Honduras — Statement to the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly (2026)
Nasry Asfura · President
- Context
- Asfura addressed the General Debate of the 81st session of the UN General Assembly at United Nations Headquarters in New York on September 23, 2026, presenting Honduras as a democracy open to investment and calling for joint action against organized crime.
- Main themes
- Honduras as founding member of the United Nations, restored democracy after the elections, fiscal responsibility and public spending, energy crisis and high oil prices, transnational organized crime and maras, drought and climate change, investment opportunities and legal certainty, return to ICSID, Puerto Cortés and logistics corridor, textile maquila industry, coffee and agriculture exports, mining and tourism potential, sovereignty and international cooperation
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,234
- Sentences
- 67
- Readability
- 37
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.25
UN General Assembly Translated from Spanish Source: gadebate.un.org ↗
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other67 sentences in 34 paragraphs
Mr. President of the General Assembly, Mr. Secretary-General, Excellencies Heads of State and Government, distinguished delegates:
Honduras comes to this Assembly with the title of founding nation: one of the fifty countries that, eighty-one years ago, signed in San Francisco, California, the Charter of the United Nations that governs us today.
Nine months ago we went to elections. Our democracy and freedom were at risk. They were saved by the institutions that held firm and by the Hondurans who decided at the ballot box, with their vote, to change course.
And it is not only we who say so: the international observers witnessed an exemplary election day in the midst of the trial.
The efforts of brave women and men were joined by the support of the international democracies that stood with us in the rescue of our country.
And as we began our work, we found a people who never lost their dignity or their hope.
Today we are strengthening our institutions and our multiparty democracy. Mr. President:
From the very first day we decided to govern differently: with deeds.
We are reducing spending in order to invest in health, education, infrastructure and security. All of this with macroeconomic stability and fiscal responsibility.
No national effort is sufficient, on its own, in the face of the global conditions that today determine the development of our nations.
Today, the world economy faces an energy crisis due to high oil prices, which directly affects our population.
This is the only forum where the voice of a country of eleven million inhabitants is heard. Honduras exercises sovereignty over the entire national territory and manages its natural resources in accordance with its Constitution. The law applies to everyone, in every corner of the country, because without legal certainty and respect for private property there is no peace, development, employment or investment. The right to development of millions of Hondurans is the duty of those who govern them. Honduras fulfills its commitments and honors its agreements and treaties. These principles are not selective.
I visited Ukraine three months ago, where I saw a people defending and fighting for their freedom, respecting territorial integrity and political independence, protecting the civilian population and achieving a lasting peace.
Security is not decreed. It is built with resources, with training and with political will. That is what we are doing: we are equipping and strengthening our National Police and our Armed Forces.
Because transnational organized crime does not respect borders. Drug trafficking networks, the maras and the gangs operate in several countries at once, and no country defeats them alone. It is a shared responsibility, in which each nation contributes its part. Democracies with aligned interests must act together, swiftly and firmly. Only then will we have security and prosperity in our hemisphere.
Mr. President:
There is another challenge that no country faces alone: natural phenomena.
Today we are confronting a severe drought, and we are taking concrete decisions to support our most vulnerable citizens.
The hurricanes that have struck us in the past and today's drought have the same origin: an increasingly extreme climate, which will affect the entire world for decades. Our response is not only to react, but also to continue preparing to mitigate the effects of climate change; we are investing our own resources in protecting lives, harvests and access to drinking water.
But we want to go further.
Honduras opens its doors to those who are developing new solutions for water, agriculture, early warning and the infrastructure we need in our country. Addressing these challenges allows us to focus on the future.
Honduras is a serious country, a country of laws, in which we invite you to invest. To those who invest in Honduras we offer opportunities, order, transparency and clear rules. We are meeting our commitments with the International Monetary Fund and, in seven months of government, we increased our international reserves by 1.3 billion dollars, which represents an increase of We returned to the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) on March 6, 2026, of which we had been members since 1989, in order to resolve responsibly the problems With these actions, we reiterate that in Honduras the rules are the same for everyone, and they are enforced.
On that basis, Honduras offers concrete investment opportunities in logistics, industry, energy, infrastructure, agribusiness, mining and tourism, among other sectors. We are the center of the Americas, between two oceans. We are revitalizing Puerto Cortés, a port on the Caribbean-Atlantic, the port with the greatest growth potential and one of the main ports of Central America.
We are investing to strengthen our road infrastructure in order to create the logistics corridor, to connect the Atlantic with the Pacific; this location allows us to offer the world secure, reliable and efficient supply chains
Honduras is already one of the leading exporters of textiles, a manufacturer of clothing for well-known brands. Electrical harnesses and automotive parts exported around the world also come out of Honduran factories. Around 200,000 Hondurans work in these industries.
These factories, maquilas and other industries require stable energy at competitive prices; that is why a reform of the electric power law, promoted by the presidency, was recently approved by the National Congress. That is why we invite domestic and foreign investment to take part in the development of the energy sector in Honduras, in the generation, transmission and distribution of energy.
We have fertile land. We are first in coffee exports in Central America and fifth worldwide. 57% of the coffee Honduras exports consists of differentiated, certified and specialty coffees, a reflection of quality and a cup of excellence. Honduras recognizes its agriculture, aquaculture and poultry farming as fundamental pillars for economic development, food security and job creation. Our commitment is to promote these sectors sustainably, strengthening our producers and bringing the quality of Honduran products to international markets. Our lands hold mineral wealth with enormous potential yet to be tapped. We have the opportunity to develop a modern, responsible and sustainable mining industry to generate employment and transform these resources into development and prosperity for our people, and we want to develop them with clear rules, with respect for the environment and for the benefit of communities.
Our extraordinary biodiversity, natural wealth and cultural heritage make us a land of enormous tourism potential. From the crystal-clear waters and reefs of the Bay Islands to the grandeur of Copán and the legacy of the Maya civilization, we offer the world a unique combination of nature, history and culture.
And we have, above all, the most valuable asset of any nation: a young, hardworking and capable population, which demands, with every reason, the opportunity to deploy its talent in its own land.
We want investment that comes to stay: that creates jobs and brings knowledge to train our youth. My commitment is to facilitate investment in Honduras.
Honduras is renewing itself: it has come to believe in its institutions again, it looks its allies in the eye, and it is building its future with work, order and hope.
Today Honduras reaffirms its commitment to peace, international law, sovereignty and cooperation among States.
Our country has understood that sovereignty does not mean isolation, but rather the capacity to relate to the world on the basis of equality and respect.
God bless you, God bless your Nations and God bless Honduras. Thank you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente de la Asamblea General, señor Secretario General, excelentísimos Jefes de Estado y de Gobierno, distinguidos delegados:
Honduras llega a esta Asamblea con el título de nación fundadora: uno de los cincuenta países que, hace ochenta y un años, firmaron en San Francisco, California la Carta de las Naciones Unidas que hoy nos rige.
Hace nueve meses fuimos a elecciones. Nuestra democracia y libertad estuvieron en riesgo. Las salvaron las instituciones que resistieron y los hondureños que decidieron en las urnas, con su voto, cambiar el rumbo.
Y no lo decimos solo nosotros: los observadores internacionales fueron testigos de una jornada electoral ejemplar en medio de la prueba.
A ese esfuerzo de mujeres y hombres valientes se sumó el respaldo de las democracias internacionales que nos acompañaron en el rescate de nuestro país.
Y al iniciar nuestra labor, nos encontramos con un pueblo que jamás perdió la dignidad ni la esperanza.
Hoy estamos fortaleciendo nuestras instituciones y nuestra democracia multipartidaria. Señor Presidente:
Desde el primer día decidimos gobernar de manera distinta: con hechos.
Estamos reduciendo el gasto para invertir en salud, educación, infraestructura y seguridad. Todo esto con estabilidad macroeconómica, responsabilidad fiscal.
Ningún esfuerzo nacional es suficiente, por sí solo, frente a las condiciones globales que hoy determinan el desarrollo de nuestras naciones.
Hoy, la economía mundial se enfrenta a una crisis energética por los altos precios del petróleo, que impacta directamente a nuestra población.
Este es el único espacio donde la voz de un país de once millones de habitantes es escuchada. Honduras ejerce soberanía sobre todo el territorio nacional y administra sus recursos naturales conforme a su Constitución. La ley vale para todos, en cada rincón del país, porque sin seguridad jurídica, y el respeto a la propiedad privada no hay paz, desarrollo, empleo e inversión. El derecho al desarrollo de millones de hondureños es el deber de su gobernante. Honduras cumple sus compromisos, honra sus acuerdos y tratados. Estos principios no son selectivos.
Visite Ucrania hace tres meses, donde vi un pueblo defendiendo y luchando por su libertad, respetando la integridad territorial y la independencia política, protegiendo a la población civil y alcanzar una paz duradera.
La seguridad no se decreta. Se construye con recursos, con formación y con decisión política. Eso estamos haciendo: estamos equipando y fortaleciendo a nuestra Policía Nacional y a nuestras Fuerzas Armadas.
Porque el crimen organizado transnacional no respeta fronteras. Las redes del narcotráfico, las maras y las pandillas operan en varios países a la vez, y ningún país las derrota solo. Es una responsabilidad compartida, en la que cada nación aporta lo que le corresponde. Las democracias con intereses alineados debemos actuar juntas, con rapidez y firmeza. Solo así tendremos seguridad y prosperidad en nuestro hemisferio.
Señor Presidente:
Hay otro reto que ningún país enfrenta solo: los fenómenos naturales.
Hoy estamos haciendo frente a una sequía severa, y estamos tomando decisiones concretas para apoyar a nuestros ciudadanos más vulnerables.
Los huracanes que nos han impactado en el pasado y la sequía de hoy tienen el mismo origen: un clima cada vez más extremo, que va a afectar al mundo entero durante décadas. Nuestra respuesta no solo es reaccionar, sino también seguir preparándonos para mitigar los efectos del cambio climatico, estamos invirtiendo nuestros propios recursos en proteger vidas, cosechas y acceso al agua potable.
Pero queremos ir más lejos.
Honduras abre sus puertas a quienes estén desarrollando nuevas soluciones para el agua, la agricultura, la alerta temprana y la infraestructura que necesitamos en nuestro pais. Atender estos retos nos permite enfocarnos en el futuro.
Honduras es un país serio, un país de leyes, en el que los invitamos a invertir. A quien invierte en Honduras le ofrecemos oportunidades, orden, transparencia y reglas claras. Cumplimos con el Fondo Monetario Internacional y, en siete meses de gobierno, aumentamos nuestras reservas internacionales en 1.3 billones de dolares que representa un aumento del Regresamos al Centro Internacional de Arbitraje (CIADI) el 6 de marzo del 2026, del cual eramos miembros desde 1989, para resolver con responsabilidad los problemas Con estas acciones, reiteramos que en Honduras las reglas son iguales para todos, y se cumplen.
Sobre esa base, Honduras ofrece oportunidades concretas de inversión en logística, industria, energía, infraestructura, agroindustria, minería y turismo, entre otros sectores. Somos el centro de América, entre dos océanos. Estamos repotenciando Puerto Cortés un puerto en el Caribe-Atlantico, el puerto con mayor potencial de crecimiento y uno de los principales puertos de Centroamérica.
Estamos invirtiendo para fortalecer nuestra infraestructura de carreteras para crear el corredor logístico, para unir el atlantico con el pacifico, esta ubicación nos permite ofrecerle al mundo cadenas de suministro seguras, confiables y eficientes
Honduras ya es uno de los principales exportadores de textiles, manufacturador de ropa de reconocidas marcas. Tambien de arneses eléctricos y piezas automobilisticas que se exportan alrededor del mundo salen de fábricas hondureñas. Alrededor de 200 mil hondureños trabajan en dichas industrias.
Esas fábricas, maquilas y demas industria requieren energía estable, a precios competitivos; Es por es que recientemente fue aprobada por el congreso nacional una reforma a la ley de energia electrica e impulsada desde la presidencia. Por eso invitamos a la inversión nacional y extranjera a participar en el desarrollo del sector energetico en Honduras en la generación, transmisión y distribuicion de energía.
Tenemos tierras fértiles. Somos el primer lugar en exportacion de café en Centroamerica y el quinto a nivel mundial. El 57% del café que Honduras exporta corresponde a cafes diferenciados, certificados y especiales, reflejo de la calidad y tasa de excelencia. Honduras reconoce en su agricultura, acuicultura y avicultura pilares fundamentales para el desarrollo economico, la seguridad alimentaria y la generacion de empleo. Nuestro compromiso es impulsar estos sectores de manera sostenible, fortaleciendo nuestros productores y llevando la calidad de los productos hondureños a mercados internacionales. Nuestras tierras tienen riqueza mineral con un enorme potencial aun por aprovechar. Tenemos la oportunidad de desarrollar una industria minera moderna, responsable y sostenible para generar empleo y transformar estos recursos en desarrollo y prosperidad para nuestra gente y queremos desarrollarlos con reglas claras, con respeto al medio ambiente y en beneficio de las comunidades.
Nuestra extraordinaria biodiversidad, riqueza natural y patrimonio cultural nos convierten en una tierra de enorme potencial turistico. Desde las aguas cristalinas y arrecifes de Islas de la Bahia, hasta la grandeza de Copan y el legado de la civilizacion Maya, ofrecemos al mundo una combinacion unica de naturaleza, historia y cultura.
Y tenemos, sobre todo, el activo más valioso de cualquier nación: una población joven, trabajadora y capaz, que exige, con toda razón, la oportunidad de desplegar su talento en su propia tierra.
Queremos inversión que llegue para quedarse: que genere empleos, y que traiga conocimientos para formar nuestra juventud. Mi compromiso es facilitar la inversion en Honduras.
Honduras se está renovando: ha vuelto a creer en sus instituciones, mira de frente a sus aliados y está construyendo su futuro con trabajo, orden y esperanza.
Hoy Honduras reafirma su compromiso con la paz, el derecho internacional, la soberanía y cooperación entre Estados.
Nuestro país ha entendido que la soberanía no significa aislamiento, sino la capacidad de relacionarnos con el mundo sobre la base de la igualdad y el respeto.
Dios bendiga a ustedes, Dios bendiga a sus Naciones y Dios bendiga a Honduras. Muchas gracias a todos.