Speech by Chancellor Scholz at the 6th Federal Congress of ver.di
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the 6th Federal Congress of ver.di on September 17, 2023, speaking on workers' rights, economic modernization, and social cohesion.
- Main themes
- Economic modernization, climate change, collective bargaining and wages, social cohesion, welfare state, minimum wage, future confidence, trade unionism, right-wing populism, Ukraine war consequences, pension security, industrial investment
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,470
- Sentences
- 78
- Readability
- 60
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.07
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other78 sentences in 18 paragraphs
Dear Frank Werneke,
dear Martina Rößmann-Wolf,
dear Yasmin Fahimi,
dear colleagues,
“Tomorrow needs us.” - This is the very important motto that this congress has chosen because it contains two messages. First, the message that there is a good future ahead. This is a central question that we must address today. Because many citizens of this country, but not only here, are very uncertain. They are worried about the future and are asking how everything is supposed to continue, especially when it comes to the aftermath of the Corona pandemic, when it comes to the question of what follows from the Russian war of aggression against Ukraine with all its devastating consequences and the terrible suffering of the people who have fallen victim to this Russian war, what this means for us and for our security in Europe, when we discuss what happens to globalization and all its consequences for our future in our countries, and of course what follows from man-made climate change. All of these are many questions that trigger uncertainty. But if we respond to this with the answer of right-wing populists, who are in love with the past and hope that things could somehow be as they once were, then we are giving the wrong answer. The future and confidence are part of every progressive movement in this country.
That is why I am so pleased with this motto. Because we have a chance for a good future and can do everything to make it happen. This starts, for example, with the question of the economic modernization of our country, which is also the answer to man-made climate change. Only if we succeed in laying the foundations now and in the coming years to advance work and employment, to invest in alternative energy production, in the expansion of our power grid, in the establishment of a hydrogen network, in industrial modernization throughout our country, if we have perspectives that the technologies of the future will take place in Germany, for example with semiconductor production, only then can confidence truly succeed.
But I am convinced that we will succeed in this, that we will set these investments in motion now and that we will also achieve both good jobs for the future and halt man-made climate change in this country by 2045. That is the task we have. That is what it is about when we discuss confidence and tomorrow.
This also applies when we discuss the question of cohesion. A society that wants to have a future must stick together. It must ensure that everyone receives the necessary respect they need for a secure life. That is why it was a right and necessary step that we in Germany have done everything to establish a minimum wage, and that we have done everything to ensure that it is raised to 12 euros with a single step decided by the Bundestag. I say: A decent wage floor is part of social partnership in this country.
Because it was mentioned, I want to say: I was just as unhappy about it as everyone here - Yasmin said it for all of us - that the Minimum Wage Commission proposed such an increase as it did. One must evaluate this critically and can do so. Because social partnership in this country would have required a consensual decision and not a majority decision. That is the mistake that was made there.
We need good wages. That is why we also have minimum wages in the care sector that have been raised and will be raised. That is why we have ensured that legal regulations in the care sector ensure that wage dumping in care facilities cannot simply continue as it has in the past. But I also say: The basis for good wages, alongside a decent economic development, is always collective bargaining and collective agreements. They are the stable foundation of our country. We need more collective agreements, not fewer.
As a trade unionist, I do lament that collective bargaining coverage has declined. As a citizen of this country and also as Chancellor of the Federal Republic of Germany, I am committed to ensuring that we regain more collective bargaining coverage. That is why it also includes that where government contracts are awarded, we work against the use of dumping wages with collective bargaining loyalty laws. The government has set this as a goal, and we will do it. This is part of the major tasks we have set for the future.
What also belongs to our country, to respect and cohesion, is the welfare state, the togetherness that we have built here. I want to explicitly say: It is a good sign that we have improved social security in Germany during these times. - I stand against all those who say: Because times are difficult, the welfare state must be scaled back. - The opposite is true; the opposite is the case.
We have already done this with far-reaching decisions we have made, for example regarding the improvement of disability pensions. We will do this by implementing what we have set out to do, by guaranteeing a stable pension level in Germany beyond the year 2025. This is firmly agreed upon, and I will do everything to ensure that this agreement is implemented.
For me, it also includes that we have organized improvements recently, namely with the citizen's income reform, also by ensuring that more citizens who are employed or receiving pensions can benefit from housing benefits than was the case in the past, and that they receive more, and of course also with the current increase in child benefits and the increase in child allowances. The perspective that is to be developed from the massive increase in child benefits for the first, second, and third child and the child allowance is the child basic security. Because children should not be supported by the employment administration, but they should be supported by a unified system that is guaranteed for all. The child benefit offices are, as we have planned, a good institution for this. They will contribute to improving togetherness in our society.
Let me conclude with something that also belongs here. “Tomorrow needs us,” which also clearly means: It is something that we must achieve. This means that we must commit ourselves to it. That is what trade unions are good for and indispensable. But it also means that we must stand up to those who, by glorifying the past, by stirring up resentment, and by promoting division in this society, endanger the democratic developments of our country. We need a very clear stance against right-wing populist parties and movements in this country. They are not for the future. They stand for regression and division.
Thank you very much for the many banners! I want to address one aspect that is mentioned on them. Yes, from my perspective, the Russian war of aggression against Ukraine represents a great threat. It is an attack on the peace and security order of Europe. It is an attack on the understanding that has prevailed for decades that borders cannot be changed by violence. We were very pleased that this was enshrined in many documents. In documents of great significance, at the Conference on Security and Cooperation in Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe, in the NATO-Russia Founding Act, and many, many others, it was written down. Just imagine if everywhere some heads of state and government started flipping through history books to see where the borders once lay. If everyone derives the right to wage war against their neighbor to appropriate part of the territory from that, then we have no peace, but war for a long time. That is why the peace and security order of Europe, which included this statement: No wars to change borders, must be defended!
But it also includes that a country can defend itself when it is invaded, when it is attacked. It is a cynical statement to tell someone, on whose territory the tanks of another country are rolling, to negotiate instead of defending themselves. That is not a demand we can make here. We all wish for peace. No one wishes for it more than the Ukrainians, who have experienced and are experiencing so much destruction of their country and who have so many dead to mourn. But the basis for that is that the Russian president realizes that he must withdraw troops. That is the basis for negotiations.
Dear colleagues, “Tomorrow needs us,” this is true in many ways. It includes the statement that we can be confident of having a good future, but also the unequivocal message: It will not happen on its own. It needs us, and it needs strong trade unions. It needs ver.di in Germany.
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lieber Frank Werneke,
liebe Martina Rößmann-Wolf,
liebe Yasmin Fahimi,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
„Morgen braucht uns.“ ‑ Das ist das ganz wichtiges Motto, das dieser Kongress gewählt hat, weil es zwei Botschaften beinhaltet. Erstens die Botschaft, dass es eine gute Zukunft gibt. Das ist eine zentrale Frage, mit der wir uns heute auseinandersetzen müssen. Denn viele Bürgerinnen und Bürger dieses Landes, aber nicht nur bei uns sind sehr verunsichert. Sie machen sich Sorgen über die Zukunft und fragen, wie das alles weitergehen soll, wenn es noch um die Nachwirkungen der Coronapandemie geht, wenn es um die Frage geht, was aus dem russischen Angriffskrieg auf die Ukraine mit all den verheerenden Konsequenzen und dem fürchterlichen Leid, den Menschen, die diesem russischen Krieg zum Opfer gefallen sind, folgt, was daraus auch für uns und für unsere Sicherheit in Europa folgt, wenn wir die Frage diskutieren, was mit der Globalisierung und all ihren Konsequenzen für unsere Zukunft in unseren Ländern passiert und natürlich was aus dem menschengemachten Klimawandel folgt. All das sind viele Fragen, die Verunsicherung auslösen. Aber wenn wir darauf die Antwort der rechten Populisten geben, die sich in die Vergangenheit verliebt haben und darauf setzen, dass es irgendwie so sein könnte, wie es schon einmal war, dann geben wir die falsche Antwort. Die Zukunft und die Zuversicht gehören zu jeder progressiven Bewegung in diesem Lande dazu.
Deshalb und darum bin ich so froh über dieses Motto. Denn wir haben eine Chance auf eine gute Zukunft und können alles dafür tun, dass es tatsächlich so kommt. Das beginnt zum Beispiel bei der Frage der ökonomischen Modernisierung unseres Landes, die zugleich die Antwort auf den menschengemachten Klimawandel ist. Nur dann, wenn es uns gelingt, jetzt und in wenigen Jahren die Grundlagen dafür zu legen, dass wir Arbeit und Beschäftigung voranbringen können, dass in andere Wege der Energieproduktion investiert wird, in den Ausbau unseres Stromnetzes, in den Aufbau eines Wasserstoffnetzes, in industrielle Modernisierung überall in unserem Land, wenn wir Perspektiven haben, dass die Technologien der Zukunft in Deutschland stattfinden, etwa mit der Halbleiterproduktion, nur dann kann Zuversicht tatsächlich gelingen.
Ich bin aber davon überzeugt, dass uns das gelingen wird, dass wir diese Investitionen jetzt auf den Weg bringen und dass wir es damit auch schaffen, sowohl gute Arbeitsplätze für die Zukunft zu erreichen als auch den menschengemachten Klimawandel in diesem Lande schon 2045 aufzuhalten. Das ist die Aufgabe, die wir haben. Darum geht es, wenn wir über Zuversicht und Morgen diskutieren.
Das gilt natürlich auch dann, wenn wir die Frage des Zusammenhalts besprechen. Eine Gesellschaft, die eine Zukunft haben will, muss zusammenhalten. Sie muss dafür sorgen, dass alle den notwendigen Respekt bekommen, den sie für ein sicheres Leben brauchen. Deshalb war es ein richtiger und notwendiger Schritt, dass wir in Deutschland alles dafür getan haben, einen Mindestlohn zu bekommen, und dass wir alles dafür getan haben, dass er mit einem einzigen Schritt, den der Bundestag beschlossen hat, auf 12 Euro angehoben wird. Ich sage: Eine ordentliche Lohnuntergrenze gehört zur Sozialpartnerschaft in diesem Lande dazu.
Weil es angesprochen wurde, will ich es sagen: Ich war genauso unglücklich darüber wie alle hier ‑ Yasmin hat es für uns alle gesagt ‑, dass die Mindestlohnkommission eine solche Erhöhung vorgeschlagen hat, wie sie es getan hat. Man muss das durchaus kritisch bewerten und kann es auch. Denn die Sozialpartnerschaft in diesem Lande hätte es geboten, eine einvernehmliche Entscheidung zu fällen und nicht mit Mehrheit zu entscheiden. Das ist der Fehler, der dort gemacht worden ist.
Wir brauchen gute Löhne. Deshalb haben wir auch im Pflegebereich Mindestlöhne, die angehoben worden sind und angehoben werden. Deshalb haben wir dafür gesorgt, dass im Bereich der Pflege gesetzliche Regeln sicherstellen, dass Lohndumping in Pflegeeinrichtungen nicht einfach weiter so praktiziert werden kann wie in der Vergangenheit. Aber ich sage gleichzeitig dazu: Die Grundlage für gute Löhne sind neben einer ordentlichen wirtschaftlichen Entwicklung immer auch Tarifpartnerschaft und Tarifverträge. Sie sind das stabile Fundament unseres Landes. Wir brauchen mehr Tarifverträge und nicht weniger.
Als Gewerkschafter beklage ich sehr wohl, dass die Tarifbindung zurückgegangen ist. Als Bürger dieses Landes und auch als Kanzler der Bundesrepublik Deutschland setze ich mich dafür ein, dass wir wieder mehr Tarifbindung bekommen. Deshalb gehört dazu auch, dass wir dort, wo staatliche Aufträge vergeben werden, mit Tariftreuegesetzen dagegen arbeiten, dass das mit Dumpinglöhnen bewerkstelligt wird. Die Regierung hat sich das vorgenommen, und wir werden das tun. Das gehört zu den großen Aufgaben, die wir uns für die Zukunft vorgenommen haben.
Was zu unserem Land, zu Respekt und Zusammenhalt auch dazugehört, ist der Sozialstaat, das Miteinander, das wir hier aufgebaut haben. Ich will ausdrücklich sagen: Es ist ein gutes Zeichen, dass wir in diesen Zeiten die sozialstaatlichen Sicherungen in Deutschland verbessert haben. ‑ Ich stelle mich all denjenigen entgegen, die sagen: Weil die Zeiten schwierig sind, muss der Sozialstaat zurückgefahren werden. ‑ Das Gegenteil ist richtig; das Gegenteil ist der Fall.
Wir haben das mit weitreichenden Entscheidungen, die wir schon getroffen haben, schon getan, zum Beispiel was die Verbesserung der Erwerbsminderungsrenten betrifft. Wir werden das tun, indem wir das umsetzen, was wir uns vorgenommen haben, indem wir ein stabiles Rentenniveau in Deutschland über das Jahr 2025 hinaus garantieren. Das ist fest vereinbart, und ich werde alles dafür tun, damit diese Vereinbarung auch umgesetzt wird.
Für mich gehört auch dazu, dass wir in letzter Zeit Verbesserungen organisiert haben, und zwar mit der Bürgergeldreform, auch dadurch, dass wir dafür gesorgt haben, dass mehr Bürgerinnen und Bürger, die erwerbstätig sind oder Rente beziehen, vom Wohngeld profitieren können, als es in der Vergangenheit der Fall war, und dass sie mehr bekommen und selbstverständlich auch mit der aktuellen Kindergelderhöhung und der Erhöhung des Kinderzuschlages. Die Perspektive, die aus der massiven Anhebung des Kindergeldes für das erste, zweite und dritte Kind und des Kinderzuschlages entwickelt werden soll, ist die Kindergrundsicherung. Denn Kinder sollen nicht von der Arbeitsverwaltung unterstützt werden, sondern sie sollen von einem einheitlichen System unterstützt werden, das für alle gewährleistet wird. Die Kindergeldkassen sind, wie wir es vorgesehen haben, eine gute Institution dafür. Sie werden dazu beitragen, dass das Miteinander in unserer Gesellschaft besser wird.
Lasst mich zum Schluss etwas sagen, was auch dazugehört. „Morgen braucht uns“, das heißt auch ganz klar: Es geht um etwas, das wir erringen müssen. Das bedeutet, dass wir uns dafür einsetzen müssen. Dafür sind die Gewerkschaften gut und unverzichtbar. Aber dazu gehört auch, dass wir denen entgegentreten, die, weil sie die Vergangenheit hochhalten, weil sie das Ressentiment schüren und weil sie die Spaltung in dieser Gesellschaft voranbringen, die demokratischen Entwicklungen unseres Landes gefährden. Wir brauchen eine ganz klare Haltung gegen rechtspopulistische Parteien und Bestrebungen in diesem Land. Sie sind nicht für die Zukunft. Sie stehen für Rückschritt und Spaltung.
Schönen Dank für die vielen Transparente! Ich will auf einen Aspekt, der darauf genannt wird, eingehen. Ja, aus meiner Sicht ist es eine große Bedrohung, die der russische Angriffskrieg auf die Ukraine darstellt. Er ist ein Angriff auf die Friedens- und Sicherheitsordnung Europas. Er ist ein Angriff auf die Verständigung, die über Jahrzehnte gegolten hat, dass mit Gewalt keine Grenzen verschoben werden. Wir waren sehr froh darüber, dass das in vielen Papieren festgeschrieben wurde. In Dokumenten von weitreichender Bedeutung, bei der Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, in der NATO-Russland-Grundakte und vielen, vielen weiteren war es aufgeschrieben. Man stelle sich vor, überall würden irgendwelche Staats- und Regierungschefs anfangen, in Geschichtsbüchern zu blättern und zu schauen, wo die Grenzen einmal verlaufen sind. Wenn jeder daraus das Recht ableitet, Krieg gegen seinen Nachbarn zu beginnen, um sich einen Teil des Territoriums anzueignen, dann haben wir keinen Frieden, sondern Krieg für lange Zeit. Deshalb muss die Friedens- und Sicherheitsordnung Europas verteidigt werden, die genau diese Aussage beinhaltet hat: Keine Kriege, um Grenzen zu verschieben!
Aber dazu gehört auch, dass ein Land sich, wenn es überfallen wird, wenn es angegriffen wird, verteidigen kann. Es ist eine zynische Aussage, jemandem, auf dessen Territorium die Panzer eines anderen Landes rollen, zu sagen, er solle verhandeln statt sich zu verteidigen. Das ist keine Forderung, die wir hier sagen können. Wir alle wünschen uns Frieden. Niemand wünscht ihn sich mehr als die Ukrainerinnen und Ukrainer, die so viel Zerstörung ihres Landes erlebt haben und erleben und die so viele Tote zu beklagen haben. Aber die Grundlage dafür ist, dass der russische Präsident einsieht, dass er Truppen zurückziehen muss. Das ist die Grundlage für Verhandlungen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, „Morgen braucht uns“, das ist in vielerlei Hinsicht wahr. Es beinhaltet die Aussage, dass wir zuversichtlich sein können, eine gute Zukunft zu haben, aber auch die unmissverständliche Botschaft: Von allein kommt es nicht. Es braucht uns, und es braucht starke Gewerkschaften. Es braucht ver.di in Deutschland.