Video message from the Prime Minister on International Yoga Day 2023.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a video message from the United States on International Yoga Day 2023, joining celebrations remotely while attending a yoga event at UN headquarters.
- Main themes
- International Yoga Day, yoga as a global movement, Vasudhaiva Kutumbakam, Ocean Ring of Yoga, health and wellbeing, unity and connection, G20 India presidency, Indian culture and spirituality, karma yoga, national development, youth empowerment, Ek Bharat Shreshtha Bharat
- Duration
- ~7 min
- Words
- 781
- Sentences
- 53
- Readability
- 57
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.39
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 15 paragraphs
Hello.
I extend my warmest wishes to all citizens on the occasion of 'International Yoga Day'. Every year, on the occasion of Yoga Day, I am present among you at some event. Especially, the joy of practicing yoga with all of you remains memorable, but this time, due to various responsibilities, I am still in America. Therefore, I am connecting with all of you through this video message.
Friends,
I want to inform you that even though I am unable to practice yoga with you, I am not shying away from the yoga program. Therefore, this evening, according to Indian time, around five-thirty, I will participate in the yoga program at the United Nations headquarters. It is historic and unprecedented that more than 180 countries have come together at India's call. You all will remember that in 2014, when the proposal for Yoga Day came before the UN General Assembly, it received support from a record number of countries. Since then, through International Yoga Day, yoga has become a global movement, a global spirit.
Friends,
This year, the programs for Yoga Day have been made even more special by the 'Ocean Ring of Yoga'. The idea of 'Ocean Ring of Yoga' is based on the interrelationship between the concept of yoga and the expanse of the ocean. Our soldiers have also created a 'Yoga Bharat Mala and Yoga Sagar Mala' with our water resources. Similarly, from the Arctic to Antarctica, India's two research bases, that is, the two poles of the Earth, are also connecting with yoga. The participation of millions of people from around the world in this unique celebration of yoga in such a simple form highlights the spread and fame of yoga and its greatness.
Brothers and sisters,
Our sages have defined yoga as - 'Yujyate etad iti yogah'. That is, what connects is yoga. Therefore, the spread of yoga is an expansion of the idea that encompasses the entire world as one family. The expansion of yoga means the expansion of the spirit of 'Vasudhaiva Kutumbakam'! Therefore, this year, the theme of the G-20 summit being held under India's presidency is also 'One Earth, One Family, One Future'. And today, millions of people around the world are practicing yoga together on the theme of 'Yoga for Vasudhaiva Kutumbakam'.
Friends,
In relation to our yoga, the scriptures say - 'Vyayamāt labhate swasthyam, dīrgha āyuṣyam balam sukham!' That is, through yoga, through exercise, we gain health, longevity, strength, and happiness. Many of us who have been regularly connected with yoga over the past years have felt the energy of yoga. We all know how important better health is for us on a personal level. We have also seen that when we are safe from health crises, our families are spared from many troubles. Yoga creates a healthy and empowered society, whose collective energy is many times greater. In recent years, from resolutions like Clean India to campaigns like Startup India, from building a self-reliant India to the reconstruction of cultural India, the extraordinary momentum seen in the country and among its youth has a significant contribution from this energy. Today, the mindset of the country has changed, and that is why the public and life have changed.
Friends,
Whether it is India's culture or social structure, whether it is India's spirituality or ideals, whether it is India's philosophy or vision, we have always nurtured traditions that connect, embrace, and adopt. We have welcomed new ideas and protected them. We have enriched diversities and celebrated them. Every such sentiment is powerfully reinforced by yoga. Yoga expands our inner vision. Yoga connects us to that consciousness which makes us realize the unity of all living beings, which gives us the foundation of love for all creatures. Therefore, we need to eliminate our contradictions through yoga. We need to eliminate our deadlocks and resistances through yoga. We need to present the spirit of 'Ek Bharat, Shreshtha Bharat' as an example to the world.
Brothers and sisters,
It is said about yoga - 'Yogah karmasu kaushalam'. That is, skill in action is yoga. In this Amrit Kaal of freedom, this mantra is very important for all of us. When we dedicate ourselves to our duties, we reach the accomplishment of yoga. Through yoga, we understand selfless action, we embark on the journey from action to karma yoga. I am confident that through yoga, we will not only improve our health but also internalize these resolutions. Our physical strength, our mental expansion, our consciousness, our collective energy will form the foundation of a developed India. With this resolution, I once again extend my warmest wishes to all of you on Yoga Day!
Thank you!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार।
आप सभी देशवासियों को ‘अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस’ की बहुत-बहुत शुभकामनाएं। हर वर्ष योग दिवस के अवसर पर मैं किसी न किसी आयोजन में आप सभी के बीच उपस्थित रहता हूँ। ख़ास कर के आप सब के साथ योग करने का आनंद भी यादगार रहता है, लेकिन इस बार विभिन्न दायित्वों की वजह से मैं अभी अमेरिका में हूं। इसलिए आप सभी से वीडियो संदेश के माध्यम से जुड़ रहा हूं।
साथियों,
आपको ये भी बता दूँ की भले मैं आपके बीच योग नहीं कर पा रहा हूँ लेकिन मैं योग करने के कार्यक्रम से भाग नहीं रहा। मैं इसलिए आज शाम को भारतीय समय के अनुसार, आज शाम को साढ़े पांच बजे के आसपास मैं संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में योग कार्यक्रम में शामिल होउंगा। भारत के आह्वान पर दुनिया के 180 से ज्यादा देशों का एक साथ आना, ऐतिहासिक है, अभूतपूर्व है। आप सबको याद होगा, 2014 में जब यूएन जनरल एसम्ब्ली में योग दिवस का प्रस्ताव आया, तो रिकॉर्ड देशों ने इसे समर्थन दिया था। तब से लेकर आज तक, अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के जरिए योग एक वैश्विक आंदोलन बन गया है, ग्लोबल स्पिरिट बन गया है।
साथियों,
इस साल योग दिवस के कार्यक्रमों को ‘Ocean Ring of Yoga’ ने और विशेष बना दिया है। ‘Ocean Ring of Yoga’ का ये आइडिया योग के विचार और समुद्र के विस्तार के पारस्परिक संबंध पर आधारित है। सेना के जवानों ने भी हमारे जलस्रोतों के साथ एक ‘योग भारतमाला और योग सागरमाला’ बनाई है। इसी तरह, आर्कटिक से लेकर अंटार्कटिका तक भारत के दो रिसर्च बेस यानि पृथ्वी के दो ध्रुव भी योग से जुड़ रहे हैं। योग के इस अनूठे सेलिब्रेशन में देश-दुनिया के करोड़ों लोगों का इतने सहज स्वरूप में शामिल होना, योग के प्रसार और प्रसिद्धि को उसके महात्म्य को उजागर करता है।
भाइयों बहनों,
हमारे ऋषियों ने योग को परिभाषित करते हुये कहा है- ‘युज्यते एतद् इति योगः’। अर्थात्, जो जोड़ता है, योग है। इसलिए, योग का ये प्रसार उस विचार का विस्तार है, जो पूरे संसार को एक परिवार के रूप में समाहित करता है। योग के विस्तार का अर्थ है- ‘वसुधैव कुटुंबकम्’ की भावना का विस्तार!इसलिए , इस वर्ष भारत की अध्यक्षता में हो रहे G-20 समिट की थीम भी ‘One Earth, One Family, One Future’ रखी गई है। और आज, पूरी दुनिया में करोड़ों लोग ‘Yoga for Vasudhaiva Kutumbakam’, की थीम पर एक साथ योग कर रहे हैं।
साथियों,
हमारे योग, इसके संबंध में ग्रन्थों में कहा गया है- व्यायामात् लभते स्वास्थ्यम्, दीर्घ आयुष्यम् बलम् सुखम्! अर्थात्, योग से, व्यायाम से हमें स्वास्थ्य, आयुष और बल मिलता है। हममें से कितने ही लोग, जो बीते वर्षों में योग से नियमित जुड़े हैं, उन्होंने योग की ऊर्जा को महसूस किया है। व्यक्तिगत स्तर पर हमारे लिए बेहतर स्वास्थ्य कितना महत्वपूर्ण होता है, ये हम सब जानते हैं। हमने ये भी देखा है कि जब हम स्वास्थ्य संकटों से सुरक्षित होते हैं, तो हमारा परिवार कितनी ही परेशानियों से बच जाता है। योग एक ऐसे स्वस्थ और सामर्थ्यशाली समाज का निर्माण करता है, जिसकी सामूहिक ऊर्जा कई गुना ज्यादा होती है। बीते वर्षों में, स्वच्छ भारत जैसे संकल्पों से लेकर स्टार्टअप इंडिया जैसे अभियानों तक, आत्मनिर्भर भारत के निर्माण से लेकर सांस्कृतिक भारत के पुनर्निर्माण तक, देश और देश के युवाओं में जो असाधारण गति दिखी है, उसमें इस ऊर्जा का बहुत बड़ा योगदान है। आज देश का मन बदला है, इसीलिए जन और जीवन बदला है।
साथियों,
भारत की संस्कृति हो या समाज संरचना हो, भारत का आध्यात्म हो, या आदर्श हों, भारत का दर्शन हो या दृष्टि हो, हमने हमेशा जोड़ने, अपनाने और अंगीकार करने वाली परम्पराओं को पोषित किया है। हमने नए विचारों का स्वागत किया है, उन्हें संरक्षण दिया है। हमने विविधताओं को समृद्ध किया है, उन्हें सेलिब्रेट किया है। ऐसी हर भावना को योग प्रबल से प्रबलतम करता है। योग हमारी अन्तः दृष्टि को विस्तार देता है। योग हमें उस चेतना से जोड़ता है, जो हमें जीव मात्र की एकता का अहसास कराती है, जो हमें प्राणी मात्र से प्रेम का आधार देती है। इसलिए, हमें योग के जरिए हमारे अंतर्विरोधों को खत्म करना है। हमें योग के जरिए हमारे गतिरोधों और प्रतिरोधों को खत्म करना है। हमें ‘एक भारत, श्रेष्ठ भारत’ की भावना को विश्व के सामने एक उदाहरण के रूप में प्रस्तुत करना है।
भाइयों बहनों,
योग के लिए कहा गया है- ‘योगः कर्मसु कौशलम्’। यानी, कर्म में कुशलता ही योग है। आज़ादी के अमृतकाल में ये मंत्र हम सभी के लिए बहुत अहम है।जब हम अपने कर्तव्यों के लिए समर्पित हो जाते हैं, तो हम योग की सिद्धि तक पहुँच जाते हैं। योग के जरिए हम निष्काम कर्म को जानते हैं, हम कर्म से कर्मयोग तक की यात्रा तय करते हैं। मुझे विश्वास है, योग से हम अपने स्वास्थ्य को भी बेहतर बनाएँगे, और इन संकल्पों को भी आत्मसात करेंगे। हमारा शारीरिक सामर्थ्य, हमारा मानसिक विस्तार, हमारी चेतना शक्ति, हमारी सामूहिक ऊर्जा विकसित भारत का आधार बनेंगे। इसी संकल्प के साथ, आप सभी को योग दिवस की एक बार फिर बहुत बहुत शुभकामनाएं!
धन्यवाद!
***
DS/TS/AK