong and significant partnership in the Indian Ocean.
Seychelles is at the center of India's vision of 'Security and Growth for All in the Indian Ocean Region.' India has the honor of being a partner in enhancing Seychelles' security capabilities and meeting its infrastructure and development needs. Today, another milestone has been added to our relationship. We are coming together to jointly inaugurate several projects completed under our development partnership.
Friends,
A fair, independent, and efficient judicial system is essential for all democracies. We are very pleased to contribute to the construction of the new Magistrates' Court building in Seychelles. This state-of-the-art building has been completed during the challenging times of the COVID-19 pandemic. I am confident that it will be remembered for a long time as a symbol of our deep and enduring friendship.
India has always believed in a human-centered approach to development cooperation. This philosophy is reflected in the 10 highly impactful community development projects that are set to commence today. These projects will bring positive changes to the lives of communities living in Seychelles.
Friends,
India is committed to the maritime security of Seychelles. Today, we are handing over a new, state-of-the-art, Made in India fast patrol vessel to the Seychelles Coast Guard. This vessel will assist in protecting its maritime resources.
Island nations face a unique threat from climate change. Therefore, I am pleased that today we are transferring a one-megawatt solar power plant made in Seychelles with the assistance of India. All these projects reflect Seychelles' development priorities, which are linked to sustainable development while taking care of nature.
Friends,
India feels honored to have played a key partner role in Seychelles' fight against the COVID pandemic. During this period, we have been able to supply Seychelles with 50,000 doses of essential medicines and vaccines, 'Made in India.' Seychelles was the first African country to receive the 'Made in India' COVID-19 vaccine. I want to assure President Ramkalawan that India will stand firmly with Seychelles in its efforts for post-COVID economic recovery.
Friends,
The friendship between India and Seychelles is truly special. And, India takes great pride in this relationship. Once again, I extend my best wishes to President Ramkalawan and the people of Seychelles.
Thank you
Thank you very much.
Namaste
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
सेशेल्स गणराज्य के राष्ट्रपति,
माननीय वैवेल रामकलावन जी,
विशिष्ट अतिथियों,
नमस्कार,
मैं राष्ट्रपति रामकलावन जी के हार्दिक अभिनंदन के साथ शुरुआत करना चाहूंगा। वह भारत के बेटे हैं, जिनकी जड़ें बिहार के गोपालगंज जिले में हैं। आज, न सिर्फ उनके गांव परसौनी के लोग, बल्कि सभी भारतीयों को उनकी उपलब्धियों पर गर्व महसूस होता है। राष्ट्रपति के रूप में उनके निर्वाचन से सेशेल्स के लोगों का उन पर विश्वास का पता चलता है, जो उन्होंने जन सेवा के प्रति अपने समर्पण से हासिल किया है।
मित्रों,
मुझे 2015 की अपनी सेशेल्स की यात्रा याद है। यह हिंद महासागर क्षेत्र के पड़ोसी देशों के मेरे भ्रमण का पहला गंतव्य था। भारत और सेशेल्स हिंद महासागर में एक मजबूत और महत्वपूर्ण साझेदारी साझा करते हैं।
सेशेल्स, भारत के
‘
सागर
’
–
‘
क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास
’
के विजन के केन्द्र में है। भारत को सेशेल्स की सुरक्षा क्षमताओं और उसकी अवसंरचना व विकास जरूरतों को पूरा करने में उसका भागीदार बनने का सम्मान हासिल हुआ है। आज हमारे संबंधों में एक और मील का पत्थर जुड़ गया है। हम हमारी विकास भागीदारी के तहत पूरी हुईं कई परियोजनाओं के संयुक्त रूप से शुभारम्भ के लिए मिल रहे हैं।
मित्रों,
सभी लोकतंत्रों के लिए एक निष्पक्ष, स्वतंत्र और दक्ष न्यायिक प्रणाली महत्वपूर्ण है। हम सेशेल्स में न्यू मजिस्ट्रेट्स कोर्ट बिल्डिंग के निर्माण में अंशदान देकर काफी खुश हैं। इस अत्याधुनिक इमारत का निर्माण कोविड-19 महामारी के इस मुश्किल दौर में पूरा किया गया है। मुझे भरोसा है कि इसे हमारी गहरी और स्थायी दोस्ती के प्रतीक के रूप में लंबे समय तक याद किया जाएगा।
भारत का हमेशा से विकास सहयोग के मानव केन्द्रित दृष्टिकोण में विश्वास रहा है। इस दर्शन की झलक आज शुरू होने जा रही 10 बेहद प्रभावी सामुदायिक विकास परियोजनाओं में दिखाई देती है। ये परियोजनाएं सेशेल्स में रहने वाले समुदायों की जिंदगी में सकारात्मक बदलाव लेकर आएंगी।
मित्रों,
भारत सेशेल्स की समुद्री सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है। आज, हम सेशेल्स तटरक्षक बल को एक नया, अत्याधुनिक, मेड इन इंडिया फास्ट पेट्रोल वीसल्स सौंप रहे हैं। यह वीसल उसके समुद्री संसाधनों की रक्षा में सहायक होगा।
द्वीप देशों के लिए जलवायु परिवर्तन से एक अलग खतरा पैदा हो गया है। इसलिए, मैं खुश हूं कि आज हम भारत की सहायता से सेशेल्स में बने एक मेगावाट के सौर ऊर्जा संयंत्र को हस्तांतरित कर रहे हैं। इन सभी परियोजनाओं से सेशेल्स की विकास प्राथमिकताओं का पता चलता है, जो प्रकृति का ख्याल रखते हुए विकास करने से जुड़ी हैं।
मित्रों,
भारत कोविड महामारी के खिलाफ लड़ाई में सेशेल्स के मुख्य भागीदार की भूमिका निभाकर सम्मानित महसूस करता है। इस दौर में, हम सेशेल्स को आवश्यक दवाएं और टीकों की 50,000
‘
मेड इन इंडिया
’
खुराकों की आपूर्ति करने में सक्षम हुए हैं। सेशेल्स
‘
मेड इन इंडिया
’
कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त करने वाला पहला अफ्रीकी देश था। मैं राष्ट्रपति रामकलावन जी को भरोसा दिलाना चाहता हूं कि भारत कोविड के बाद के आर्थिक सुधार के लिए उनके प्रयासों में सेशेल्स के साथ मजबूती के साथ खड़ा रहेगा।
मित्रों,
भारत-सेशेल्स की दोस्ती वास्तव में खास है। और, भारत को इस रिश्ते पर खासा गर्व है। मैं एक बार फिर से राष्ट्रपति रामकलावन जी और सेशेल्स के लोगों को अपनी शुभकामनाएं देता हूं।
धन्यवाद
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
नमस्ते
***
एमजी/एएम/एमपी
/एसके