Government statement by Chancellor Olaf Scholz on the European Council on February 9, 2023, before the German Bundestag on February 8, 2023, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Bundestag on February 8, 2023, delivering a government statement ahead of the European Council meeting, covering Ukraine support and earthquake relief.
- Main themes
- Support for Ukraine, earthquake relief in Turkey and Syria, European Council preparation, NATO unity and war escalation limits, German military aid and tank deliveries, Russia sanctions, refugee crisis, alliance cohesion, humanitarian assistance, German foreign policy principles
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,297
- Sentences
- 175
- Readability
- 44
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other175 sentences in 52 paragraphs
Madam President!
Dear colleagues!
Ladies and gentlemen!
Shocking images and news have been reaching us since Monday morning from the earthquake zone in Turkey and Syria. I am very grateful to the President for the words she just expressed. I believe I speak on behalf of all of us when I say: We are shaken by the many deaths and injuries, by so much suffering and destruction.
Our thoughts are with the relatives who have lost their loved ones, with the thousands of injured, and with those who stand before the ruins of their homes, their apartments, their existence.
The Federal Government has promptly promised assistance to the Turkish authorities. I reaffirmed this in my phone call with President Erdogan yesterday. Search and rescue teams and technical experts are on site or are setting off to the region at this moment. We are delivering aid supplies and are in close contact with the United Nations to provide humanitarian assistance to the Syrian earthquake zone as well; for there, too, the need is immense. Once again, it is becoming clear how vital this cross-border access is, for which we have been advocating for years.
Here in Germany, we are also experiencing a wave of compassion and willingness to help in these days. I am very grateful to the citizens for this. In this way, they also demonstrate the close connection of our entire society with the citizens here in Germany who have family members or friends in the affected areas.
I am also grateful to our friends and partners in the region. Not least, the recent phone call between the Greek Prime Minister and the Turkish President clearly underscores: In disasters like this, we must come together and support each other.
A catastrophe of a completely different kind, a man-made catastrophe, has been experienced by Ukraine for almost a year. In a few days, we will mark the anniversary of Russia's invasion of the country. For the Ukrainians, this means for twelve agonizingly long months, day after day: fear of new Russian attacks, worry and grief for their loved ones, fear for their own lives.
Thousands of men, women, and children have already fallen victim to Russia's war. Millions of Ukrainians are fleeing from bombs and destruction, four million have found refuge in the European Union. This is the largest movement of refugees on our continent since the end of World War II. Our deepest sympathy and solidarity go to the attacked Ukraine and its brave citizens.
Germany alone has supported Ukraine and its citizens with over twelve billion euros in the past year. We will continue this significant support this year as well. We are helping to rebuild destroyed cities and infrastructure, stabilizing the Ukrainian state budget, supporting the economy, and providing humanitarian aid. We are also among the leaders in continental Europe in the delivery of weapons and ammunition. From the first day of the war, one thing has been clear: the cohesion within our alliance and our partnerships is our greatest asset. We maintain and strengthen this cohesion by preparing decisions confidentially first and then communicating them, as Joe Biden and I did, for example, regarding the recent decision to supply battle tanks to Ukraine.
What harms our unity, however, is a public competition to outdo each other, with the motto "battle tanks, submarines, aircraft – who demands more?". What is harmful are bold domestic political statements and criticism of partners and allies in public. Germany will not participate in that. Because every dissonance, every speculation about possible differences in interests only benefits Putin and his propaganda.
As Chancellor, I bear the responsibility to avert harm from the German people. This leads to three clear principles that have guided our actions since the beginning of the war:
First:
We will not allow a country to violently annex parts of another country, thereby calling into question the fundamental principles of our peace order in Europe. That is why we support Ukraine in defending its sovereignty and territorial integrity against Russia's war of aggression – for as long as necessary. We will also tighten sanctions against Russia as the European Union on the anniversary of the war's beginning – as a clear signal to Putin that he will not succeed with his imperialistic plans.
Second:
We do not make decisions that would make NATO a party to the war. NATO is not waging war against Russia; Russia has invaded Ukraine. A large part of the international community has clearly condemned this. Therefore, it is up to Russia to end this war – the sooner, the better for Ukraine, for Russia, and for the whole world. Putin will not achieve his goals, neither on the battlefield nor through a dictated peace. That much is certain after a year of war.
Third:
Everything we do, we do in concert with our partners and allies. This has been the case for all the important decisions we have made in the past twelve months, and it will remain so. Whether it was about the delivery of self-propelled howitzers or multiple rocket launchers, the provision of air defense weapons to Ukraine, or our decision to deliver infantry fighting vehicles and ultimately battle tanks: before each of these steps, we coordinated closely and confidentially with the USA, France, the United Kingdom, and others. We have thought through and organized logistics and supply from the very beginning. We are ensuring the training of Ukrainian soldiers here in Germany, coordinated with our allies.
In all of this, we maintain the prudence and the strength of nerves needed to make balanced decisions in such a situation. The citizens of our country can trust this firmly, and I stand by my word.
We will use the extraordinary European Council that begins tomorrow to align our positions and chart the further course. Charles Michel and Ursula von der Leyen will report to us on the discussions they had last week in Kyiv with the Ukrainian President. This direct exchange with President Zelenskyy is very important to all of us, and we will continue it intensively.
At the upcoming European Council, we will reaffirm the promise that the European Council made to the Ukrainians in June of last year: Ukraine belongs to Europe, its future lies in the European Union. This promise stands.
Cohesion among friends and partners also means that we make progress in areas that have long been divisive within the European Union. A geopolitical European Union must overcome this discord; only then will it remain a shaping force in the multipolar world of the 21st century. I am particularly thinking of the issues of migration and competitiveness. We will have intensive discussions on both topics tomorrow at the European Council.
Just a year ago, the Lukashenko regime in Belarus instrumentalized and abused refugees for political purposes to put pressure on Europe. Since then, significant progress has been made in migration policy in Germany and Europe. For the war refugees from Ukraine, we activated the directive on temporary protection for the first time, quickly and unanimously. This has provided legal certainty. Above all, it allows Ukrainian refugees to work in the EU and earn their living here, as 125,000 socially insured Ukrainians are already doing here in Germany. Many others have initially found part-time jobs, are learning German, or are furthering their education in other ways.
Over a million Ukrainians have fled to Germany. For our cities and municipalities, this means organizing accommodations and welcome classes, providing job placements and support services. I also thank all those who are working on this. I think of the countless volunteers, the many associations, initiatives, or religious communities that welcome refugees, who simply roll up their sleeves and help. This is a sign of great humanity, and for that, I say thank you from the bottom of my heart.
And I want to add one more thing: We will not leave them alone. I expressly welcome that the Federal Minister of the Interior is bringing together all those responsible at the federal, state, and municipal levels for another top-level discussion on the challenges ahead. The federal government has supported the states and municipalities in registering refugees, and as in the previous year, the federal government is also providing billions to the states and municipalities this year to ensure that the newcomers are well cared for.
In other countries in Europe, the willingness to help is also great. In this spirit of togetherness, we will also address the challenges at the European Council tomorrow that go far beyond supporting Ukrainian refugees. I have had intensive discussions with many of my colleagues in advance. After years of stagnation, progress in European asylum policy is possible. This is also a credit to the French, Czech, and current Swedish presidencies of the Council.
With the Council's agreement on the Eurodac and Screening Regulation, we have resolved long-standing blockages. I advocate that we now push forward negotiations on this with the European Parliament with great urgency; for we need clarity on who is coming to Europe and why. This is the be-all and end-all of any successful reform of our asylum system.
The second element is effective control of our external borders, also with the help of Frontex. Ursula von der Leyen has made important proposals in advance of tomorrow's Council, such as better joint border patrols with our neighboring countries outside the EU. And it was right that we ensured that cooperation between the EU and Turkey in the area of refugees continues.
Last but not least, we also need the EU member states at the EU's external borders that still require our support – materially, financially, but also by having other states voluntarily take in asylum seekers. Here, too, we are taking new paths with the voluntary solidarity mechanism in the EU, linking the responsibility of the border states for the control and registration of asylum seekers with the solidarity of others. This is also making progress. Therefore, I am confident that a reform of the European asylum system is possible within the current European legislative term if we maintain the pace and pragmatism of the past twelve months.
In this context, one aspect that has often been neglected in the past can also play a role: More and more countries in Europe are dependent on labor migration – managed, humane, and in accordance with the law. This also applies to Germany. We need skilled workers in large numbers. Of course, we are initially investing in the training and qualification of the employees who are already here. We are enabling parents to be employed by providing better all-day childcare and all-day schools, and we are expanding the opportunities for additional income, for example, for early and reduced earning pensioners. But anyone who looks at the number of those who will retire in the coming years understands: These measures alone will not solve the skilled labor shortage that has built up over the years in Germany.
In recent years, many workers from other EU member states have come to work in Germany, thanks to the freedom of movement within the European Union. But this potential is not endless. That is why our country needs qualified women and men from outside Europe as well, who can contribute in our companies, in our hospitals, in care, and in our craft businesses. It is good, therefore, that we are finally creating a modern immigration law in Germany in the coming months that invites such talents here, to Germany!
At the same time, it is clear: Those who do not receive the right to stay here must also leave Germany. That is why we have lowered the legal hurdles for expelling criminals and threats, and extended detention for deportation. That is why we have ensured that asylum procedures are faster and that we know sooner who is allowed to stay and who is not. We are also shortening and standardizing asylum procedures at our administrative courts to ensure quicker and clearer decisions.
We have extended internal border controls at the border with Austria, are conducting checks along the German-Czech border, and are carrying out controls together with Switzerland. And last but not least, we will link legal migration opportunities even more consistently with the clear expectation of the countries of origin to take back their nationals if they do not have the right to stay here.
Last year, we concluded such a migration agreement with India. It is already functioning very successfully. More of these agreements will follow. To coordinate them, we have just appointed Joachim Stamp as a special envoy for migration agreements. At the same time, we also want to advance such migration partnerships within the EU. Ursula von der Leyen has also made proposals in this regard, and she has our full support.
This is how we bring order to the system, and this is how we set the right incentives. And perhaps most importantly: This is how we maintain the acceptance that exists in our country for both the freedom of movement within the EU and for a well-managed immigration of skilled workers.
The second major topic we will address at the European Council is the competitiveness of Europe. The Commission has also made reasonable proposals on this. Based on this, we will now discuss how we can facilitate the transition to climate neutrality for our companies, especially in these challenging times for many businesses. At the same time, I do not join the chorus of those who have been painting gloomy prophecies for months, whether it be a deep recession, the deindustrialization of Europe, or the exodus of future technologies. None of these negative scenarios have occurred so far. And they will not occur, because Germany and Europe are setting the sails correctly regarding energy security and the energy transition, future technologies, and the availability of raw materials, competitiveness, and the promotion of innovation.
Wholesale energy prices are now back to the levels seen before the war began, thanks to new terminals, new suppliers, European solidarity, and smart relief measures, and in some cases even below those levels. Inflation in Europe is decreasing. Industrial production is stable. Economic growth in the European Union did not shrink in the last quarter but even slightly increased; for the entire year 2022, it was higher than the growth in China or the USA. The number of employees in Germany and the European Union is at a record high.
We are also making progress in diversifying our supply chains and markets. Just last week, I was traveling in South America with a large business delegation. The result of this trip is new energy, raw material, and business partnerships, new members in the climate club we established, and at the same time, a clear signal to finally bring the EU free trade agreement with Mercosur to fruition.
Recently, the USA has reignited the discussion about an active industrial and location policy for future technologies with their Inflation Reduction Act. While it is right that we address the implications of this policy for Europe, Cassandra calls are not appropriate here either. On the one hand, it is commendable that the USA is finally approaching the transition to climate neutrality with similar determination as we are. On the other hand, we in Europe certainly have the economic prerequisites and the funding instruments to master the climate-neutral transformation of industry.
The Commission itself has calculated this. The Recovery and Resilience Facility, which we created during the COVID-19 pandemic, alone has a volume of 250 billion euros for the decarbonization of European industry; only a small part of that has been spent so far. From the REPowerEU plan, we will soon be able to deploy another 20 billion euros in grants and a three-digit billion amount in loans. With the InvestEU program, we promote public and private investments in future technologies, backed by a guarantee from the EU budget of 26 billion euros. Additionally, around 40 billion euros for research and innovations that support the Green Deal are available. Primarily, European research institutions benefit from this. Finally, substantial funds are available from the cohesion fund and the European emissions trading system. When you compare all of this to the funding programs in the USA amounting to 370 billion dollars, it becomes clear: Europe has no reason to hide.
We will take a very close look at whether and where our programs leave gaps and how these can be closed. This requires a careful analysis, as the Commission has indicated. However, an unrestrained subsidy race with the USA would certainly be the wrong way.
In recent weeks, I have spoken with many companies, in Davos and during my visits to Rhineland-Palatinate, Hesse, and Saarland. There in Saarland, in Ensdorf, a German and an American company have just launched one of the largest plants in the world for semiconductors made from silicon carbide—semiconductors that we absolutely need for the expansion of renewable energies, for electromobility, and for communication technologies. This investment is just one of several international major investments in the semiconductor industry in Germany and Europe; companies in Saxony and Saxony-Anhalt, for example, are also ready to go. And the question from investors is not only and primarily: Where is the next big funding pot? Their concern is that we simplify existing state aid law, that funding decisions are made faster and more predictably, and that we flexibly utilize existing financial instruments. This is exactly what the Commission proposes in its communication for the upcoming European Council, and I am very grateful to her for that.
To strengthen Europe in global competition, we must first take the announced flexibility of European state aid law seriously, specifically in the sectors we need for the transformation.
We will
secondly
expand our European production capacities for advanced, clean technologies, for example, in the energy, construction, and transport sectors. Only in this way can we meet the foreseeable strong increase in demand for them. That is why the federal government already advocated for a Clean Tech Initiative last autumn, which allows for temporary funding of such transformation technologies. It is good that the Commission has now declared this idea to be one of its central goals.
We will continue to thirdly rely on free and fair trade. Because under the conditions of deglobalization, the necessary global transformation towards climate neutrality cannot succeed. This requires fair competition, innovations, open markets, and global trade that promotes high social and environmental standards. I have already mentioned the free trade agreement with the Mercosur countries. Furthermore, it is a major concern of mine that the groundbreaking agreements with Canada, Korea, Japan, Vietnam, and Singapore are soon followed by more ambitious, modern free trade agreements. Therefore, the negotiated agreements with New Zealand and Chile should now be swiftly implemented, and negotiations with Australia, India, and Indonesia should be advanced quickly.
We also want to deepen our economic relations with the USA. Our ongoing discussions about the Inflation Reduction Act provide a good starting point for this, especially if the USA refrains from rules that disadvantage European companies compared to companies from Canada or Mexico. We are discussing this with our American friends—partnershiply, calmly, and trustfully.
This brings us back to what I initially said about how we coordinate with our partners. The experience of the past twelve months shows: It is not the quick, loud demand that prevails, but the well-thought-out, properly coordinated, and therefore sustainable idea.
By the way, this is also Germany's role in Europe. It is about leading through bringing together, by developing solutions together with others. This is and remains the compass of this federal government in foreign and European policy. And this compass will accompany me tomorrow to the European Council in Brussels.
Thank you very much.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrte Frau Präsidentin!
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Meine Damen und Herren!
Schockierende Bilder und Nachrichten erreichen uns seit Montagmorgen aus dem Erdbebengebiet in der Türkei und in Syrien. Ich bin der Präsidentin sehr dankbar für die Worte, die sie eben gefunden hat. Ich denke, ich spreche im Namen von uns allen, wenn ich sage: Wir sind erschüttert über die vielen Toten und Verletzten, über so viel Leid und Zerstörung.
Unsere Gedanken sind bei den Angehörigen, die ihre Liebsten verloren haben, bei den Tausenden von Verletzten und bei denen, die vor den Trümmern ihres Hauses, ihrer Wohnung, ihrer Existenz stehen.
Die Bundesregierung hat den türkischen Behörden unverzüglich Hilfe zugesagt. Das habe ich auch in meinem Telefonat mit Präsident Erdogan gestern bekräftigt. Such- und Rettungskräfte und technische Experten sind vor Ort oder brechen in diesen Stunden in die Region auf. Wir liefern Hilfsgüter und stehen in engem Kontakt mit den Vereinten Nationen, um humanitäre Hilfe auch in das syrische Erdbebengebiet zu bringen; denn auch dort ist die Not riesengroß. Jetzt zeigt sich wieder einmal, wie lebenswichtig dieser grenzüberschreitende Zugang ist, für den wir uns seit Jahren einsetzen.
Auch hier in Deutschland erleben wir in diesen Tagen eine Welle des Mitgefühls und der Hilfsbereitschaft. Dafür bin ich den Bürgerinnen und Bürgern sehr dankbar. Sie zeigen auf diese Weise auch die enge Verbundenheit unserer gesamten Gesellschaft mit den Bürgerinnen und Bürgern hier in Deutschland, die Familienangehörige oder Freunde in den betroffenen Gebieten haben.
Dankbar bin ich auch unseren Freunden und Partnern in der Region. Nicht zuletzt das jüngste Telefonat zwischen dem griechischen Ministerpräsidenten und dem türkischen Staatspräsidenten unterstreicht doch sehr deutlich: In Katastrophen wie dieser müssen wir zusammenrücken und uns gegenseitig unterstützen.
Eine Katastrophe ganz anderer Art, eine menschengemachte Katastrophe, erlebt seit fast einem Jahr die Ukraine. In wenigen Tagen jährt sich Russlands Überfall auf das Land. Für die Ukrainerinnen und Ukrainer heißt das seit zwölf quälend langen Monaten tagtäglich: Furcht vor neuen russischen Angriffen, Sorge und Trauer um die Liebsten, Angst um das eigene Leben.
Tausende Männer, Frauen und Kinder sind Russlands Krieg bereits zum Opfer gefallen. Millionen Ukrainerinnen und Ukrainer sind auf der Flucht vor Bomben und Zerstörung, vier Millionen haben in der Europäischen Union Zuflucht gefunden. Das ist die größte Fluchtbewegung auf unserem Kontinent seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Der angegriffenen Ukraine, ihren tapferen Bürgerinnen und Bürgern gelten unser ganzes Mitgefühl und unsere Solidarität.
Mit über zwölf Milliarden Euro hat allein Deutschland der Ukraine und ihren Bürgerinnen und Bürgern im vergangenen Jahr zur Seite gestanden. Diese große Unterstützung setzen wir auch in diesem Jahr fort. Wir helfen beim Wiederaufbau zerstörter Städte und Infrastruktur, stabilisieren den ukrainischen Staatshaushalt, greifen der Wirtschaft unter die Arme, leisten humanitäre Hilfe. Auch bei der Lieferung von Waffen und Munition liegen wir in Kontinentaleuropa weit vorne. Vom ersten Kriegstag an gilt dabei eines: Der Zusammenhalt innerhalb unseres Bündnisses und unserer Allianzen ist unser höchstes Gut. Diesen Zusammenhalt wahren und stärken wir, indem wir Entscheidungen zunächst vertraulich vorbereiten und dann erst kommunizieren, so wie Joe Biden und ich dies zum Beispiel mit Blick auf die jüngste Entscheidung getan haben, der Ukraine Kampfpanzer zu liefern.
Was unserer Geschlossenheit hingegen schadet, ist ein öffentlicher Überbietungswettbewerb, nach dem Motto „Kampfpanzer, U-Boote, Flugzeuge – wer fordert mehr?“. Was schadet, sind markige innenpolitische Statements und Kritik an Partnern und Verbündeten auf offener Bühne. Deutschland wird sich daran nicht beteiligen. Denn jede Dissonanz, jede Spekulation über mögliche Interessenunterschiede nutzen einzig und allein Putin und seiner Propaganda.
Als Bundeskanzler trage ich die Verantwortung dafür, Schaden vom deutschen Volk abzuwenden. Daraus folgen drei klare Prinzipien, die unser Handeln seit Kriegsbeginn bestimmen:
Erstens:
Wir lassen nicht zu, dass ein Land sich mit Gewalt Teile eines anderen Landes einverleibt und damit die Grundprinzipien unserer Friedensordnung in Europa infrage stellt. Deshalb unterstützen wir die Ukraine dabei, ihre Souveränität und ihre territoriale Integrität gegen Russlands Angriffskrieg zu verteidigen – so lange wie nötig. Auch die Sanktionen gegen Russland werden wir als Europäische Union zum Jahrestag des Kriegsbeginns noch einmal verschärfen – als klares Signal an Putin, dass er keinen Erfolg hat mit seinen imperialistischen Plänen.
Zweitens:
Wir treffen keine Entscheidungen, die die Nato zur Kriegspartei werden lassen. Nicht die Nato führt Krieg gegen Russland; Russland hat die Ukraine überfallen. Ein Großteil der Weltgemeinschaft hat das klar verurteilt. Deshalb ist es an Russland, diesen Krieg zu beenden – je eher, desto besser für die Ukraine, für Russland und für die ganze Welt. Putin wird seine Ziele nicht erreichen, auf dem Schlachtfeld nicht und auch nicht durch einen Diktatfrieden. So viel jedenfalls steht fest nach einem Jahr Krieg.
Drittens:
Alles, was wir tun, tun wir im Gleichklang mit unseren Partnern und Verbündeten. Das war bei allen wichtigen Entscheidungen so, die wir in den vergangenen zwölf Monaten getroffen haben, und dabei bleibt es. Ob es um die Lieferung von Panzerhaubitzen oder Mehrfachraketenwerfern ging, um die Ausstattung der Ukraine mit Flugabwehrwaffen oder um unseren Entschluss, Schützenpanzer und schließlich Kampfpanzer zu liefern: Vor jedem dieser Schritte haben wir uns eng und vertraulich abgestimmt mit den USA, mit Frankreich, mit Großbritannien und mit anderen. Wir haben Logistik und Nachschub von Anfang an mitgedacht und organisiert. Wir sorgen für die Ausbildung der ukrainischen Soldaten hier in Deutschland, koordiniert mit den Verbündeten.
Bei alledem behalten wir die Umsicht und die Nervenstärke, die es braucht, um abgewogen über eine solche Situation zu entscheiden. Darauf können die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes fest vertrauen, und dafür stehe ich mit meinem Wort.
Den außerordentlichen Europäischen Rat, der morgen beginnt, werden wir nutzen, um unsere Positionen abzugleichen und den weiteren Kurs abzustecken. Charles Michel und Ursula von der Leyen werden uns von den Gesprächen berichten, die sie vergangene Woche in Kiew mit dem ukrainischen Präsidenten geführt haben. Dieser direkte Austausch mit Präsident Selenskyj ist uns allen sehr wichtig, und wir werden ihn intensiv fortsetzen.
Auf dem anstehenden Europäischen Rat werden wir das Versprechen bekräftigen, das der Europäische Rat den Ukrainerinnen und Ukrainern im Juni vergangenen Jahres gegeben hat: Die Ukraine gehört zu Europa, ihre Zukunft liegt in der Europäischen Union. Dieses Versprechen gilt.
Zur Geschlossenheit unter Freunden und Partnern gehört auch, dass wir auf den Feldern vorankommen, die seit Jahren Spaltpotenzial innerhalb der Europäischen Union bergen. Eine geopolitische Europäische Union muss diese Uneinigkeit überwinden; dann bleibt sie auch in der multipolaren Welt des 21. Jahrhunderts eine gestaltende Kraft. Ich denke dabei vor allem an die Themen Migration und Wettbewerbsfähigkeit. Über beide Themen werden wir morgen beim Europäischen Rat intensiv beraten.
Gerade mal ein Jahr ist es her, da hat das Lukaschenko-Regime in Belarus Flüchtlinge für politische Zwecke instrumentalisiert und missbraucht, um Europa unter Druck zu setzen. Seitdem ist einiges vorangekommen in der Migrationspolitik in Deutschland und in Europa. Für die Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine haben wir erstmals die Richtlinie über den temporären Schutz aktiviert, schnell und einstimmig. Das hat für Rechtssicherheit gesorgt. Vor allem aber erlaubt es den ukrainischen Geflüchteten, in der EU zu arbeiten und hier ihren Lebensunterhalt zu verdienen, so wie dies 125.000 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Ukrainerinnen und Ukrainer hier in Deutschland bereits tun. Viele weitere haben zunächst Teilzeitjobs gefunden, lernen Deutsch oder bilden sich anderweitig weiter.
Über eine Million Ukrainerinnen und Ukrainer sind zu uns nach Deutschland geflohen. Für unsere Städte und Gemeinden heißt das, Unterkünfte und Willkommensklassen zu organisieren, Arbeitsplätze und Hilfsangebote zu vermitteln. Ich danke aber auch all denen, die da arbeiten. Ich denke an die unzähligen Ehrenamtlichen, die vielen Vereine, Initiativen oder Religionsgemeinschaften, die Geflüchtete willkommen heißen, die einfach anpacken und mithelfen. Das ist ein Zeichen großer Menschlichkeit, und dafür sage ich von ganzem Herzen Danke.
Und noch etwas will ich hinzufügen: Wir lassen sie nicht allein. Ich begrüße ganz ausdrücklich, dass die Bundesinnenministerin alle Verantwortlichen im Bund, in den Ländern und Kommunen schon bald zu einem erneuten Spitzengespräch über die anstehenden Herausforderungen zusammenbringt. Der Bund hat die Länder und Gemeinden bei der Registrierung der Flüchtlinge unterstützt, und wie schon im Vorjahr greift der Bund den Ländern und Gemeinden auch in diesem Jahr mit Milliarden unter die Arme, um die Ankommenden gut zu versorgen.
Auch in anderen Ländern Europas ist die Hilfsbereitschaft groß. In diesem Geist der Gemeinsamkeit werden wir beim Europäischen Rat morgen auch die Herausforderungen thematisieren, die über die Unterstützung ukrainischer Flüchtlinge deutlich hinausgehen. Mit vielen meiner Kolleginnen und Kollegen habe ich im Vorfeld intensive Gespräche geführt. Nach Jahren des Stillstands ist Fortschritt in der europäischen Asylpolitik möglich. Das ist auch ein Verdienst der französischen, der tschechischen und der gegenwärtigen schwedischen Ratspräsidentschaft.
Mit der Einigung des Rats auf die Eurodac- und die Screening-Verordnung haben wir jahrelange Blockaden aufgelöst. Ich werbe dafür, dass wir die Verhandlungen darüber mit dem Europäischen Parlament nun mit Hochdruck vorantreiben; denn wir brauchen Klarheit, wer nach Europa kommt und warum. Das ist das A und O jeder erfolgreichen Reform unseres Asylsystems.
Das zweite Element ist eine wirksame Kontrolle unserer Außengrenzen, auch mithilfe von Frontex. Ursula von der Leyen hat dazu im Vorfeld des morgigen Rates wichtige Vorschläge gemacht, zum Beispiel bessere gemeinsame Grenzpatrouillen mit unseren Nachbarstaaten außerhalb der EU. Und es war richtig, dass wir dafür gesorgt haben, dass die Zusammenarbeit zwischen der EU und der Türkei im Flüchtlingsbereich fortgesetzt wird.
Last, but not least brauchen wir auch die EU-Mitgliedstaaten an der EU-Außengrenze selber, die noch unsere Unterstützung benötigen – materiell, finanziell, aber eben auch dadurch, dass andere Staaten freiwillig Asylsuchende übernehmen. Auch hier gehen wir mit dem freiwilligen Solidaritätsmechanismus in der EU neue Wege, indem wir die Verantwortung der Außengrenzenstaaten für die Kontrolle und Registrierung von Asylsuchenden mit der Solidarität der anderen verknüpfen. Auch das kommt voran. Deshalb bin ich zuversichtlich, dass eine Reform des europäischen Asylsystems noch in der laufenden europäischen Legislaturperiode möglich ist, wenn wir das Tempo und den Pragmatismus der vergangenen zwölf Monate beibehalten.
Dabei kann auch ein Aspekt eine Rolle spielen, der in der Vergangenheit oft vernachlässigt wurde: Immer mehr Länder in Europa sind auf Arbeitskräftezuwanderung angewiesen – gesteuert, human und im Einklang mit dem Recht. Das gilt auch für Deutschland. Wir brauchen Fachkräfte in großer Zahl. Natürlich investieren wir zunächst in die Ausbildung und Qualifizierung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die hier sind. Wir ermöglichen Eltern, erwerbstätig zu sein, indem wir für bessere Ganztagskinderbetreuung und Ganztagsschulen sorgen, und wir erweitern die Hinzuverdienstmöglichkeiten zum Beispiel für Früh- und Erwerbsminderungsrentner. Aber wer auf die Zahl all derjenigen schaut, die in den kommenden Jahren in Rente gehen, der versteht: Nur mit diesen Maßnahmen wird sich der Fachkräftemangel nicht beheben lassen, der sich über Jahre hinweg in Deutschland aufgebaut hat.
In den vergangenen Jahren sind viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus anderen EU-Mitgliedstaaten zum Arbeiten nach Deutschland gekommen, der Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union sei Dank. Doch auch dieses Potenzial ist nicht endlos. Darum braucht unser Land qualifizierte Frauen und Männer auch von außerhalb Europas, die in unseren Unternehmen, in unseren Krankenhäusern, in der Pflege und in unseren Handwerksbetrieben mit anpacken. Gut also, dass wir in Deutschland in den nächsten Monaten nun endlich ein modernes Zuwanderungsrecht schaffen, das solche Talente hierher, nach Deutschland, einlädt!
Zugleich ist ganz klar: Wer hier kein Bleiberecht erhält, der muss Deutschland auch wieder verlassen. Deshalb haben wir die rechtlichen Hürden gesenkt, Straftäter und Gefährder auszuweisen, und die Abschiebehaft verlängert. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass Asylverfahren schneller gehen und wir früher wissen, wer hierbleiben darf und wer nicht. Auch die Asylverfahren an unseren Verwaltungsgerichten verkürzen und vereinheitlichen wir, damit es schnellere und eindeutigere Entscheidungen gibt.
Wir haben die Binnengrenzkontrollen an der Grenze zu Österreich verlängert, führen Schleierfahndungen an der deutsch-tschechischen Grenze und Kontrollen gemeinsam mit der Schweiz durch. Und nicht zuletzt werden wir legale Möglichkeiten der Migration noch konsequenter verknüpfen mit der klaren Erwartung gegenüber den Herkunftsländern, ihre Staatsangehörigen zurückzunehmen, wenn diese hier kein Bleiberecht haben.
Letztes Jahr haben wir ein solches Migrationsabkommen mit Indien abgeschlossen. Das funktioniert schon sehr erfolgreich. Weitere dieser Abkommen werden folgen. Um sie abzustimmen, haben wir mit Joachim Stamp gerade einen Sonderbevollmächtigten für Migrationsabkommen eingesetzt. Parallel dazu wollen wir auch in der EU solche Migrationspartnerschaften voranbringen. Auch dazu hat Ursula von der Leyen Vorschläge gemacht, und dafür hat sie unsere volle Unterstützung.
So bringen wir Ordnung in das System, und so setzen wir die richtigen Anreize. Und was vielleicht am wichtigsten ist: So erhalten wir die Akzeptanz, die es in unserem Land sowohl für die Freizügigkeit innerhalb der EU als auch für eine klug gesteuerte Zuwanderung von Fachkräften gibt.
Das zweite große Thema, das wir uns beim Europäischen Rat vornehmen, ist die Wettbewerbsfähigkeit Europas. Auch hierzu hat die Kommission vernünftige Vorschläge gemacht. Auf dieser Grundlage werden wir nun miteinander beraten, wie wir unseren Unternehmen den Wandel zur Klimaneutralität erleichtern, erst recht in diesen für viele Unternehmen fordernden Zeiten. Zugleich stimme ich nicht ein in den Chor derjenigen, die seit Monaten mit düsteren Prophezeiungen wahlweise eine tiefe Rezession, die Deindustrialisierung Europas oder die Abwanderung von Zukunftstechnologien an die Wand malen. Keines dieser Negativszenarien ist bislang eingetreten. Und sie werden auch nicht eintreten, weil Deutschland und Europa die Segel richtig setzen in Sachen Energiesicherheit und Energiewende, in Sachen Zukunftstechnologien und Rohstoffverfügbarkeit, in Sachen Wettbewerbsfähigkeit und Innovationsförderung.
Die Großhandelspreise für Energie liegen dank neuer Terminals, neuer Lieferanten, europäischer Solidarität und kluger Entlastungsmaßnahmen inzwischen wieder auf dem Niveau von vor dem Kriegsbeginn, zum Teil sogar darunter. Die Inflation in Europa sinkt. Die Industrieproduktion ist stabil. Das Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union ist im letzten Quartal nicht geschrumpft, sondern sogar leicht gestiegen; im Gesamtjahr 2022 lag es höher als das Wachstum in China oder den USA. Die Zahl der Beschäftigten in Deutschland und in der Europäischen Union liegt auf Rekordhoch.
Auch bei der Diversifizierung unserer Lieferketten und Absatzmärkte kommen wir voran. Erst vergangene Woche war ich mit einer großen Wirtschaftsdelegation in Südamerika unterwegs. Ergebnis dieser Reise sind neue Energie-, Rohstoff- und Unternehmenspartnerschaften, neue Mitglieder in dem von uns ins Leben gerufenen Klimaklub und zugleich das klare Signal, das EU-Freihandelsabkommen mit dem Mercosur nun endlich unter Dach und Fach zu bringen.
Zuletzt haben die USA mit ihrem Inflation Reduction Act die Diskussion um eine aktive Industrie- und Standortpolitik für Zukunftstechnologien neu entfacht. So richtig es ist, dass wir uns mit den Folgen dieser Politik für Europa beschäftigen – Kassandrarufe sind auch hier nicht angezeigt. Zum einen ist es doch begrüßenswert, dass die USA den Wandel hin zur Klimaneutralität jetzt endlich ähnlich entschlossen angehen wie wir. Und zum anderen besitzen wir in Europa durchaus die wirtschaftlichen Voraussetzungen und die Förderinstrumente, um den klimaneutralen Wandel der Industrie zu meistern.
Das hat die Kommission selber vorgerechnet. Allein die Aufbau- und Resilienzfazilität, die wir während der Coronapandemie geschaffen haben, hat einen Umfang von 250 Milliarden Euro für die Dekarbonisierung der europäischen Industrie; nur ein geringer Teil davon ist bislang ausgegeben. Aus dem Plan REPowerEU können wir bald weitere 20 Milliarden Euro an Zuschüssen und einen dreistelligen Milliardenbetrag an Krediten einsetzen. Mit dem InvestEU-Programm fördern wir öffentliche und private Investitionen in Zukunftstechnologien, unterlegt mit einer Garantie des EU-Haushaltes in Höhe von 26 Milliarden Euro. Hinzu kommen rund 40 Milliarden Euro für Forschung und Innovationen, die den Green Deal unterstützen. Davon profitieren in erster Linie europäische Forschungseinrichtungen. Und schließlich stehen aus dem Kohäsionsfonds und aus dem europäischen Emissionshandel beträchtliche Mittel zur Verfügung. Wenn man all das neben die Förderprogramme in den USA im Umfang von 370 Milliarden Dollar legt, dann sieht man: Europa braucht sich nicht zu verstecken.
Wir werden uns sehr genau anschauen, ob und wo unsere Programme noch Lücken lassen und wie man diese schließen kann. Dafür braucht es zunächst eine sorgfältige Analyse, wie sie die Kommission in Aussicht gestellt hat. Ein ungehemmter Subventionswettlauf mit den USA wäre aber mit Sicherheit der falsche Weg.
In den vergangenen Wochen habe ich mit vielen Unternehmen gesprochen, in Davos und bei meinen Besuchen in Rheinland-Pfalz, Hessen und im Saarland. Dort im Saarland, in Ensdorf, haben ein deutsches und ein amerikanisches Unternehmen gerade den Startschuss gegeben für eines der größten Werke weltweit für Halbleiter aus Siliziumkarbid – Halbleiter, die wir für den Ausbau erneuerbarer Energien, für Elektromobilität und Kommunikationstechnologien unbedingt brauchen. Diese Investition ist nur eine von mehreren internationalen Großinvestitionen in die Halbleiterindustrie in Deutschland und in Europa; auch in Sachsen und in Sachsen-Anhalt zum Beispiel stehen Unternehmen in den Startlöchern. Und die Frage der Investoren lautet nicht nur und zuallererst: Wo ist der nächste große Fördertopf? Ihr Anliegen ist, dass wir das bestehende Beihilferecht vereinfachen, dass Förderentscheidungen schneller und berechenbarer getroffen werden, dass wir vorhandene Finanzinstrumente flexibel nutzen. Genau das schlägt die Kommission in ihrer Mitteilung für den anstehenden Europäischen Rat vor, und dafür bin ich ihr sehr dankbar.
Um Europa im weltweiten Wettbewerb zu stärken, müssen wir
erstens
Ernst machen mit dieser angekündigten Flexibilisierung des europäischen Beihilferechts, und zwar gezielt in den Sektoren, die wir für die Transformation brauchen.
Wir werden
zweitens
unsere europäischen Produktionskapazitäten für fortschrittliche, saubere Technologien ausweiten, etwa im Energie-, Bau- und Verkehrsbereich. Nur so werden wir die absehbar stark steigende Nachfrage danach bedienen können. Darum hat sich die Bundesregierung schon im vergangenen Herbst für eine Clean-Tech-Initiative eingesetzt, mit der solche Transformationstechnologien befristet gefördert werden können. Es ist gut, dass die Kommission diese Idee inzwischen zu einem ihrer zentralen Ziele erklärt hat.
Wir setzen
drittens
weiter auf freien und fairen Handel. Denn unter den Bedingungen einer Deglobalisierung kann die weltweit nötige Transformation hin zur Klimaneutralität nicht gelingen. Dafür braucht es fairen Wettbewerb, Innovationen, offene Märkte und globalen Handel, der hohe Sozial- und Umweltstandards voranbringt. Das Freihandelsabkommen mit den Mercosur-Staaten habe ich bereits erwähnt. Darüber hinaus ist es mir ein großes Anliegen, dass den wegweisenden Abkommen mit Kanada, Korea, Japan, Vietnam und Singapur bald weitere ambitionierte, moderne Freihandelsabkommen folgen. Deshalb sollen die ausverhandelten Abkommen mit Neuseeland und Chile nun zügig in Kraft gesetzt und die Verhandlungen mit Australien, Indien und Indonesien rasch vorangebracht werden.
Auch die Wirtschaftsbeziehungen zu den USA wollen wir weiter vertiefen. Unsere laufenden Gespräche über den Inflation Reduction Act sind dafür eine gute Ausgangsbasis, jedenfalls dann, wenn die USA auf Regeln verzichten, die europäische Unternehmen zum Beispiel gegenüber Unternehmen aus Kanada oder Mexiko benachteiligen. Darüber beraten wir mit unseren amerikanischen Freunden – partnerschaftlich, gelassen und vertrauensvoll.
Damit schließt sich der Kreis zu dem, was ich eingangs darüber gesagt habe, wie wir uns mit unseren Partnern abstimmen. Die Erfahrung der vergangenen zwölf Monate zeigt: Nicht die schnelle, laute Forderung setzt sich durch, sondern die durchdachte, ordentlich abgestimmte und daher tragfähige Idee.
Darauf hinzuwirken, darin liegt für mich übrigens auch Deutschlands Rolle in Europa. Dabei geht es ums Führen durch Zusammenführen, indem wir nämlich Lösungen zusammen mit anderen erarbeiten. Das ist und bleibt der Kompass dieser Bundesregierung in der Außen- und Europapolitik. Und dieser Kompass begleitet mich auch morgen zum Europäischen Rat nach Brüssel.
Schönen Dank.