Statement by Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, on government efforts in favor of rural France, in Aubusson (Creuse) on October 11, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed local officials and citizens in Aubusson, Creuse on October 11, 2011, outlining government policies to revitalize rural France.
- Main themes
- Rural development, territorial planning policy, economic development of rural areas, digital technology and rural connectivity, rural exodus and demographic renewal, Creuse department, endogenous growth, quality of life and art of living, truth in politics, rejection of assistentialism, tradition and modernity
- Duration
- ~55 min
- Words
- 6,567
- Sentences
- 315
- Readability
- 56
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.14
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other315 sentences in 82 paragraphs
Ladies and gentlemen, members of Parliament, dear Jean AUCLAIR,
Mr. President of the General Council,
Ladies and gentlemen mayors,
Ladies and gentlemen municipal councilors,
Ladies and gentlemen ministers, and if you allow me, my dear compatriots,
Just yesterday, rural France was evoked with nostalgia for the worlds we had lost.
Today, rurality is a challenge for the future.
Why? Simply because "the French desert" no longer exists; it has stopped losing its vital forces. What the elites condescendingly described as the French desert has been repopulated, attracting an increasingly young and numerous population.
After a century and a half of rural exodus, we are now witnessing the return of local territories. Why? Because the French, in a changing world, are more than ever attached to a certain art of living, to the quality of products, and to the beauty of the landscapes that surround us.
The development of digital technology erases distances, brings our territories closer together, and allows for the development of economic activities. This is an absolutely major revolution, and this revolution requires a complete rethinking of our conception of territorial planning policy.
If I chose to come to Creuse - and it seems that I am bringing along a crowd, it is so pleasant to be followed, but given the number of trips I make, I wish good luck to those who follow me and especially the same energy.
If I chose to come to Creuse, it is because your department has paid a heavy price for rural exodus. Creuse can speak of rural exodus, even as it experiences a noticeable renewal. For centuries, men and women left your land to build cities. It was the masons from Creuse who built La Rochelle, Bordeaux, or even Haussmann's Paris. It is from here that they left to go build the cities.
Between 1850 and 1950, in a century, Creuse lost half of its population; I specify that at the time I was not President of the Republic, I should have been, I know, but being born in 1955 made it difficult to be President in 1950, but next time I will make an effort to be on time. And ultimately, Creuse had to wait for the 2007 census to regain a positive migratory balance; this is a reality we must take into account.
Our countryside is no longer a resigned land; our countryside is no longer a land of exodus, doomed to a slow but inexorable degradation of its situation. And fundamentally, this explains much of what governments have done until now. Essentially, it was necessary to buy the silence of populations and territories that were dying; no one fundamentally wanted them to stop dying. But death had to occur in silence; we accompanied the agony; we did not believe in the development of territories like yours.
And I want to explain this to you because since I was elected, I have chosen to speak the language of truth to our country and to you, my dear compatriots. Not the language of complacency, not the language of demagoguery, not the language of populism; those who speak this language are so numerous, and we hear them so much... you do not need me on top of that. Allow me to have this specificity; the question for your territories is not to obtain a subsidy that will make you die a little less slowly, it is not about assistance that will humiliate you a little more. The question is about the economic development of your territories and the future of your children in these territories. That is the question; the question is not to save a post office where only one person came every three days, a sub-prefecture that does not create the jobs your children expect by definition. The question is to give you the means for an economic future.
You are a population resilient to hardship; you are courageous; you know how to work, and you have a temperament that I can understand; I could have been born here. You do not want to extend your hand; you do not want to be lulled by illusions. You have been given so many illusions; we must choose the path of endogenous economic development, based on the strengths of Creuse, not an artificial life support that will be disconnected the day after the election.
This is the only possible language for rurality: attracting new inhabitants, creating new economic activities.
Rurality is not the past of France; rurality is the future of France, on one condition: that this future combines your traditions and modernity. Refusing the world is a lie; we can sit in our armchair refusing the world, and that will greatly impress the Indians, the Chinese, the Brazilians who will immediately work because we will have sat next to them; they will be very impressed.
If France refuses the world, then to whom will we sell the meat from our farmers? Who will produce here, and how will we get by? It is a bit like saying in Creuse to your children, stop working. Do you think that in other departments, other children will stop working? Refusing the world as it is, would you say to your children in Creuse? Do you think that in other departments, families will tell their children to refuse the world, and it will sort itself out? If we want to have a say in today's world, we must understand it, we must participate fully, we must play a leadership role, not a follower's role, not a spectator's role. We must fully engage in the world and give our country the necessary assets to be the great power that France has always been. It is pointless to oppose city to countryside; we must act on both spaces. And the development of France depends as much on the development of our countryside as on the development of our cities.
I said that the future for you is development; I want to take an example: we have promoted centers of excellence; Minister RICHERT, Minister LE MAIRE support these rural centers of excellence. We have mobilized half a billion euros to support 650 rural centers of excellence across France. 650, and there are 7 in Creuse. We believe in rurality, and among the 7 centers in Creuse, there is the know-how of the upholsterers, Mr. Mayor of Aubusson. But I much prefer to dedicate the little budgetary resources we have to finance a rural center of excellence that will, for example, help save the centuries-old tradition of Aubusson tapestry, rather than subsidizing dying public services, dying activities, for the sole purpose of keeping them on artificial life support, especially since the election passes, and once the election is over, to close them. There is no future with assistance, and I say this as I think; I much prefer that we dedicate the available money to teach the unemployed a training so they can learn a new trade, rather than paying them to stay at home, to be depressed, to do nothing, to waste their time and lose their social utility; it is the same reasoning. We do not buy the silence of those who suffer; we take them out of their suffering by giving them the means to live with dignity from the fruits of their labor, which is true for the territory is equally true for individuals. Therefore, it is a considerable effort that we will continue, and the bet we are making with Bruno, with Philippe is the endogenous development of rural territories.
In rural revitalization areas, the system - I am speaking to the elected officials - of tax exemption provided for the creation of businesses has been extended to the takeover and transfer of artisanal businesses, as so many small businesses will change hands. We have maintained the exemption from social charges for organizations of general interest. These two measures represent another half a billion euros for rurality.
So of course, revitalizing your businesses, creating centers of excellence makes less noise than the closure of a public accounting office or a post office. But will your children's future be in public accounting or in the post office, or will it be in the rural center of excellence or in the revitalization of your businesses? You yourselves, what future do you envision for your children? A position in the civil service, even as France's budgetary constraints clearly show that we cannot continue to spend so much, or in the excellence of craftsmanship, business, and the know-how of your territories? I believe that trusting you and telling you the truth is putting all our leeway to prepare for the future, not to try to preserve a past that we know perfectly well will not come back. And I want us to consider our rural territories as spaces of economic future.
So in these rural territories, there is not only agriculture, but there is agriculture. Why do I make the distinction between "only agriculture" and "agriculture"? I want to explain myself. Wherever agriculture would disappear, it is the entirety of rurality that would disappear. Rurality is not reduced to agriculture, but agriculture is the foundation of a rurality that can live. Wherever production has disappeared from rural territories, everywhere, the territory is dead, and do not come to explain to me that rural tourism or green tourism will compensate; there is no possible tourism on the disappearance of production activities. This is an unavoidable reality. Therefore, it is not in my mind "agriculture or tourism," "craftsmanship or agriculture"; agriculture is the bedrock.
I add that in the next fifty years, hold on tight, we will need to increase global agricultural production by 70% to feed the world. On what grounds should Europe, which has the second-largest agriculture in the world, and France, which has the largest agriculture in Europe, renounce participating in this unprecedented effort to increase agricultural production on the grounds that it would not please one or another? Agriculture is our identity; agriculture is our rurality; agriculture is one of the few economic areas where the trade surplus brings France revenues that we need elsewhere.
But let us also tell the truth together. What have we done with agriculture for decades?
We have drugged it with subsidy addiction. Yes, yes, perfectly. It is a drug; it is a drug disrespectful of the know-how of farmers who never asked to be dependents. But we lied to them by saying they had to align with world prices, but it’s okay, sleep peacefully. We compensate for the drop in prices with the rise in subsidies, but what happened? Subsidies, therefore forms, therefore controls, and we made life impossible for farmers. And then at some point, we told them, excuse us, there is no more money to pay the subsidy. Here is the order, and worse, some governments did worse: they gave farmers subsidies that they were not allowed to give them. And Europe condemned them to repay it. Nice result! Never, Mr. MAYOR and I will do this because it is disrespectful to the work of farmers who deserve better.
What do we wish to do? First, that farmers live from the price of their work and the quality of their products. And for that, it is the whole battle we are waging on the regulation of the prices of agricultural raw materials on the markets. It works, as I was able to verify with the breeders this morning. It is the defense of the common agricultural policy, but if we want to defend the common agricultural policy, it must be fair; we cannot defend something that is unjust. In 2008, we transferred one billion euros that went to producers of major crops, particularly cereals, to whom? To livestock areas, particularly to mountain livestock areas, especially here. When I hear that we have not done enough for rurality, I want to refute this demagogic lie; one billion euros has been redirected to farmers, especially breeders from mountain areas and isolated areas.
We will do even more; I announce it to you: prices, know-how, quality products mean competitiveness, and we have decided with Bruno LE MAIRE and the Prime Minister that the labor cost for permanent jobs in agricultural operations will be reduced. We will therefore reduce the charges that affect the hourly wage of permanent agricultural employees after having reduced the charges that weigh on the hourly wage of part-time or temporary employees in agricultural operations.
You see the logic of what we are trying to do: improve the competitiveness of farmers to make them entrepreneurs, so they continue to produce quality products that they sell in all the markets of the world, and thus you will have a sustainable agriculture that lives from the fruits of its labor and not from the fruits of subsidies that are maintained above their heads with the risk of seeing them removed at every European change or every change of Minister of Agriculture.
I want to thank the parliamentarian Bernard REYNES for his report on this subject. I would like to clarify that the reduction of social charges on permanent agricultural jobs will be implemented starting next year and will be the subject of an amendment to the current finance bill defended by Valérie PECRESSE and François BAROIN. This is therefore not a promise; it is a decision.
Naturally, I must ensure, along with the Prime Minister, the balance of our finances. And I would like to say a word about that. Ladies and gentlemen, look at what is happening in Greece: cuts to pensions, cuts to salaries. Look at what is happening in Ireland: cuts to salaries, cuts to pensions. Look at what is happening in Portugal: cuts to salaries, cuts to pensions. Look at the situation in Spain and Italy. I have done everything with the Prime Minister and the government to protect France from this situation. I know that some of you here were angry when I asked you to reform pensions. And who can be happy about working two more years without a raise in their pension? My dear compatriots, I ask you to consider this: where would we be if we had not reformed the pension systems? What situation would the country be in today? Today your pensions are paid, they are financed, the system will be balanced. I am interested because at the time I reformed pensions, many people were talking and they said: "Don't worry, dear French people, if we win, we will reverse what he is doing." Why are they so quiet today? Have they already forgotten the promise of yesterday? There was a person who said: "I solemnly promise before the French, we will return to retirement at 60." I tell you one thing: no one will go back to that because it would lead France to bankruptcy. And I will never accept that. Naturally, it is not easy to tell people that they need to work more. It is so much simpler to say "we will spend more." It is so much easier to propose and promise anything, especially with the money of the French people. But in the end, we are very happy to live in a protected country that holds its place, that maintains its rating, and none of you had to go to the bank to withdraw your savings or were ruined because the banks were collapsing; that is the reality. And well, we can achieve that through work and not through assistance, through truth and not through demagoguery, through courage and not through cowardice, and through a sense of responsibility.
Because I believe in the lucidity of our compatriots, that is why the 210 million euros in exemptions from charges on agricultural businesses will be financed through the proceeds of the tax on sugary drinks, because it is normal that when we plan for aid, we also plan for its financing. Because otherwise, we lead our country to ruin, and I was not elected for that.
So I would also like to say that, in the preservation of rural territories, there is the question of accessibility.
Creuse perfectly illustrates the progress made in terms of road infrastructure, with the recent completion of the dual carriageway of the RN 145. The ongoing modernization of the "Centre Europe Atlantique" road positions Creuse on a major axis between the Atlantic coast and the Rhône Valley. The Grenelle Environment Forum has certainly emphasized rail and river transport, but it has also explicitly provided for the continuation of an important road development program for the territory, obviously for Creuse; river transport is a bit more complicated. Finally, my knowledge is modest, but I know this. It is difficult to open a large port, that is certain, and I am sometimes surprised by the sectarianism of certain behaviors. We need to develop river transport, we need to develop rail transport; I will come back to that. But there are territories that can only be reached by truck, by car, and we are not going to prevent the people in those territories from living, from feeding themselves, from having their children go to school. So I know that in some political party congresses, as soon as the word car or truck is mentioned, it causes an earthquake. But not for the people in a department like yours. I love cycling, but not everyone has my fitness level.
Rail service: the TGV will come to Limoges in the coming years; I have committed to that. The TGV is inextricably linked to the "Sud Europe Atlantique" project.
I want territories like Creuse, which will not have direct access to high-speed rail, not to suffer a form of double punishment by seeing, in parallel, the classic rail connections decline.
This is unfortunately a flaw in our country, in the political debate of our country. When one is for river transport, one is against road transport. When one is for high-speed rail, one is against classic networks. This means that those who do not have river transport and do not have high-speed rail would have only their eyes to cry.
This is the reason why, with François BAROIN, we signed, with SNCF, on December 13, a convention ensuring the sustainability of the Territorial Balance Trains, the "Intercités," "Lunea," or "Teoz" that you know well since they provide service to your territory. These lines were threatened with disappearance. The State has guaranteed their sustainability. And we have planned, dear Valérie PECRESSE, 300 million euros to modernize the rolling stock. Because I no longer want there to be brand new TGVs on one side and the daily reality of the French in outdated trains on the other. But again, we prefer to invest in these services that open up your territories rather than watch them die and once again artificially keep alive services that no longer correspond to the reality of what Creuse is today.
The accessibility of rural territories means high-speed internet and mobile telephony.
Today, 98% of the French population is served by the 3rd generation mobile phone network. The State is determined to go even further for the 4th generation: operators will have the obligation, I say the obligation, to cover rural areas and will no longer be able to settle for the most profitable territories. By the way, I would like the government to address something, that is, every time we pass through a dead zone, it results in one more communication to pay for us and one more benefit for the operator, while the one who suffers the cut is not to blame. I do not want to say that there are ulterior motives, but it is a way to increase mobile phone consumption at no cost, and do not come and tell me that this only concerns Creuse. You drive in a car in Paris, I can tell you that to have a single conversation, you sometimes have to call your correspondent three times. Perhaps we can think about what it would be like with a single communication rather than three paid communications for one. This is a very personal remark that was not in the speech but to which I attach importance.
I add that very high-speed internet for a territory like yours is considerable.
With the Grand Emprunt, we are putting 2 billion euros to support fiber optic development programs, of which 1 billion euros will be dedicated to supporting projects from local authorities in low-density areas like yours, 1 billion euros. Again, what is better for you, high-speed internet that works or a treasury that has three people coming in? What do you choose? For me, it is the choice of fiber optics that will connect all economic activities and all households in Creuse to the whole world.
This is what I just saw at the school in Néoux that I visited this morning, which demonstrates that modernity is in Creuse.
Territorial development also means a balanced distribution of major public facilities. That is why I wanted Creuse to host a new prison facility, which will be added to the Guéret detention center, whose closure we have suspended and which we will renovate. This new establishment will accommodate inmates nearing the end of their sentences and will aim to prepare them more effectively for their release from prison.
I want to acknowledge my friend Jean AUCLAIR, Jeannot for those who know him well, who has worked hard for the establishment of this facility. To work hard with Jeannot means that he has been very unpleasant with us until we yielded. Well, you all understood that. Again, in a territory like yours, we need public facilities, we need penitentiary establishments. This is work that is given to businesses, it is jobs that are reserved, and it is a balance of the territory that we are developing.
I would like to say a word about public services. I want to talk about it with you because it is a question that causes concern, which is quite normal, and which unleashes demagoguery. Rural areas need public services. In my delegation, and I thank him for that, is Jean-Paul BAILLY, the President of La Poste, who is a man I appreciate a lot and who has modernized all the companies he has led.
Let’s take La Poste: La Poste is a public service to which people are very attached. Why? Because when you are elderly or working, mail is very important. But who can think that at a time when the German Post is creating logistics companies that modernize the whole world, "DHL," at a time when fewer letters are sent because of the Internet, when La Poste, instead of being a company that transported mail, becomes a logistics company that mainly delivers what you ordered online, who can think that we could keep post offices in the old way? What have we done? We have tried to create a win-win system. Strengthening the merchants in your small villages who need revenue by placing a post office in the business, which allows these merchants to have this additional revenue and for you to go to the merchant post office at opening hours that are compatible with the fact that now in Creuse, men and women work.
What is better? A post office open during the day when you are not there or a merchant, a bar, a café restaurant that has a post point that is open on weekends and is open during the day and at hours when you are there, which brings them an increase in income? I was in a small municipality earlier that did not have a merchant. Well, the Mayor left a space for the post office. That is 1,000 euros of income per month for the municipality.
I would like to say another thing: has the time not come, when we have a quality civil servant, to entrust him with the responsibility for several public services in the same place rather than just one: Social Security, EDF, La Poste, La Banque Postale? On what grounds should there be an office, a manager, a hierarchy, a location for each? Can we not put in the hands of a single civil servant, who is a state official, the ability to respond to several services? Do you really believe that we can continue as we have done until now?
My dear compatriots, France hired one million more civil servants between 1991 and 2007, one million.
I do not remember that France in 1991 was under-administered. One million. Who pays? It is you, it is the charges that the State places on the work that is yours. Since I have been President of the Republic, I take responsibility for that. I promised that we would not replace one out of every two retiring civil servants, 150,000 fewer positions. There are those in Paris who demand savings from me and who promise expenditures in the territory. Are they telling the truth or are they lying? They are lying. Again, we spend more than our neighbors. How do you expect that to work? The question is not to eliminate the public services to which you are attached; you are right to be attached to them. The question is to use them better, to pool them so that once again the same person can provide you with different services in a day. There is no other way to do it. That is how we will save public service and not otherwise.
What we have done with the Post Office is, it seems to me, an example of what we should do. When we told tobacconists and cafés-restaurants that we would lower the VAT to 5.5%, I did it to save people who contribute to public service in your villages because if the café-restaurant -- I speak under the authority of the mayors -- the small tobacco shop dies, what will remain in your village? Nothing. By setting the VAT at 5.5%, what did we do? We gave these 33,000 cafés-restaurants the same VAT as that of the McDonald's restaurant chain. I saw that some promised to abolish it, but I will tell you one thing: if we abolish this VAT, many cafés-restaurants in your villages will disappear. You will have to explain to me how we help rural areas by making disappear people who ask for nothing more than to be able to work in the place they have chosen to live.
Creating conviviality also means health houses, rurality, and doctors. I know that it is a problem for you, the doctors, but how do we do it? Coercion has never worked, never. Xavier BERTRAND has just decided - and he has my full support - that the remuneration of doctors will no longer simply be a fee-for-service payment. Let me explain: a doctor who agrees to settle in an area where there are no more doctors is a doctor who plays a role in public service and must be compensated for this role he provides to the community compared to a doctor who chooses to practice in a neighborhood of our cities where there are already so many doctors that they are stepping on each other's toes and can no longer even make a living.
The same goes for health houses and the systems we have put in place. I know that there have been concerns, particularly among you, about the radiotherapy center, which is essential for the people of Creuse suffering from cancer, and unfortunately, cancer does not only strike in Creuse, and that is why we decided to maintain a radiotherapy center at the hospital in Guéret, which I deemed essential for the people of Creuse.
Ladies and gentlemen, I want you to understand one thing: there should be no ideology in our country. The radiotherapy center is not left-wing, it is not right-wing; we need pragmatism, common sense, honesty, and courage.
The reform of the organization of public services in rural areas is unavoidable. But that does not mean that we will never hear the arguments of those who, in the territory, tell us: no, it’s too important, not this. We must be able to have a dialogue.
I add that the organization of public services in France does not necessarily have to be the same from one department to another because each department has its own reality, sensitivity, and identity.
Of course, there are many other issues that I could have raised before you.
I would like to conclude by saying two things:
The first is to talk to you, especially to the elected officials, about the issue of standards, which is an essential matter. So many elected officials suffer from the well-known French straitjacket that now makes it better to build ugly and legal rather than beautiful while taking a risk. When I started my law studies, I was told, "No one is supposed to ignore the law." A vast program because, in any case, I can tell you one thing: on urban planning law, housing law, there are many things that I do not know. Jurisprudences are multiplying, and doctrine complicates. I have therefore asked a small group of deputies, coordinated by Pierre MOREL A L'HUISSIER, to make urgent simplification proposals for local authorities by the end of the year.
Philippe RICHERT will follow this work. It is absolutely essential. I only set one limit to this work, and Philippe knows it. There are standards to which I attach importance. I will explain this to you freely. It is those concerning our fellow citizens with disabilities.
Disability, my dear compatriots, can happen to anyone, under brutal conditions that life alone knows how to reserve, at any age, any family, any status. A disabled person either had no luck at birth or encountered illness or accident. Taking care of the disabled is taking care of us; it can happen to us at any moment, to you as well as to me.
I want to say one thing: I see what is exasperating about the norm, but think, if you lived in a wheelchair, if you were confined to your bed, if you could not move. The fact of not being able to enter a building because the building is only made for the able-bodied is something unbearable. So, I ask the elected officials, I am ready to consider any form of accommodation; I simply ask you, with the generosity of elected officials of all tendencies that is yours, to understand that the disabled deserve our solidarity much more than many people who come to protest constantly, and it would be much better - it seems to me - if they recognized their luck instead of shouting their protests because the disabled protest little, but they need our solidarity.
Finally, I want to conclude by saying a word about the reform that I wanted - and that I take responsibility for - of local authorities.
Philippe RICHERT has accompanied me on many trips, and I wanted this reform. I will explain myself before you: of course, promising more elected positions is easy, but do you really believe that in 2011 a country like ours can continue with municipalities, communities of municipalities, countries, departments, regions, State, Europe? Seven levels of administration. It is you who pay again. It is on the taxes of those who work that we finance budgets. There is not the pocket of the national taxpayer and that of the local taxpayer. There is only one pocket; it is the same taxpayer, seven levels of administration.
I am ready to take all bets: even the elected officials do not understand where decisions are made, submit files everywhere since everyone is responsible for everything, so no one is responsible for anything. That is the situation we find ourselves in. I will tell you, yes, everyone is responsible for everything, and no one is responsible for anything because not only do we have seven levels of administration, but general competence is the rule for all levels of administration: municipalities, general competence, departments, general competence, regions, general competence, State, general competence, Europe, increasingly, general competence, whereby everyone meddles in everything; no elected official, regardless of their political commitment, can resist the pressure; everyone finances everything, but it is the same taxpayer at the end of the chain. So I wanted, rather than having departments and regions that do the same thing or compete with each other, to bring the two closer together. I wanted to do something of which I readily admit is very revolutionary; I wanted to reduce the number of elected officials, by 40% fewer elected officials, because I believe that we, the elected officials, must set an example, and it seems to me that it is more reasonable in the crisis that the world is experiencing that we reduce the number of elected officials and levels rather than increase the number of elected officials and levels.
It is the territorial advisor who will take on the role of the general councilor and the regional councilor, who will have in their hands the files of the department and the files of the region.
I wanted to keep the canton because the canton does not count in cities, but the canton, for rural territories, matters, and that is why I wanted to keep it.
Naturally, I say this for the municipalities; I have always thought that we should keep the municipalities because it is part of the French art of living and that the reorganization of the municipal map makes no sense for a simple reason: those who animate the municipalities are 99.99% volunteers who dedicate their time in addition to their lives and who cost nothing to the community. They must be preserved and keep general competence.
I have asked the prefects, and Philippe RICHERT is implementing these instructions, and I thank him, regarding the new intercommunal map, to show flexibility, to engage in dialogue, and to maintain a calendar that is as consensual and broad as possible. But the reform will happen. And you will see, once we have done it, no one will go back on it, and we will say: "But after all, why didn't we do it before!"
I add one last point, the equalization. I said during one of my visits to Creuse - and there have been many, I am pleased, at least for me! -- that we could not treat Creuse as we treated the department of Hauts-de-Seine.
I still believe that, and it is also what led me, with Claude GUEANT and Philippe RICHERT, to create the National Equalization Fund for transfer duties, a costly title that did not exist in 2007. Essentially, on each sale of land or apartment, departments as well as municipalities receive a portion of the transfer duties. Obviously, in a department like Hauts-de-Seine, the transfer duties are higher than in a department like yours. I was visiting earlier some housing that made me dream; it was 4 per square meter! That makes you want to settle: a magnificent landscape, a warm population, exceptional quality of life, and 4 per square meter, the mayor told me.
Naturally, the transfer duties in your area are less significant than the transfer duties in Paris at the price per square meter. The mayor of Paris has revenues on that side! That is half a billion euros that we are going to take from the wealthy departments to give to departments like yours. Half a billion euros.
Equalization is essential. I want to say a word about it because it is very important in my eyes. Of course, we must not penalize the dynamics compared to those who are less so, but there are dynamics where you are not to blame. Hauts-de-Seine, La Défense, next to Paris, is a colossal asset; regardless of the dynamism of the elected officials of Hauts-de-Seine, which I have been for years, we are not responsible for it. This city of Nice that I love so much in the Alpes-Maritimes department, when the Mediterranean Sea enters the city, you understand that it is an absolutely magical asset. Or when you are in the Alps, the most beautiful snow-covered park in the world, with the Pyrenees, when you have that within reach, it helps; no, I do not criticize them; in my situation, I do not criticize anyone; I have decided to..., no, I just say what I think! You will say what we think is not criticized; it is what we think, there you go! To criticize is to be mean for no reason; I have never been and I will never be. Moreover, you have observed that I never respond to meanness, which saves me an extraordinary amount of time, if you knew! Not that I am in a mood for confidences; by the way, I wonder why they talk so much about me! It would be so much better if they talked about their ideas! That would change; it would allow.... I cannot consider being the only idea; no, there must be others.
And so, there are enclosed departments that have considerable assets but need to be helped. Equalization is a fair choice. That is why we wanted it.
Finally, I thank the government, and notably François FILLON, François BAROIN, and Valérie PECRESSE, for what has been decided with DEXIA and the financing for local authorities.
We have decided to create, with the Postal Bank, dear Jean-Paul BAILLY, a bank for local authorities, so that the financing of local authorities is guaranteed.
I want to tell you one thing: this new bank will not distribute any risky products, none. When I see today the loans that some elected officials have taken out, I think that common sense is not the most widely shared quality. Certainly, some bankers are very guilty of having offered risky products, but some clients cannot be exempted from responsibility for having believed in reckless and misleading promises. Because when someone comes to explain to you that you will win every time, that there is no risk, and that you will earn much more than others, if you have a bit of common sense, you feel that you should not get involved!
That is what I deeply think about the situation we are experiencing. This has not prevented the government from appointing a mediator to allow the renegotiation of these loans. But this new bank for local authorities will be operational in a few months, and it will allow for loan offers, of course, to local authorities but also to SMEs so that you, local elected officials, can continue to finance your projects.
Here we are, Ladies and Gentlemen, I hope you understand that for me, this new visit to your department is important. It is important to speak to the people of Creuse, it is important to be in this territory that is so authentic, but it is also important to speak, through you, to all of rural France. After all, you are on the front line. Since 2007, you have been gaining population. You are people who relied first and foremost on yourselves.
And it is a way for me to say to rural France and to Creuse, believe in your future. And we, the government and the State, will help you with that.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les parlementaires, cher Jean AUCLAIR
Monsieur le Président du Conseil Général,
Mesdames et Messieurs les maires,
Mesdames et Messieurs les conseillers municipaux,
Madame et Messieurs les ministres, et si vous me le permettez mes chers compatriotes,
Hier encore la France rurale était évoquée avec la nostalgie des mondes que nous avions perdus.
Aujourd'hui, la ruralité est un enjeu d'avenir.
Pourquoi ? Tout simplement parce que « le désert Français » n'existe plus, il a cessé de perdre ses forces vives. Ce que les élites décrivaient avec condescendance comme le désert français s'est repeuplé, en attirant une population de plus en plus jeune et de plus en plus nombreuse.
Après un siècle et demi d'exode rural, nous vivons aujourd'hui le retour des terroirs. Pourquoi ? Parce que les Français, dans un monde qui bouge, sont plus que jamais attachés à un certain art de vivre, à la qualité des produits et à la qualité des paysages qui nous entourent.
Le développement du numérique efface les distances, rapproche nos territoires, permet de développer des activités économiques. C'est une révolution absolument majeure et cette révolution exige une refondation complète de notre conception de la politique d'aménagement du territoire.
Si j'ai choisi de venir dans la Creuse - et il semble que je vous amène du monde, c'est si agréable d'être suivi, mais compte tenu du nombre de déplacements que je fais, je souhaite bon courage à ceux qui me suivent et surtout la même énergie.
Si j'ai choisi de venir dans la Creuse, c'est parce que votre département a payé le prix fort de l'exode rural. La Creuse peut parler de l'exode rural, alors qu'elle connait un renouveau perceptible par tous. Pendant des siècles les hommes et les femmes ont quitté votre terre pour aller construire des villes. Ce sont les maçons creusois qui ont construit la Rochelle, Bordeaux ou même le Paris d'Haussmann. C'est d'ici qu'ils sont partis pour aller bâtir les villes.
Entre 1850 et 1950, en un siècle, la Creuse a perdu la moitié de sa population, je précise à l'époque je n'étais pas président de la République, j'aurais dû je sais, mais étant né en 1955 c'était difficile d'être Président en 1950, mais la prochaine fois je ferai un effort pour être à l'heure. Et finalement la Creuse a dû attendre le recensement de 2007 pour retrouver un solde migratoire positif, ça s'est une réalité dont nous devons tenir compte.
Nos campagnes ne sont donc plus des terres résignées, nos campagnes ne sont plus des terres d'exode, vouées à une lente mais inexorable dégradation de leur situation. Et au fond cela explique beaucoup de ce qu'on fait les gouvernements jusqu'à présent. Il fallait au fond acheter le silence de populations et de territoires qui mouraient, personne au fond n'avait la volonté qu'ils arrêtent de mourir. Mais la mort devait se faire dans le silence, on accompagnait l'agonie, on ne croyait pas au développement de territoires comme le vôtre.
Et je veux m'en expliquer avec vous, parce que depuis que je suis élu j'ai choisi de tenir le langage de la vérité à notre pays et à vous, mes chers compatriotes. Pas le langage de la complaisance, pas le langage de la démagogie, pas le langage du populisme, ceux qui tiennent ce langage sont si nombreux et on les entend tellement... vous n'avez pas besoin de m'avoir en plus. Qu'il me soit permis d'avoir cette spécificité, la question, pour vos territoires, n'est pas d'obtenir de la subvention qui va vous faire mourir un peu moins lentement, n'est pas de l'assistanat qui va vous humilier un peu plus. La question, c'est celle du développement économique de vos territoires et de l'avenir de vos enfants sur ces territoires. Là est la question, la question n'est pas de sauver un bureau de poste où il ne venait qu'une personne tous les trois jours, une sous-préfecture qui ne créait pas les emplois par définition qu'attendent vos enfants. La question c'est de vous donner les moyens d'un avenir économique.
Vous êtes une population dure au mal, vous êtes courageux, vous savez travailler et vous avez un tempérament que je peux comprendre, j'aurais pu naitre ici. Vous ne voulez pas tendre la main, vous ne voulez pas que l'on vous berce d'illusions. On vous en a donné si souvent des illusions, il faut choisir le chemin du développement économique endogène, sur les forces de la Creuse, pas une mise sous respiration artificielle qui sera débranchée dès le lendemain de l'élection.
C'est le seul langage possible pour la ruralité, attirer de nouveaux habitants, créer de nouvelles activités économiques.
La ruralité ce n'est pas le passé de la France, la ruralité c'est l'avenir de la France, à une condition c'est que cet avenir conjugue vos traditions et la modernité. Refuser le monde est un mensonge, on peut se mettre assis dans notre fauteuil en refusant le monde cela va beaucoup impressionner les indiens, les chinois, les brésiliens qui vont immédiatement travailler parce que nous, on se sera mis assis à côté, ils vont être très impressionnés.
Si la France refuse le monde, alors à qui allons-nous vendre la viande de nos éleveurs ? Qui va produire ici et comment on va s'en sortir ? C'est un peu comme si vous disiez dans la Creuse, à vos enfants, arrêtez de travailler. Est-ce que vous croyez que dans les autres départements, les autres enfants arrêteront de travailler. Refuse le monde tel qu'il est, diriez-vous à vos enfants dans la Creuse £ est-ce que vous croyez que dans les autres départements, les familles vont dire à leurs enfants refuse le monde cela va s'arranger tout seul ? Si on veut peser dans le monde d'aujourd'hui, il faut le comprendre, il faut y participer pleinement, il faut y jouer un rôle de leader, pas un rôle de suiveur, pas un rôle de spectateur. Il faut s'inscrire pleinement dans le monde et donner à notre pays les atouts nécessaires pour être la grande puissance que la France a toujours été. Cela ne sert à rien d'opposer la ville à la campagne, il faut agir sur les deux espaces. Et le développement de la France passe autant par le développement de nos campagnes que par le développement de nos villes.
Je disais que l'avenir pour vous c'est le développement, je veux prendre un exemple, nous avons promu les pôles d'excellence, le ministre RICHERT, le ministre LE MAIRE portent ces pôles d'excellence ruraux. Nous avons mobilisé un demi-milliard d'euros pour soutenir 650 pôles d'excellence rurale à travers la France. 650 et il y en a 7 dans la Creuse. La ruralité, nous y croyons et, parmi les 7 pôles de la Creuse il y a le savoir-faire des tapissiers, Monsieur le maire d'Aubusson. Mais je préfère de beaucoup consacrer le peu de ressource budgétaire dont nous disposons pour financer un pôle d'excellence rurale qui par exemple va permettre de sauver la tradition séculaire de la tapisserie d'Aubusson, plutôt que de subventionner des services publics qui se meurent, des activités qui se meurent, pour le simple but de les laisser en respiration artificielle d'autant que l'élection passe et, une fois l'élection passée, les fermer. Pas d'avenir avec l'assistanat et je le dis comme je le pense, je préfère de beaucoup que l'on consacre l'argent disponible à apprendre aux chômeurs une formation pour qu'ils puissent apprendre un nouveau métier, plutôt que de le payer chez lui à déprimer, à ne rien faire, à perdre son temps et à perdre son utilité sociale, c'est le même raisonnement. On n'achète pas le silence de ceux qui souffrent, on les sort de leurs souffrances en leur donnant les moyens de vivre dignement du fruit de leur travail, ce qui est vrai pour le territoire l'est tout autant pour les personnes. C'est donc un effort considérable que nous allons poursuivre et le pari que nous faisons avec Bruno, avec Philippe c'est le développement endogène des territoires ruraux.
Dans les zones de revitalisation rurale, le dispositif - je parle aux élus - d'exonération fiscale prévu pour la création d'entreprises a été étendu à la reprise et à la transmission d'entreprises artisanales, alors que tant de petites entreprises vont changer de mains. Nous avons maintenu l'exonération des charges sociales pour les organismes d'intérêt général. Ces deux mesures, c'est encore un demi-milliard d'euros pour la ruralité.
Alors bien sûr revitaliser vos entreprises, créer les pôles d'excellence, cela fait moins de bruit que la fermeture d'une comptabilité publique ou d'un bureau. Mais est-ce que l'avenir de vos enfants sera dans la comptabilité publique ou dans le bureau de poste, ou est-ce qu'il sera dans le pôle d'excellence rurale ou dans la revitalisation de vos entreprises. Vous-mêmes, quel avenir imaginez-vous pour vos enfants ? Un poste dans la fonction publique, alors même que les contraintes budgétaires de la France montrent bien que l'on ne peut pas continuer à dépenser autant, ou dans l'excellence de l'artisanat, de l'entreprise, et des savoirs faire de vos territoires ? Moi, je pense que vous faire confiance et vous dire la vérité, c'est mettre toutes nos marges de manuvre pour préparer l'avenir, pas pour essayer de préserver un passé dont on sait parfaitement qu'il ne revivra pas. Et je veux que nous considérions nos territoires ruraux comme des espaces économiques d'avenir.
Alors dans ces territoires ruraux il n'y a pas que l'agriculture mais il y a l'agriculture. Pourquoi fais-je la différence entre « que l'agriculture » et « l'agriculture » ? Je veux m'en expliquer. Partout où l'agriculture disparaitrait, c'est la totalité de la ruralité qui disparaitra. La ruralité ne se réduit pas à l'agriculture mais l'agriculture est le fondement d'une ruralité qui peut vivre. Partout où la production a disparu des territoires ruraux, partout, le territoire est mort et que l'on ne vienne pas m'expliquer que le tourisme rural ou le tourisme vert viendra compenser, il n'y a pas de tourisme possible sur la disparition des activités de production. C'est une réalité incontournable. Ce n'est donc pas dans mon esprit « l'agriculture ou le tourisme », « l'artisanat ou l'agriculture » £ l'agriculture est le socle.
J'ajoute qu'il faudra, dans les cinquante ans qui viennent, tenez-vous bien, augmenter la production agricole du monde de 70 % pour nourrir le monde. Au nom de quoi l'Europe, qui a la deuxième agriculture du monde, la France, qui a la première agriculture d'Europe, devraient elles renoncer à participer à cet effort sans précédent d'augmentation de la production agricole au motif que cela ne plairait pas à tel ou tel ? L'agriculture, c'est notre identité, l'agriculture c'est notre ruralité, l'agriculture c'est l'un des rares domaines économiques où l'excédent commercial apporte à la France des recettes dont nous avons par ailleurs besoin.
Mais disons-nous, là aussi, la vérité, ensemble. Qu'avons-nous fait avec l'agriculture depuis des décennies ?
On l'a droguée à la subventionnite. Oui, oui parfaitement. C'est une drogue, c'est une drogue irrespectueuse du savoir-faire des agriculteurs qui n'ont jamais demandé à être des assistés. Mais on leur a menti en leur disant qu'il fallait s'aligner sur les prix mondiaux mais ce n'est pas grave, dormez tranquilles. On compense la baisse des prix par la hausse des subventions mais que s'est- il passé ? Subventions donc formulaires, donc contrôles, et on a rendu la vie impossible aux agriculteurs. Et puis à un moment donné, on leur a dit, excusez-nous il n'y a plus d'argent pour payer la subvention. Voilà l'arrêté et, pire, certains gouvernements ont fait pire : ils ont donné aux agriculteurs des subventions qu'ils n'avaient pas le droit de leur donner. Et l'Europe les a condamnés à le rembourser. Beau résultat ! Jamais, Monsieur LE MAIRE et moi-même nous ne ferons cela parce que c'est irrespectueux du travail des agriculteurs qui méritent mieux.
Que souhaitons-nous faire ? D'abord que les agriculteurs vivent du prix de leur travail et de la qualité de leurs produits. Et pour cela, c'est toute la bataille que nous menons sur la régulation du prix des matières premières agricoles sur les marchés. Cela marche, comme j'ai pu le vérifier auprès des éleveurs ce matin. C'est la défense de la politique agricole commune, mais si nous voulons défendre la politique agricole commune, elle doit être juste, on ne peut pas défendre quelque chose qui est injuste. En 2008, nous avons transféré un milliard d'euros qui allaient aux producteurs des grandes cultures, de céréales notamment, pour le verser à qui ? Aux zones d'élevage, notamment aux zones d'élevage de montagne, notamment ici. Quand j'entends dire que nous n'avons pas fait assez pour la ruralité, je veux m'inscrire en faux contre ce mensonge démagogique £ un milliard d'euros a été reversé aux agriculteurs, aux éleveurs notamment des zones de montagne et des zones enclavées.
Nous allons faire encore davantage, je vous l'annonce : des prix, un savoir-faire, des produits de qualité, cela veut dire de la compétitivité, et nous avons décidé avec Bruno LE MAIRE et le Premier ministre, que le coût du travail sur les emplois permanents des exploitations agricoles allait être réduit. Nous allons donc diminuer les charges qui affectent le salaire horaire des salariés permanents agricoles après avoir diminué les charges qui pèsent sur le salaire horaire des employés à temps partiel ou provisoire des exploitations agricoles.
Vous voyez la logique de ce que nous essayons de faire : améliorer la compétitivité des agriculteurs pour en faire des entrepreneurs, pour qu'ils continuent à produire des produits de qualité, qu'il vendent sur l'ensemble des marchés du monde et ainsi vous aurez une agriculture durable qui vivra du fruit de son travail et non pas du fruit de subventions qu'on maintient au-dessus de leur tête avec le risque de les voir supprimés à chaque changement européen ou à chaque changement de ministre de l'agriculture.
Je veux remercier le parlementaire Bernard REYNES pour son rapport sur ce sujet. Je précise que la baisse des charges sociales sur les emplois permanents des emplois agricoles sera appliquée dès l'an prochain et fera l'objet d'amendement à la présente loi de finances défendue par Valérie PECRESSE et par François BAROIN. Ce n'est donc pas une promesse, c'est une décision.
Naturellement, je dois veiller, avec le premier Ministre, à l'équilibre de nos finances. Et je voudrais dire un mot d'ailleurs là-dessus. Mesdames et Messieurs, regardez ce qui se passe en Grèce : baisse des pensions de retraite, baisse des salaires. Regardez ce qui se passe en Irlande : baisse des salaires, baisse des pensions de retraite. Regardez ce qui se passe au Portugal : baisse des salaires, baisse des pensions de retraite. Regardez la situation de l'Espagne et de l'Italie. J'ai tout fait avec le premier Ministre et le gouvernement pour préserver la France de cette situation. Je le sais, certains, parmi vous, ici, étaient en colère lorsque je vous ai demandé de réformer les retraites. Et qui peut être content de travailler deux années de plus sans avoir une augmentation de sa retraite ? Mes chers compatriotes, je vous demande de l'entendre, où en serions-nous si nous n'avions pas fait la réforme des régimes de retraites ? Dans quelle situation serait le pays aujourd'hui ? Aujourd'hui vos retraites sont payées, sont financées, le régime sera à l'équilibre. Je suis intéressé parce qu'au moment où j'ai fait la réforme des retraites, il y a beaucoup de gens qui parlaient et ils disaient : « ne vous inquiétez pas, chers Français, si nous gagnons, nous reviendrons sur ce qu'il fait ». Pourquoi sont-ils si discrets aujourd'hui ? Ont-ils déjà oublié la promesse d'hier ? Il y avait une personne qui disait : « solennellement je le promets devant les Français, on reviendra à la retraite à 60 ans ». Je vous dis une chose : personne n'y reviendra parce que ce serait conduire la France à la faillite. Et cela je ne l'accepterai jamais. Naturellement, ce n'est pas facile de dire aux gens qu'il faut travailler davantage. C'est tellement plus simple de dire « on va dépenser plus ». C'est tellement plus simple de proposer et de promettre n'importe quoi, surtout avec l'argent des Français. Mais à l'arrivée, nous sommes bien contents de vivre dans un pays protégé qui tient sa place, qui garde sa notation et aucun d'entre vous n'a dû aller à la banque pour retirer ses économies ou n'a été ruiné parce que les banques s'effondraient, c'est cela la réalité. Et bien cela, on peut le faire par le travail et non par l'assistanat, par la vérité et non par la démagogie, par le courage et non par la lâcheté et par le sens de la responsabilité.
Parce que moi je crois à la lucidité de nos compatriotes, c'est la raison pour laquelle les 210 millions d'exonération de charges sur les entreprises agricoles seront financées grâce aux produits de la taxe sur les boissons sucrées, parce qu'il est normal que, lorsque nous prévoyons une aide, on prévoit son financement. Parce que, sinon, on conduit son pays à la ruine et je n'ai pas été élu pour cela.
Alors je voudrais également dire que, dans la sauvegarde des territoires ruraux, il y a la question du désenclavement.
La Creuse illustre parfaitement les progrès accomplis sur le plan routier, avec l'achèvement récent de la mise en 2x2 voies de la RN 145. La modernisation qui se poursuit de la route « Centre Europe Atlantique » qui positionne la Creuse sur un axe majeur entre la façade Atlantique et la Vallée du Rhône. Le Grenelle de l'Environnement a certes mis l'accent sur le ferroviaire et le fluvial, mais il a aussi explicitement prévu la poursuite d'un important programme routier d'aménagement du territoire, évidemment pour la Creuse, le fluvial, c'est un petit peu plus compliqué. Enfin, mes connaissances sont modestes, mais je sais cela. Il est difficile d'ouvrir un grand port, c'est certain et là aussi je m'étonne parfois du sectarisme de certains comportements. Il faut développer le fluvial, il faut développer le ferroviaire, je vais y revenir. Mais il est des territoires que l'on ne peut atteindre que par le camion, que par la voiture et ces gens qui sont dans le territoire, on ne va pas les empêcher de vivre, de se nourrir, d'avoir leurs enfants qui vont à l'école. Alors je sais bien que dans certains congrès de partis politiques, dès que l'on sort le mot voiture ou le mot camion, cela provoque comme un tremblement de terre. Mais pas pour les gens dans un département comme le vôtre. J'aime le vélo mais enfin ... tout le monde n'a pas ma forme.
La desserte ferroviaire : le TGV viendra jusqu'à Limoges dans les années à venir £ je m'y suis engagé. Le TGV est indissociablement lié au chantier « Sud Europe Atlantique ».
Je veux que les territoires comme la Creuse qui n'auront pas accès directement à la grande vitesse, ne subissent pas une forme de double peine, en voyant, en parallèle, les liaisons ferroviaires classiques péricliter.
C'est malheureusement un travers de notre pays, du débat politique de notre pays. Quand on est pour le fluvial, on est contre le routier. Quand on est pour la grande vitesse, on est contre les réseaux classiques. Ce qui fait que ceux qui n'ont pas de fluvial et pas de grande vitesse, n'auraient que leurs yeux pour pleurer.
C'est cette raison qui a fait qu'avec François BAROIN nous avons signé, avec la SNCF, le 13 décembre dernier, une convention assurant la pérennité des Trains d'équilibre des Territoires, les « Intercités », « Lunea » ou « Teoz » que vous connaissez bien puisque ce sont ceux qui assurent la desserte de votre territoire. Ces lignes étaient menacées de disparition. L'État en a garanti la pérennité. Et nous avons prévu, chère Valérie PECRESSE, 300 M pour moderniser le matériel roulant. Parce que je ne veux plus qu'il y ait d'un côté des TGV flambant neufs et de l'autre la réalité quotidienne des Français dans des trains d'un autre âge. Mais là encore, nous préférons investir dans ces désertes qui désenclavent vos territoires plutôt que de regarder mourir et maintenir encore une fois artificiellement en vie des services qui ne correspondent plus à la réalité de ce qu'est la Creuse aujourd'hui.
L'accessibilité des territoires ruraux c'est l'internet haut débit et la téléphonie mobile.
Aujourd'hui, 98 % de la population française est desservie par le réseau de téléphonie mobile de 3ème génération. L'État est décidé à aller encore plus loin pour la 4ème génération : les opérateurs auront l'obligation, je dis bien l'obligation, de couvrir les zones rurales et ne pourront plus se contenter des territoires les plus rentables. Par parenthèse, j'aimerais bien que le gouvernement s'occupe de quelque chose, c'est-à-dire à chaque fois que l'on passe dans une zone d'ombre, cela fait une communication de plus à payer pour nous et un bénéfice de plus à recevoir pour l'opérateur alors que celui qui subit la coupure n'y est pour rien. Je ne veux pas dire qu'il y a des arrières pensées mais enfin c'est une façon d'augmenter la consommation de téléphonie mobile à bon compte et que l'on ne vienne pas me dire que cela ne concerne que la Creuse. Vous circulez en voiture à Paris, je puis vous dire que pour avoir une conversation unique, il faut parfois appeler trois fois son correspondant. Peut-être que l'on peut réfléchir à ce que cela donnerait avec une communication unique, plutôt que trois communications payées pour une seule. C'est une remarque très personnelle qui n'était pas dans le discours mais à laquelle j'attache du prix.
J'ajoute que le très haut débit, pour un territoire comme le vôtre, c'est considérable.
Avec le Grand emprunt, nous mettons 2 milliards d'euros pour appuyer les programmes de développement de la fibre optique, dont 1 milliard d'euros sera consacré au soutien des projets des collectivités locales dans des zones peu denses comme la vôtre, 1 milliard d'euros. Là encore, qu'est-ce qu'il vaut mieux chez vous, le haut débit qui marche ou une trésorerie dans laquelle vient trois personnes. Qu'est-ce que vous choisissez ? Pour moi, c'est le choix de la fibre optique qui va permettre de relier toutes les activités économiques et tous les foyers de la Creuse au monde entier.
C'est ce que je viens de voir à l'école de Néoux que j'ai visitée ce matin et qui démontre que la modernité est dans la Creuse.
L'aménagement du territoire, c'est également une répartition équilibrée des grands équipements publics. C'est pourquoi j'ai souhaité que la Creuse puisse accueillir une nouvelle structure pénitentiaire, qui s'ajoutera à la maison d'arrêt de Guéret, dont nous avons suspendu la fermeture et que nous allons rénover. Ce nouvel établissement accueillera des condamnés en fin de peine et aura vocation de préparer plus efficacement leur sortie de prison.
Je tiens à saluer mon ami Jean AUCLAIR, Jeannot pour les intimes dont je suis, qui a beaucoup uvré pour l'implantation de cet établissement. Beaucoup uvrer chez Jeannot, cela veut dire qu'il a été très désagréable avec nous tant que l'on n'a pas cédé. Enfin, vous avez tous compris. Là encore, sur un territoire comme le vôtre, nous avons besoin d'équipements publics, nous avons besoin d'établissements pénitentiaires. C'est du travail qui est donné aux entreprises, c'est des emplois qui sont réservés et c'est un équilibre du territoire que nous aménageons.
Je voudrais dire un mot de la question des services publics. Je veux en parler avec vous parce que c'est une question qui provoque de l'inquiétude, ce qui est bien normal, et qui déchaîne la démagogie. La ruralité a besoin de services publics. Il y a dans ma délégation, et je l'en remercie, Jean-Paul BAILLY, le Président de la Poste qui est un homme que j'apprécie beaucoup et qui a modernisé toutes les entreprises à la tête desquelles il s'est trouvé.
Prenons la Poste : la Poste est un service public auquel les gens sont très attachés. Pourquoi ? Parce que quand on est âgé ou que l'on travaille, le courrier cela compte énormément. Mais qui peut penser, qu'à l'heure où la Poste allemande crée des entreprises de logistique qui modernisent le monde entier, « DHL », à l'époque où l'on envoie moins de lettres parce qu'il y a l'Internet, où la Poste, au lieu d'être une entreprise qui transportait du courrier, devient une entreprise de logistique qui va pour l'essentiel livrer ce que vous avez commandé par Internet, qui peut penser que l'on pouvait garder des bureaux de poste à l'ancienne ? Qu'est-ce que nous avons fait ? Nous avons essayé de créer un système gagnant-gagnant. Renforcer les commerçants de vos petits villages qui ont besoin de chiffre d'affaires, en leur mettant un bureau de poste dans le commerce, ce qui permet à ces commerçants d'avoir ce chiffre d'affaires en plus et à vous d'aller dans le bureau de poste commerçant à des heures d'ouverture qui sont compatibles avec le fait que maintenant dans la Creuse, les femmes et les hommes travaillent.
Qu'est-ce qu'il vaut mieux ? Un bureau de poste ouvert dans la journée quand vous n'êtes pas là ou un commerçant, un bar tabac, un café restaurant qui a un point Poste qui est ouvert le week-end et qui est ouvert le jour et aux heures où vous êtes là, à qui cela amène un surcroît de revenu ? J'étais dans une petite commune, tout à l'heure qui n'avait pas un commerçant. Eh bien le Maire a laissé un local pour le bureau de poste. C'est 1 000 euros de revenu par mois pour la commune.
Je voudrais dire une autre chose : est-ce qu'il n'est pas venu le temps, quand on a un fonctionnaire de qualité, de lui confier au même endroit la responsabilité de plusieurs services publics plutôt qu'un seul : la Sécurité sociale, EDF, la Poste, la Banque postale. Au nom de quoi faudrait-il un bureau, un chef, une hiérarchie, un local pour chacun. Est-ce que l'on ne peut pas mettre dans la main d'un seul fonctionnaire, qui est le fonctionnaire de l'Etat, la possibilité de répondre à plusieurs services ? Est-ce que vous croyez vraiment que l'on peut continuer comme on l'a fait jusqu'à présent ?
Mes chers Compatriotes, la France a embauché un million de fonctionnaires de plus entre 1991 et 2007, un million.
Je n'ai pas le souvenir que la France de 1991 était sous-administrée. Un million. Qui paie ? C'est vous, c'est les charges que l'Etat met sur le travail qui est le vôtre. Depuis que je suis président de la République, je l'assume. J'avais promis que l'on ne remplacerait pas un départ sur deux de fonctionnaires à la retraite, 150 000 postes en moins. Il y a ceux qui à Paris me réclament des économies et qui sur le territoire promettent des dépenses. Ils disent la vérité ou ils mentent ? Ils mentent. Là encore nous dépensons plus que nos voisins. Comment voulez-vous que cela marche ? La question n'est pas de supprimer les services publics auxquels vous êtes attachés, vous avez raison d'y être attachés. La question, c'est de les utiliser au mieux, de les mutualiser pour qu'encore une fois la même personne puisse dans la journée vous donner des services différents. Il n'y a pas d'autre possibilité de faire. C'est comme cela que l'on sauvera le service public et pas autrement.
Ce que nous avons fait avec la Poste, c'est, me semble-t-il l'exemple de ce qu'il conviendra de faire. Quand nous avons dit aux buralistes, aux cafés-restaurants, que nous baisserons la TVA pour la mettre à 5,5 %, moi je l'ai fait pour sauver des gens qui concourent au service public dans vos villages parce que si le café-restaurant -- je parle sous le contrôle des maires -, le petit débit de tabac meurent, qu'est-ce qu'il restera dans votre village ? Rien. En mettant la TVA à 5,5 %, qu'est-ce que l'on a faits ? On a donné à ces 33 000 cafés-restaurants la même TVA que pour la chaîne de restauration Mac Do. J'ai vu que certains promettaient de la supprimer mais moi je vais vous dire une chose : si l'on supprime cette TVA, il y a beaucoup de cafés-restaurants dans vos villages qui disparaitront. Il faudra bien m'expliquer comment on aide la ruralité en faisant disparaître des gens qui ne demandent rien d'autre que de pouvoir travailler dans le lieu qu'ils ont choisi pour vivre.
Créer de la convivialité, c'est aussi les maisons de santé, la ruralité, les médecins. Je sais que c'est un problème pour vous les médecins mais comment on fait ? La coercition n'a jamais fonctionné, jamais. Xavier BERTRAND vient de décider - et il a mon plein soutien - que la rémunération des médecins ne serait plus simplement une rémunération à l'acte. Je m'explique : un médecin qui accepte de s'installer dans une zone où il n'y a plus de médecin, c'est un médecin qui joue un rôle de service public et il doit être rémunéré pour ce rôle qu'il apporte à la collectivité par rapport à un médecin qui choisit d'exercer dans un quartier de nos villes où il y a déjà tant de médecins qu'ils se marchent sur les pieds et qu'ils ne peuvent même plus vivre.
Pareil pour les maisons de santé et les dispositifs que nous avons mis en place. Je sais qu'il y a eu des inquiétudes notamment chez vous, sur le centre de radiothérapie, indispensable aux Creusois notamment souffrant d'un cancer et malheureusement le cancer ne frappe pas qu'en Creuse et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de maintenir à l'hôpital de Guéret un centre de radiothérapie dont j'ai estimé qu'il était indispensable pour les Creusois.
Mesdames et Messieurs, je veux que vous compreniez une chose : il ne faut pas d'idéologie dans notre pays. Le centre de radiothérapie n'est pas de gauche, n'est pas de droite, il faut du pragmatisme, du bon sens, de l'honnêteté et du courage.
La réforme de l'organisation des services publics dans la ruralité, elle est incontournable. Mais cela ne veut pas dire que l'on ne va jamais entendre les arguments de ceux qui, sur le territoire nous disent : non, c'est trop important, pas ça. On doit pouvoir avoir un dialogue.
J'ajoute que l'organisation des services publics en France ne doit pas forcément être la même d'un département à l'autre parce que chaque département a sa réalité, sa sensibilité, son identité.
Bien sûr, il y a bien d'autres problèmes que j'aurais pu évoquer devant vous.
Je voudrais terminer en vous disant deux choses :
La première, c'est de vous parler, et notamment aux élus, de la question des normes, qui est une affaire essentielle. Tant d'élus souffrent du carcan bien français qui fait que maintenant, il vaut mieux construire laid et légal, plutôt que beau en prenant un risque. Quand j'ai commencé mes études de droit, on me disait « nul n'est censé ignorer la loi ». Vaste programme parce qu'en tous cas, moi, je peux vous dire une chose, c'est que sur le droit de l'urbanisme, le droit du logement, il y a bien des choses que j'ignore. Les jurisprudences se multiplient, la doctrine complique. J'ai donc demandé à un petit groupe de député dont la coordination sera confiée à Pierre MOREL A L'HUISSIER de faire, d'ici la fin de l'année, des propositions de mesures de simplifications urgentes pour les collectivités.
Philippe RICHERT suivra ce travail. Il est absolument indispensable. Je ne lui fixe qu'une limite à ce travail et Philippe le sait. Il est des normes auxquelles j'attache de l'importance. Je vais m'en expliquer devant vous et je vous parle en toutes libertés. C'est celles qui concernent nos compatriotes souffrant d'un handicap.
Le handicap, mes chers Compatriotes, cela peut arriver à tout le monde, dans des conditions de brutalité que la vie sait seule réserver, à n'importe quel âge, n'importe quelle famille, n'importe quel statut. Le handicapé, soit il n'a pas eu de chance à la naissance, soit il a rencontré la maladie ou l'accident. S'occuper des handicapés, c'est s'occuper de nous, cela peut nous arriver à chaque instant, à vous comme à moi.
Je voudrais dire une chose, je vois ce qu'a d'exaspérant la norme, mais pensez, si vous viviez dans un fauteuil, si vous étiez condamné à votre lit, si vous ne pouviez pas vous déplacer. Le fait de ne pas pouvoir entrer dans un bâtiment parce que le bâtiment n'est fait que pour les valides, c'est quelque chose d'insupportable. Donc, je demande aux élus, je suis prêt à voir toute forme d'aménagement, je vous demande simplement, avec la générosité d'élus toutes tendances confondues qui est la vôtre, de comprendre que les handicapés méritent notre solidarité, beaucoup plus que bien des gens qui viennent protester en permanence et il serait bien mieux - me semble-t-il - qu'ils reconnaissent leur chance au lieu de clamer leurs protestations parce que les handicapés protestent peu mais eux ont besoin de notre solidarité.
Enfin, je veux terminer en vous disant un mot de la réforme que j'ai voulue - et que j'assume - des collectivités territoriales.
Philippe RICHERT m'a accompagné dans bien des déplacements et j'ai voulu cette réforme. Je m'en explique devant vous : bien sûr, promettre des postes d'élus en plus, c'est facile mais est-ce que vous croyez vraiment qu'en 2011 un pays comme le nôtre peut continuer avec communes, communautés de communes, pays, départements, régions, État, Europe ? Sept niveaux d'administration. C'est vous qui payez là encore. C'est sur les impôts de ceux qui travaillent que l'on finance des budgets. Il n'y a pas la poche du contribuable national et celle du contribuable local. Il n'y a qu'une poche, c'est le même contribuable, sept niveaux d'administration.
Je suis prêt à prendre tous les paris : même les élus ne comprennent pas où se prennent des décisions, déposent des dossiers partout puisque tout le monde est responsable de tout, donc personne n'est responsable de rien. Voilà la situation dans laquelle nous nous trouvons. Je vais vous le dire, oui, tout le monde est responsable de tout et personne n'est responsable de rien parce que non seulement nous avons sept niveaux d'administration, mais la compétence générale est la règle pour tous les niveaux d'administration : communes, compétence générale, départements, compétence générale, régions, compétence générale, Etat, compétence générale, Europe, de plus en plus, compétence générale, moyennant quoi tout le monde se mêle de tout, aucun élu d'ailleurs, quel que soit son engagement politique, ne peut résister à la pression, tout le monde finance tout mais c'est le même contribuable en bout de chaîne. Donc j'ai voulu, plutôt que d'avoir des départements et des régions qui font la même chose ou qui se concurrencent, que l'on rapproche les deux. J'ai voulu faire quelque chose dont j'admets bien volontiers que c'est très révolutionnaire, j'ai voulu réduire le nombre d'élus, 40 % d'élus en moins, parce que j'estime que nous, les élus, nous devons montrer l'exemple et il me semble qu'il est plus raisonnable dans la crise que connaît le monde que nous diminuions le nombre d'élus et d'échelons plutôt que nous augmentions le nombre d'élus et d'échelons.
C'est le conseiller territorial qui fera le rôle du conseiller général et du conseiller régional, qui aura dans sa main les dossiers du département et les dossiers de la région.
J'ai voulu conserver le canton, parce que le canton ne compte pas dans les villes, mais le canton, pour les territoires ruraux, cela compte et c'est pour cela que j'ai voulu le conserver.
Naturellement, je le dis pour les communes, j'ai toujours pensé qu'il fallait garder les communes, parce que cela faisait partie de l'art de vivre français et que la réorganisation de la carte communale n'avait pas de sens pour une raison simple, c'est que ceux qui animent les communes sont à 99,99 % des bénévoles qui consacrent de leur temps en plus de leur vie et qui ne coûtent rien à la collectivité. Eux, ils doivent être préservés et garder la compétence générale.
J'ai demandé aux préfets, et Philippe RICHERT met en uvre ces instructions et je l'en remercie, s'agissant de la nouvelle carte de l'intercommunalité, de faire preuve de souplesse, d'engager le dialogue et de garder un calendrier le plus consensuel et le plus large possible. Mais la réforme, elle se fera. Et vous verrez, une fois que l'on l'aura faite, personne ne reviendra dessus, et on dira : « mais au fond, pourquoi on ne l'avait pas fait avant ! ».
J'ajoute un dernier point, la péréquation. J'avais dit, lors d'une de mes visites en Creuse - et il y en a eu beaucoup, je m'en félicite, enfin pour moi, en tout cas ! --, que l'on ne pouvait pas traiter la Creuse comme on traitait le département des Hauts-de-Seine.
Je le pense toujours, et c'est d'ailleurs ce qui m'a amené, avec Claude GUEANT et Philippe RICHERT, à créer le Fonds national de péréquation des droits de mutation, un titre onéreux qui n'existait pas en 2007. Au fond, sur chaque vente de terrain ou d'appartement, les départements comme les communes, reçoivent une partie des droits de mutation. Evidemment, dans un département comme les Hauts-de-Seine, les droits de mutation sont plus importants que dans un département comme le vôtre. Je visitais tout à l'heure des logements qui me faisaient rêver, c'était 4 du mètre ! Cela donne envie de s'installer : un paysage magnifique, une population chaleureuse, une qualité de vie exceptionnelle et 4 du mètre, me disait le maire.
Naturellement, les droits de mutation chez vous sont moins importants que les droits de mutation à Paris au prix du m2. Le maire de Paris, il en a des recettes de ce côté-là ! Cela fait un demi-milliard d'euros que nous allons retirer aux départements riches pour le donner aux départements comme le vôtre. Un demi-milliard d'euros.
La péréquation est indispensable. Je veux dire un mot là-dessus, parce que c'est très important à mes yeux. Bien sûr, il ne faut pas pénaliser les dynamiques par rapport à ceux qui le sont moins, mais il y a des dynamismes où vous n'y êtes pour rien. Les Hauts-de-Seine, La Défense, à côté de Paris, c'est un atout colossal, quel que soit le dynamisme des élus des Hauts-de-Seine que j'ai été pendant des années, on n'y est pour rien. Cette ville de Nice que j'aime tant dans ce département des Alpes-Maritimes, quand la mer Méditerranée rentre dans la ville, vous comprenez bien que c'est un atout absolument magique. Ou quand vous êtes dans les Alpes, le plus beau parc enneigé du monde, avec les Pyrénées, quand vous avez cela à portée de main, cela aide, non, je ne les critique pas, dans ma situation, je ne critique personne, j'ai décidé de..., non, je dis juste ce que je pense ! Vous allez dire ce que l'on pense, ce n'est pas critiqué, c'est bien ce que l'on pense, voilà ! Critiquer, c'est être méchant gratuitement, moi, je ne l'ai jamais été et je ne le serai jamais. D'ailleurs, vous l'avez observé, je ne réponds jamais aux méchancetés, ce qui m'économise un temps, si vous saviez, extraordinaire ! Pas plus que je suis en veine de confidences, d'ailleurs, je me demande pourquoi, ils parlent tant de moi ! Cela serait tellement bien qu'ils parlent de leurs idées ! Cela changerait, cela permettrait.... Je ne peux pas considérer être la seule idée, non, il doit bien y en avoir d'autres.
Et donc, il ait des départements enclavés qui ont des atouts considérables mais qui doivent être aidés. La péréquation, c'est un choix juste. C'est pour cela que nous l'avons voulue.
Enfin, je remercie le gouvernement, et notamment François FILLON, François BAROIN et Valérie PECRESSE, pour ce qui a été décidé avec DEXIA et le financement pour les collectivités locales.
Nous avons décidé la création, avec la Banque postale, cher Jean-Paul BAILLY, d'une banque pour les collectivités territoriales, pour que le financement des collectivités territoriales soit garanti.
Je voudrais vous dire une chose, cette nouvelle banque ne distribuera aucun produit risqué, aucun. Quand je vois aujourd'hui les emprunts auxquels certains élus ont souscrits, je me dis que le bon sens n'est pas la qualité la mieux partagée. Certes, certains banquiers sont très coupables d'avoir proposé des produits risqués, mais certains clients ne peuvent être exonérés de responsabilité d'avoir cru à des promesses inconsidérées et fallacieuses. Parce que lorsqu'on vient vous expliquer que vous gagnerez à tous les coups, qu'il y a aucun risque et que vous allez gagner, vous, beaucoup plus que les autres, si on a un peu de bon sens, on sent qu'il ne faut pas y mettre les doigts !
Voilà, ce que je pense profondément de la situation que nous connaissons. Cela n'a pas empêché le gouvernement de nommer un médiateur pour permettre la renégociation de ces emprunts. Mais cette nouvelle banque des collectivités locales sera opérationnelle dans quelques mois et elle permettra de faire des offres de prêts, bien sûr, aux collectivités mais également aux PME de façon à ce que vous puissiez, élus territoriaux, continuer à financer vos projets.
Voilà, Mesdames et Messieurs, j'espère que vous avez compris que pour moi, ce nouveau déplacement dans votre département, c'est important. C'est important pour parler aux Creusois, c'est important pour être sur ce territoire si authentique, mais c'est important également pour parler, au travers de vous, à toute la ruralité. Au fond, vous êtes en première ligne. Depuis 2007, vous regagnez de la population. Vous êtes des gens qui comptaient d'abord sur vous-mêmes.
Et c'est une façon pour moi de dire à la ruralité française et à la Creuse, croyez dans votre avenir. Et nous, le gouvernement et l'Etat, on vous y aidera.
Merci.