Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the 70th anniversary of the Federal Association of Digital Publishers and Newspaper Publishers (BDZV) on September 12, 2024, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the 70th anniversary celebration of the Federal Association of Digital Publishers and Newspaper Publishers (BDZV) in Berlin on September 12, 2024.
- Main themes
- Press freedom and democracy, media credibility and public trust, Ukraine support policy, political-media disconnect, local vs. Berlin media perspectives, populism and far-right rhetoric, digital journalism and business models, diversity of opinion, misinformation and social media
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,637
- Sentences
- 90
- Readability
- 53
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.12
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other90 sentences in 29 paragraphs
Ladies and gentlemen,
congratulations on 70 years of BDZV! You have asked me for an "impulse for free press and democracy." As a passionate newspaper reader – from politics to local news to culture – I am happy to comply with this request. However, I would like to spare you the pious words about the high value that press freedom undoubtedly holds and instead approach the topic through three small incidents that have occurred in recent weeks.
The
first
of these takes place in Thuringia. A journalist colleague of yours, Eva Schulz, reported there with her camera team on the state election campaign. At the edge of an AfD campaign event, initially, no one wanted to speak with a representative of ZDF. When Eva Schulz later found an interview partner, he told her, in essence, that the German media are forced by politics to report in the way that politics dictates.
I could somewhat flippantly say: The daily look at the newspapers somehow proves the exact opposite to me. But seriously: The perception that politics and media are one and the same – as far-fetched as it may seem to you and me – should give us pause, because critical distance is crucial for the credibility of the media. I therefore have great respect for this critical distance; even more so: What I particularly enjoy in my daily newspaper reading are precisely the perspectives that I had not considered, the arguments that contradict my own – that can happen. This does not lead to immediate rethinking, but it certainly stimulates reflection.
The fact that politics and media are perceived in parts of the population as I have just described from Thuringia has, of course, causes. One that I repeatedly notice when I am out in the country. The questions that your colleagues in Berlin ask me are often quite different from those I encounter in conversations with citizens.
For example, Ukraine: In Berlin, I have been asked for months and years why we, as the second-largest supporter of Ukraine, do not pay or deliver much more – weapon system X or cruise missile Y. Mind you: These questions are completely legitimate. They also exist in the population. But at least as often, I have been asked in marketplaces, at citizen dialogues, or election campaign rallies why we even support Ukraine, whether it would not be safer and better for Germany to stop delivering weapons altogether, and whether the billions we invest in supporting Ukraine – rightly so, that is beyond question for me, just to be clear – would not be better spent on German schools or railway tracks.
When such questions occur only marginally in the German media landscape – and are only loudly posed by figures at the extreme edges of the political spectrum, not by the media themselves – then that is a problem, because those in the country who are asking these very questions do not see themselves reflected.
Of course, politics also bears responsibility. And that should not be overlooked here. That is why I have repeatedly advocated for my course of supporting Ukraine in recent weeks and months – a course that is reliable, determined, and measured at the same time. This course is not only right, it is also sustainable – for as long as necessary.
Others, however, who wanted to score points in Berlin just a few months ago with new demands, have quietly retreated into the bushes. They suddenly became completely silent in Saxony and Thuringia on the issue of Ukraine support. And their candidates seemed to have free rein to mimic the sound of the populist competition from the far right or far left. Such a zigzag course, however, creates uncertainty in the country.
So what is to be done – for both media and politics? I would say, listen and address all the questions that concern people in the country. For politics, including government policy, less self-promotion would help, and instead, full concentration on the issues at hand. And the media would do well to focus less on the egos of the actors and more on the actions themselves – more facts instead of nudging, more diversity of opinion instead of the Berlin bubble, more information, less campaigning, perhaps simply: reporting. That would be a gain for trust in the media and politics and thus also for our democracy, for our country.
One more thing must of course be added: People must also be reached in practical terms. Here, you, the publishers, are particularly challenged. You need to find ways to make money with good journalism to finance in-depth research as well as reporting on the local handball club. At the same time, you must develop innovative digital offerings and new financing models and are competing against the boundless flood of information on the internet and social media. But perhaps therein lies a business model for the journalism of tomorrow?
That is at least what I told the students and graduates of the German School of Journalism in Munich when I visited there in early summer. Recording a podcast can, in principle, be done by anyone who has a smartphone. But having a real conversation with an interview partner that is more than just self-promotion or chatter is a high art. That is the art of good journalism.
The
second
incident I would like to briefly report on took place a few weeks ago in Papenburg in the Emsland. It was about a support package for the struggling Meyer shipyard. You have all followed that. And we have just received the go-ahead in the Bundestag for our support. But above all, it was about thousands of jobs at the shipyard and many more thousands in a region that, like no other in Germany, depends on shipbuilding and lives from it.
Of course, a company meeting there is not broadcast on national television or live-streamed by the major media houses. It concerns the bus driver in Landshut or the retail clerk in Chemnitz too little. But for the family members of the shipyard workers, for the people in dozens of supplier companies, that morning was about everything or nothing. And the NOZ, which appears there as the Ems newspaper, was there for its subscribers via live stream and with a minute-by-minute live ticker from the event.
This has once again shown me: Local media are the backbone of our media landscape. In many regions, they are even the only independent source for local news. And these local news often move citizens just as much as big politics. That is why I am also firmly convinced: Local news remains a business model. Local media have a future.
The
third
incident I would like to talk about involves a book I recently read that made me reflect. Some of you may know it. It is called "The Coming Wave" and is by the co-founder of DeepMind, Mustafa Suleyman. In it, he intensively deals with the opportunities, but also with the risks and dangers of artificial intelligence (AI), especially with regard to the media. Mustafa Suleyman writes: "AI has the potential to revolutionize many aspects of our lives, including the media, by enhancing creativity, improving personalization, and uncovering new insights. But with this power comes the risk of deepening misinformation, eroding trust, and manipulating public opinion. It’s a double-edged sword (...)."
I think it is good that you are discussing this double-edged sword of artificial intelligence here at your congress: as a risk and as an opportunity. At best, AI can complement the work of journalists and make many things easier – less time spent on simple information gathering, and more time for personal research. That would be to your benefit. And at the same time, AI makes journalistic interpretation more necessary than ever. I would even say: Never have free media and good journalism been so important. We need them so that we do not sink into a sea of information and disinformation and in the waves of daily news, the latest spin, the loudest escalation.
For AI to truly serve quality journalism and press freedom, it must also be clear that the work of journalists remains protected and recognizable as such. Quality journalism does not exist without paid journalists, does not exist without economically strong publishers, does not exist for free. The recently adopted European AI regulation attempts to strike a balance between AI openness and the protection of creative, human creation. This is an important first step.
In Brussels, we are also committed to combating disinformation and have successfully advocated for better protection for journalists against intimidation through abusive lawsuits. In Germany, we are promoting the establishment of a counseling center specifically for media professionals.
And one more thing I recently discussed with Ursula von der Leyen. While it has nothing to do with AI, I want to mention it here anyway because the BDZV and other media associations wrote me a letter about it in August. It concerns the European Union's (EU) deforestation regulation and its impact on print products. To be clear: The regulation must be practical. And that is why I have advocated with Ursula von der Leyen for the regulation to be suspended as long as the open questions raised by the BDZV remain unresolved.
From Thuringian marketplaces to shipyards in the Emsland to the EU deforestation regulation – these may not be the topics and locations one would expect for a speech on the 75th anniversary of the BDZV. But what is really predictable these days in your and my profession?
I am pleased if I could entertain you a little and share my thoughts with you. Take it as a sign of appreciation from a – at least mostly – very happy newspaper reader towards your profession.
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
herzliche Glückwünsche zu 70 Jahren BDZV! Einen „Impuls zu freier Presse und Demokratie“ haben Sie sich von mir gewünscht. Dass ich diesem Wunsch als passionierter Zeitungsleser – und zwar von Politik über Lokales bis Feuilleton – gern nachkomme, versteht sich von selbst. Salbungsvolle Worte über das hohe Gut, das die Pressefreiheit zweifellos ist, möchte ich Ihnen trotzdem ersparen und mich dem Thema lieber über
drei
kleine Begebenheiten nähern, die sich in den vergangenen Wochen zugetragen haben.
Die
erste
davon spielt in Thüringen. Eine journalistische Kollegin von Ihnen, Eva Schulz, hat dort mit ihrem Kamerateam über den Landtagswahlkampf berichtet. Am Rande einer AfD-Wahlkampfveranstaltung wollte zunächst überhaupt niemand mit einer Vertreterin des ZDF sprechen. Als Eva Schulz dann später doch einen Interviewpartner fand, sagte der ihr sinngemäß, die deutschen Medien würden von der Politik doch sowieso gezwungen, so zu berichten, wie die Politik es ihnen vorgibt.
Etwas flapsig könnte ich dazu jetzt sagen: Der tägliche Blick in die Zeitungen beweist mir irgendwie das glatte Gegenteil. Aber im Ernst: Die Wahrnehmung, Politik und Medien seien ein und dieselbe Soße – so fernliegend Ihnen und mir das auch erscheinen mag –, die muss uns schon zu denken geben, denn für die Glaubwürdigkeit von Medien ist kritische Distanz entscheidend. Vor dieser kritischen Distanz habe ich daher großen Respekt, mehr noch: Was ich bei meiner täglichen Zeitungslektüre besonders genieße, sind gerade die Sichtweisen, die ich noch nicht auf dem Schirm hatte, die Argumente, die meinen widersprechen – soll ja vorkommen. Das führt dann nicht zum sofortigen Umdenken, aber es regt natürlich das Nachdenken an.
Dass Politik und Medien in Teilen der Bevölkerung so wahrgenommen werden, wie ich das gerade aus Thüringen geschildert habe, hat natürlich Ursachen. Eine fällt mir immer wieder auf, wenn ich im Land unterwegs bin. Die Fragen, die mir Ihre Kolleginnen und Kollegen in Berlin stellen, sind oft ganz andere als die, die mir im Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern begegnen.
Beispiel Ukraine: In Berlin bin ich über Monate und Jahre hinweg eigentlich immer nur gefragt worden, warum wir als zweitgrößter Unterstützer der Ukraine nicht noch viel mehr zahlen oder liefern – Waffensystem X oder Marschflugkörper Y. Wohlgemerkt: Diese Fragen sind völlig legitim. Es gibt sie auch in der Bevölkerung. Aber mindestens genauso so oft bin ich auf Marktplätzen, bei Bürgerdialogen oder Wahlkampfkundgebungen gefragt worden, warum wir überhaupt die Ukraine unterstützen, ob es nicht sicherer und besser für Deutschland wäre, gar keine Waffen mehr zu liefern, und ob die Milliarden, die wir in die Unterstützung der Ukraine investieren – zu Recht, das steht für mich außer Frage, damit das hier klar ist –, nicht in deutschen Schulen oder für Bahnschienen viel besser angelegt wären.
Wenn solche Fragen in der deutschen Medienlandschaft jedoch allenfalls am Rande vorkommen – und dort nur von Figuren am extremen Rand des politischen Spektrums laut gestellt werden, nicht aber von den Medien selbst –, dann ist das ein Problem, weil diejenigen im Land, die sich genau diese Fragen stellen, sich dann nicht wiederfinden.
Auch die Politik trägt natürlich Verantwortung. Und das soll hier auch nicht ausgeblendet werden. Deshalb habe ich in den zurückliegenden Wochen und Monaten immer wieder klar für meinen Kurs der Unterstützung der Ukraine geworben – der verlässlich ist, entschlossen und besonnen zugleich. Dieser Kurs ist nicht nur richtig, er lässt sich auch durchhalten – solange wie nötig.
Andere hingegen, die hier in Berlin noch vor einigen Monaten mit neuen Forderungen punkten wollten, haben sich still und leise in die Büsche geschlagen. Die waren plötzlich gar nicht mehr zu hören in Sachsen und Thüringen beim Thema Ukraine-Unterstützung. Und ihre Kandidaten hatten scheinbar freien Lauf, den Sound der populistischen Konkurrenz von ganz rechts oder ganz links außen nachzuahmen. Auch solch ein Zickzackkurs aber sorgt draußen im Land für Verunsicherung.
Was ist also zu tun – für Medien und Politik gleichermaßen? Ich würde sagen, hinhören und alle Fragen thematisieren, die die Leute im Land bewegen. Der Politik, auch der Regierungspolitik, würde dabei weniger Profilierung in eigener Sache, dafür volle Konzentration auf die Sache helfen. Und den Medien täte gut, weniger den Scheinwerfer auf die Egos der Handelnden zu richten und dafür mehr auf das Handeln selbst – mehr Fakten statt Nudging, mehr Meinungsvielfalt statt Berliner Blase, mehr Information, weniger Kampagnen, vielleicht einfach: Berichterstattung. Das wäre ein Gewinn für das Vertrauen in die Medien und die Politik und damit zugleich auch für unsere Demokratie, für unser Land.
Noch etwas muss natürlich hinzukommen: Man muss die Leute auch ganz praktisch erreichen. Hier sind Sie, die Verlegerinnen und Verleger, besonders gefordert. Sie müssen Wege finden, mit gutem Journalismus Geld zu verdienen, um die tiefgehenden Recherchen genauso wie die Berichterstattung über den lokalen Handballverein zu finanzieren. Und gleichzeitig müssen Sie innovative digitale Angebote und neue Finanzierungsmodelle entwickeln und stehen dabei in Konkurrenz zur grenzenlosen Informationsflut im Internet und den sozialen Medien. Vielleicht liegt aber genau dort auch ein Geschäftsmodell für den Journalismus von morgen?
Das habe ich zumindest den Studierenden und Absolventinnen und Absolventen der Deutschen Journalisten Schule in München gesagt, als ich dort im Frühsommer zu Gast war. Einen Podcast aufnehmen, das kann im Prinzip jeder, der ein Smartphone hat. Aber mit einem Interviewpartner eine echte Unterhaltung führen, die mehr ist als Profilierung oder Geschwätz, das ist eine hohe Kunst. Das ist die Kunst des guten Journalismus.
Die
zweite
Begebenheit, von der ich kurz berichten möchte, hat sich vor einigen Wochen in Papenburg im Emsland zugetragen. Es ging um ein Hilfspaket für die angeschlagene Meyer-Werft. Sie alle haben das mitverfolgt. Und wir haben gerade im Bundestag das Go bekommen für unsere Unterstützung. Vor allem aber ging es um Tausende Arbeitsplätze auf der Werft und viele weitere Tausend in einer Region, die wie keine zweite in Deutschland am Schiffbau hängt und davon lebt.
Natürlich wird eine Betriebsversammlung dort nicht im nationalen Fernsehen übertragen oder von den großen Medienhäusern live gestreamt. Dazu betrifft sie den Busfahrer in Landshut oder die Einzelhandelskauffrau in Chemnitz zu wenig. Für die Familienangehörigen der Werft-Arbeiter aber, für die Leute in Dutzenden Zuliefererbetrieben ging es an dem Morgen um alles oder nichts. Und die NOZ, die dort vor Ort als Ems-Zeitung erscheint, war da für ihre Abonnenten per Livestream und mit einem minutenaktuellen Liveticker aus der Veranstaltung.
Mir hat das wieder einmal gezeigt: Lokale Medien sind das Rückgrat unserer Medienlandschaft. In vielen Regionen sind sie sogar die einzige unabhängige Quelle für lokale Nachrichten. Und diese lokalen Nachrichten bewegen die Bürgerinnen und Bürger oft mindestens genauso stark wie die große Politik. Deshalb bin ich auch fest überzeugt: Lokale News bleiben ein Geschäftsmodell. Lokale Medien haben eine Zukunft.
Die
dritte
Begebenheit, von der ich erzählen möchte, handelt von einem Buch, das ich kürzlich gelesen habe und das mich nachdenklich gemacht hat. Einige von Ihnen werden es kennen. Es heißt „The Coming Wave“ und stammt vom Mitgründer von DeepMind, Mustafa Süleyman. Er setzt sich darin intensiv mit den Chancen, aber eben auch mit den Risiken und Gefahren von Künstlicher Intelligenz (KI, auch AI) auseinander – gerade auch mit Blick auf die Medien. Mustafa Süleyman schreibt: „AI has the potential to revolutionize many aspects of our lives, including the media, by enhancing creativity, improving personalization, and uncovering new insights. But with this power comes the risk of deepening misinformation, eroding trust, and manipulating public opinion. It’s a double-edged sword (…).“
Ich finde es gut, dass Sie über dieses zweischneidige Schwert Künstliche Intelligenz hier bei Ihrem Kongress genau so diskutieren: als Risiko und als Chance. Im besten Fall kann KI die Arbeit von Journalistinnen und Journalisten ergänzen und vieles erleichtern – weniger Zeitaufwand für simple Informationssammlung, dafür mehr Zeit für persönliche Recherche. Das wäre Ihnen zu wünschen. Und zugleich macht KI journalistische Einordnung notwendiger denn je. Ich würde sogar sagen: Nie waren freie Medien und guter Journalismus so wichtig. Wir brauchen sie, damit wir nicht versinken in einem Meer aus Informationen und Desinformationen und in den Wellen der Tagesaktualität, des jüngsten Spins, der lautesten Zuspitzung.
Damit KI tatsächlich dem Qualitätsjournalismus und der Pressefreiheit dient, muss außerdem klar sein, dass die Arbeit von Journalistinnen und Journalisten weiter als solche geschützt und erkennbar bleibt. Qualitätsjournalismus gibt es nicht ohne bezahlte Journalisten, gibt es nicht ohne wirtschaftlich starke Verlage, gibt es nicht zum Nulltarif. Die unlängst verabschiedete europäische KI-Verordnung versucht den Spagat zwischen KI-Offenheit und dem Schutz kreativen, menschlichen Schaffens. Das ist ein wichtiger erster Schritt.
In Brüssel setzen wir uns auch für die Bekämpfung von Desinformation ein und haben erfolgreich darauf hingewirkt, dass Journalistinnen und Journalisten besser vor Einschüchterungen durch missbräuchliche Klagen geschützt werden. In Deutschland fördern wir dazu den Aufbau einer Beratungsstelle speziell für Medienschaffende.
Und noch etwas habe ich erst kürzlich mit Ursula von der Leyen aufgenommen. Das hat zwar nichts mit KI zu tun, aber ich will es hier trotzdem erwähnen, weil der BDZV und andere Medienverbände mir dazu im August einen Brief geschrieben hatten. Es geht um die Entwaldungsverordnung der Europäischen Union (EU) und ihre Auswirkungen auf Printprodukte. Um es klar zu sagen: Die Verordnung muss praxistauglich sein. Und deshalb habe ich mich bei Ursula von der Leyen dafür eingesetzt, dass die Verordnung ausgesetzt wird, solange die auch vom BDZV aufgeworfenen offenen Fragen nicht geklärt sind.
Von Thüringer Marktplätzen über Werften im Emsland bis zur EU-Entwaldungsverordnung – das sind vielleicht nicht die Themen und Schauplätze, die man auf dem Zettel haben musste für eine Rede zum 75. Jubiläum des BDZV. Aber was ist schon erwartbar in diesen Tagen in Ihrem und in meinem Metier?
Mich freut es, wenn ich Sie ein wenig unterhalten und mitnehmen konnte in meine Gedanken. Nehmen Sie es als Zeichen der Wertschätzung eines – zumindest meist – sehr glücklichen Zeitungslesers gegenüber Ihrer Zunft.
Schönen Dank!