Speech by Chancellor Scholz at the General Assembly of Volkswagen AG on February 16, 2023, in Wolfsburg.
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the General Assembly of Volkswagen AG on February 16, 2023, in Wolfsburg, speaking on Germany's industrial future and co-determination.
- Main themes
- Co-determination and social partnership, Volkswagen and German automotive industry, economic transformation and competitiveness, electric mobility and battery production, climate neutrality, labor law and worker participation, energy security, Germany as industrial location, response to Russia's war against Ukraine, workforce and skilled labor, innovation and industrial change
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,580
- Sentences
- 82
- Readability
- 58
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 1.92
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 21 paragraphs
Dear colleagues,
dear Daniela,
thank you very much for the invitation! It is something very special to stand here and see how many can gather in such a hall. We know: It is only a small snapshot of the entire workforce, even though so many are here. Therefore, thank you for the invitation!
By the way, it is also a very special sight because in Germany, something quite different is currently being discussed than it was a few years ago – namely, that in the perspective of the future, it will somehow be difficult to find enough workers. In this respect, I believe this is a particularly pleasing sight for everyone here on the podium, but also for many others. But I can reassure everyone: Germany will continue to be a country that is supported by work. It will also remain an industrial location with great global competitiveness in the future.
The history of Volkswagen is a sign that this can be the case. Because many changes have taken place here in recent decades, and many products have been developed in Germany and Europe and sold all over the world. But the fact that something new has happened time and again, that there have been new innovations and improvements, and with them new productions, is the real story that has contributed to the success of this company. Therefore, I am confident: We will be able to continue telling this story of this company. Germany will remain a country where automobile production plays a central role in our economic activity.
As I just said, this cannot happen without all those who work. But of course, it also cannot happen without the way we negotiate about the future in Germany. Therefore, I am particularly proud that this is a company where a tradition from Germany plays a very special and outstanding role – namely, co-determination. I am sure: The economic success of our country is based on social partnership and co-determination. And Volkswagen plays a central role in this. That should remain the case in the future!
This is also personally important to me – I can reveal that here. Because before I became a politician by profession – since I became the first member of the German Bundestag and then, as I do today, had the honor of taking on many public duties – I also practiced a profession. I was a lawyer, representing employees, works councils, and trade unions. Therefore, German labor law, co-determination, and corporate participation are a personal passion of mine. Just because I no longer do this every day does not mean that it is not one of the most important things for our country. I will do everything I can to ensure that co-determination will continue to shape our country in the future.
This is also the case because we know that many changes are taking place – changes that some may fear because they remember the good old days. That is completely normal. There is no change in the world that is not accompanied by a bit of nostalgia for how things used to be. However, I believe that there is not only the good old days, but also the good new days – a future worth fighting for and where one can do everything to be part of that future. Therefore, what is happening here in this hall, at this production site, and with this company is of utmost importance for the good new days we are fighting for in Germany.
Will we succeed in restructuring our economy so that it creates great prosperity, enables well-paid jobs, and remains globally competitive? Will we succeed in doing this in a way that allows us to operate in a climate-neutral manner, unlike today? These are the questions we need to answer.
I am confident today – even after I looked into the production hall: We will manage this! Also, dear Daniela, because you always fight for this to happen – for example, that there are battery factories and production sites for electric mobility in Germany. It is important that this has always been your concern and that you have worked hard for it.
I also believe that we have a chance if we are quick and if we do not lag behind the change. We demonstrated that we can be quick in Germany last year. Because if we briefly recall all that was predicted for this winter and our economy, it was indeed: It is cold. The economy is in a major crisis. And some even predicted us disasters and similar outcomes.
None of that happened because we reacted quickly and decisively to the terrible war of aggression that Russia has waged against Ukraine – not only by supporting Ukraine but also by doing everything to ensure that the energy supply in Germany remains secure, even when suddenly no gas comes from Russia anymore.
We have shown: We can achieve such things in a very short time. Dear Stephan, Lower Saxony was very important in this with the first newly opened LNG terminal in Wilhelmshaven. And we will maintain this pace in the entire transformation that lies ahead of us.
I advocate that we do not underestimate the task that lies ahead of us as an economy. Because we have an incredible number of things to accomplish. It has already been mentioned: We need electricity – and affordable electricity. We need much more than today – not only because of electric mobility and because people want to drive cars. But also because batteries are produced with electricity and because many industrial processes are based on electricity. Therefore, we must contribute to ensuring that this actually happens.
I want to give one example: In the coming years, just in terms of solar energy, we need photovoltaic systems with an area equivalent to 43 football fields per day to achieve this goal by 2030. To succeed in consuming less CO2 when heating, we need 1,600 heat pumps installed per day. To win the future, we need to build 27 onshore and four offshore wind turbines per week. This is a huge effort that our country has ahead of it. And I explicitly say: We must start now. It is over with just talking about such things and making plans. We must do something every day to ensure that this great industrial transformation actually takes place.
Of course, this does not only mean that great new cars – such as the ID.Buzz as a successor to the Bulli – are being developed. But it also means that we need to build fast charging points all over Germany at a rapid pace so that everyone can be sure to find a way to charge the electricity they actually need. And I say: We will do this. We will not shy away from this task. We will unleash the necessary pace.
If we understand the future as our own responsibility, if we trust that we can succeed here in Germany, in Wolfsburg, at Volkswagen, and in many other companies to implement the technological innovations we need now, then we will also succeed in remaining a strong economic country and being competitive in the global markets with what we produce here. And we will ensure that not only many people sit here in this factory hall who work at Volkswagen in the third, fourth, or fifth generation. But that one can work here oneself and say: One will also find their grandchildren here, and they will be proud of these jobs, even if the cars that leave the factory then will be very different from those today. This progress gives us strength. And that is what we must strive for.
That we, as citizens of this country, that we, as employees, do not have to fear this has indeed something to do with what I said at the beginning – namely, that we have a tradition of social partnership and co-determination. It makes it possible to not fear the future but to make it one's own. That is what it is all about when we discuss such questions. I, for one, will do everything I can to ensure that this is our common path, and that in ten, twenty years, we can look back proudly on what we have initiated now.
I believe that we have seen many examples again in the current crisis of what collaboration and social partnership can achieve. I want to mention just one point: That we have made it possible for there to be one-time payments in light of rising prices, which help employees cope better with the significant price increases, is also an expression of social partnership – not only in individual companies but also on a global scale, on a large scale in our country. We discussed this in the Concerted Action together. And I believe that we will also tackle the future tasks in this way.
Of course, when winning the future, it is important not to forget the present. Therefore, I have heard everything that has been said here about Euro 7, and I will certainly be asked about it as well. But I can assure you: The federal government will not forget the present when looking to the future and will always ensure realistic solutions that can be managed and that contribute to maintaining our economic strength as a basis for renewal.
Thank you very much for the opportunity to speak here!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Daniela,
schönen Dank für die Einladung! Es ist etwas ganz Besonderes, hier zu stehen und zu sehen, wie viele sich in so einer Halle versammeln können. Wir wissen ja: Es ist nur ein kleiner Ausschnitt der gesamten Belegschaft, obwohl so viele hier sind. Deshalb danke für die Einladung!
Es ist übrigens deshalb auch ein ganz besonderer Anblick, weil in Deutschland gegenwärtig über etwas ganz anderes diskutiert wird als vor manchen Jahren, – dass es nämlich in der Perspektive der Zukunft irgendwie schwierig sein wird, genügend Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu finden. Insofern, glaube ich, ist das für alle hier vorne auf dem Podium, aber auch für viele andere, ein ganz besonders erfreulicher Anblick. Aber ich kann alle beruhigen: Deutschland wird auch in Zukunft ein Land sein, das davon getragen wird, dass hier gearbeitet wird. Es wird auch in Zukunft ein Industriestandort mit großer globaler Wettbewerbsfähigkeit bleiben.
Die Geschichte von Volkswagen ist ein Zeichen dafür, dass das so sein kann. Denn hier haben viele Veränderungen in den letzten Jahrzehnten stattgefunden und viele Produkte sind in Deutschland und Europa entwickelt und in der ganzen Welt verkauft worden. Aber dass immer wieder etwas Neues geschehen ist, dass es neue Innovationen und Verbesserungen gegeben hat und damit verbunden neue Produktionen, ist die eigentliche Story, die zum Erfolg dieses Unternehmens beigetragen hat. Deshalb bin ich sicher: Wir werden diese Story dieses Unternehmens auch weitererzählen können. Deutschland wird ein Land bleiben, in dem die Automobilproduktion eine zentrale Rolle für unsere Wirtschaftstätigkeit spielen wird.
Das geht nicht, wie ich eben gesagt habe, ohne all diejenigen, die arbeiten. Das geht aber natürlich auch nicht ohne die Art und Weise, wie wir über die Zukunft in Deutschland verhandeln. Deshalb bin ich ganz besonders stolz, dass dies ein Unternehmen ist, in dem eine Tradition aus Deutschland eine ganz besondere und herausragende Rolle spielt – nämlich die Mitbestimmung. Ich bin sicher: Der wirtschaftliche Erfolg unseres Landes beruht auf Sozialpartnerschaft und Mitbestimmung. Und Volkswagen spielt dafür eine ganz zentrale Rolle. Das soll auch in Zukunft so bleiben!
Mir ist das auch persönlich wichtig – das darf ich hier verraten. Denn bevor ich von Beruf Politiker geworden bin – seit ich das erste Mitglied des Deutschen Bundestages wurde und dann, wie auch heute, die Ehre hatte, viele öffentliche Aufgaben wahrzunehmen –, habe ich auch einen Beruf ausgeübt. Ich war Rechtsanwalt, habe Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, Betriebsräte und Gewerkschaften vertreten. Deshalb ist mir das deutsche Arbeitsrecht, die Mitbestimmung und die betriebliche Beteiligung ein ganz persönliches Herzensanliegen. Nur weil ich das nicht mehr jeden Tag mache, ist es nicht so, als ob es für mich nicht eine der ganz wichtigen Sachen für unser Land wäre. Ich werde alles dafür tun, dass die Mitbestimmung unser Land auch in Zukunft mitgestalten wird.
Das ist auch deshalb so, weil wir wissen, dass ganz viele Veränderungen stattfinden – Veränderungen, vor denen der eine oder die andere auch Angst hat, weil sie sich an die gute alte Zeit erinnern. Das ist ganz normal. Es gibt keine Veränderung auf der Welt, die nicht auch ein bisschen davon begleitet wird, dass man sich daran erinnert, wie es schon einmal war. Ich finde aber, es gibt nicht nur die gute alte Zeit, sondern es gibt auch die gute neue Zeit – eine Zukunft, um die man kämpfen kann und wo man alles dafür tun kann, dass man Teil dieser Zukunft ist. Deshalb ist das, was hier in dieser Halle, an diesem Produktionsstandort und mit diesem Unternehmen geschieht von allergrößter Bedeutung für die gute neue Zeit, um die wir in Deutschland kämpfen.
Gelingt es uns unsere Volkswirtschaft so umzubauen, dass sie großen Wohlstand schafft, dass sie gut bezahlte Arbeitsplätze ermöglicht, dass sie weltweit wettbewerbsfähig bleibt? Gelingt es uns, das so zu machen, dass wir anders als heute klimaneutral wirtschaften können? Das sind die Fragen, die wir beantworten müssen.
Ich bin heute sicher – auch nachdem ich in die Produktionshalle geguckt habe: Wir werden das hinbekommen! Auch deshalb, liebe Daniela, weil ihr immer darum kämpft, dass das jetzt auch stattfindet – also zum Beispiel, dass es Batteriefabriken und Produktionsstandorte für Elektromobilität in Deutschland gibt. Es ist wichtig, dass das immer euer Anliegen war und dass ihr euch so darum bemüht.
Ich glaube auch, dass wir eine Chance haben, wenn wir schnell sind und wenn wir dem Wandel nicht hinterherlaufen. Dass wir in Deutschland schnell sein können, haben wir im letzten Jahr gezeigt. Denn wenn wir uns kurz zurückerinnern an all das, was uns vorhergesagt wurde für diesen Winter und unsere Volkswirtschaft, dann war es doch so: Es ist kalt. Die Wirtschaft hat eine große Krise. Und einige haben uns sogar Wutherbste und ähnliches vorhergesagt.
All das hat nicht stattgefunden, weil wir schnell und zügig reagiert haben auf den furchtbaren Angriffskrieg, den Russland gegen die Ukraine begonnen hat – nicht nur, indem wir die Ukraine unterstützen, sondern auch, indem wir alles dafür getan haben, dass die Energieversorgung in Deutschland gesichert bleibt, auch wenn plötzlich kein Gas mehr aus Russland kommt.
Wir haben gezeigt: Wir können so etwas in ganz kurzer Zeit. Lieber Stephan, Niedersachsen war dabei , ganz wichtig mit dem ersten eröffneten neuen LNG-Terminal in Wilhelmshaven. Und wir werden dieses Tempo bei der ganzen Transformation, die wir jetzt vor uns haben, beibehalten.
Ich werbe dafür, dass wir uns die Aufgabe, die vor uns als Volkswirtschaft liegt, nicht zu klein vorstellen. Denn wir müssen unglaublich viele Dinge zustande bringen. Eben ist es schon gesagt worden: Wir brauchen Strom – und zwar bezahlbaren Strom. Wir brauchen sogar viel mehr als heute – nicht nur wegen der Elektromobilität und weil man die Autos fahren will. Sondern auch, weil die Batterien mit Strom produziert werden und weil viele industrielle Prozesse auf Strom basieren. Deshalb müssen wir unseren Beitrag dazu leisten, dass das auch tatsächlich stattfindet.
Ich will einmal ein Beispiel nennen: Wir brauchen in den nächsten Jahren allein, wenn es um Solarenergie geht, Photovoltaikanlagen mit einer Fläche von 43 Fußballfeldern pro Tag, damit wir diese Zielsetzung bis 2030 erreichen. Damit es gelingt, dass wir weniger CO
2
verbrauchen, wenn wir heizen, brauchen wir 1.600 Wärmepumpen, die pro Tag verbaut werden. Wir müssen, damit wir die Zukunft gewinnen können, 27 Onshore- und vier Offshore-Windkraftanlagen pro Woche bauen. Das ist eine riesige Anstrengung, die unser Land vor sich hat. Und ich sage ausdrücklich: Wir müssen jetzt damit anfangen. Es ist Schluss damit, dass wir über solche Dinge nur reden und Pläne schmieden. Wir müssen jeden Tag etwas dafür tun, damit diese große industrielle Transformation auch tatsächlich stattfindet.
Natürlich heißt das nicht nur, dass tolle neue Autos – wie beispielsweise mit dem ID.Buzz ein Nachfolger für den Bulli – entwickelt werden. Sondern es bedeutet auch, dass wir überall in Deutschland in großem Tempo Schnellladepunkte bauen müssen, damit jeder sicher sein kann undeine Möglichkeit findet, die Elektrizität zu laden, die er tatsächlich braucht. Und ich sage: Das werden wir machen. Auch vor dieser Aufgabe werden wir nicht zurückschrecken. Wir werden das Tempo entfalten, das dazu notwendig ist.
Wenn wir die Zukunft als unsere Sache begreifen, wenn wir uns zutrauen, dass wir es hier in Deutschland, in Wolfsburg, bei Volkswagen und vielen anderen Unternehmen schaffen, die technologischen Innovationen durchzusetzen, die wir jetzt brauchen, dann wird es uns auch gelingen, ein wirtschaftsstarkes Land zu bleiben und mit dem, was wir hier produzieren, auf den Weltmärkten wettbewerbsfähig zu sein. Und wir werden es schaffen, dass nicht nur hier in dieser Werkshalle viele sitzen, die in dritter, vierter, fünfter Generation bei Volkswagen arbeiten. Sondern, dass man selber hier arbeiten und sagen kann: Man wird auch noch seine Enkel hier wiederfinden und sie werden stolz sein auf diese Arbeitsplätze, auch wenn die Autos, die dann hier das Werk verlassen, ganz andere sein werden als heute. Dieser Fortschritt gibt uns Kraft. Und das ist es, worum wir ringen müssen.
Dass wir als Bürger dieses Landes, dass wir als Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dabei keine Angst haben müssen, hat in der Tat etwas mit dem zu tun, was ich eingangs gesagt habe – nämlich, dass wir eine Tradition von Sozialpartnerschaft und Mitbestimmung haben. Sie macht es möglich, dass man die Zukunft nicht fürchtet, sondern zur eigenen Sache macht. Darum geht es doch, wenn wir solche Fragen diskutieren. Ich jedenfalls will alles dafür tun, dass das unser gemeinsamer Weg ist, und dass wir in zehn, zwanzig Jahren stolz auf das zurückblicken können, was wir jetzt angestoßen haben.
Ich glaube, dass wir gerade in der aktuellen Krise wieder an vielen Beispielen gesehen haben, was Zusammenarbeit und Sozialpartnerschaft vermögen. Ich will nur einen Punkt nennen: Dass wir es möglich gemacht haben, dass es angesichts der steigenden Preise Einmalzahlungen gibt, die dazu beitragen, dass die Beschäftigten mit den großen Preissteigerungen besser umgehen können, ist auch ein Ausdruck von Sozialpartnerschaft – nicht nur in einzelnen Unternehmen, sondern auch im globalen Maßstab, im großen Maßstab unseres Landes. So haben wir es in der Konzertierten Aktion miteinander besprochen. Und ich glaube, so werden wir auch die zukünftigen Aufgaben bewältigen.
Natürlich gehört, wenn man die Zukunft gewinnt, dazu, dass man die Gegenwart nicht vergisst. Deshalb habe ich alles gehört, was hier zu Euro 7 gesagt worden ist und ich sicherlich auch noch gefragt werden werde. Ich kann aber versichern: Die Bundesregierung wird bei dem Blick in die Zukunft die Gegenwart nicht vergessen und immer für realistische Lösungen sorgen, die bewältigt werden können und die dazu beitragen, dass wir unsere wirtschaftliche Kraft als Grundlage für die Erneuerung auch behalten.
Schönen Dank für die Möglichkeit, hier zu sprechen!