Government statement by Chancellor Olaf Scholz on one year of Zeitenwende before the German Bundestag on March 2, 2023, in Berlin:

Germany Olaf Scholz · Member of the Bundestag

2 March 2023 · Government statement before the German Bundestag on one year of Zeitenwende · German Bundestag, Berlin, Germany

Context
Scholz addressed the German Bundestag on March 2, 2023, marking one year of Russia's war against Ukraine and defending Germany's continued military and political support for Kyiv.
Main themes
Zeitenwende anniversary, Russian war of aggression against Ukraine, German support for Ukraine, just and lasting peace, arms deliveries debate, escalation fears, European peace order, international law, Putin's imperialism, Helsinki Final Act, NATO and European security, Ukrainian sovereignty
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,114
77th percentile
Sentences
167
84th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.90
34th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 68%67%
  • Economic 15%14%
  • Ceremonial 9%8%
  • Environmental 5%5%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

167 sentences in 46 paragraphs

Madam President!

Dear colleagues!

One year ago today, on the seventh day of the Russian war of aggression against Ukraine, the Ukrainian author Yevgenia Belorusets wrote in her diary: “Outside, I hear an explosion again. In such moments, fear overtakes me, and I think about how I can save myself and the people I love from this situation.” She continued: “Now is the time to act bravely and to find strong, effective means against the aggressor. In my imagination, a hundred variants are already playing out of how all this can end, how the war will end, in this specific moment.”

I chose this quote because I find it important that we hear Ukrainian voices when we discuss Russia's war in Ukraine. I believe Yevgenia Belorusets expresses two central thoughts.

First:

Ukraine wants this war to end – from the very first day of the war. Every Ukrainian longs for peace more than anyone else.

Second:

The path to this peace requires brave action. Creating peace also means clearly opposing aggression and injustice.

Just as more than 40 million Ukrainians have been doing for more than a year to finally live in peace and freedom. Just as we are doing by supporting Ukraine for as long as necessary.

I know that this course finds broad support in this house beyond the factions of the governing parties. For that, dear Mr. Merz, I am grateful to you and to the colleagues of the CDU/CSU faction.

The majority of citizens also wish for our country to continue supporting Ukraine, as we have done since the beginning of the war: resolutely, thoughtfully, and closely coordinated with our friends and partners. And I say: That remains the case.

At the same time, I address those in our country today who fear an escalation of the war. In recent days, we have seen many demonstrations. Some have expressed their solidarity with Ukraine and called for further support. Others have protested against arms deliveries and demanded immediate peace negotiations with Russia.

In light of such differing positions: How does Ukraine come closer to the goal of a just peace? I deliberately say: Ukraine. Because it has been attacked. Its citizens are threatened by violence and oppression. They are fighting for their freedom and the existence of their country. Therefore, there can be no peace agreement over the heads of the Ukrainians.

One does not create peace by shouting “Never again war” here in Berlin while simultaneously demanding that all arms deliveries to Ukraine be stopped. Because we know what fate awaits Ukrainians under Russian occupation. Places like Bucha and Kramatorsk, Izyum and Mariupol stand for this, where Putin's soldiers have inflicted unimaginable suffering on Ukrainian civilians and committed the most terrible war crimes. Love for peace does not mean submission to a larger neighbor. If Ukraine were to stop defending itself, it would not be peace, but the end of Ukraine.

A dictated peace against the will of the victims is not only morally unacceptable, but also when we consider the well-being of our own country and the security of Europe and the world. What a fatal encouragement of the aggressor it would be if the violation of international law and the European peace order were rewarded! A just, lasting peace requires the restoration of international law, the respect for our peace order. After all, the international community has drawn a fundamental lesson from the devastations of the two world wars: to condemn wars of aggression once and for all. Putin tramples on this rule and thus on the Charter of the United Nations. He is also tearing apart the foundations of European security. He openly states his war aim: to annex large parts of Ukraine, to destroy Ukraine as a nation.

In doing so, he is attacking perhaps the most important achievement of the détente policy of Willy Brandt and Helmut Schmidt: the common commitment in the Helsinki Final Act not to change borders in Europe by force. Yes, and after the fall of the Iron Curtain, the states of North America and Europe – including Russia – committed themselves in the Charter of Paris to democracy, pluralism, the rule of law, and the free choice of alliances. In his own country, Putin's regime has long since broken with these principles; it also relies on the most brutal repression against its own population.

All the more must it be clear to us: Our European peace order is resilient. Our “Never again!” means that the war of aggression must never return as a means of politics. Our “Never again!” means that Putin's imperialism must not prevail. Only then will the civilizational achievements that our peace is based on endure, and which we have enshrined in the Charter of the United Nations, the Helsinki Final Act, and the Charter of Paris.

The question remains: Is Putin even willing to negotiate a return to these principles and a just peace? At the moment, there is no evidence for that. Rather, Putin relies on threats, such as the recent suspension of the New START treaty with the USA. Helmut Schmidt spoke of the principle of “balanced reciprocity” with regard to the Helsinki process of the 1970s. However, that cannot be said as long as Putin threatens Ukraine in its existence and thus also the foundations of the European peace order. One cannot negotiate with a gun to one's head – except about one's own submission.

All the more remarkable is that President Zelensky has presented proposals for a lasting, just peace at the G-20 summit in November. For the federal government, it is clear: We will help Ukraine achieve such a peace. That is why we are also discussing future security guarantees for Ukraine with Kyiv and other partners. Such security guarantees necessarily require that Ukraine successfully defends itself in this war. We are also supporting Ukraine's appeal for a just peace with partners in Asia, Africa, and South America – successfully, as the vote in the UN General Assembly last Thursday showed. I am very grateful to Foreign Minister Baerbock for her intensive efforts in the lead-up to this session.

The result is a clear message from the international community to Putin: Withdraw your troops! Then this war will be over immediately. It is important that Putin hears this message from countries around the world; I emphasized this in my conversations with the Brazilian president and most recently with the Indian prime minister in New Delhi.

Since the beginning of the war, this has also been our message to China. During my visit to Beijing and subsequently at the G20 summit, President Xi Jinping also unequivocally opposed any threats of nuclear weapons or even their use in Russia's war against Ukraine. This has contributed to de-escalation. And it is good that China has recently reiterated the clear message against the use of nuclear weapons in its twelve-point plan and has also clearly opposed the use of biological and chemical weapons of mass destruction.

But it is reasonable to expect China to discuss its ideas with the main parties involved, with the Ukrainians and President Zelensky. It is disappointing that China was not willing to reaffirm what was still a consensus at the summit in Bali at the recent G20 finance ministers' meeting: a clear condemnation of the Russian attack. My message to Beijing is clear: Use your influence in Moscow to push for the withdrawal of Russian troops! And do not supply weapons to the aggressor Russia!

Russia continues to rely on a military victory. But this victory will not happen, also because we and our partners continue to support Ukraine. Putin is miscalculating if he believes that time is on his side. The sooner he realizes that he will not achieve his imperialistic goals and that the international community will not tolerate his violation of international law, the greater the chance for an end to this war. That is why we stand firmly by Ukraine in defending its sovereignty and territorial integrity. That is why we provide humanitarian, economic, and military assistance to Ukraine and its citizens: more than 14 billion euros in the past twelve months – a significant and appropriate amount for our country.

Our arms deliveries, always closely coordinated with our allies, help Ukraine defend itself and endure. This is evidenced by the artillery and air defense systems that have been effectively deployed for months. And we are further expanding our support: since the beginning of the year alone, with the Patriot air defense system, the Marder infantry fighting vehicle, and the Leopard 1 and 2 battle tanks.

Everyone who can contribute to this joint effort should do so. I am very grateful to Annalena Baerbock and Boris Pistorius for their targeted advocacy with our allies – by the way, with success: We are delivering the Leopard 2 in close cooperation with Poland, Sweden, Norway, Spain, Canada, and Portugal; the Leopard 1 with Denmark and the Netherlands; the self-propelled howitzers with Italy and the Netherlands; the Patriot systems with the USA and the Netherlands; and the multiple rocket launchers with the UK and the USA.

In addition, we have agreed with our partners to jointly procure for Ukraine: for example, artillery ammunition, anti-tank weapons, and self-propelled howitzers. We will be sending additional Gepard anti-aircraft tanks and an additional IRIS-T air defense system in the coming weeks. They will protect Ukrainians from Russian airstrikes. At the same time, we are working with the industry on reliable supplies of ammunition and spare parts.

The Bundeswehr has trained over 3,000 soldiers from Ukraine since the beginning of the war; for more than 1,000 soldiers, training in Germany is about to begin. Closely coordinated with the training initiatives of the USA and the UK, our country is thus the central training location for Ukrainian soldiers in Europe. I have personally observed this training. The Bundeswehr is doing an outstanding job here. I would like to express my heartfelt thanks to all our soldiers, as well as the civilian employees of the Bundeswehr, who make this possible!

I know: This form of support – our arms deliveries to Ukraine – is unusual in our country. Therefore, I understand all citizens who do not cheer about it. I assure you: The government I lead never takes decisions about arms deliveries lightly.

Yes, we support Ukraine, also to defend the European peace order. At the same time, we ensure with every decision we make that NATO does not become a party to the war. I am in agreement with the American president on this. To continue our close coordination, I am traveling to Washington today for talks with Joe Biden. A year of turning points also means a year of transatlantic partnership – closer and more trusting than ever.

The European Union and NATO are also as united as rarely before twelve months after the start of the war. Just last week, we adopted our tenth package of sanctions against Russia in Brussels. Together with our international partners, we have laid the groundwork for the reconstruction of Ukraine here in Berlin. We have clarified that the future of the Western Balkan states, the future of Ukraine, Moldova, and prospectively also Georgia lies within the European Union. This already gives additional momentum to the reformers in the candidate countries, for example, in the long-stalled conflict between Serbia and Kosovo. I am glad that both sides – President Vucic and Prime Minister Kurti – clearly endorsed the Franco-German proposal for a framework agreement earlier this week. We will continue to pursue this process vigorously.

We are also making progress in the close integration of the defense industry in Europe. This is evidenced by joint projects such as FCAS, the future air combat system with France and Spain, and the European Sky Shield Initiative initiated by Germany to strengthen Europe's air defense within NATO. Just recently, two more close friends, Sweden and Denmark, joined this initiative.

And finally, we Europeans have rapidly freed ourselves from dependence on oil, gas, and coal from Russia while simultaneously accelerating the establishment of a climate-neutral European industry.

REPowerEU, targeted industrial support for the cleantech sector, simplified aid rules, more investments in climate-friendly and digital transformation, a battery alliance, the European Chips Act – all of this we have put on track in a very short time. All of this is also a step towards a geopolitical Europe, towards a Europe that is internationally competitive and underscores this through new free trade agreements and raw material partnerships, towards a Europe that asserts itself in the multipolar world of the 21st century and sets standards. Germany has also become more resilient in light of this turning point. This is most evident when looking at the Bundeswehr.

We are putting an end to the neglect of our armed forces. This is represented by the "Sondervermögen Bundeswehr," and I am grateful for the broad support for it, including from the largest opposition party. This also stands for the increase in the defense budget overall, so that we can permanently achieve NATO's two percent target. This commitment, which I made here on February 27 of last year, still stands.

We have initiated important procurement processes, such as for the F-35 fighter jet. A large part of the projects planned for the special fund is to be contracted this year. These are mostly long-term projects for which expenditures will be made from the special fund accordingly. The replenishment of items such as self-propelled howitzers, ammunition, and other goods that we have delivered from Bundeswehr stocks to Ukraine will also be finalized in the coming months. We are doing all of this with an eye on our increased responsibility and the heightened expectations that our alliance partners rightly have of Germany as the most populous and economically strongest country in Europe.

Last year on February 27, I said here in the Bundestag: We stand unequivocally by our obligation to assist in NATO. And we are also following these words with actions: with a specially designated brigade to protect Lithuania; with support for Poland and Slovakia in air defense; with our navy and federal police, which, together with Norway and others, are taking care of the protection of critical infrastructure in the North and Baltic Seas; by leading NATO's spearhead this year and keeping 17,000 soldiers in high readiness; and by providing initially 30,000 soldiers for the future NATO force structure starting in 2025 – continuously and in high readiness.

In parallel, Boris Pistorius and I are talking with the defense industry about a real shift towards a fast, predictable, and efficient procurement of armaments for the Bundeswehr and other European armies. We need ongoing production of important weapons, equipment, and ammunition. This requires long-term contracts and advance payments to build up manufacturing capacities. In this way, we are creating an industrial base here in Germany that contributes to securing peace and freedom in Europe. This is also a realization of the turning point.

When we rethink security issues in light of the turning point, it is not only about military capabilities. Over the past twelve months, we have experienced disinformation campaigns, acts of sabotage against critical infrastructure, and cyberattacks. We are also preparing for these; because free, open societies like ours must also be strong and resilient internally.

How strong and resilient we can be was demonstrated when Russia put us under pressure by stopping energy supplies. Because we got through this winter well, even without Russian gas supplies. There was talk of "cold apartments," of the "forced shutdown" of entire industries, of "production stoppages," of a "hot autumn" and a "winter of rage." None of this has occurred because we acted decisively, because we stayed together. And behind this "we" stands our entire country.

The federal and state governments together have put together substantial relief packages. As a result, wholesale prices have fallen; this is now also reaching consumers. We have filled the gas storage facilities so that they are still more than 70 percent full today. This is a good cushion to safely get through the next winter. A tremendous help in this is that citizens continue to save energy. Many are installing new heat pumps and solar systems at home, while others are planning to do so.

Companies have restructured their energy supply and are investing in climate-friendly production. And finally, we have put new LNG terminals and pipelines into operation at record speed. It was the many excellently trained engineers in our country, our skilled workers, our craftsmen and craftswomen, and many others who made all of this possible. We extend our heartfelt thanks to all of them today.

I spoke of the new speed of Germany. I hope that we maintain this speed as progress that our country takes from the turning point. This is particularly important with regard to industrial transformation and the expansion of renewable energies. In 2022, renewables were already responsible for almost half of electricity production, with a clearly rising trend, because we have eliminated bureaucratic hurdles for expansion, because we have agreed with the states on clear area targets, and because the expansion of renewables will now be legally enshrined as a matter of overriding public interest.

With the laws already passed, we are tripling the expansion at sea, on land, and on rooftops – always with the goal of producing 80 percent of our electricity from renewable energies by 2030. All of this was already right before the turning point. Now, however, these tasks are even more important, even more urgent. And with this urgency, we are addressing them.

Russia's war of aggression, the breach of international law and the European peace order, this turning point has demanded a lot from all of us in the past twelve months, most of all from the Ukrainians who are fighting for their lives. At the same time, we have achieved more than many thought possible. Ukraine is asserting its freedom and independence against Russia's aggression, also with our support. The unity of the European Union, G7, and NATO has been maintained – especially in this crisis, we have further strengthened it. We have weathered the winter well – even without gas from Russia. And we are investing in the security of our country – in our Bundeswehr, in our energy infrastructure, in the future of our economy and energy supply.

At the end of her diary entry quoted at the beginning from March 2, 2022, the Ukrainian Yevgenia Belorusets writes: "But there are values that are much greater than Ukraine, that must be defended. There are situations in which resistance means salvation." How right she is!

Thank you very much.