Speech by President Nicolás Maduro during the accreditation of the CNE.
Nicolás Maduro · President of Venezuela
- Context
- Maduro addressed Venezuelan officials and international observers at CNE headquarters in Caracas on May 22, 2018, upon receiving his official presidential credential following his May 20 reelection.
- Main themes
- Presidential reelection and credentialing, Bolivarian Revolution, electoral legitimacy, Venezuelan democracy, non-conventional warfare against Venezuela, popular sovereignty, Chávez legacy, anti-imperialism, ALBA solidarity, historical electoral victories
- Duration
- ~77 min
- Words
- 9,253
- Sentences
- 204
- Readability
- 28
- Grade
- 19.0
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other204 sentences in 10 paragraphs
Awarding ceremony, proclamation, and extension of credentials to the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro, by the Electoral Power
Headquarters of the National Electoral Council, Caracas
Tuesday, May 22, 2018
Reelected President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Nicolás Maduro Good morning to all of Venezuela, dear compatriots, dear compatriots who are listening to us on national radio and television across our beloved homeland Venezuela; excellency president of the National Electoral Council, Dr. Tibisay Lucena, rectors, professional staff, management of the National Electoral Council, the Electoral Power of the Nation. President Nicolás Maduro President of the National Constituent Assembly, vice president, vice presidents, secretaries, deputy secretaries, constituent members present, executive vice president of the Bolivarian Republic of Venezuela, government vice presidents, ministers, governors of the States of our Republic; president of the Venezuelan Judiciary, of the Supreme Tribunal of Justice, Dr. Maikel Moreno, brothers and sisters of the High Military Command of the Bolivarian National Armed Forces in full, the glorious anti-imperialist, anti-oligarchic Bolivarian National Armed Forces. Dr. Tareck William Saab, president of the Citizen Power. Compatriots present, international guests who are still in the country, international observers from various organizations around the world. Here I have the official credential that declares me, by democratic will, in a constitutional act of free elections held on May 20, the legitimate, constitutional President of the Bolivarian Republic of Venezuela for the period 2019-2025. How many paths have brought us here, how many struggles have brought us here, how many obstacles overcome, a miracle brings us here, a miracle, and the maker of the miracle, the people of Venezuela, the people of God with their strength, with their wonderful strength. Dr. Tibisay Lucena when you hand me these official historical documents, I feel that Venezuela is capable of overcoming any challenge, any obstacle; that Venezuela has the democratic, constitutional, institutional maturity; that our people have the strength of consciousness to face any challenge, and to emerge victorious. This is not the first election we have won, the world knows it, although the media that cover us daily hide it, although you international media fundamentally hide it to manipulate world public opinion, you must know, even if it gives you hives, to those who believe they own the world, that the revolutionary forces founded by our commander Chávez and inspired by Simón Bolívar, have been winning elections of various kinds in Venezuelan democracy for 19 years impeccably. It is no small thing to say 24 elections, and in each election the system of electoral guarantees has been perfected, unique in the world, as recognized by the experts who have come to the country on several occasions, and who were and are present even today, who in their reports leave the testimony of the unique advances in the world of electoral guarantees from the institutional, political, technological, organizational point of view, for the political actors participating in the various electoral contests. Twenty-four elections, it sounds easy, right? Twenty-four elections facing threats always, pressures always, facing and defeating the different forms of non-conventional warfare that our Armed Forces study very well, and that must continue to be disseminated as doctrine. Venezuela faces a scheme of non-conventional warfare to be dominated and recolonized. And Venezuela has faced the different modalities of direct oil sabotage, direct military coups, direct business coups; it has faced all the modalities of non-conventional warfare with a single weapon: the popular vote, the popular consciousness, participatory, active, protagonist democracy. Let us discover our weapon. Let us discover very well what the weapon that the Bolivarian Revolution has to win is, and it is faith in the people, trust in the people, power for the people, true democracy, and the popular vote always. I will just give one example. Dear first combatant Dr. Cilia Flores, I had not greeted you. The Secretary General of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America is here, the Bolivarian and Bolivian former chancellor David Choquehuanca dear brother, on behalf of all the countries of ALBA, thank you for being present. Let us remember the intense conflicts of the years 2001, 2002, 2003, 2004, coup d'état, sabotage of the oil industry, sabotage of the economy, guarimba 1, the first guarimba that, February, March, 2004 and how did we resolve the conflict? With bullets? With rifles? In a civil war? No, we resolved it by calling a recall referendum contemplated in the Constitution and we resolved it with votes here, August 15, 2004, a day of history where the first recall referendum in the electoral history of the world was held and where was the first recall referendum in the electoral history of the world held? In the United States? No, in the Bolivarian Republic of Venezuela, in our beloved Venezuela was where the first referendum was held. And the people decided with votes the conflict, which wanted to take us in the non-conventional war to a civil war and peace came with the recall referendum, which ended up being an affirmatory, ratifying referendum, of the mandate of our beloved founding commander of the Bolivarian Revolution, eternal leader, Hugo Chávez Frías, beloved commander Hugo Chávez. We took the path of peace, of democracy, of the vote, we took it in time, the paths of the Bolivarian Revolution were born from violence, from blood, from pain, from sacrifice, from martyrdom, in the years 89, 92, 93, perhaps the youngest youth do not know much about this because they did not live it and there is a part of those of us who are already adults, that tend due to the anxieties of day to day, the struggle of day to day, to forget that the oligarchic republic, the IV Republic took Venezuela to the limits of despair, violence, etc., etc., and we were a product, as Commander Chávez always said, of a painful, violent birth, stained by the pain of the humble in their struggle, in the massacre that was made of the humble peoples, in the massacre that was made of the humble people, a regime of oppression and all of us were moved by an immense force to change this country and that force did not know the electoral paths, fraudulent, that existed at that time, an electoral system made for fraud, for trickery, for the domination of the country, for the control of the Nation and Commander Chávez who gave us hope and told us: boys never again, never again violence, never again blood in the streets, never again the insurrectional path and convinced us of the democratic, participatory path of the path of the vote, a tactical window he called it at the time, when everything was dark on the horizon of Venezuela in 1996, in 1997, Commander Chávez said: let’s go that way, there is an opportunity and that tactical window we turned into a path, wide, broad with the Popular Constituent process of 1999 and with the decision of April 19, 1997 in Valencia, comrades, brothers, sisters, with Commander Chávez at the forefront, April 19, 1997, the Revolutionary Bolivarian Movement 200, decided to take the path of peace, of elections, of the popular vote, and the path of dialogue, of understanding, and of peaceful transformations to be a true revolution in Venezuela. Sworn, signed, agreed and I can say 21 years later: we have been loyal and we have fulfilled the agreed word and we have never strayed from the electoral path, from the democratic path, from the peaceful path. President Nicolás Maduro Let those who need to take note in the world and here because we are a very powerful Civic-Military union movement, very powerful, one must see the time, what we were on April 19, 1997 and what we are today; time, path traveled and one must see the power that this movement born from the roots of Bolívar has today to transform the country, and one must see what we have faced, and the temptations that could have arisen along the way to abandon the path of a democratic, peaceful, constitutional revolution because we have the power and strength to take whatever path is necessary, if it is to defend the homeland, its dignity, its honor, its sovereignty, its integrity and save the homeland. We have the power to save the homeland by whatever means necessary and we have chosen that the path is electoral, political, democratic, constitutional and it will continue to be the path, I reaffirm it today upon receiving the credential as President of the Bolivarian Republic of Venezuela, for the period 2019-2025. I come before you, the highest authority of the Republic regarding the Electoral Power, Dr. Tibisay Lucena to reaffirm to you what is the path of the Bolivarians, of the Chavistas for the 21st century, the path is peace, the path is the Constitution defending it with our lives if necessary, the path is the people and their happiness, the path is equality, true freedom, true freedom with equality, with Republic, true freedom with justice, with inclusion, true freedom with people, with education, with values, with culture, when we talk about freedom; we talk about freedom with education, values, culture, equality, inclusion, Republic, the republican freedom that is the basis of the freedom of the socialism of the 21st century, of the construction of the utopia, of the dream, of the great dream of the socialism of the 21st century. So before the Venezuelan people who see us, who observe us, who listen to us and who wait for us outside this command and control center of the National Electoral Council, I reaffirm the path that the Republic must take and that we will continue no matter what happens, do what they do, our path will be the Constitution, peace, dialogue, truth with courage and bravery, and the defense of the dignity, independence and honor of the Venezuelan people in the face of aggression. I thank the National Electoral Council, the whole country must thank the members of the polling stations who from five in the morning until two, three in the morning of May 20, the 21 were at the forefront of the 14,000 electoral centers of the 24 thousand… Excuse me, 34,000 polling stations. It is truly a wonderful staff, they deserve respect for the work they do. And I pay my humble tribute from here from the National Electoral Council to all the technical, organizational staff, to all the workers, to the workers, to the professionals, to all the staff of the Electoral Power, the great power of the Republic. Venezuela is the only country in the world, right? That has an Electoral Power… President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena There are other… There are other organizations that have had the character of power. It should be remembered that the electoral power is a creation of the Liberator Simón Bolívar, in the Constitution of Bolivia of 1826, in the Constitution that founded our sister Bolivia, the Electoral Power and the Moral Power, the Citizen Power, creations of the Liberator Simón Bolívar. And Commander Chávez proposed it in the Constituent Assembly of 1999, he said: “If there is going to be a true democracy, a participatory democracy, a protagonist democracy, Venezuela must have an Electoral Power that consults the Republic on the great matters of national interest, and truly gives power to the citizen, to the citizen. Twenty-four elections. The strength of the Bolivarian Revolution we have achieved and enjoyed victory in 22 electoral contests, with different magnitudes, with different competitive scenarios. It is important that the intellectuals: Earle Herrera, Hermann Escarrá, Francisco Ameliach, Adán Chávez, intellectuals, permanent writers, Tania Díaz among other intellectuals, do not get upset if I do not name the others, Eduardo Murachí Piñate, the political leaders, Jorge Rodríguez. I reaffirm my congratulations to Jorge Rodríguez and the Simón Bolívar Campaign Command across the country. To an intellectual of the world, our brother Ramonet Spanish and French intellectual who came as an international observer. Thank you. It is important to analyze that each scenario is a particularity, it is a lie that one scenario can extrapolate to another, as it is a lie that no one can transmit the votes they have to another person, that is a lie, each scenario, if you go to a councilor election it is a councilor election, if you go to an election in 2004 it was in 2004, the time, the year, the conditions weigh, the type of competition weighs, the electoral campaign that is made weighs and all of that must be weighed and our people do it according to the circumstance.
This electoral campaign was very special, first: because it was preceded by a process of political dialogue, promoted by the government I preside over, to reach the highest level of agreements and guarantees for elections and a measurement, as I say, hair by hair, between all the forces of the counter-revolution and all the forces of the revolution; I have to say it, comrades intellectuals who write, comrades, brothers, sisters, who sometimes write well and sometimes not so well, this is a great victory, this is a great victory of the people and no one can deny it, tarnish it, diminish it, it is not a crime to try to diminish the great victory that the people of Venezuela have achieved with their courage, with their bravery, with their consciousness, with their light, who have not allowed themselves to be manipulated, who have not surrendered to imperial threats and who are there in the streets ready to defend the homeland, as never before a people wanted to defend their homeland, as never before a people defended their homeland by putting their chest forward. It must be put in context and I say it with the feeling of the heart of one who fights, because you know that I am not a bureaucrat who walks in air-conditioned rooms enjoying power, no, for power is not a pleasure, it is a sacrifice to serve the people, I say it from my sacrifice and from the example I have given, I say it from the struggle I have waged, I say it from the bravery and courage I have faced against the North American empire, I say it because no one has given me this victory, because this victory I have conquered together with the people through struggle, perseverance, bravery, and courage. That is why I say it from the feeling, from the truth, I say it from the truth. No one has given us this victory, neither today nor ever, we have conquered it inch by inch, vote by vote. And I say it in the voice of the feeling of the heart, I have to say it. I wanted the competition to be for the world championship, I wanted to look for the best of their candidates in the ring and I sought the methodology of dialogue, so that they would go to the elections and I brought them and I wanted them all to come united in a single candidate, to achieve the effect of 2004 of August 15 and I had total faith and confidence, as I have today, that if we had gone to a complete scenario the victory would have been greater, the victory would have been bigger. It does not mean that because we did not go to the superior one, the character and historical impact of this heroic, unique, miraculous victory we have obtained is diminished, it does not mean that because not all the core of opposition forces came, they withdrew in parts, first the extremist sector linked to the gringo embassy and to the mafia, drug-trafficking, and murderous oligarchy of Colombia was the first nucleus that separated, separated from the dialogue, they feared to speak and he who fears to speak is because he does not have the reason or because he is a fascist who believes only in the reason of force and in the imposition of his arguments and his reasons, note it down there, to those who take notes, the first to withdraw was the extremist sector closely linked to the extremist groups of Colombia, of the Bogotá oligarchy and they questioned, almost qualifying as treason, those from the opposition who accepted the invitation I made together with President Danilo Medina and former President José Luis Rodríguez Zapatero to the dialogue in the Dominican Republic. Then in the dialogue in the Dominican Republic, established in December as a continuation of the dialogues of the 2 years, 2016-2017, the debates began and the first topic that Mr. Julio Borges, now a fugitive from justice, put on the table was the advancement of the elections and they thought we were going to say no and immediately our head of delegation Jorge Rodríguez told him: you insist on the proposal you made in 2016 and 2017 for the advancement of elections, we agree, we are going to advance the elections and we propose that the elections be in the first quarter of this year 2018, starting point of the political debate for the electoral scenario, then conditions began to be proposed, guarantees, that the European Union come; let it come, let the Martian union come; let the Martian union come, let those from Jupiter come; let those from Jupiter come, the only one who does not enter this country is called, the trash of Luis Almagro, that was the only thing we said, it is the only condition, trash in the country, no, it contaminates with its immorality. And after an intense process with guarantees, when we already had the document ready to sign, on February 4, 5, 6, with two intense months of negotiation and we had the document ready, drafted, verified, certified by President Danilo Medina and former President Rodríguez Zapatero of Spain, at the moment it was going to be signed, the protocol table already established, the second desertion of the democratic and dialogue process occurred, when the head of the Venezuelan opposition delegation, Mr. Julio Borges, a fugitive from justice, announced the withdrawal from the dialogue table and that he would not sign the agreement that we had already reached in 2 intense months of negotiation, take note, it was the second withdrawal that began an important debate in the opposition, this is important for national consciousness, for the national historical record, because with national consciousness a well-informed people, a well-formed people we are capable of responding to the string of lies of the daily campaign and we are capable of facing the path that we have to take today of dialogue, concertation, national agreement and progress towards the prosperity of the country. There began a process of progressive decomposition under the influence and personal pressure of the government of the United States of North America; it must be known that it was a call from Secretary of State Rex Tillerson who ordered Mr. Julio Borges, now a fugitive from justice, ordered him not to sign the Agreement of the Dominican Republic. Then came a process of activation, I did sign the agreement, we activated all the agreements reached in the Dominican Republic with broad guarantees, the date of April 22 was established, and at the request of the opposition, or sectors of the opposition a new negotiation was proposed for a new date, and as soon as it was proposed I said I agree to look for a new date, because I was in agreement, I wanted everyone to come, I wanted to compete with everyone, I wanted us to resolve this with votes and that was it, and leave the rest of the year 2018 free, and leave the next 6 years free to go to a reconstruction of the economic base of Venezuela, to go to the solution of the problems we all Venezuelans have; to go to a process of economic growth and prosperity that is the great national priority, the true national priority above the daily back-and-forth, of the subaltern conflict of subaltern politics. And a negotiation was established and the date of May 20 was proposed, and the date of May 20 was agreed as the date for electoral registration. There the opposition began with its contradictions, from the initial disassociation of the conspiratorial, violent, fascist group that was against the dialogue, two parties that did not achieve legalization as a political party before the National Electoral Council actively joined to refuse to participate in any electoral scenario, not even on the date of May 20 that some of them had agreed; they disassociated themselves, second disassociation, take note Earle. Second disassociation of the two illegal parties, of ultra-right, fascist tradition, who believed themselves the owners of the leadership of the opposition, only because of their skin color and because they studied at Harvard. And a process of debate began in the opposition, I have evidence, there are testimonies that the Chargé d'Affaires of the United States Todd Robinson interfered in the internal affairs of Venezuelan politics, that Mr. Brian Naranjo, head of the political section of the Embassy and representative of the CIA, in the United States Embassy, both combined to personally pressure all those who announced themselves as pre-presidential candidates, and the third operation began, they spoke with Mr. Henry Ramos Allup who was a pre-presidential candidate from before, and they pressured him, threatened him personally, and Mr. Henry Ramos Allup withdrew from the electoral contest, because he said: I prefer my American visa to a losing presidential candidacy and sold his party Acción Democrática despite the fact that the bases of Acción Democrática wanted to participate actively in the elections, they pressured the then pre-candidate Claudio Fermín, they pressured the then pre-candidate called Ambassador Pineda, Julio César Pinera and managed to withdraw all the candidates, they pressured pre-candidates Henri Falcón and Javier Bertucci and the third separation occurred, with the decision of Henry Ramos Allup and some pre-candidates of the opposition, to yield to the pressures of the Chargé d'Affaires of the United States in clear interference in the internal affairs of Venezuela, the third separation of the presidential electoral process called in Venezuela occurs, a process of disintegration, of separation, of division, of distancing from the democratic path, of distancing from the confrontation of ideas through the vote, which was progressively experienced, the opposition dependent on gringo interests, the Venezuelan opposition called that way, Venezuelan, and it was when the surprise of the registration of the presidential candidacies of Mr. Henri Falcón by four opposition parties and Mr. Javier Bertucci by a new current of opposition, linked to Christian sectors as we all know, was presented and the scenario of May 20 was posed as a competition between the united candidate of the Bolivarian Revolution, Nicolás Maduro Moros and the dispersed candidates of the Venezuelan opposition, represented in Henri Falcón and Javier Bertucci. What were the causes for the opposition to progressively withdraw, what was the preponderant, decisive cause? The decision of the extremist government of the United States not to validate, not to legitimize a presidential election that they knew completely and entirely was going to be won in any scenario, by the candidate Nicolás Maduro Moros candidate for re-election of the Bolivarian and revolutionary forces of Venezuela. An imperial decision, if we look for statements from January, from February, from all the officials of the United States government and from some of its puppet presidents in Latin American governments, already in January and February when there was still dialogue, when there was still expectation of a single candidate from the opposition, already in January and February, the United States declared that they would not recognize any type of presidential election in Venezuela. Does anyone have any doubt that it was the government of the United States in its extremist Ku Klux Klan policy, that imposed on the Venezuelan right its absence, its desertion from the democratic, constitutional, peaceful, and electoral paths, does anyone have any doubt? Under those conditions, what did Venezuela have to do? Stop democracy, suspend the Constitution? Not hold elections, obey the gringo government? Join the groups and factors of the Venezuelan ultra-right? Not hold elections in Venezuela, not elect the President of the Republic? What did we Venezuelans have to do? What did the institutions have to do? What did the country have to do? The country had to do what we have done: Call for constitutional elections and hold free, transparent, popular elections. To move towards the path of legitimate, democratic decisions, that is what we had to do and that is what has been done. The fourth desertion we saw as a chronicle of a death foretold, he has no word, still… for his own voters the attitude of candidate Henri Falcón on election day is incomprehensible, not to mention for us who are neither in the mind nor in the body nor in the political position of Mr. Henri Falcón whom I respect, whom I have always respected, having differences and making criticisms no matter how harsh they may be does not mean disrespect, but it is incomprehensible how using the words of an old Venezuelan politician, Henri Falcón committed political suicide on Sunday, May 20, already having prepared the script; the Monday before May 20 he had already presented the script of his justifications, to also desert from the democratic path —four times— he presented a script of justifications, very attentively and respectfully we listened to him and right here having the electoral power as a guarantor, right here we signed documents to ratify and expand the electoral guarantees, but they already presented them as a fait accompli and without a doubt all credible scientific measurements, not the false polls of the mercenaries of statistics, that put false numbers and gave encouragement to candidate Henri Falcón that he could win the elections, at no time during the electoral campaign, he never had the strength to gather the opposition vote that would put him in conditions close, close to contesting the Presidency of the Republic against the strength of the Bolivarian vote, the chavista vote, unique, unique strength and then he began to deploy his script of justifications and that political operation in the last week became a great operation to kill votes, for his own presidential aspiration.
Every intervention in the last week by candidate Henri Falcón, every intervention in the last week by his campaign chief Claudio Fermín, extinguished the hopes that had been created by a significant sector of Venezuelan voters and electors who had the right to believe and to vote for their opposition option, who had the right to participate, as all serious polls in this country and some other non-public polls, managed by very serious diplomatic sectors represented in Venezuela, had predicted weeks earlier, and the desertion occurred as a chronicle of an announced desertion. At 11 a.m. on May 20, the operation to assassinate the elections began, the operation to kill the vote, in an attempt to seek forgiveness from the North American empire by Mr. Henri Falcón. Everyone can check, and I apologize if I am being too lengthy in my analysis, but I believe it is very important, in front of the electoral power, to make an objective analysis and leave a record in words of what happened and that as Head of State, re-elected President, I set forth my vision, my opinion, and my position on the operation that was carried out by the government of the United States against the legitimate aspirations for elections in Venezuela for President of the Republic during this entire period of the year 2018. I appeal to your conscience, Venezuelan compatriots, I appeal to your conscience of honesty, so that we can have a clear vision of what has happened in Venezuela in these first five months and of the heroic institutional, national, popular, and even international effort to ensure that the right to choose was exercised in Venezuela, as we freely, sovereignly, and wonderfully exercised last Sunday. The operation to kill votes started, the operation of desertion began at 11 a.m. At 1 p.m., you can verify how the levels of participation of the opposition vote were satisfactory for the levels of votes projected to be obtained, 4 million votes, 4 million 500, perhaps with luck 5 million, for candidate Henri Falcón; until 9 a.m., the general voting trend reached 67 percent participation. Electoral experts, including General Santeliz, whom I greet, I am always glad to see you, General, because you remind me of Commander Chávez and the historic gesture of February 4, 1992, in saving your life; we will always be grateful for that, always, General. Electoral experts, Madam President, comrades of the Armed Forces, comrade Tarek William Saab, you as an electoral expert know that the first hours of the morning, the trend of electoral participation that is established is always smaller than the general trend that ends up being marked in the rest of the afternoon and the day. Perhaps the great majority of the people are not experts at this level of detail, but having 67 percent electoral participation between 6 a.m. and 9 a.m. pointed towards a very high level of general participation, and the political decision of the core that surrounded him as advisors and imposed the final decision on candidate Henri Falcón was to kill the electoral process, to cover up his defeat that was being drawn in all the exit polls and in all forms of measurement from around the world, private companies, television channels, embassies, campaign commands, all exit polls at 11 a.m. indicated candidate Nicolás Maduro winning with 56 or 60 percent of the votes, that is the truth, intellectuals, writers, and writers. Everything pointed to an operation with a double objective: to cover up the defeat or to believe that they could cover with a hole what they did not want to see, the defeat, and to get into the hole to try to seek forgiveness from the Yankee empire and say that yes, they had made their contribution, at the last minute, to stab the electoral process, it was calculated, it was the dagger in the back of the noble people who had gone out to vote or who thought of going to vote, primarily from the opposition voters and the voting current as everyone saw and as must be shown, Doctor Jorge Rodríguez, please continue to provide daily information to our people, everything we provide in information to our people is a gain, even if the world does not take any of this, it slides off us, keep spreading lies, the people know where the truth is, and the people love the passion that Venezuela has for its revolution. A stab that meant the most resounding fall ever seen in voting trends among voters in traditionally opposition electoral centers, it went from 100 to 0, we could say, and I do not exaggerate, and it came out in verse; the voters of Chavismo, of the revolution maintained a rhythm not so elevated, then from that hour, although they did keep the electoral centers alive, in some cases until late at night in the popular neighborhoods of Venezuela, I want to once again express my gratitude to the popular neighborhoods of Venezuela, to the beloved neighborhoods where I forged myself as a revolutionary, thank you, thanks to you, the humble of the homeland, we are here victorious, thank you. The consciousness, aptitude is heroic, admirable, so much consciousness, that is why a friend of mine says: in Venezuela, in the Bolivarian Revolution, the people are the vanguard, it is so, thank goodness the people are the vanguard, thank goodness, and the people do not get confused, the people move forward, that is what happened, and then the blow of opinion, the press conference where we saw, although it sounds strong, the suicide of a politician live and direct, the political suicide of a politician live and direct, it was incredible to see the act that candidate Henri Falcón starred in front of an entire country that awaited the electoral results, the first time a candidate in the political history of Venezuela and I believe of the world, speaks out denying electoral results before the results are known, contesting, you can contest results, question results or deny results, activate legal actions before the electoral power, before the judicial power, but to withdraw as a presidential candidate half an hour before the results are to be issued when an entire country has already voted. Note it down, note it down, because it will have to be studied from a psychological, psychiatric, political point of view, the drama of Henri Falcón on Sunday, May 20, a drama, ended up giving reason to all the arguments with which he had been mercilessly attacked by the pro-Yankee ultra-right factors in Venezuela, he ended up reciting the Yankee script with which he had been overwhelmed during 25 days of electoral campaign, for God’s sake, and ended up destroying any vestige of leadership he had raised, already by that hour, not in 4 million 500 thousand voters that it was estimated he could obtain, no, in the 1 million 900 thousand voters that he ultimately obtained, that at this point in the game, Venezuelan compatriots who listen to me and voted for candidate Henri Falcón were left without a candidate, they were left without a leader, they were left without a voice, they were left with no one, I extend my hands to you for work, for understanding as Venezuelans. I will not fail you, it is a message I send to the electorate of Henri Falcón who believed in the weapon of the vote, it could have been 4 million and a half, that is what all scientific measurements pointed to, it was 1 million 900 after the massacre, the massacre of 11 a.m., the massacre that kills votes. This is what Venezuela has faced, let us make that balance. On my part, I have fulfilled the balance, with the vision, with the position, I have been coherent. If there is something we Chavistas, we Bolivarians have, it is that we are coherent, we are perseverant in the idea, that is why we maintain a solid block of revolutionary forces in the political, social, ideological, and cultural spheres. That is why we maintain a solid block in the civic-military union, as the central pillar of peace, integrity, and stability of the nation, and that is why we maintain a solid block of 6 million 500 thousand voters who went out, it rained, thundered, and lightning struck, and they did not hesitate to go out to say present, Maduro we are with you, Homeland we are with you, they did not hesitate. Venezuela has faced an international conspiracy, they believed us so weak because they underestimate us, they underestimate an entire country, Venezuela, and when they attack, they attack an entire country. They have underestimated me for more than five years, I came to this same place to receive my constitutional certificate of having been elected President of the Bolivarian Republic of Venezuela for the period 2013-2019 five years ago, on April 15, Monday, April 15 at this same hour, I received my certificate and swore perseverance, loyalty to the institutions and to the people. For five years I have seen how the empire has underestimated me, how the rancid oligarchy has underestimated me, how they look down on me; ah! Because it is Maduro, how the pro-Yankee right has underestimated us and has underestimated me and they believed that a set of threats would force us to take away the people's right to choose in free presidential elections, no, we are not intimidatable, when I say we are not, I mean we are not, I say it on behalf of the people and the Bolivarian National Armed Forces, no one intimidates Venezuela, no one threatens Venezuela, no one dominates Venezuela. I have won fairly, there are numerological analyses that indicate that it has been the largest victory from a percentage point of view and the most legitimate in 100 years of elections, we obtained 68% of the voters, 3.3 times more than the second candidate. And surely if the magnitude of the competition had been polarized, we would be talking right now about 8 million or more, surely. We have won in the midst of a continued, permanent, aggravated economic war, the economic attack that the rapacious oligarchy, the wild, neoliberal bachaquero capitalism inflicted on the people from December to May had never been known before, in the price war, it had never been known; in the dollar war, it had never been known. I doubt that in another country the people would maintain their convictions and join a candidacy that in the presidency of the Republic was subjected to an economic war like this. So it has been a victory across the board, it has truly been a victory of national consciousness, of values, of national courage, of the people's capacity for resistance. When I say people, I mean man, I mean woman, I mean youth, I mean mother, I mean worker, I mean professional, when I say people, I mean you, you who are on the street and sell a kilo of coffee for 4 million bolívares, when it is produced in Venezuela. Where is that coffee produced? In the mountains of Biscucuy, ah —Escalona—, in the mountains of Biscucuy and they want to sell it at a dollarized price, crime. Well, now I am going to dedicate myself exclusively to the issue of the battle against economic crime, against criminal mafias, and I will achieve it, in the short and medium term I will stabilize the economy of the country, you will see it, you will see me. I commit to my people, to our people, and to our entire country to give an economic overhaul to the criminal mafias and to defend our people above all else, above any circumstance. I ask for support from the Bolivarian National Armed Forces, I ask for support from all the officers under my command to go to a great battle for the stability of the country and for the economic stability of the country and our people. I ask for support from the working class, I ask for support from the business class, I ask for support from professionals, from universities, and starting this week, from tomorrow, I will begin a cycle of dialogue, conversations with all political, economic, communicational, and cultural sectors of the country. As we like to talk a lot because we like to listen, comment, the only thing I demand of myself is that we can make the meetings very operational, very effective, and that they are not sessions for speculation of five, six hours of wear and tear, no. I ask that the dialogue, Vice President Tareck, be planned in such a way, comrade Jorge Rodríguez, that the dialogue we start tomorrow with all political sectors of the country, with all economic sectors, with all cultural sectors, very important, I give maximum value to the cultural sectors because they are the sectors of spirit, of soul, of national ideas; with all social sectors of the country, I ask you to bring your proposals. To the Communal Councils, to the CLAP, to the grassroots organizations of women, of youth, of the working class, I ask for proposals, diagnosis? Yes, welcome, but damn it, let’s go to solutions, let’s go to action, I need proposals for solutions for me to take them on, to implement them, does that seem good to you? That is what I want. And we have the methodological capacity, methodological, Ricardo, methodological to land proposals for the great economic problems, the exchange rate, the pricing system, the distribution system, production and self-sufficiency based on national production, public service issues, the virtual transport strike that has been imposed on the country and that we demonstrated on Sunday, my thesis is right, private transport sectors are being bought to deactivate public transport units and put our people in trouble. We are going for them, I want the diagnosis and the solutions, governors, mayors, governors, mayors, by state, by municipality, call the button and to those who cannot, the permit will be taken away, it will be withdrawn and given to the community, the permit will be given to the Communal Council to transport public. I am going all in.
Nothing stops me, the electoral campaign is over, now it's time to govern, now it's time to solve the problems of the people, now it's time to face all the issues we have to confront, now it's time to build happiness, stability, and peace for the people, now yes with great strength, the electoral cycle is over, we elected a constituent assembly, we elected governors, we elected mayors, we elected a President, now it's time to govern, now it's time to solve, now it's time to unite the nation. Is that clear? Yes, it is. Dialogue and action. I am going to meet with all the political parties in the country, I ask for concrete solutions, let’s not go to general speeches, all the parties from the right, from the left, from the center, from Mars, from Jupiter, from Earth, I will receive all of them. The doors of Miraflores are open, including those with whom we have significant differences, welcome, I want to hear you, I want to listen to the core of truth that you may have as a human being, because every human being has a core of truth, no matter who they are, I want to see that core of truth with my own eyes, hear it, feel it, and add it up because Venezuela is going to be great, but only if we do it together, great, if we rearm everything, one, two, one, two, one, two, one, two, if we sum up the strength of the national spirit, of the national idea, of national work, of national production and set aside selfishness, diatribes, meanness, individualities, individualism and put Venezuela at the center of national interest, our beloved Venezuela, our dearest homeland that deserves everything, that deserves everything. In that sense, I have decided to create a Presidential Commission for Economic Advisory of a national and international character, and I have empowered the Executive Vice President, Tareck, to install it with international advisors from around the world and national advisors from all sectors as a great Presidential Commission for Economic Advisory, to help me gather proposals. To help me systematize them and for the support of technicians, economists, national and international experts to collaborate with me in this effort, which is the central effort to which I will dedicate my life, to which we must dedicate our lives because Venezuela is going to stabilize economically and we are going to defeat the economic war in all its facets if we do it together, this is not just a matter of Maduro, Venezuela knows it, it is not a matter of Maduro, if it weren't for Maduro, people wouldn't have jobs, salaries, food baskets, contracts, if it weren't for Maduro, people wouldn't have the Carnet de la Patria and financial support bonuses, if it weren't for Maduro, people wouldn't have public education, free education, health care in Barrio Adentro; if it weren't for Maduro, people wouldn't have the option for housing in the Gran Misión Vivienda Venezuela, if it weren't for Maduro, there wouldn't be the system of protection, support, social assistance that the Revolution has created and that has been miraculous, a savior in times of economic war, a savior. When a woman head of household receives her 2 million 500 thousand bolívares in the Gran Misión Hogares de la Patria. I have ordered to resize and increase the financial protection system of the Gran Misión Hogares de la Patria and I will make major announcements in the coming days to protect even more, double and triple what we are currently protecting for the Hogares de la Patria. And take it to 6 million, I advance this announcement, it slipped out. We are at 5 million, we are going to take it to 6 million and we are going to create a system superior to the support table we have, superior, because it is key to protect the home, it is key to protect the pregnant woman, the nursing woman, it is key to protect the child, the girl, the student, it is key to protect the million people with some disability that we have in the country, it is key to protect employment, stability, it is key to protect salaries, the contracts that are so affected. Who can live on the current salary? They live struggling, right? And they are saved by the monthly bonus and the other bonus, but they live struggling. I know public workers, workers in the country, I know what it is to struggle, I know because I have lived struggling, to use a term very much in vogue in military circles, struggling, well, you make me struggle and solve it for me. I also want to move towards a government of national reconciliation, I reaffirm it, a government of national reconciliation, a government of national unity to make the Revolution, but I want it to be a government of unity of the nation, to achieve the unity of the nation to deepen and resume the revolutionary path that is necessary to resume. In that sense, I have asked the Commission for Truth, Justice, and Peace of the Constituent National Assembly, the constituents of the Commission for Truth, I have asked them to please promote from the Constituent Assembly with my approval as Head of State a set of measures, benefits for sectors of the opposition that have made mistakes and problems that can be benefited, not murderers, we are clear on that, but we can give a set of necessary gestures that advance towards a process of reconciliation, of forgiveness, of reunion among Venezuelans. I ask the Truth Commission, Dr. Delcy Rodríguez, to take a bold, gigantic step forward, I ask you please. I would like to have a meeting with the Truth Commission soon to see the proposal and for us, constituents and the President of the Republic, to advance, to sign the resolutions that allow us to open doors to a process of reunion, reconciliation, necessary forgiveness. I want to thank the support of the countries, governments, social movements, political movements, intellectuals of the world who immediately came out to congratulate the Venezuelan people, to recognize the elections and to recognize President Nicolás Maduro to improve relations, to all the governments that between yesterday and today, publicly with statements, telegrams, phone calls, letters, private calls, to all my gratitude. To the group of disturbed countries that tried to pressure Venezuela, I extend my hand, I believe in dialogue, I believe in understanding, but I also believe that Venezuela must be respected. What the United States embassy in Venezuela and the government of the United States has done against Venezuela is unacceptable. Our people know it, the sanctions promoted by the Venezuelan right and signed yesterday by President Donald Trump against Venezuela offend national dignity, I repudiate all the sanctions that are intended against the Bolivarian Republic of Venezuela, because they harm, generate suffering for the people of Venezuela, generate economic, physical, financial, monetary damage to the people of Venezuela, I reject them, I repudiate them. I reject and repudiate the permanent conspiracy. I have authorized the Executive Vice President and I myself will be part in the coming days, we will present evidence to the country of the conspiracy in the military field of the Chargé d'Affaires of the United States and his embassy, of the conspiracy in the economic field and of the conspiracy in the political field, in the three fields active conspirators, abusing, violating international law, have blatantly violated international law. Our chancellor has diplomatically taken care to call the attention of the United States Embassy in Venezuela, more than 10 notes of protest have been delivered to demand rectification in private, in public, in writing, verbally and the government of the United States intends to continue escalating its aggression against Venezuela. I tell the government of Donald Trump, the government of the Ku Klux Klan, neither with sanctions, nor with threats, nor conspiracies did you stop the elections, the elections were held and were successful, neither with conspiracies, nor with sanctions will you stop the course towards a productive Venezuela that overcomes its problems, you will not stop Venezuela. Venezuela is a victim of an unprecedented threat. I have been the most threatened, attacked President in the history of Venezuela and here I am standing, confident in the path of my homeland, of our homeland, confident in the destiny of our homeland, let us have certainty in the destiny of our homeland. If the empire governed by the right-wing extremism, by right-wing fanaticism, if the American empire governed by the Ku Klux Klan of white supremacists, of imperial supremacists believes that Venezuela is going to surrender, the voice of Venezuelans thundered on Sunday and on Sunday the people said at the ballot boxes, no one surrenders here, we are not dominated by the empire, Venezuela is free, sovereign, and independent. And in exercise of my powers as President of the Republic, I have declared persona non grata and announce the expulsion within 48 hours of the Chargé d'Affaires of the United States of America, Mr. Todd Robinson, and the head of the political section, Mr. Brian Naranjo, they must leave the country in 48 hours in protest and in defense of the dignity of the Venezuelan homeland! Enough of conspiracies! Enough! Enough already. For dignity, for unity, for national independence I do this, they must leave the country; 48 hours, Mr. Chancellor. They do not want to understand that Venezuela is sovereign and free, their language is the language of fanatics and extremists, Venezuela is going to fight, I want the best relations with the United States as a society and I would like normal relations of basic respect with the government of the United States, it seems that it is impossible to have relations of basic respect with them. What they want is for us to be slaves, vassals to them, they only accept slaves, those who sell their souls, those who can be bought, those who betray their homeland and here no one is for sale, we are not for sale, Venezuela is not for sale, Venezuela does not surrender, Venezuela perseveres, Venezuela grows, Venezuela battles. I thank the solidarity of movements around the world and I call on the peoples of the world for support, for solidarity, I call on the brave, independent governments of the world for support and solidarity for Venezuela, I appreciate it and summon it. I have dialogue relations with various sectors of the United States, on some occasions I have sent special envoys, as recently, months ago to the governor of the state of Carabobo, Rafael Lacava, who was a great diplomat when he was ambassador in Rome, Governor Rafael Lacava studied a university career in New Jersey, did studies in New Jersey, speaks perfect English, knows American politics well and knocked on some doors in the United States and they opened and some dialogue was established. I even received here a Democratic senator named Durbin and received other envoys that I will not name because they were private visits and I strictly respect private conversations. I received Senator Durbin, we talked for two hours and when Senator Durbin left, he hugged me and said: “You have a new friend in me.” I hugged him and said: You have a new friend in Venezuela, I am your friend, look me in the eyes and we looked into each other's eyes, tenderly. And then he left Venezuela and declared outrageous things. Durbin said things he never dared to say in front of me. I would have thrown him out of the Palacio de Miraflores if he dared to say nonsense and offend the dignity of Venezuela. Because I do not accept that anyone offends Venezuela. Perhaps he was careful because of that. They told him: Be careful, that is a hungry lion, Maduro is a hungry lion. No. Yes, I am a lion but not precisely hungry, unless you qualify my hunger for justice and dignity. I am ready to dialogue with all sectors of the United States, congressmen, senators, the government. And to understand each other, to reach agreements, but not on the basis of pressures, of threats; you do what you want with your model, with your protocol, with your outdated script of the Monroe Doctrine, no. Zero Monroe Doctrine with us. Shall we talk? Shall we understand each other? Good. Did we reach a pre-agreement on a topic? Good. Did we reach a second...? Good. I give you the opportunity, I give you one more opportunity if you want to talk, at the level you want, by the means you want, whenever you want and wherever you want. But you will talk to dignified people who demand respect, but who have enough criteria to establish a dialogue with any factor or sector of power in the United States. The time of the Monroe Doctrine is over. Just because there are servile governments, servile rulers to you does not mean that Latin America is servile to the United States and its empire, no. Relations with American society: We must continue to cultivate comrades, with artists, intellectuals, trade unionists, academics, universities, political sectors. Advance in relations with the United States and defend our homeland from any aggression, from all aggression. So I thank our people, I thank the institutions. I believe it is very important to continue affirming, to continue moving forward. The most important thing in life is always to be in the dynamics of progress, it is always to walk. A central objective for all must be to strengthen national power, to strengthen the power of the nation.
The country can be better or not depending on the power that the nation has, the economic power, the political power, the popular power, the institutional power, the power of ideas, the military power, the conjunction of national power in a perfect equation; the power of a country. Let us increase the power of a country! I am prepared, you have reelected me and I will not let you down, I will not let you down and I will dedicate all my days of this new term 2019-2025 to increasing the power of a nation that has the right to happiness, that has the right to prosperity, that has the right to the future. That is my commitment to the future, to prosperity! And we are going to achieve it! With the participation of all, together we will achieve the state of national power that will lead us to prosperity, to stability, and to peace. Long live Venezuela! Long live the institutions! Long live the elections! Until victory always! Thank you, Doctor Tibisay Lucena. Thank you, Venezuela.
Credentials to the Citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela
Ceremony of Awarding Proclamation and Issuance of Credentials to the President of the Republic
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Acto de adjudicación, proclamación y extensión de credenciales al ciudadano Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduros, por parte del Poder Electoral
Sede del Consejo Nacional Electoral, Caracas
Martes, 22 de mayo de 2018
Presidente reelecto de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Buenos días a toda Venezuela, queridos compatriotas, queridas compatriotas que nos escuchan en cadena nacional de radio y televisión a lo largo y ancho de nuestra amada patria Venezuela; excelentísima presidenta del Consejo Nacional Electoral, doctora Tibisay Lucena, rectoras, personal profesional, directivo del Consejo Nacional Electoral, el Poder Electoral de la Nación. Presidente Nicolás Maduro Presidenta de la Asamblea Nacional Constituyente, vicepresidenta, vicepresidente, secretarios, sub secretarios, constituyentes presentes, vicepresidente ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela, vicepresidentes de gobierno, ministros, ministras, gobernadores y gobernadoras de los Estados de nuestra República; presidente del Poder Judicial venezolano, del Tribunal Supremo de Justicia, doctor Maikel Moreno, compañeros hermanos y hermanas del Alto Mando Militar de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en pleno, la gloriosa anti imperialista, anti oligárquica Fuerza Armada Nacional Bolivariana. Doctor Tareck William Saab, presidente del Poder Ciudadano. Compatriotas presentes, invitados internacionales que aún permanecen en el país, observadores internacionales de los distintos organismos del mundo. Aquí tengo la credencial oficial que me declara por voluntad democrática, en acto constitucional de libres comicios celebrado el 20 de mayo pasado, Presidente legítimo, constitucional de la República Bolivariana de Venezuela para el período 2019-2025. Cuántos caminos nos traen aquí, cuántas luchas nos traen aquí, cuántos obstáculos superados, un milagro nos trae aquí, un milagro, y el hacedor del milagro, el pueblo de Venezuela, el pueblo de Dios con su fuerza, con su maravillosa fuerza. Doctora Tibisay Lucena cuando usted me hace entrega de estos documentos oficiales de carácter histórico, yo siento que Venezuela es capaz de superar cualquier reto, cualquier desafío; que Venezuela tiene la madurez democrática, constitucional, institucional; que nuestro pueblo tiene la fortaleza de conciencia para enfrentar cualquier desafío, y para salir airosos. No es la primera elección que ganamos, el mundo lo sabe, aunque lo ocultan los medios de comunicación que nos cubren a diario, aunque ustedes medios de comunicación internacionales en lo fundamental lo ocultan para manipular la opinión pública mundial, deben saber, aunque les dé urticaria, a los que se creen dueños del mundo, que las fuerzas revolucionarias fundada por nuestro comandante Chávez e inspiradas en Simón Bolívar, tenemos 19 años ganando de manera impecable elecciones de diversos signos en la democracia venezolana.. No es poca cosa decir 24 elecciones, y en cada elección se ha ido perfeccionando el sistema de garantías electorales, únicas en el mundo, como así lo reconocen los expertos que han venido en varias oportunidades al país, y que estuvieron y están presentes aún hoy, que en sus informes dejan el testimonio de los avances únicos en el mundo de garantías electorales desde el punto de vista institucional, político, tecnológico, organizativo, para los actores políticos que participan en los distintos certámenes electorales. Veinticuatro elecciones, se dice fácil ¿Verdad? Veinticuatro elecciones enfrentando amenazas siempre, presiones siempre, enfrentando y derrotando las distintas formas de la guerra de carácter no convencional que muy bien estudia nuestra Fuerza Armada, y que hay que seguir difundiendo como doctrina. Venezuela enfrenta un esquema de guerra no convencional para ser dominada y recolonizada. Y Venezuela ha enfrentado las distintas modalidades de sabotaje petrolero directo, de golpes de Estado militar directo, de golpe empresarial directo; ha enfrentado todas las modalidades de la guerra no convencional con una sola arma: el voto popular, la conciencia popular, la democracia participativa, activa, protagónica. Descubramos nuestra arma. Descubramos muy bien cuál es el arma que tiene la Revolución Bolivariana para vencer, y es la fe en el pueblo, la confianza en el pueblo, el poder para el pueblo, la democracia verdadera, y el voto popular siempre. Sólo pongo un ejemplo. Querida primera combatiente doctora Cilia Flores, no la había saludado. Secretario general de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América se encuentra aquí, el excanciller bolivariano y boliviano David Choquehuanca querido hermano, a nombre de todos los países del ALBA, gracias por estar presente. Recordemos los conflictos intensos de los años 2001, 2002, 2003, 2004, golpe de Estado, sabotaje de la industria petrolera, sabotaje de la economía, guarimba 1, la primera guarimba aquella, febrero, marzo, 2004 y ¿Cómo resolvimos el conflicto? ¿A balas? ¿Con fusiles? ¿En una guerra civil? No, lo resolvimos convocando un referéndum revocatorio contemplado en la Constitución y lo resolvimos con votos aquí, 15 de agosto del año 2004, día de historia en donde se hizo el primer referéndum de carácter revocatorio en la historia electoral del mundo y ¿Dónde se hizo el primer referéndum revocatorio en la historia electoral del mundo? ¿En Estados Unidos? No, en la República Bolivariana de Venezuela, en nuestra amada Venezuela fue donde se hizo el primer referéndum. Y el pueblo decidió con votos el conflicto, que nos querían llevar en la guerra de carácter no convencional a una guerra civil y llegó la paz con el referéndum revocatorio, que terminó siendo un referéndum afirmatorio, ratificatorio, del mandato de nuestro amado comandante fundador de la Revolución Bolivariana, líder eterno, Hugo Chávez Frías, amado comandante Hugo Chávez. Nosotros tomamos el camino de la paz, de la democracia, del voto, lo tomamos a tiempo, los caminos de la Revolución Bolivariana nacieron de la violencia, de la sangre, del dolor, del sacrificio, del martirio, en los años 89, 92, 93, quizás la juventud más joven no sabe más o mucho de esto porque no lo vivió y hay una parte de quienes ya adultos somos, que tendemos por las angustias del día a día, la lucha del día a día, a olvidar que la república oligárquica, la IV República llevó a Venezuela a los límites de la desesperación, la violencia, etc., etc., y nosotros fuimos producto, como lo decía el comandante Chávez siempre, de un parto doloroso, violento, manchado por el dolor de los humildes en su lucha, en la masacre que se hizo de los pueblos humildes, en la masacre que se hizo del pueblo humilde, un régimen de opresión y a todos nosotros nos movía una fuerza inmensa para cambiar este país y esa fuerza desconocía los caminos electorales, fraudulentos, que existían para entonces, un sistema electoral hecho para el fraude, para la trampa, para la dominación del país, para el control de la Nación y el comandante Chávez que nos dio la esperanza y nos dijo: muchachos más nunca, más nunca violencia, más nunca sangre en las calles, más nunca el camino insurreccional y nos convenció del camino democrático, participativo del camino del voto, una ventana táctica la llamó el comandante Chávez en su momento, cuando todo apagado estaba en el horizonte de la Venezuela en el año 96, del año 97, el comandante Chávez dijo: vamos por allí, hay una oportunidad y esa ventana táctica la convertimos en camino, ancho, amplio con el proceso Popular Constituyente del año 1999 y con la decisión del 19 de abril de 1997 en Valencia, compañeros, hermanos, hermanas, con el comandante Chávez al frente, 19 de abril de 1997, el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200, decidió transitar el camino de la paz, de las elecciones, del voto popular, y el camino del diálogo, del entendimiento, y de las transformaciones pacificas para ser una revolución verdadera en Venezuela. Jurado, firmado, acordado y yo puedo decir 21 años después: hemos sido leales y hemos cumplido la palabra acordada y no nos hemos separado jamás del camino electoral, del camino democratice, del camino pacífico. Presidente Nicolás Maduro Que tomen nota los que tienen que tomar nota en el mundo y aquí porque somos un movimiento de unión Cívico-Militar muy poderoso, muy poderoso, hay que ver el tempo, lo que éramos aquel 19 de abril 1997 y lo que somos hoy; tiempo, camino transcurrido y hay que haber el poder que hoy tiene ese movimiento nacido desde las raíces de Bolívar para transformar el país, y hay que ver lo que hemos enfrentado, y las tentaciones que pudieran haber pasado en el camino para abandonar el camino de una revolución democrática, pacifica, constitucional porque poder y fuerza tenemos para tomar el camino que sea necesario , si se trata de defender la patria, su dignidad, su honor, su soberanía, su integridad y salvar la patria. Poder tenemos para salvar la patria por el camino que haya que salvarla y hemos elegido que el camino es electoral, político, democrático, constitucional y seguirá siendo el camino, así lo ratifico el día de hoy al recibir la credencial como Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, para el periodo 2019-2025. Vengo ante usted, máxima autoridad de la República en cuanto al Poder Electoral, doctora Tibisay Lucena para ratificarle a usted lo que es el camino de los bolivarianos, de las bolivarianas, de los chavistas y las chavistas para el siglo XXI, el camino es la paz, el camino es la Constitución defendiéndola con nuestra vida si fuese necesario, el camino es el pueblo y su felicidad, el camino es la igualdad, la libertad verdadera, la libertad verdadera con igualdad, con República, la libertad verdadera con justicia, con inclusión, la libertad verdadera con pueblo, con educación, con valores, con cultura, cuando hablamos de libertad; hablamos de libertad con educación, valores, cultura, igualdad, inclusión, República, la libertad republicana que es la base de la libertad del socialismo del siglo XXI, de la construcción de la utopía, del sueño, del magno sueño del socialismo del siglo XXI. Así que ante el pueblo venezolano que nos ve, que nos observa, que nos escucha y que nos espera a las afueras de este recinto de centro de mando y control del Consejo Nacional Electoral, ratifico el camino que debe tomar la República y que seguiremos pase lo que pase, hagan lo que hagan, nuestro camino será la Constitución, la paz, el diálogo la verdad con coraje y valentía, y la defensa de la dignidad, la independencia y el honor del pueblo venezolano frente a las agresiones. Agradezco al Consejo Nacional Electoral, todo el país tiene que agradecer a los miembros de mesa que desde las cinco de la mañana hasta las dos, tres de la mañana del día 20 de mayo, el 21 estuvieron al frente de los 14.000 centros electorales de los 24 mil… Perdón, 34.000 mesas electorales. Es un personal maravilloso verdaderamente, merece al respeto al trabajo que hacen. Y yo le rindo mi homenaje humilde desde aquí desde el Consejo Nacional Electoral a todo el personal técnico, organizativo, a todos los trabajadores, trabajadoras, a los obreros, a las obreras, a los profesionales, a todo el personal del Poder Electoral, magno poder de la República. Venezuela es único país del mundo ¿Verdad? Que tiene un Poder Electoral… Presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena Por ahí hay otros… Hay otros organismos que han tenido carácter de poder. Hay que recordar que el poder electoral es una creación del Libertador Simón Bolívar, en la Constitución de Bolivia de 1826, en la Constitución que fundó nuestra hermana Bolivia, el Poder Electoral y el Poder Moral, el Poder Ciudadano, creaciones del Libertador Simón Bolívar. Y el comandante Chávez lo propuso en la Constituyente del año 1999, dijo: “Si va a haber una democracia de verdad, una democracia participativa, una democracia protagónica, Venezuela debe tener un Poder Electoral que consulte a la República sobre los grandes asuntos de interés nacional, y le dé el poder verdaderamente al ciudadano, a la ciudadana. Veinticuatro elecciones. La fuerza de la Revolución Bolivariana hemos logrado y disfrutado la victoria en 22 certámenes electorales, con distintas magnitudes, con distintos escenarios de competencia. Esto es importante que los intelectuales: Earle Herrera, Hermann Escarrá, Francisco Ameliach, Adán Chávez, intelectuales, escritores permanentes, Tania Díaz entre otros intelectuales, no se molesten los demás si no los nombro, Eduardo Murachí Piñate, los líderes políticos, Jorge Rodríguez. Ratifico mi felicitación a Jorge Rodríguez y al Comando de Campaña Simón Bolívar en todo el país. A un intelectual del mundo, nuestro hermano Ramonet intelectual español y francés que vino como observador internacional. Gracias. Es importante analizar que cada escenario es una particularidad, es mentira que un escenario puede extrapolar al otro, como es mentira que nadie puede transmitir los votos que tiene a otra persona, eso es mentira, cada escenario, si tú vas a unas elecciones de concejales es una elecciones de concejales, si va a una elección en el año 2004 fue en el año 2004, pesa el tiempo, el año, las condiciones, pesa el tipo de competencia, pesa la campaña electoral que se haga y todo eso tiene que ser sopesado y nuestro pueblo lo hace de acuerdo a la circunstancia. Esta campaña electoral fue muy especial, primero: porque fue precedida de un proceso de diálogo político, promovida por el gobierno que presido, para llegar al máximo nivel de acuerdos y garantías para unas elecciones y una medición, como digo yo, pelo a pelo, entre las fuerzas de la contrarrevolución todas y las fuerzas de la revolución todas; tengo que decirlo compañeros intelectuales que escriben, camaradas, hermanos, hermanas, que escriben a veces bien y a veces no también algunos, esto es una gran victoria, esto es una gran victoria del pueblo y nadie se la puede desdecir, manchar, disminuir, no es un crimen tratar de disminuir la gran victoria que ha tenido el pueblo de Venezuela con su coraje, con su valentía, con su conciencia, con su luz, que no se ha dejado manipular, que no se ha rendido a las amenazas imperiales y que está ahí en las calles dispuesto a defender la patria, como nunca antes un pueblo quiso defender su patria, como nunca antes un pueblo defendió su patria poniendo el pecho. Hay que ponerlo en el contexto y lo digo con el sentimiento del corazón del que lucha, porque ustedes saben que yo no soy un burócrata que ando en aires acondicionados disfrutando del poder, no, para el poder no es un disfrute, es un sacrificio para servir al pueblo, lo digo desde mi sacrificio y desde el ejemplo que he dado, lo digo desde la lucha que he dado, lo digo desde la valentía y el coraje que he enfrentado al imperio norteamericano, lo digo porque nadie me ha regalado esta victoria, porque esta victoria la he conquistado junto al pueblo con lucha, con perseverancia, con valentía, con coraje. Por eso lo digo desde el sentimiento, desde la verdad, lo digo desde la verdad. Nadie nos ha regalado esta victoria ni hoy ni nunca, la hemos conquistado palmo a palmo, voto a voto. Y lo digo en la voz del sentimiento del corazón, yo tengo que decirlo. Yo quería que la competencia fuera por el campeonato mundial, quería buscar en el rin al mejor de los candidatos de ellos y busqué la metodología del diálogo, para que ellos fueran a las elecciones y los traje y quería que vinieran todos unidos en un solo candidato, para lograr el efecto del 2004 del 15 de agosto y fe y confianza total tenía, como la tengo hoy, en que si hubiéramos ido a un escenario completo la victoria hubiera sido mayor, la victoria hubiera sido más grande. No quiere decir que porque no fuimos al más superior, se disminuye el carácter y el impacto histórico de esta victoria heroica, única, milagrosa que hemos obtenido, no quiere decir que porque no vino todo el núcleo de fuerzas de la oposición, se fueron retirando por partes, primero se retiró del diálogo el sector extremista vinculado a la embajada gringa y a la oligarquía mafiosa, narcotraficante y asesina de Colombia, primer núcleo que se separó, se separó del diálogo, temían hablar y el que teme hablar es porque no tiene la razón o porque es un fascista que no cree sino en la razón de la fuerza y en la imposición de sus argumentos y de sus razones, anótenlo ahí, a los que toman nota, el primero que se retiró fue el sector extremista vinculado estrechamente a los grupos extremistas de Colombia, de la oligarquía bogotana y cuestionaron, casi calificando como traición, a los que desde la oposición aceptaron la invitación que hice junto al presidente Danilo Medina y el ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero al diálogo en República Dominicana. Luego en el diálogo en República Dominicana, instalado en diciembre como continuidad de los diálogos de los 2 años, 2016-2017, comenzaron los debates y el primer tema que puso el señor Julio Borges, hoy prófugo de la justicia, el primer tema que puso sobre la mesa fue el adelanto de las elecciones y ellos creían que nosotros íbamos a decir que no e inmediatamente nuestro jefe de delegación Jorge Rodríguez le dijo: ustedes insisten en el planteamiento que han hecho en el año 2016 y en el año 2017 de adelanto de elecciones, estamos de acuerdo, vamos a adelantar las elecciones y proponemos que las elecciones sean en el primer cuatrimestre de este año 2018, punto de partida del debate político para el escenario electoral, luego empezaron a proponerse condiciones, garantía, que venga la Unión Europea; que venga, que venga la unión marciana; que venga la unión marciana, que vengan los de Júpiter; que venga los de Júpiter, el único que no entra a este país se llama, la basura de Luis Almagro, fue lo único que nosotros dijimos, es la única condición, basura en el país, no, contamina con su inmoralidad. Y después de un proceso intenso con garantías, cuando ya teníamos el documento listo para firmar, el 4 de febrero, 5 de febrero, el 6 de febrero, con dos meses intensos de negociación y teníamos listo, redactado el documento, verificado, certificado por el presidente Danilo Medina y el ex presidente Rodríguez Zapatero, de España, en el momento que se iba a firmar, ya establecida la mesa protocolar, se dio la segunda deserción del proceso democrático y de diálogo, cuando el jefe de la delegación de la oposición venezolana, el señor Julio Borges prófugo de la justicia, anuncio el retiro de la mesa de diálogo y que no firmaba el acuerdo que ya habíamos concertado en 2 meses intensos de negociación, tomen nota, fue el segundo retiro que comenzó una debate importante en la oposición, esto es importante para la conciencia nacional, para el registro histórico nacional, porque con conciencia nacional un pueblo bien informado, un pueblo bien formado somos capaces de responder la sarta de mentiras de la campaña diaria y somos capaces de enfrente el camino que nos toca hoy de diálogo, concertación, acuerdo nacional y de avance hacia la prosperidad del país. Ahí comenzó un proceso de descomposición progresiva bajo la influencia y la presión personal del gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica; hay que saber que fue una llamada del Secretario de Estado Rex Tillerson quien le ordenó al señor Julio Borges, hoy prófugo de la justicia, le ordenó no firmar el Acuerdo de República Dominicana. Luego vino un proceso de activación, yo sí firmé el acuerdo, activamos todos los convenios acordados en República Dominicana de amplia garantía, se estableció la fecha del 22 de abril, y a petición de la oposición, o de sectores de la oposición se propuso una nueva negociación para una nueva fecha, y apenas se propuso yo dije estoy de acuerdo en buscar una nueva fecha, porque estaba de acuerdo, yo quería que todos vinieran, yo quería competir con todos, quería que nosotros resolviéramos esto con votos y ya, y dejáramos libres el resto del año 2018, y dejáramos libres los próximos 6 años para ir a una reconstrucción de la base económica de Venezuela, para ir a la solución de los problemas que tenemos todos los venezolanos; para ir a un proceso de crecimiento y prosperidad económica que es la gran prioridad nacional, la verdadera prioridad nacional por encima del dimes y diretes diario, del conflicto subalterno de la política subalterna. Y se estableció una negociación y se propuso la fecha del 20 de mayo, y se acordó la fecha del 20 de mayo como fecha para la inscripción electoral. Allí la oposición empezó con sus contradicciones, al desmarque inicial del grupo conspirador, violento, fascista que estuvo en contra del diálogo se sumaron dos partidos que no lograron la legalización como partido político ante el Consejo Nacional Electoral, se sumaron de manera activa para negarse a participar en cualquier escenario electoral, ni siquiera en la fecha 20 de mayo que algunos de ellos habían acordado; se desmarcaron, segundo desmarque, toma nota Earle. Segundo desmarque de los dos partidos ilegales, de tradición ultraderechista, fascista, que se creían los dueños del liderazgo de la oposición, solamente por su color de piel y porque han estudiado en Harvard. Y comenzó un proceso de debate en la oposición, tengo evidencias, hay testimonios de que el encargado de Negocios de Estados Unidos Todd Robinson se inmiscuyó en los asuntos internos de la política venezolana, que el señor Brian Naranjo, jefe de la sección política de la Embajada y representante de la CIA, en la Embajada de Estados Unidos, los dos se combinaron para presionar personalmente a todos los que se anunciaban como pre candidatos presidenciales, y comenzó la tercera operación, hablaron con el señor Henry Ramos Allup quien era pre candidato presidencial desde tiempos antes, y lo presionaron, lo amenazaron en lo personal, y el señor Henry Ramos Allup se retiró del certamen electoral, porque dijo: prefiero mi visa americana que una candidatura presidencial perdedora y vendió a su partido Acción Democrática a pesar de que las bases de Acción Democrática querían participar activamente en las elecciones, presionaron al entonces precandidato Claudio Fermín, presionaron al entonces precandidato llamado el embajador Pineda, Julio César Pinera y lograron el retiro de todos los candidatos, presionaron a los precandidatos Henri Falcón y Javier Bertucci y se dio la tercera separación, con la decisión de Henry Ramos Allup y de algunos precandidatos de la oposición, de ceder a las presiones del encargado de negocios de los Estados Unidos en clara intromisión en los asuntos internos de Venezuela, se da la tercera separación del proceso electoral presidencial convocado en Venezuela, un proceso de desmoronamiento, de separación, de división, de alejamiento del camino democrático, de alejamiento de la confrontación de ideas por la vía del voto, que fue experimentando de manera progresiva, la oposición dependiente de los intereses gringos, la oposición venezolana llamada así, venezolana, y fue cuando se dio la sorpresa de la inscripción de las candidaturas presidenciales del señor Henri Falcón por parte de cuatro partidos de la oposición y del señor Javier Bertucci por parte de una nueva corriente de oposición, vinculado a sectores cristianos como ya todos conocemos y se planteó el escenario del 20 de mayo como una competencia entre el candidato unido de la Revolución Bolivariana, Nicolás Maduro Moros y los candidatos dispersos de la oposición venezolana, representados en Henri Falcón y Javier Bertucci. ¿Cuáles fueron las causas para que la oposición se fuera retirando de manera progresiva, cuál fue la causa preponderante, decisiva? La decisión del gobierno extremista de los Estados Unidos de no validar, de no legitimar una elección presidencial que ellos sabían completa y enteramente iba a ser ganada en cualquier escenario, por el candidato Nicolás Maduro Moros candidato a la reelección de las fuerzas bolivariana y revolucionarias de Venezuela. Una decisión imperial, si buscamos declaraciones del mes de enero, del mes de febrero, de todos los funcionarios del gobierno de Estados Unidos y de alguno de sus presidentes títeres en gobiernos de América Latina, ya en enero y febrero cuando todavía se dialogaba, cuando todavía había expectativa de un candidato único de la oposición, ya en el mes de enero y febrero, los Estados Unidos declaraba que no reconocerían ningún tipo de elección presidencial en Venezuela ¿A alguien le queda duda que fue el gobierno de los Estados Unidos en su política extremista de Ku Klux Klan , el que impuso a la derecha venezolana su ausencia, su deserción de los caminos democráticos, constitucionales, pacíficos y electorales, a alguien le queda duda? En esas condiciones ¿Qué tenía que hacer Venezuela? ¿Parar la democracia, suspender la Constitución? ¿No hacer elecciones, obedecer al gobierno gringo? ¿Sumarse a los grupos y factores de la ultraderecha venezolana? ¿No hacer elecciones en Venezuela, no elegir al Presidente de la República? ¿Qué teníamos que hacer los venezolanos? ¿Qué tenían que hacer las instituciones? ¿Qué tenía que hacer el país? El país tenía que hacer lo que hemos hecho: Convocar elecciones constitucionales y hacer unas elecciones libres, transparentes, populares. Transitar hacia el camino de las decisiones legítimas, democráticas, eso es lo que teníamos que hacer y es lo que se ha hecho. La cuarta deserción la vimos como crónica de una muerte anunciada, no tiene palabra, todavía… para sus propios electores es incomprensible la actitud del candidato Henri Falcón el día de las elecciones, no digamos para nosotros que no estamos ni en la mente ni en el cuerpo ni en la posición política del señor Henri Falcón al cual respeto, al cual siempre he respetado, tener diferencias y hacer críticas por muy duras que sean no quiere decir irrespeto, pero es incomprensible como utilizando palabras de un viejo político venezolano, Henri Falcón se auto suicidó el domingo 20 de mayo hablando en términos políticos, ya había preparado el guión; el lunes antes del 20 de mayo ya había presentado el guión de su justificaciones, para también desertar del camino democrático —van cuatro— presentó un guión de justificaciones, muy atentamente y respetuosamente lo escuchamos y aquí mismo teniendo como garante al poder electoral, aquí mismo se firmaron sendos documentos para ratificar y ampliar las garantías electorales, pero ellos los ponían ya como un hecho cumplido y sin lugar a dudas todas las mediciones científicas creíbles, no las falsas encuestas de los mercenarios de las estadísticas, que ponían números falsos y le dieron aliento al candidato Henri Falcón de que podía ganar las elecciones, en ningún momento de la campaña electoral, jamás tuvo la fuerza suficiente, pudo recoger el voto opositor que lo pusiera en condiciones cercanas, cercanas de disputar la Presidencia de la República frente a la fortaleza del voto bolivariano, del voto chavista, única, fortaleza única y luego comenzó a desplegar su guión de justificaciones y esa operación política en la última semana se convirtió en una gran operación mata votos, para su propia aspiración presidencial. Cada intervención de la última semana del candidato Henri Falcón, cada intervención de la última semana de su jefe de campaña Claudio Fermín, mataban las esperanzas que había creado una importante sector de los votantes y electores venezolanos que tenían derecho a creer y a votar por su opción opositora, que tenían derecho a participar, como lo vaticinaban semanas anteriores todas las encuestas serias de este país y algunas otras encuestas no públicas, que manejan sectores diplomáticos muy serios representados en Venezuela y la deserción se dio como crónica de una deserción anunciada, 11 de la mañana 20 de mayo comenzó la operación para asesinar las elecciones, comenzó la operación mata voto, para tratar del buscar el perdón del imperio norteamericano por parte del señor Henri Falcón, todo el mundo puede revisar y solicito excusas si estoy siendo muy extenso en mi análisis, pero creo que es muy importante frente al poder electoral, hacer un análisis objetivo y dejar el registro en la palabra de lo que sucedió y que como Jefe de Estado, Presidente reelecto yo deje sentado mi visión, mi opinión y mi posición, sobre la operación que se hizo desde el gobierno de Estados Unidos contra las legítimas aspiraciones de elecciones en Venezuela, para Presidente de la República durante todo este período del año 2018. Apelo a tu conciencia venezolano y venezolana, compatriota, apelo a tu conciencia de honestidad, para que podamos nosotros tener una visión clara de lo que ha acontecido en Venezuela en estos primeros cinco meses y de lo heroico del esfuerzo institucional, nacional, popular y hasta internacional, para que en Venezuela se ejerciera el derecho a elegir, como lo hemos ejercido libremente, soberanamente, maravillosamente el pasado domingo. La operación mata votos arranco, la operación deserción arrancó a las 11 de la mañana, 1 de la tarde, pueden comprobar ustedes como los niveles de participación del voto opositor eran satisfactorio, para los niveles de voto que proyectaba sacar, 4 millones de votos, 4 millones 500, quizás con suerte 5 millones, el candidato Henri Falcón; hasta las 9 de la mañana la tendencia de voto general alcanzaba 67 por ciento de participación, saben los expertos electorales, incluyendo el general Santeliz, que lo saludo, siempre me alegra verlo general, porque me recuerda usted al comandante Chávez y al gesto histórico del 4 de febrero de 1992 en salvar su vida, siempre se lo agradeceremos, siempre, General. Los expertos electorales, señora Presidenta, compañeros de la Fuerza Armada, compañero Tarek William Saab usted como experto electoral, saben que las primeras horas de la mañana la tendencia de participación electoral siempre que se fija es más pequeña, que la tendencia general que termina marcándose en el resto de la tarde y del día, quizás las grande mayorías del pueblo no sean expertos a este nivel de detalle, pero tener el 67 por ciento de participación electoral entre 6 de la mañana, 9 de la mañana, apuntaba hacia un altísimo nivel de participación general y la decisión política del núcleo que rodeó como asesores y le impusieron la decisión final al candidato Henri Falcón, fue matar el proceso electoral, para tapar su derrota que se dibujaba en todos los Exit Poll y en todas las formas de medición de todo el mundo, empresas privadas, canales de televisión, embajadas, comandos de campaña, todos los Exit Poll a las 11 de la mañana señalaban al candidato Nicolás Maduro ganando con el 56 ó el 60 por ciento de los votos, es la verdad señores intelectuales escritores y escritoras. Todo señalaba, una operación con un doble objetivo: tapar la derrota o creer que podía tapar con un hueco lo que no quería ver, la derrota y meterse en el hueco para tratar de buscar el perdón del imperio yanqui y decir que sí, que habían dado su aporte, a última hora, para apuñalear el proceso electoral, calculado fue el puñal en la espalda del pueblo noble que había salido a votar o que pensaba ir a votar, en primer lugar de los electores de la oposición y la corriente de votación como todos vieron y como hay que mostrar, doctor Jorge Rodríguez por favor seguir abundando diariamente en información a nuestro pueblo, todo lo que demos en información a nuestro pueblo es ganancia, aunque en el mundo no saquen nada de esto, nos resbala, sigan sacando mentiras que los pueblos saben dónde está la verdad y los pueblos aman la pasión que tienen Venezuela por su revolución. Una puñalada que significó la caída más estrepitosa que jamás se haya visto, en las tendencias de votación, entre los electores en los centros electorales tradicionalmente con electores opositores, se fue de 100 a 0 pudiéramos decir y no exagero y me salió en verso; los electores del chavismo, de la revolución mantuvieron un ritmo no tan elevando entonces a partir de esa hora, aunque si mantuvieron vivos los centros electorales, en algunos casos hasta altas horas de la noche en los barrios populares de Venezuela, quiero una vez más decirle a los barrios populares de Venezuela, a los barrios queridos en donde yo me forje como revolucionario, mi agradecimiento, gracias a ustedes los humildes de la patria estamos aquí victoriosos, gracias a ustedes. Es heroica la conciencia, aptitud, es heroica, admirable, tanta conciencia, por eso es que dice un amigo mío: en Venezuela, en la Revolución Bolivariana el pueblo es la vanguardia, es así, menos mal que es el pueblo la vanguardia, menos mal y el pueblo no se confunde, el pueblo va es pa’ lante, eso fue lo que ocurrió y luego el golpe pues de opinión, la rueda de prensa donde vimos, aunque suene fuerte, el suicidio de un político en vivo y directo, el suicidio político de un político en vivo y directo, era increíble ver el acto que protagonizó el candidato Henri Falcón frente a un país entero que esperaba los resultados electorales, primera vez que un candidato en la historia política de Venezuela y creo que del mundo, se pronuncia desconociendo resultados electorales antes de que los resultados se conozcan, impugnando, usted puede impugnar resultados, cuestionar resultados o desconocer resultados, activar acciones legales ante el poder electoral, ante el poder judicial, pero retirarse como candidato presidencial media hora antes de que ya los resultados vayan a ser emitidos cuando ya un país entero votó. Anótenlo, anótenlo, porque habrá que estudiarlo desde el punto de vista psicológico, psiquiátrico, político, el drama de Henri Falcón el domingo 20 de mayo, un drama, terminó dándole la razón a todos los argumentos con que lo habían atacado despiadadamente los factores de la ultra derecha pro-gringa en Venezuela, terminó recitando el guión gringo con que lo habían apabullado durante 25 días de campaña electoral, por Dios, y terminó acabando cualquier vestigio de liderazgo que hubiera levantado, ya para esa hora, no en 4 millones 500 mil votantes que se estimaba podía sacar él, no, en el millón 900 mil votantes que al final sacó, que a esta altura del juego, compatriotas venezolanos que me escuchan y votaron por el candidato Henri Falcón se quedaron sin candidato, se quedaron sin líder, se quedaron sin voz, se quedaron sin nadie, yo a ustedes les tiendo mis manos para el trabajo, para el entendimiento como venezolanos, como venezolanas. Yo no les voy a fallar, es un mensaje que envío al electorado de Henri Falcón que creyó en el arma del voto, pudo haber sido 4 millones y medio, así apuntaban todas las mediciones científicas, fue 1 millón 900 luego de la masacre, de la masacre de las 11 de la mañana, la masacre mata votos. Esto es lo que ha enfrentado Venezuela, hagamos ese balance. Por mi cuenta he cumplido con el balance, con la visión, con la posición, he sido coherente. Si algo tenemos los chavistas, los bolivarianos es que somos coherentes, somos perseverantes en la idea, por eso mantenemos un bloque sólido de fuerzas revolucionarias en lo político, en lo social, en lo ideológico, en lo cultural. Por eso mantenemos un bloque sólido en la unión cívico-militar, como columna central de la paz, la integridad y la estabilidad de la nación y por eso mantenemos un bloque sólido de 6 millones 500 mil votantes que salieron, llovió, tronó y relampagueó y no dudaron en salir a decir presente, Maduro estamos contigo, Patria estamos contigo, no lo dudaron. Venezuela ha enfrentado una conspiración internacional, nos creyeron tan débiles porque nos subestiman, subestiman a todo un país, Venezuela y cuando agreden, agreden a todo un país, me han subestimado a mí ya durante más de cinco años, yo vine a este mismo lugar a recibir mi certificado constitucional de haber sido electo Presidente de la República Bolivariana de Venezuela para el período 2013-2019 hace cinco años, un 15 de abril, lunes 15 de abril a esta misma hora, recibí mi certificado y juré perseverancia, lealtad ante las instituciones y ante el pueblo, cinco años he visto como el imperio me ha subestimado, como la oligarquía rancia me ha subestimado, como me ven por encima del hombro; ¡ah! Porque es Maduro, como la derecha pro gringa nos ha subestimado y me ha subestimado y creyeron que un conjunto de amenazas nos iban a obligar a quitarle al pueblo el derecho a elegir en unas elecciones presidenciales libres, no, no somos intimidables, cuando digo no somos, digo no somos, lo digo a nombre del pueblo y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, Venezuela no la intimida nadie, Venezuela no la amenaza nadie, Venezuela no la domina nadie. Yo he ganado en buena lid, hay análisis numerológicos que señalan que ha sido la victoria más grande desde el punto de vista porcentual y más legítima de 100 años de elecciones, hemos sacado el 68% de los votantes, 3.3 veces más que el segundo candidato. Y seguro que si la magnitud de la competencia hubiera sido polarizada, estuviéramos hablando ahorita de 8 millones o más, seguro. Hemos ganado en medio de una guerra económica continuada, permanente, agravada, el ataque económico que le hizo al pueblo la oligarquía rapaz, el capitalismo bachaquero, salvaje, neoliberal desde el mes de diciembre hasta el mes de mayo no se había conocido nunca jamás, en la guerra de precios, nunca se había conocido; en la guerra del dólar nunca se había conocido. Dudo que en otro país el pueblo mantuviera sus convicciones y se sumara a una candidatura que en la presidencia de la República fuera sometida a una guerra económica como esta. Así que ha sido una victoria en toda la línea, ha sido una victoria verdaderamente de la conciencia nacional, de los valores, del coraje nacional, de la capacidad de resistencia del pueblo. Cuando digo pueblo digo hombre, digo mujer, digo joven, digo madre, digo trabajadora, digo profesional, cuando digo pueblo digo ustedes, ustedes que están en la calle y le venden un kilo de café en 4 millones de bolívares, cuando se produce en Venezuela. ¿Dónde se produce ese café? En las montañas de Biscucuy, ah —Escalona—, en las montañas de Biscucuy y lo quieren vender en precio dolarizado, crimen. Bueno ahora yo me voy a dedicar única y exclusivamente al tema de la batalla contra el crimen económico, contra las mafias criminales y lo voy a lograr, a corto y a mediano plazo voy a estabilizar la economía del país, ustedes lo verán, ustedes me verán. Me comprometo con mi pueblo, con nuestro pueblo y con todo nuestro país a dar un revolcón económico a las mafias criminales y a defender a nuestro pueblo por encima de cualquier cosa, por encima de cualquier circunstancia. Pido apoyo a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, pido apoyo a todos los oficiales a mi mando para ir a una gran batalla por la estabilidad del país y por la estabilidad económica del país y de nuestro pueblo. Pido apoyo a la clase obrera, pido apoyo a la clase empresarial, pido apoyo a los profesionales, a las universidades y ya esta semana a partir de mañana, voy a iniciar un ciclo de diálogo, conversaciones con todos los sectores políticos, económicos, comunicacionales, culturales del país. Como a nosotros nos gusta hablar bastante porque nos gusta oír, comentar, lo único que yo me auto exijo, es que pudiéramos hacer las reuniones muy operativas, muy eficaces y que no sean jornadas para la especulación de cinco, seis horas de desgaste, no. Yo pido que el diálogo vicepresidente Tareck, se planifique de tal forma compañero Jorge Rodríguez, el diálogo que arrancamos mañana con todos los sectores políticos del país, con todos los sectores económicos, con todos los sectores de la cultura, muy importante, le doy valoración máxima a los sectores de la cultura porque son los sectores del espíritu, del alma, de las ideas nacionales; con todos los sectores sociales del país, les pido traigan sus propuestas. A los Consejos Comunales, a los CLAP, a las organizaciones de base de las mujeres, de la juventud, de la clase obrera les pido propuestas, ¿diagnóstico? Sí, bienvenido pero carajo vamos a las soluciones, vamos a la acción, yo necesito propuestas de soluciones para yo asumirlas, implementarlas, ¿les parece? Eso es lo que yo quiero. Y tenemos la capacidad metodológica, metodológica, Ricardo, metodológica para aterrizar propuestas de los grandes problemas económicos, el tipo de cambio, el sistema de precios, el sistema distributivo, la producción y autoabastecimiento en base a la producción nacional, los temas de servicio público, el paro de transporte virtual que le han metido al país y que lo demostramos el domingo, mi tesis tiene razón, a sectores transportistas privados los están comprando para desactivar las unidades de transporte público y meter en un problema a nuestro pueblo. Vamos por ellos, yo quiero el diagnóstico y las soluciones, gobernadores, alcaldes, gobernadoras, alcaldesas, por estado, por municipio llamen al botón y al que no pueda se le quita el permiso, se le retira y se le da a la comunidad, se le da al Consejo Comunal el permiso para transportar público. Yo voy con todo. Nada me detiene, se acabó la campaña electoral ahora a gobernar, ahora a solucionar los problemas del pueblo, ahora a enfrentar todos los temas que tenemos que enfrentar, ahora a construir la felicidad, la estabilidad, la paz del pueblo, ahora sí con mucha fuerza, se acabó el ciclo electoral, elegimos constituyente, elegimos gobernadores, elegimos alcaldes, elegimos Presidente ahora a gobernar, ahora a solucionar, ahora a unir a la nación. ¿Sí va? Sí va. Diálogo y acción. Yo voy a recibir a todos los partidos políticos del país, les pido soluciones concretas, no nos vayamos al discurso general, todos los partidos de la derecha, de la izquierda, del centro, de Marte, de Júpiter, de la Tierra, a todos los voy a recibir. Están las puertas de Miraflores abiertas, inclusive aquellos con los que tenemos con los que tenemos mucha diferencia, bienvenidos, quiero escucharlos, quiero escuchar como decía el comandante Chávez desde la cárcel, me acuerdo, el núcleo de verdad que puedan tener como ser humano, porque todo ser humano tiene un núcleo de verdad, no importa quién sea, ese núcleo de verdad lo quiero ver con mis ojos, escuchar, palpar y sumar porque Venezuela va a ser grande, pero si la hacemos entre todos juntos, grande, si rearmamos todo, uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, si sumamos en un todo la fuerza del espíritu nacional, de la idea nacional, del trabajo nacional, de la producción nacional y ceden los egoísmos, las diatribas, las mezquindades, las individualidades, el individualismo y ponemos a Venezuela en el centro del interés nacional, nuestra amada Venezuela, nuestra amadísima patria que lo merece todo, que lo merece todo. Yo en ese sentido he decidido crear una Comisión Presidencial de Asesoría Económica de carácter nacional e internacional, y he facultado al vicepresidente ejecutivo, Tareck para que la instale con los asesores internacionales del mundo y los asesores nacionales de todos los sectores como gran Comisión Presidencial de Asesoría Económica, para que me ayude a recoger las propuestas. Para que me ayude a sistematizarla y para que el apoyo de los técnicos, economistas, expertos nacionales e internacionales me colaboren en este esfuerzo que es el esfuerzo central al que le voy a dedicar mi vida, a la que debemos dedicarle nuestra vida porque Venezuela se va a estabilizar en lo económico y vamos a derrotar la guerra económica en todas sus facetas si lo hacemos entre todos y todas, este no es un tema de Maduro solamente, Venezuela lo sabe, no es un tema de Maduro, si no fuera por Maduro la gente no tuviera trabajo, salario, cesta ticket, contrato, si no fuera por Maduro la gente no tuviera Carnet de la Patria y los bonos de apoyo financiero, si no fuera por Maduro la gente no tuviera educación pública, gratuita, salud en Barrio Adentro; si no fuera por Maduro la gente no tuviera la opción para la vivienda en la Gran Misión Vivienda Venezuela, si no fuera por Maduro no existiera el sistema de protección, acompañamiento, apoyo social que la Revolución ha creado y que ha sido milagroso, salvador en tiempo de guerra económica, salvador. Cuando a una mujer jefa de hogar le llegan sus 2 millones 500 mil bolívares en la Gran Misión Hogares de la Patria. He ordenado redimensionar y acrecentar el sistema de protección financiera de la Gran Misión Hogares de la Patria y voy a hacer grandes anuncios en los próximos días para proteger aún más el doble y el triple de lo que estamos protegiendo a los Hogares de la Patria. Y llevarlo a 6 millones, adelanto este anuncio, se me chispoteó. Estamos en 5 millones, vamos a llevarlo a 6 millones y vamos a crear un sistema superior a la tabla de apoyo que tenemos, superior, porque es clave proteger el hogar, es clave proteger a la mujer embarazada, a la mujer lactante, es clave proteger al niño, a la niña, a la estudiante, es clave proteger al millón de personas con alguna discapacidad que tenemos en el país, es clave proteger el empleo, la estabilidad, es clave proteger los salarios, los contratos que están tan afectados. ¿Quién puede vivir con el salario actual? Viven pariendo ¿No? Y los salva el bonito mensual y el otro bonito, pero viven pariendo. Yo sé trabajadores públicos, trabajadores del país, yo sé lo que es parir, yo sé porque he vivido pariendo para utilizar un término muy en boga en filas castrenses, parir pues, usted me pare y me resuelve. También quiero ir hacia un gobierno de reconciliación nacional, lo ratifico, un gobierno de reconciliación nacional, un gobierno de unidad nacional para hacer la Revolución, pero quiero que sea un gobierno de unidad de la nación, lograr la unidad de la nación para profundizar y retomar el camino revolucionario que es necesario retomar. En ese sentido, le he pedido a la Comisión para la Verdad, la Justicia y la Paz de la Asamblea Nacional Constituyente, constituyentes de la Comisión para la Verdad, le he pedido que por favor promuevan desde la Constituyente con mi aprobación como Jefe de Estado un conjunto de medidas, de beneficios para sectores de la oposición que hayan incurrido en errores y problemas que puedan ser beneficiados, no asesinos, no estamos claros, pero podemos dar un conjunto de gestos necesarios que avancen hacia un proceso de reconciliación, de perdón, de reencuentro en los venezolanos. Le pido a la Comisión de la Verdad, doctora Delcy Rodríguez que demos un paso audaz, gigantesco, adelante, se lo pido por favor. Quisiera tener una reunión con la Comisión de la Verdad pronto para ver la propuesta y que juntos constituyentes y Presidente de la República avancemos, firmemos las resoluciones que nos permitan abrir compuertas a un proceso de reencuentro, reconciliación, perdón necesario. Quiero agradecer el apoyo de los países, gobiernos, movimientos sociales, políticos, intelectuales del mundo que inmediatamente salieron a felicitar al pueblo venezolano, a reconocer las elecciones y a reconocer al presidente Nicolás Maduro para mejorar las relaciones, a todos los gobiernos que entre ayer, hoy, de manera pública con comunicados, telegrama, llamada telefónica, cartas, llamada privada, a todos mi agradecimiento. Al grupo de países perturbados que pretendieron presionar a Venezuela, les tiendo mi mano, creo en la palabra, creo en el diálogo, creo en el entendimiento, pero así también creo que Venezuela debe ser respetada. Lo que ha hecho la embajada de Estados Unidos en Venezuela y el gobierno de Estados Unidos contra Venezuela no tiene nombre. Nuestro pueblo lo sabe, las sanciones promovidas por la derecha venezolana y firmadas ayer por el presidente Donald Trump contra Venezuela ofenden la dignidad nacional, yo repudio todas las sanciones que se pretenden contra la República Bolivariana de Venezuela, porque le hacen daño, generan sufrimiento al pueblo de Venezuela, generan daño económico, físico, financiero, monetario al pueblo de Venezuela, las rechazo, las repudio. Rechazo y repudio la conspiración permanente. He autorizado al Vicepresidente Ejecutivo y yo mismo formaré parte en los próximos días, presentaremos pruebas al país de la conspiración en el campo militar del Encargado de Negocios de Estados Unidos y su embajada, de la conspiración en el campo económico y de la conspiración en el campo político, en los tres campos activo conspirador, abusando, violando la ley internacional, ha violado la ley internacional de manera descarada. Nuestro canciller se ha encargado de manera diplomática de llamarle la atención a la Embajada de Estados Unidos en Venezuela, más de 10 notas de protesta se han entregado para exigir la rectificación en privado, en público, por escrito, de manera verbal y el gobierno de Estados Unidos pretende seguir escalando su agresión contra Venezuela. Yo le digo al gobierno de Donald Trump, al gobierno del Ku Klux Klan le digo, ni con sanciones, ni con amenazas, ni conspiraciones ustedes detuvieron las elecciones, las elecciones se hicieron y fueron exitosas, ni con conspiraciones, ni con sanciones ustedes detendrán el rumbo hacia una Venezuela productiva que supere sus problemas, no detendrán a Venezuela. Venezuela es víctima de una amenaza, nunca antes vista. He sido el Presidente más amenazado, agredido de la historia de Venezuela y aquí estoy de pie seguro del camino de mi patria, de nuestra patria, seguro del destino de nuestra patria, tengamos certeza del destino de nuestra patria. Si el imperio gobernado por el extremismo de derecha, por el fanatismo de derecha, si el imperio estadounidense gobernado por el Ku Klux Klan de supremacistas blancos, de supremacistas imperiales cree que Venezuela se va a rendir, ya la voz de los venezolanos tronó el domingo y el domingo el pueblo dijo en las urnas electorales, aquí no se rinde nadie, aquí no nos domina el imperio, Venezuela es libre, soberana e independiente. Y en uso de mis facultades como Presidente de la República, he declarado persona no grata y anuncio su retiro en 48 horas del encargado de negocios de Estados Unidos de Norteamérica, el señor Todd Robinson y del jefe de la sección política, el señor Brian Naranjo, deben irse del país en 48 horas en protesta y en ¡defensa de la dignidad de la patria venezolana! ¡Ya basta de conspiraciones! ¡Ya basta! Ya, basta ya. Por la dignidad, por la unión, por la independencia nacional lo hago, que se vayan del país; 48 horas señor canciller. No quieren entender que Venezuela es soberana y libre, su lenguaje es el lenguaje de los fanáticos y los extremistas, Venezuela va a luchar, yo quiero las mejores relaciones con los Estados Unidos como sociedad y quisiera relaciones normales de respeto básico con el gobierno de los Estados Unidos, parece que es imposible tener relaciones de respeto básico con ellos. Ellos lo que quieren es que nosotros seamos esclavos, vasallos de ellos, sólo aceptan a los esclavos, a los que venden su alma, a los que pueden comprar, a los que traicionan a su patria y aquí no hay nadie en venta, aquí no estamos en venta, Venezuela no está en venta, Venezuela no se rinde, Venezuela persevera, Venezuela crece, Venezuela batalla. Agradezco la solidaridad de los movimientos del mundo y llamo a los pueblos del mundo al apoyo, a la solidaridad, llamo a los gobiernos valientes, independientes del mundo al apoyo y a la solidaridad a Venezuela, la agradezco y la convoco. Yo tengo relaciones de diálogo con diversos sectores de los Estados Unidos, en algunas oportunidades he mandado a enviados especiales como recientemente, hace meses atrás al gobernador del estado Carabobo, Rafael Lacava, quien fue un gran diplomático cuando fue embajador en Roma, el gobernador Rafael Lacava estudió una carrera universitaria en New Jersey, hizo estudios en New Jersey, habla perfecto inglés, conoce bien la política estadounidense y tocó algunas puertas en los Estados Unidos y abrieron y se abrió algún diálogo. Yo inclusive recibí aquí a un senador demócrata de apellido Durbin y recibí a otros enviados que no voy a nombrar porque fueron visitas privadas y yo respeto las conversaciones privadas estrictamente. Recibí al senador Durbin, hablamos dos horas y cuando se fue el senador Durbin me abrazó y me dijo: “Usted tiene en mí un nuevo amigo”. Yo lo abracé y le dije: Usted tiene en Venezuela un nuevo amigo, soy su amigo, míreme a los ojos y nos miramos a los ojos, tiernamente. Y después salió de Venezuela y declaró barbaridades. Durbin dijo cosas que jamás se atrevió a decir frente a mí. Lo hubiera echado del Palacio de Miraflores si se atreve a decir las sandeces y a ofender la dignidad de Venezuela. Porque yo no acepto que nadie ofenda a Venezuela. Quizás se cuidó por eso. Le dijeron: Cuidado ese es un león hambriento, Maduro es un león hambriento. No. Sí soy un león pero no precisamente hambriento, a menos que califiquen mi hambre de justicia y de dignidad. Yo estoy listo para dialogar con todos los sectores de Estados Unidos, congresistas, senadores, el gobierno. Y entendernos, llegar a acuerdos, pero no sobre la base de presiones, de amenazas; allá ustedes con su modelo, con su protocolo, con su guión pasado anticuado de la Doctrina Monroe, no. Cero Doctrina Monroe con nosotros. ¿Hablamos? ¿Nos entendemos? Bien. ¿Logramos un preacuerdo de un tema? Bien. ¿Logramos un segundo…? Bien. Les doy la oportunidad pues, una oportunidad más les doy si quieren hablar, al nivel que quieran, por la vía que quieran, cuando quieran y donde quieran. Pero hablarán con gente digna que se hace respetar, pero que tenemos criterio suficiente para entablar un diálogo con cualquier factor o sector del poder de los Estados Unidos. El tiempo de la Doctrina Monroe se acabó. Porque haya gobiernos serviles, gobernantes serviles a ustedes quiere decir que América Latina es servil a los Estados Unidos y a su imperio, no. Relaciones con la sociedad estadounidense: Hay que seguir cultivando compañeros, con artistas, intelectuales, sindicalistas, académicos, universidades, sectores políticos. Avanzar en las relaciones con los Estados Unidos y defender a nuestra patria de cualquier agresión, de toda agresión. Así que agradezco a nuestro pueblo, agradezco a las instituciones. Creo que es muy importante seguir afirmando, seguir caminando. Lo más importante en la vida es siempre estar en la dinámica del avance, es siempre caminar. Un objetivo central para todos tiene que ser fortalecer el poder nacional, fortalecer el poder de la nación. El país puede ser mejor o no de acuerdo al poder que tenga la nación, el poder económico, el poder político, el poder popular, el poder institucional, el poder de las ideas, el poder militar, la conjunción del poder nacional en una ecuación perfecta; el poder de un país ¡Vamos a acrecentar el poder de un país! Estoy preparado, ustedes me han reelegido y yo no les voy a fallar, no les voy a fallar y dedicaré todos mis días de este nuevo periodo 2019-2025 a incrementar el poder de una nación que tiene derecho a la felicidad, que tiene derecho a la prosperidad, que tiene derecho al futuro ¡Ese es mi compromiso con el futuro, la prosperidad! ¡Y lo vamos a lograr! Con el concurso de todos, juntos lograremos el estado de poder nacional que nos lleve a la prosperidad, a la estabilidad y a la paz. ¡Que viva Venezuela! ¡Que vivan las instituciones! ¡Que vivan las elecciones! ¡Hasta la victoria siempre! Gracias doctora Tibisay Lucena. Gracias Venezuela.
credenciais ao cidadão Presidente da República Bolivariana da Venezuela
Cérémonie d’attribution de proclamation et de certification des-accréditations du Monsieur le président de la République
Ceremony of Awarding Proclamation and Issuance of credentials to the President of the Bolivarian Republic