Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the celebrations for the 35th anniversary of the Peaceful Revolution on October 9, 2024, in Leipzig:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed a commemorative gathering in Leipzig on October 13 2024, marking the 35th anniversary of the October 9 1989 Peaceful Revolution demonstrations.
- Main themes
- 35th anniversary of the Peaceful Revolution, October 9 1989 Leipzig demonstrations, courage of GDR citizens, 'We are the people' slogan, misuse of democratic symbols by populists and extremists, GDR opposition movements, European context of 1989 revolutions, glasnost and perestroika, German reunification legacy, democracy and freedom, Tiananmen massacre parallel, solidarity and collective action
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,018
- Sentences
- 122
- Readability
- 57
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.22
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 27 paragraphs
Dear Mr. Mayor,
dear Mr. Minister-President,
dear friends of the city of Leipzig from near and far, dear witnesses of the events of October 9, 1989, ladies and gentlemen, there were shaky, somewhat blurry images that aired on West German broadcasters in the days following October 9, 1989. In the secretly recorded footage from the tower of the Reformed Church by Aram Radomski and Siegbert Schefke, individual people were hardly recognizable. But what could be recognized, what could be heard even more on the recordings: There were tens of thousands on the streets of Leipzig.
"We are the people" – it was especially this sentence that rose almost deafeningly into the sky over Leipzig, a sentence against fear, which still sends shivers down my spine today, even for me, the West German from Hamburg, who is now also a Brandenburg resident from Potsdam, a sentence whose determination lifted an entire system off its hinges. Just moments before, the wall seemed insurmountable; a month later, the people brought it down. October 9, 1989 changed the world. The brave citizens of Leipzig changed the world that day.
However, the background to that day goes back much further. Here, a long-stagnant river broke free. Marianne Birthler just spoke about it. There had always been opposition and resistance in the GDR, despite repression, even after the brutally suppressed uprising of June 17, 1953, and especially since the beginning of the 1980s. In many places in the GDR, new groups emerged, from the churches, from environmental protection, from the peace movement. That was opposition. That was resistance. That was courage.
Individually, these groups had very different goals. Some were primarily concerned with ending the incredible environmental destruction, especially the extreme air and water pollution here in Leipzig. Others wanted to save historical cities from complete decay. Many demanded an end to indoctrination, militarism, and bloc confrontation. Still others, and increasingly more, simply wanted to turn their backs on the GDR. But one thing united them all: They wanted a better life for all citizens of the GDR. They aimed to overcome unfreedom, fear, and Stasi arbitrariness. They sought dignity.
Here in Leipzig, all these motives came together on October 9, 1989. Here, they united into a single powerful movement: "We are the people." Link arms! Together we are strong. Together we will change this country for the better. It was this conviction, this sense of community, this message of hope that emanated from October 9.
Many women and men who stood up back then are here again today. We can celebrate today because you were there at that time. You changed the world. Thank you for your courage!
"We are the people" - it is unbearable how despicable populists and extremists today misuse these words. They say "we" and mean "you not." They say "people" and mean "race." They fight against democracy. The contradiction to the unfreedom of the women and men of October 9, 1989 could not be greater. I am outraged by this misuse, also because it mocks the courage of citizens in the GDR 35 years ago. For those who set out from the Nikolaikirche on October 9, 1989, moving slowly from the forecourt towards the university and then onto the city ring, they had heard the rumors.
Many trucks with armed personnel had been brought to Leipzig. Thousands of police officers, members of combat groups, and NVA soldiers were on standby. Medical personnel were called in for late and night shifts. Blood supplies had been stocked in the city's hospitals. The Chinese solution was in the air. The Tiananmen massacre had only occurred four months earlier. When the citizens stood up from the wooden benches of the Nikolaikirche on that October 9, they did not know how far they would get. They did not know if they would be able to lie in their own beds at night or if they would end up on the cold asphalt, in detention, in the emergency room. And yet they set out, each and every one of them with fear, but together with incredible courage. What a mockery, what unbearable contempt for the courage of the protesters in Leipzig back then, when today the enemies of democracy invoke October 9 to fight our democracy!
October 9, 1989 was not only the culmination of a German development but also of a European one. What had been brutally suppressed in Berlin, Hungary, and Prague in the 1950s and 60s was, by the end of the 1980s, hardly stoppable in many places across Europe. In the aforementioned video from October 9, loud "Gorbi, Gorbi" chants can also be heard. For it was also Mikhail Gorbachev's policy of openness and restructuring, the policies of glasnost and perestroika, that opened up the possibility of peaceful change in Europe.
The upheaval in the GDR was preceded by groundbreaking changes in Hungary and, supported by Solidarity, in Poland. The changes in the GDR and Czechoslovakia occurred almost in parallel – also with mutual support. Specifically, it was the Pan-European Picnic in Hungary in August 1989 that had already cracked the door open for October 9. It was between Sopron and Sankt-Margareten in Burgenland where "the first stone was struck from the wall," as Helmut Kohl put it in 1990. The uprising against unfreedom, against paternalism, against dictatorship was always also a European uprising. The freedom won in Germany is also owed to our eastern neighbors. That is why I advocate not only for freedom and peace in Germany but for freedom and peace throughout Europe.
The legacy of the Peaceful Revolution also compels us to advocate for the freedom of Ukrainians, for their right to democracy and for their right to peace. The Ukrainian citizens on the Maidan in 2014 had the same goals as the citizens of the GDR 25 years earlier. It was about taking their fate into their own hands, about ending external control. That is why Ukrainians refer to their uprising as the "Revolution of Dignity."
Today, on this day of joy in Germany, it fills me with great pain that Ukraine was not granted a peaceful revolution, like the one we can celebrate today, that Russia wants to seize this freedom from Ukraine with the most brutal violence, that 35 years after the Iron Curtain was opened, hundreds of thousands are being sacrificed for an imperial delusion. To all those who took to the streets for peace 35 years ago, who are still standing up against war and violence today, and who will surely affirm this at the peace prayer in the Nikolaikirche, I agree: Yes, now is the time for peace. This has been true every single day since that terrible February 24, 2022.
The bitter truth remains: This peace will only come when Russia is ready. When Putin ends his war of aggression, then the guns will fall silent tomorrow. That is the truth! Today, it is Ukraine that is defending freedom at the forefront in Europe. We will, we must support them until a just peace prevails.
In doing so, we will never give up the goal of finding ways in the future to secure peace through cooperation. Russia has gradually withdrawn from the disarmament agreements between the world powers. Such agreements are needed, even if they seem a distant goal today in light of the turning point in history. Therefore, we will not tire of throwing our political and diplomatic weight into the balance to strengthen pan-European institutions such as the Organization for Security and Co-operation in Europe, the Council of Europe, and the newly established European Political Community. For it is the mandate of our history that one day all citizens of Europe can live in peace, freedom, and democratic self-determination.
"The old no longer applied, and the new was not yet there." This is how you, Ms. Birthler, once described the time after October 9. In this transitional period, many hopes and expectations were raised that were not fulfilled – perhaps not all could be fulfilled. Following the promise of unity, economic collapse followed in too many places. In the wake of the long-awaited freedom came mass unemployment and mass emigration.
In those years, I was not a politician but worked in my learned profession, namely as a lawyer. As a young labor lawyer, I came to Leipzig in the early 90s. I supported works councils at the heavy machinery company TAKRAF. They fought for more than 30,000 jobs. Many of those jobs could not be saved at that time. That is part of the truth of the transformation.
With the transfer to the Treuhand, many of the large companies faced disintegration, and soon a number of the new companies faced insolvency. Experiencing this up close affected me deeply. I still hear the deep scars and wounds that this time left behind, especially when I am out and about in my constituency in Brandenburg.
I want to make this very clear: The self-assurance of the West German Republic also contributed to the disappointments and scars of the upheaval years. With the accession of the GDR to the Federal Republic, women and men in Leipzig, Cottbus, and Stralsund suddenly became citizens of a country that they had not built or shaped themselves. It was now also their republic, but not quite yet. There was little interest in fundamental restructuring in the West, such as through a new constitution, partly of course – and completely understandably – because it had to happen quickly beforehand. No one wanted to jeopardize the historic opportunity for a united Germany. The uncertainties were too great. The experiences of the citizens of the GDR in their self-fought and self-earned democratization and in preparation for the Volkskammer election in 1990 were often brushed aside – as footnotes of the unjust SED dictatorship, over which one wanted to quickly cover the mantle of history in reunified Germany. What could one learn from that, let alone adopt, was the unfortunately widespread view.
My predecessor Angela Merkel reported at the ceremony for the Day of German Unity in 2021 about the feeling of the women and men of her generation, who had to repeatedly prove their belonging to reunified Germany. She quoted a publication from the Konrad Adenauer Foundation three decades after the fall of the wall, in which a contribution about her spoke of the "burden of their GDR biography." She did not tell this to complain, but as an example of what many citizens of East Germany experienced in the years after reunification. Let us be clear: Such ignorance is infuriating, and rightly so! The lack of respect leaves scars – that also belongs here, 35 years later.
Yes, we did not do everything right. But what good is this realization if it does not inspire us every day to do better? "The struggle for democracy must be the daily struggle against the saying: You can't do anything anyway." This was articulated in 1993 in the Paulskirche in Frankfurt by a great civil rights activist, the late Friedrich Schorlemmer.
So when we celebrate 35 years of the Peaceful Revolution today, we are not celebrating a perfect unity and certainly not complete agreement. We are not celebrating that we have succeeded in everything, but we are celebrating how much we have achieved despite everything. We are one people – despite all difficulties, despite all mistakes, despite all resistance. What unites us is more than what can ever divide us. That is the lesson of history that is at stake today. We should remind ourselves of this tirelessly everywhere in Germany.
Let me therefore conclude with another quote from Friedrich Schorlemmer, in which he refers to the legacy of October 9, 1989:
"Silenced, robbed of their dignity, ... trained to be yes-sayers, ... educated to be silent, the same people finally set out, stood up, gathered courage, and had the courage to risk something – themselves! Such finally awakened civic consciousness, resisting violence, remains necessary and must not be extinguished ..."
In this spirit, I am very much looking forward to the opening of the Light Festival.
Thank you!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
sehr geehrter Herr Ministerpräsident,
liebe Freundinnen und Freunde der Stadt Leipzig aus dem In- und Ausland,
liebe Zeitzeuginnen und Zeitzeugen der Ereignisse des 9. Oktober 1989,
meine Damen und Herren,
es waren wacklige, teils unscharfe Bilder, die in den Tagen nach dem 9. Oktober 1989 über die westdeutschen Sender liefen. Auf den heimlich vom Turm der Reformierten Kirche aufgenommen Bildern von Aram Radomski und Siegbert Schefke waren einzelne Personen kaum zu erkennen. Was man aber erkennen, was man auf den Aufnahmen noch vielmehr hören konnte: Da sind Abertausende auf den Straßen von Leipzig gewesen.
„Wir sind das Volk“ – es war ganz besonders dieser Satz, der fast ohrenbetäubend in den Himmel über Leipzig aufstieg, ein Satz gegen die Angst, der heute noch Gänsehaut auslöst, auch bei mir, dem Westdeutschen aus Hamburg, der heute auch Brandenburger aus Potsdam ist, ein Satz, dessen Entschlossenheit ein ganzes System aus den Angeln hob. Eben noch schien die Mauer unüberwindbar, einen Monat später brachte das Volk sie zu Fall. Der 9. Oktober 1989 hat die Welt verändert. Die mutigen Bürgerinnen und Bürger in Leipzig haben an diesem Tag die Welt verändert.
Die Vorgeschichte des Tages reicht allerdings deutlich weiter zurück. Hier brach sich ein lange aufgestauter Fluss seine Bahn. Marianne Birthler hat eben davon berichtet. Opposition und Widerstand hatte es in der DDR immer gegeben, trotz Repression, auch nach dem brutal niedergeschlagenen Aufstand des 17. Juni 1953 und besonders seit Beginn der 1980er Jahre. An vielen Orten in der DDR kamen immer neue Gruppen hinzu, aus den Kirchen, aus dem Umweltschutz, aus der Friedensbewegung. Das war Opposition. Das war Widerstand. Das war Mut.
Im Einzelnen hatten diese Gruppen sehr unterschiedliche Ziele. Den einen ging es vor allem darum, die unglaubliche Umweltzerstörung zu beenden, hier in Leipzig vor allem die extreme Luft- und Wasserverschmutzung. Andere wollten historische Städte vor dem völligen Zerfall retten. Viele verlangten das Ende von Indoktrinierung, Militarismus und Blockkonfrontation. Wieder andere und immer mehr wollten der DDR nur noch den Rücken kehren. Aber eines war ihnen allen gemeinsam: Sie wollten ein besseres Leben für alle Bürgerinnen und Bürger der DDR. Es ging ihnen darum, Unfreiheit, Angst und Stasiwillkür zu überwinden. Es ging ihnen um Würde.
Hier in Leipzig fanden all diese Motive am 9. Oktober 1989 zusammen. Hier verbanden sie sich zu einer einzigen mächtigen Bewegung: „Wir sind das Volk“. Hakt Euch alle unter! Gemeinsam sind wir stark. Zusammen werden wir dieses Land zum Guten verändern. Es war diese Überzeugung, dieses Gemeinschaftsgefühl, diese Botschaft der Zuversicht, die vom 9. Oktober ausging.
Viele Frauen und Männer, die damals aufstanden, sind heute wieder hier. Den heutigen Tag können wir feiern, weil Sie damals dabei waren. Sie haben die Welt verändert. Danke für Ihren Mut!
„Wir sind das Volk“ - es ist unerträglich, wie schäbig Populisten und Extremisten diese Worte heute missbrauchen. Sie sagen „wir“ und meinen „ihr nicht“. Sie sagen „Volk“ und meinen „Rasse“. Sie bekämpfen die Demokratie. Der Widerspruch zur Freiheitslosung der Frauen und Männer des 9. Oktober 1989 könnte nicht größer sein. Mich empört dieser Missbrauch, auch weil er den Mut von Bürgerinnen und Bürger in der DDR vor 35 Jahren verhöhnt. Denn diejenigen, die sich am 9. Oktober 1989 von der Nikolaikirche aus auf den Weg machten, sich vom Vorplatz langsam in Richtung der Universität und dann auf den Innenstadtring bewegten, sie hatten die Gerüchte gehört.
Viele Lastwagen mit Bewaffneten waren nach Leipzig gebracht worden. Tausende Polizisten, Kampfgruppenmitglieder und NVA-Soldaten standen bereit. Medizinisches Personal wurde zu Spät- und Nachtschichten eingezogen. In den Krankenhäusern der Stadt waren Blutkonserven aufgestockt worden. Die chinesische Lösung stand im Raum. Das Tiananmen-Massaker war gerade erst vier Monate her. Als die Bürgerinnen und Bürger an diesem 9. Oktober von den Holzbänken der Nikolaikirche aufstanden, wussten sie deswegen nicht, wie weit sie kommen würden. Sie wussten nicht, ob sie nachts wieder in ihren eigenen Betten liegen könnten oder ob sie auf dem kalten Asphalt, im Arrest, in der Notaufnahme enden würden. Und doch gingen sie los, jede und jeder Einzelne mit Furcht, zusammen aber mit unglaublichem Mut. Was also für ein Hohn, was für eine unerträgliche Verachtung für den Mut der Protestierenden von Leipzig damals, wenn sich heute die Feinde der Demokratie auf den 9. Oktober berufen, um unsere Demokratie zu bekämpfen!
Der 9. Oktober 1989 war nicht nur der Kulminationspunkt einer deutschen, sondern auch einer europäischen Entwicklung. Was in Berlin, in Ungarn, in Prag in den 50er und 60er Jahren noch brutal niedergeschlagen worden war, war Ende der 1980er Jahre an vielen Orten überall in Europa kaum noch aufzuhalten. Auf dem erwähnten Video vom 9. Oktober hört man auch laute „Gorbi, Gorbi“-Rufe. Denn es war auch Michail Gorbatschows Politik der Öffnung und Umgestaltung, es war die Politik von Glasnost und Perestroika, die die Möglichkeit einer friedlichen Veränderung in Europa überhaupt erst eröffnet hat.
Dem Umsturz in der DDR gingen die richtungweisenden Umbrüche in Ungarn und, getragen durch die Solidarność, in Polen voraus. Die Veränderungen in der DDR und der Tschechoslowakei liefen fast parallel – auch mit gegenseitiger Unterstützung. Ganz konkret war es das Paneuropäische Picknick in Ungarn im August 1989, das die Tür zum 9. Oktober schon einen Spalt breit aufgestoßen hatte. Es war zwischen Sopron und Sankt-Margareten im Burgenland, wo der „erste Stein aus der Mauer geschlagen wurde“, wie es Helmut Kohl 1990 formulierte. Der Aufstand gegen die Unfreiheit, gegen Bevormundung, gegen Diktatur war immer auch ein europäischer Aufstand. Die Freiheit, die in Deutschland errungen wurde, haben wir auch unseren östlichen Nachbarn zu verdanken. Deshalb setze ich mich nicht nur für Freiheit und Frieden in Deutschland ein, sondern für Freiheit und Frieden in ganz Europa.
Das Erbe der Friedlichen Revolution gebietet uns auch, uns für die Freiheit der Ukrainerinnen und Ukrainer einzusetzen, für ihr Recht auf Demokratie und für ihr Recht auf Frieden. Die ukrainischen Bürgerinnen und Bürger auf dem Maidan 2014 hatten dieselben Ziele wie die Bürgerinnen und Bürger der DDR 25 Jahre zuvor. Es ging darum, das eigene Schicksal in die Hände zu nehmen, es ging um das Ende der Fremdbestimmung. Als „Revolution der Würde“ bezeichnen die Ukrainerinnen und Ukrainer deshalb ihren damaligen Aufstand.
Heute, an diesem Tag der Freude in Deutschland, erfüllt es mich mit großem Schmerz, dass der Ukraine eine friedliche Revolution, wie wir sie heute feiern können, nicht vergönnt war, dass Russland der Ukraine diese Freiheit mit brutalster Gewalt entreißen will, dass 35 Jahre nach Öffnung des Eisernen Vorhangs Hunderttausende für einen imperialistischen Wahn geopfert werden. Allen, die vor 35 Jahren für Frieden auf die Straßen gegangen sind, die sich auch heute gegen Krieg und Gewalt einsetzen und die das sicher beim Friedensgebet in der Nikolaikirche bekräftigen werden, pflichte ich bei: Ja, jetzt ist die Zeit für Frieden. Das gilt jeden einzelnen Tag seit diesem schrecklichen 24. Februar 2022.
Die bittere Wahrheit aber bleibt: Dieser Frieden wird erst kommen, wenn Russland dazu bereit ist. Wenn Putin seinen Angriffskrieg einstellt, dann schweigen morgen die Waffen. Das ist doch die Wahrheit! Heute ist es die Ukraine, die in Europa an vorderster Front die Freiheit verteidigt. Wir werden, wir müssen sie dabei unterstützen, bis endlich ein gerechter Frieden herrscht.
Dabei werden wir niemals das Ziel aufgeben, in Zukunft auch wieder Wege zu finden, wie wir Frieden durch Kooperation sichern können. Russland hat sich Schritt für Schritt aus den Vereinbarungen zur Abrüstung zwischen den Weltmächten verabschiedet. Solche Vereinbarungen brauchen wir aber, auch wenn das heute angesichts der Zeitenwende als fernes Ziel erscheint. Wir werden deswegen nicht müde, unser politisches und diplomatisches Gewicht in die Waagschale zu werfen, um gesamteuropäische Institutionen wie die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, den Europarat und die neu geschaffene Europäische Politische Gemeinschaft zu stärken. Denn es ist der Auftrag unserer Geschichte, dass irgendwann alle Bürgerinnen und Bürger Europas in Frieden, Freiheit und demokratischer Selbstbestimmung leben können.
„Das Alte galt nicht mehr, und das Neue war noch nicht da.“ So haben Sie, Frau Birthler, einmal die Zeit nach dem 9. Oktober beschrieben. In dieser Zeit des Übergangs wurden viele Hoffnungen und Erwartungen geweckt, die nicht eingelöst wurden – vielleicht auch nicht alle eingelöst werden konnten. Auf die Verheißung der Einheit folgte an zu vielen Orten erst einmal der wirtschaftliche Zusammenbruch. Im Schlepptau der lange ersehnten Freiheit kamen Massenarbeitslosigkeit und Massenabwanderung.
In diesen Jahren war ich kein Politiker, sondern habe in meinem erlernten Beruf gearbeitet, nämlich als Anwalt. Als junger Arbeitsrechtler kam ich Anfang der 90er Jahre hierhin nach Leipzig. Beim Schwermaschinenbaukonzern TAKRAF habe ich Betriebsräte unterstützt. Sie kämpften um mehr als 30.000 Arbeitsplätze. Viele dieser Arbeitsplätze konnten wir damals nicht retten. Das gehört zur Wahrheit der Transformation.
Mit der Überführung an die Treuhand kam für viele der großen Betriebszusammenschlüsse die Aufspaltung und für eine Reihe der neuen Unternehmen bald die Insolvenz. Das hautnah mitzuerleben, ging mir sehr nah. Von den tiefen Spuren und auch Narben, die diese Zeit hinterlassen hat, höre ich auch heute noch, etwa wenn ich in meinem Wahlkreis in Brandenburg unterwegs bin.
Ich möchte das hier ganz klar sagen: Zu den Enttäuschungen und Narben der Umbruchjahre hat auch die Selbstgewissheit der westdeutschen Republik beigetragen. Mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik waren Frauen und Männer in Leipzig, Cottbus und Stralsund plötzlich zu Bürgerinnen und Bürgern eines Landes geworden, das sie selbst nicht mit errichtet und auch nicht ausgestaltet hatten. Es war jetzt auch ihre Republik, aber doch noch nicht so richtig. An grundlegender Umgestaltung, etwa durch eine neue Verfassung, hatten im Westen nur wenige Interesse, zum einen natürlich – und vollkommen verständlich –, weil es vorher hatte schnell gehen müssen. Niemand wollte jetzt die historische Chance auf ein geeintes Deutschland aufs Spiel setzen. Zu groß waren die Ungewissheiten. Die Erfahrungen der Bürgerinnen und Bürger der DDR bei der selbst erkämpften und erarbeiteten Demokratisierung und in Vorbereitung der Volkskammerwahl 1990 wurden vielfach beiseite gewischt – als Randnotizen des Unrechtssystems SED-Diktatur, über das man im wiedervereinigten Deutschland schnell den Mantel der Geschichte decken wollte. Was sollte man schon davon lernen, geschweige denn übernehmen, so die leider weitverbreitete Ansicht.
Meine Vorgängerin Angela Merkel berichtete beim Festakt zum Tag der Deutschen Einheit 2021 vom Gefühl der Frauen und Männer ihrer Generation, die Zugehörigkeit zum wiedervereinigten Deutschland immer wieder neu beweisen zu müssen. Sie zitierte eine Publikation der Konrad-Adenauer-Stiftung drei Jahrzehnte nach dem Fall der Mauer, in der in einem Beitrag über sie vom „Ballast ihrer DDR-Biografie“ die Rede war. Sie erzählte das nicht, um sich zu beschweren, sondern als Beispiel für das, was viele Bürgerinnen und Bürger Ostdeutschlands in den Jahren nach der Wiedervereinigung erlebten. Sagen wir es klar: Solche Ignoranz macht wütend, auch zu Recht! Der Mangel an Respekt hinterlässt Narben – auch das gehört hierher, 35 Jahre danach.
Ja, wir haben nicht alles gut gemacht. Aber was nutzt uns diese Erkenntnis, wenn sie uns nicht jeden Tag Ansporn ist, es besser hinzubekommen? „Der Kampf um Demokratie muss der tägliche Kampf gegen den Spruch sein: Man kann sowieso nichts machen.“ So formulierte es 1993 in der Frankfurter Paulskirche ein großer Bürgerrechtler, der im vergangenen Monat verstorbene Friedrich Schorlemmer.
Wenn wir heute 35 Jahre Friedliche Revolution feiern, dann feiern wir also keine perfekte Einheit und schon gar nicht vollständige Einigkeit. Wir feiern nicht, dass uns alles gelungen ist, sondern wir feiern, wie viel uns trotz allem gelungen ist. Wir sind ein Volk – trotz aller Schwierigkeiten, trotz aller Fehler, trotz aller Widerstände. Uns eint mehr, als uns jemals trennen kann. Das ist die Lehre der Geschichte, um die es am heutigen Tag geht. Das sollten wir uns überall in Deutschland unermüdlich immer wieder sagen.
Lassen Sie mich deswegen mit einem weiteren Zitat von Friedrich Schorlemmer schließen, in dem er auf das Erbe des 9. Oktober 1989 Bezug nimmt:
„Mundtot gemacht, ihrer Würde beraubt, … zu Ja-Sagern dressiert, … zu Schweigern erzogen, haben sich dieselben Menschen schließlich selbst aufgemacht, sind aufgestanden, haben Mut zu sich gefasst und den Mut, etwas – sich! – zu riskieren. Solch endlich aufgeweckter Bürgersinn, der Gewalt widerstehend, bleibt nötig, darf nicht erlöschen …“
In diesem Sinne freue ich mich sehr auf die Eröffnung des Lichtfests.
Schönen Dank!