Message from Mr. Nicolas Sarkozy, President of the Republic, read by Mr. René Ricol, General Commissioner for Investment, on the role of accountants in serving businesses, October 14, 2011.
Nicolas Sarkozy · President of France
- Context
- Sarkozy addressed the 66th Congress of the Order of Chartered Accountants in Marseille on October 14, 2011, via a message read by René Ricol.
- Main themes
- Role of chartered accountants in supporting businesses, SME financing and competitiveness, economic reforms and business simplification, apprenticeships and youth employment, credit mediation and financial crisis response, trusted third party mechanism, inter-professional groupings with lawyers, globalization challenges for French companies
- Duration
- ~5 min
- Words
- 554
- Sentences
- 24
- Readability
- 36
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.45
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 14 paragraphs
On the occasion of the 66th Congress of the Order of Chartered Accountants, which is meeting today in Marseille, I would like to pay tribute to your profession that supports French companies in their development on a daily basis.
I do not forget that in 1994, when I was Minister of the Budget, I closed your Congress at a time when my friend René Ricol was your President.
Every day, chartered accountants support 2 million French companies, primarily SMEs and micro-enterprises, in all operations related to the life of the business.
These companies are at the forefront of growth and job creation.
Since 2007, the government has been implementing a reform policy to strengthen the competitiveness of our companies so that they can face the challenges of globalization.
Chartered accountants have been present at the major reforms of this term, playing an irreplaceable role in educating micro-enterprises and SMEs.
I am particularly thinking of the exemption for overtime and the abolition of the professional tax, and I want to thank the chartered accountants for the resources they have mobilized to support these reforms.
I also ask you to mobilize to raise awareness of the support measures for SME financing put in place by the government. There are many: Oséo guarantees, ISF-PME, credit mediation, research tax credit, to name just the most emblematic.
Chartered accountants are also valuable intermediaries for employment policies to inform companies about public support measures. I am particularly attached to the role you play in promoting apprenticeships, which is a government priority for youth employment.
As our country has gone through the most serious economic crisis in 60 years, chartered accountants have mobilized in favor of financing SMEs and micro-enterprises. You were immediately the intermediaries for the credit mediation established in 2008 to address the financial crisis. I commend the initiative taken by the Order of Chartered Accountants to conclude agreements with banking networks to assist micro-enterprises in their requests for loans under 25,000. This proposal perfectly illustrates the spirit of initiative demonstrated by chartered accountants in service to businesses.
I also count on chartered accountants to propose to public authorities measures to simplify the life of businesses, and I know that your contribution has been essential to the work of the mission I entrusted to Mr. Jean-Luc Warsmann on this subject.
The State has shown its confidence in your profession. The amending finance law for 2010 introduced the "trusted third party" mechanism, which will be implemented with the General Directorate of Public Finances. It allows chartered accountants to receive supporting documents from taxpayers who request the benefit of tax reductions or credits. This is a perfect example of a win-win partnership.
I also wished for the practice of the profession of chartered accountant to be modernized. For years, you have wanted chartered accountants to be able to invest in joint structures with lawyers to offer companies a complete range of services. The law of March 28, 2011, authorized groupings that will, while respecting the ethical rules applicable to the different professions, facilitate the life of businesses and offer new perspectives to professionals in finance and law.
All these actions, of course, align with the public interest, and the role you play with public authorities and businesses is more essential than ever to meet the major challenges of the French economy.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
A l'occasion du 66e Congrès de l'ordre des experts comptables qui se réunit aujourd'hui à Marseille, je tiens à rendre hommage à votre profession qui accompagne au quotidien les entreprises françaises dans leur développement.
Je n'oublie pas qu'en 1994 lorsque j'étais ministre du Budget, j'avais clôturé votre Congrès à l'époque où mon ami René Ricol était votre Président.
Chaque jour, les experts-comptables accompagnent 2 millions d'entreprises françaises, et en premier lieu les PME et les TPE, dans toutes les opérations liées à la vie de l'entreprise.
Ces entreprises sont le fer de lance de la croissance et du développement de l'emploi.
Depuis 2007, le gouvernement conduit une politique de réforme pour renforcer la compétitivité de nos entreprises afin qu'elles puissent faire face aux défis de la mondialisation.
Les experts comptables ont été au rendez-vous des grandes réformes de ce quinquennat, en jouant un rôle irremplaçable de pédagogie auprès des TPE et des PME.
Je pense en particulier à l'exonération des heures supplémentaires et à la suppression de la taxe professionnelle et je veux remercier les experts comptables des moyens qu'ils ont mobilisés pour accompagner ces réformes.
Je vous demande également de vous mobiliser pour faire connaître les dispositifs de soutien au financement des PME mis en place par le gouvernement. Ils sont nombreux : garanties Oséo, ISF-PME, médiation du crédit, crédit d'impôt recherche, pour ne citer que les plus emblématiques.
Les experts-comptables sont également des relais précieux des politiques de l'emploi afin de faire connaître auprès des entreprises les dispositifs de soutien public. Je suis particulièrement attaché au rôle que vous jouez dans la promotion de l'apprentissage qui constitue une priorité du gouvernement en faveur de l'emploi des jeunes.
Alors que notre pays a traversé la crise économique la plus grave depuis 60 ans, les experts-comptables se sont mobilisés en faveur du financement des PME et des TPE. Vous avez immédiatement été les relais de la médiation du crédit mise en place en 2008 pour faire face à la crise financière. Je salue l'initiative prise par l'ordre des experts comptables visant à conclure des accords avec des réseaux bancaires pour accompagner les TPE dans leurs demandes de crédits inférieurs à 25.000 . Cette proposition illustre parfaitement l'esprit d'initiative dont font preuve les experts-comptables au service des entreprises.
Je compte également sur les experts-comptables pour proposer aux pouvoirs publics des dispositifs de simplification de la vie des entreprises et je sais que votre contribution a été essentielle aux travaux de la mission que j'ai confiée sur ce sujet à M. Jean-Luc Warsmann.
L'Etat a su marquer la confiance qu'il accorde à votre profession. La loi de finances rectificative pour 2010 a ainsi introduit le dispositif du « tiers de confiance », qui sera mis en place avec la direction générale des finances publiques. Il permet aux experts comptables de recevoir les pièces justificatives des contribuables qui sollicitent le bénéfice de réductions ou de crédits d'impôts. Voilà un parfait exemple de partenariat gagnant/gagnant.
J'ai également souhaité que l'exercice de la profession d'expert comptable puisse être modernisé. Depuis des années, vous souhaitiez que les experts-comptables puissent investir dans des structures communes avec les avocats pour offrir aux entreprises une palette complète de services. La loi du 28 mars 2011 a autorisé des regroupements qui permettront, dans le respect des règles déontologiques applicables aux différentes professions, de faciliter la vie des entreprises et d'offrir de nouvelles perspectives aux professionnels du chiffre et du droit.
Toutes ces actions rejoignent bien entendu l'intérêt général et le rôle que vous jouez auprès des pouvoirs publics et des entreprises est plus que jamais essentiel pour répondre aux grands défis de l'économie française.