Statement by the Prime Minister at the video conference of SAARC leaders on combating COVID-19.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed SAARC leaders via video conference on March 15, 2020, to coordinate a collective South Asian response to the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, SAARC regional cooperation, COVID-19 emergency fund, rapid response teams, disease surveillance, regional unity, medical research collaboration, public health preparedness, India's leadership role
- Duration
- ~3 min
- Words
- 335
- Sentences
- 26
- Readability
- 56
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.52
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 14 paragraphs
In the current situation, we must stand together and work collectively to overcome the challenges we face.
We are aware that this is a difficult time. We understand that the days ahead will be challenging.
We are determined to work hard. With the strength of unity, we can overcome any obstacle. We must not lose hope; we must remain steadfast.
In this context, India is ready to play a significant role in the global effort to combat this crisis.
We have established a COVID-19 emergency fund. This fund will be used to support all of us. India has initially contributed USD 10 million to this fund. We hope that this fund will be used effectively for the benefit of all. Our foreign secretaries will coordinate to ensure that this fund is utilized efficiently and in line with our ambitions.
We will deploy a rapid response team of doctors and specialists from India. If necessary, we are ready to provide additional support.
Our emergency response teams are being trained online to enhance their capabilities. This training will ensure that our emergency staff are well-prepared to handle any situation.
We have launched an integrated disease surveillance portal to track and monitor the spread of the virus. We will share this disease surveillance software with SAARC countries and provide training for its use.
We are committed to sharing best practices and experiences with the SAARC Disaster Management Centre.
We have also established a research platform to facilitate research on the virus in collaboration with the Indian Council of Medical Research.
COVID-19 is a serious threat, and we must remain vigilant. We must work together to protect our communities and ensure the safety of our people.
In conclusion, this is not the time to be complacent. We must remain united and work together to overcome this crisis.
We will adhere to the SAARC pandemic protocols to ensure the safety of our people.
This will strengthen our collective efforts and ensure that we are prepared to face any future challenges.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
হৌজিক লৈরিবা ফিবম অসিদা অমসুং নখোয়না পায়খৎলিবা থবকশিংগী মতাংদা নখোয়গী ৱাখল্লোনশিং শরুক য়াবগীদমক শক্নাইরবশিং থাগৎচরি ।
ঐখোয় শাথিরবা অমা মায়োক্নরি হায়বা ঐখোয়না য়ানরে । লাক্কদৌরিবা নুমিৎশিংদা লাইচৎ অসি করি ওইরক্কদগে হায়বা ঐখোয় খঙবা ঙমদে ।
ঐখোয় পুন্না থবক তৌমিন্নগদবনি হায়বা নাখৈ শেংলে । তোখাই তানবগী মহুৎ পুন্না চৎমিন্নবনা ঐখোয়না থেংনবা ঙমগনি । ৱাখল তাদবা নত্তে মতেং পীনবনি; পাখৎপা নত্তে শেম-শাবনি ।
মতেং পীনবগী ৱাখল্লোন অসিদা, মসিগী অপুনবা থবক অসিদা ভারতনা করি মতেং পাংবা ঙমগনি হায়বগী মতাংদা ঐ ৱাফম খর থমজগে ।
ঐখোয়না কোভিদ-১৯ ইমরজেন্সি ফন্দ অমা লিংখৎনবা ঐনা হৌদোক্লি । মসি ঐখোয় খুদিংমক্না ইশান য়ানা পুথোক্নগদবনি । মসিগী ফন্দ অসিদা ভারতনা অহানবা ওইনা য়ু এস দোল্লর মিল্লিয়ন ১০ পুথোক্কনি । ঐখোয়গী মরক্তগী অমনা অথুবা থবক্কী ওইনা ফন্দ অসি শীজিন্নবা য়াগনি । মসিগী ফন্দ অসিগী মতাংদা অরোইবা ওইনা থৌরাং তৌনবা অমসুং থবক হৌনবা ঐখোয়গী এম্বেসিশিংগী খুৎথাংদা ঐখোয়গী ফোরেন সেক্রেতরিশিংনা মতেং পাংগনি ।
তেস্ত তৌনবা খুৎলায়শিং অমসুং অতোপ্পা খুৎলায়শিংগা লোয়ন্না ঐখোয়না ভারত্ত দোক্তরশিং অমসুং স্পিসিয়েলিস্তশিংগী রেপিদ রেসপোন্স তিম অমা লৈরে । করিগুম্বা নখোয়না দরকার ওইরবদি , মখোয় থারক্কনি ।
নখোয়গী ইমরজেন্সি রেসপোন্স তিমশিং ওনলাইন্দা ত্রেনিং পীনবা অথুবগী ওইনা ঐখোয়না থৌরাং তৌরি । মসি ঐখোয়গী ইমরজেন্সি স্তাফশিং ত্রেনিং পীনবা ঐখোয়গী লৈবাক্ত ঐখোয়না শীজিন্নরিবা নোমুনা অদুদা য়ুমফম ওইগদবনি ।
ভাইরস য়াওরবা মীওইশিং অমসুং মখোয়গা শম্নরুবা মীওইশিং খোঙ্গুল লিনবা ঐখোয়না ইন্তেগ্রেতেদ দিজিজ সর্ভেলিয়েন্স পোরতেল অমা লিংখৎলে । ঐখোয়না সার্ক লৈবাকশিংদা মসিগী দিজিজ সর্ভেলিয়েন্স সোফৱায়ার পীগনি অমসুং মসি শীজিন্নবগী ত্রেনিং পীগনি ।
ঐখোয় ময়ামগী মরক্ত খ্বাইদগী ফবা থবকশিং পায়খৎনবা সার্ক দিজাস্তর মেনেজমেন্ত সেন্তরগুম্বা হৌজিক লৈরবা খুদোংচাবশিং অসি ঐখোয় শীজিন্নসি ।
ঐখোয়গী খা নোংপোক এসিয়া লমদমদা লায়নাশিং লাইচৎ ওইনা শন্দোরকপা লাকশিন্নবা রিছাস তৌবদা মতেং পীন্নবা ঐখোয় অমতা ওইবা রিছাস প্লেতফোর্ম অমা শেমসি । অসিগুম্বা থবকশিং অসিদা ইন্দিয়ান কাউন্সিল ওফ মেদিকেল রিছাসনা মতেং পাংগনি ।
কোভিদ-১৯ না মরম ওইদুনা মতম কুইনা শেন-থুমগী ফিবমদা কাইহনগদবশিংগী মতাংদা কোক থাদনবা ঐখোয়গী অখঙ-অহৈশিংদা ঐখোয় হংসি অমসুং মসিগী লাইচৎ অসিদগী কমদৌনা ঐখোয়গী লৈবাক মনুংগী ললোন-ইতিক কনবা ঙমগদগে হায়বা খন্নসি ।
অরোইবা ওইনা, অসিগুম্বা লাইচৎ অসিনা ঐখোয়দা শোকহনগদবা অসি মসিনা অহানবা নৎত্রগা অরোইবা নত্তে ।
অসিগুম্বা ফিবমশিং অসিদা ঐখোয়গী ঙমখৈশিংদা চৎনগদবা য়ানরবা সার্ক পান্দেমিক প্রোতোগোলশিং ঐখোয় থমসি ।
মসিনা ঐখোয়গী লমদম অসিদা অসিগুম্বা লৌনগনবা লায়নাশিং শন্দোকপা থিংবদা মতেং পাংগনি অমসুং ঐখোয়গী লৈবাক মনুংদা মনিংতম্ন চৎথোক-চৎশিন তৌবা য়াহনগনি ।
***